目錄
在日式旅館的客房中放置的浴衣和腰帶，可能會讓人疑惑是否可以穿到晚餐時間。日式旅館提供的浴衣是一種輕薄的衣物，適合在泡完溫泉或在客房中放鬆時穿著。前面重疊後用腰帶固定。是否可以穿去用餐場所，需確認住宿指南中對早餐和晚餐的規定。
本文要點
初次入住日式旅館，想試穿客房內準備的浴衣的旅客。
- 可以在哪裡穿。在用餐場地、大浴場移動、館外時，請遵循旅館指引。
- 衣領的重疊方式。先將右側對齊，再將左側重疊在上。
- 腰帶的繫法。將柔軟的腰帶繞在腰間，並在前方打成蝴蝶結，可參考圖示。
穿著浴衣可以去哪裡？
- 客房。在房間放鬆時可以穿著。有些住宿提供上下分開的館內服代替浴衣。在這種情況下，請確認住宿提供的服裝在哪裡可以穿。
- 往返大浴場。如果允許穿浴衣移動，可以在房間換好再前往。一般的大浴場需在更衣室脫掉浴衣和內衣後進入浴室。在館內，有時會指定可通行的路線。
- 早餐、晚餐、和大廳。請確認是否可以在早餐和晚餐的會場穿浴衣。即使可以穿浴衣前往大浴場，有時在大廳或餐廳需要換裝。
有些住宿提供早餐和晚餐都可以穿浴衣的服務，但也有些住宿只允許早餐穿浴衣，晚餐則需要更換服裝。
如果沒有找到相關指引，建議在辦理入住時詢問「可以穿這件浴衣去晚餐會場嗎？早餐也是一樣嗎？」，這樣就不會在用餐前手忙腳亂了。
查看日式旅館浴衣的穿法圖解
拿起浴衣後，首先來看看如何調整長度。穿法主要有以下兩種。
- 選擇符合身體長度的類型。這種浴衣常見於日式旅館的客房中。選擇披上時下擺到腳踝附近的尺寸，保持該長度後繫上腰帶。
- 在腰部調整長度的類型。將較長的浴衣在腰部折回來調整下擺高度。這個折回部分稱為「おはしょり」。街頭散步用的「色浴衣」，可選擇顏色和圖案，也是這種類型。
判斷穿法的依據是長度的調整方式。接下來介紹如何用柔軟的腰帶穿著符合身體長度的日式旅館浴衣。
領口圖是從正面看穿著者的樣子。穿時，請以自己的左右手為標記，而非螢幕的左右。
步驟
穿日式旅館浴衣的5個步驟
穿上浴衣
1在內衣外面披上，然後穿上袖子。
在薄內衣外面穿上浴衣（AI生成） 平時穿著的內衣不必脫下，將浴衣披在肩上，雙臂穿入袖中。若擔心薄薄的布料，可以搭配自己帶的輕薄內衣，這樣會更舒適。將背後的縫線對齊中央，關閉前確認下擺的高度。如果下擺過長拖地或前面無法重疊，請詢問住宿處是否有其他尺寸。
重疊衣領
2先將右側的布料對齊。
先將穿著者右側的布料對齊（AI生成） 用右手拿住右側的布，橫過腹部帶到左腰。這塊布會在內側。左側的布暫時不要重疊，保持右側的布貼在身體上。
3將左側的布疊在上面
將穿著者左側的布料疊在上面（AI生成） 在日本的葬禮中，為逝者穿著和服時，習慣將右側的衣領疊在上面。用左手拿住左側的布，覆在內側的布上，並帶到自己的右腰。確認從外面看到的衣領是從自己的左側來的，或者下擺的高度左右沒有大幅度偏差，並用一隻手壓住以防布料打開。
繞上並繫好腰帶
4保持前端固定，然後纏繞腰帶。
將帶子繞在腰上，留出結綁的長度（AI生成） 將重疊的布固定住，將腰帶放在腰部。將腰帶繞到背後，然後將兩端拉回到前面。如果長度足夠，建議繞2至3圈。在兩端留出用於打蝴蝶結的長度。如果旅館有提供腰帶的高度或繞法的指引，請依照指引進行。
5將腰帶打成蝴蝶結
在這裡，將帶子在前面打結以便於操作。先在前面將帶子的兩端打一次結，然後按照下圖順序打成蝴蝶結。
5-1在一端打個圈
將帶子的一端折起來，形成一個環（AI生成） 將帶子的一端折回形成一個圈，用手指按住圈的根部。
5-2將另一邊轉過來通過
將折好的腰帶按照箭頭方向穿過結的縫隙中（AI生成） 將另一端繞到環的根部。將繞過的布折回，穿過形成的空隙，製作另一個環。
5-3調整兩個輪子以對齊
輕輕拉左右兩邊的圈，調整結的形狀（AI生成） 輕輕拉動左右的環以收緊結，然後調整環和腰帶末端的長度。
繫好腰帶後，確認左側衣領是否在上，胸口是否沒有敞開。走路時注意不要踩到衣襬，坐下時確認腰帶不會太緊。
天氣微涼時，如果旅館提供羽織這種外套，可以穿在浴衣外面。
如果要前往溫泉街，請確認住宿和目的地。
在溫泉街散步或參觀住宿外的浴池時，請詢問日式旅館是否可以穿著浴衣外出。出門時，請按照旅館的指示更換外出鞋。如果要造訪的商店或浴池有服裝規定，請遵守。
詢問「可以穿這件浴衣外出嗎？有適合外出的鞋嗎？」這樣就能更輕鬆地享受泡湯後的散步。
