Dynamic Japan Travel Logo

实用旅行

旅馆浴衣的穿法与礼仪 可以穿着去用餐、大浴场和外出吗?

更新于 2026年11月11日文/编辑:Dynamic Japan Travel 编辑团队编辑方针

旅馆浴衣的穿法与礼仪|可以穿着去用餐、大浴场和外出吗?
日式旅馆的浴衣,以及夏祭或街头漫步时穿的浴衣示例(AI生成)

在日式旅馆的客房里放有浴衣和腰带时,可能会疑惑是否可以穿到晚餐时间。旅馆提供的浴衣是一种在沐浴后或在房间内放松时穿的轻便衣物。将前襟重叠后用腰带固定。是否可以穿去用餐场所,请查看住宿指南中关于早餐和晚餐的说明。

本文要点

对于第一次入住日式旅馆并想尝试穿房间内准备的浴衣的游客。

  • 穿着场合。在用餐场所、前往大浴场、馆外时,请遵循酒店的指引。
  • 衣领的叠法。先将穿着者的右侧对齐,然后将左侧叠在上面。
  • 腰带的系法。用柔软的腰带绕在腰间,并在前面打成蝴蝶结,可以通过图示进行确认。

穿着浴衣可以去哪里?

  • 客房。在房间休息时可以穿。有些住宿提供上下分开的馆内服代替浴衣。这种情况下,请确认住宿方指示的穿着范围。
  • 往返大浴场。如果允许穿浴衣移动,可以在房间换好再前往。一般的大浴场中,需在更衣室脱下浴衣和内衣后进入浴室。在馆内,有时会指定通行路线。
  • 早餐、晚餐、大厅。请确认在各餐厅是否可以穿浴衣。即使可以穿浴衣去大浴场,有些地方在大厅或餐厅需要更换服装。

有些住宿允许您在早餐和晚餐时都穿浴衣,而有些则要求您在晚餐时换装,即便早餐可以穿浴衣。

如果找不到相关指引,建议在办理入住时询问“可以穿这件浴衣去晚餐会场吗?早餐也是如此吗?”,这样就不用在用餐前匆忙准备了。

相关文章

公共浴场(温泉与钱汤)使用礼仪完全指南

查看日式旅馆浴衣的穿法图解

拿起浴衣后,首先看看如何调整长度。穿法主要有以下两种:

  • 选择适合身体的长度。这种浴衣通常在日式旅馆的客房中提供。选择披上时下摆到脚踝的尺寸,并以此长度系上腰带。
  • 在腰部调整长度。将较长的浴衣在腰部折叠,调整下摆高度。这个折叠称为“おはしょり”。用于街头漫步的“色浴衣”也属于这种类型,可以选择颜色和图案租借。

区分穿法的标准是长度的调整方式。接下来介绍如何用柔软的腰带穿着适合身体长度的日式旅馆浴衣。

领口图是从正面看穿着者的示意图。穿着时,请以自己的左右手为标记,而不是屏幕的左右。

步骤

穿日式旅馆浴衣的5个步骤

穿上浴衣

  1. 1在内衣外面披上并穿上袖子。

    敞开浴衣前襟,薄薄的内衣上套着浴衣袖子的样子。
    在薄内衣外面穿上浴衣(AI生成)

    通常情况下,穿着内衣,将浴衣披在肩上并将双臂穿过袖子。如果薄薄的面料让您感到不适,可以搭配一件轻薄的内衣以便更舒适地穿着。将背后的接缝对齐到中央,在前面合拢之前,先确认下摆的高度。如果浴衣过长拖地或前面无法重叠,可以向旅馆询问其他尺寸。

重叠衣领

  1. 2先将右侧的布料对齐。

    将穿着者右侧的布料向左腰方向折叠,左侧的布料保持敞开的状态。
    先将穿着者右侧的布料对齐(AI生成)

    用右手拿住右侧的布,横穿过腹部,带到左腰。这块布会在内侧。左侧的布暂时不要重叠,保持右侧的布贴在身上。

  2. 3将左侧的布料叠在上面。

    将穿着者左侧的布料覆盖在右侧布料上并按住的样子。
    将穿着者左侧的布料叠在上面(AI生成)

    在日本的葬礼中,为逝者穿和服时,有一个习惯是将右侧的衣领叠在上面。从穿着者的角度来看,用左手拿住左侧的布,覆盖在内侧的布上,并拉到自己的右腰。确保从外面看到的衣领来自自己的左侧,并检查下摆的高度是否左右一致,以防布料散开,用一只手按住。

系上腰带

  1. 4保持前端位置,系上腰带。

    穿着浴衣,将腰带围在腰上,结之前双手握住两端的样子。
    将腰带绕在腰上,留出打结的长度(AI生成)

    按住重叠的布,将腰带放在腰部。将腰带绕到背后,再将两端拉回到前面。如果长度足够,建议绕2到3圈。留出足够的长度用于打蝴蝶结。如果旅馆有关于腰带高度和缠绕方式的指引,请依照指引进行。

  2. 5将腰带打成蝴蝶结

    在这里,将带子在前面系好以便于观察。先在前面将带子的两端打一个结,然后按照下图的步骤打成蝴蝶结。

    1. 5-1用一只手做一个环
      按住第一个结,折叠腰带的一端形成一个环。
      将带子的一端折叠,形成一个环(AI生成)

      将带子的一端折回形成一个环,用手指按住环的根部。

    2. 5-2将另一边旋转并通过。
      用一只手按住细红带的一端,另一只手将折叠部分按箭头方向穿过结的缝隙。
      将折叠的腰带按箭头方向穿过结的缝隙(AI生成)

      将另一端绕到环的根部。将绕过的布折回,并穿过形成的空隙,制作另一个环。

    3. 5-3拉动并调整两个环圈
      双手轻轻整理腰间系着的细红带和同样红色的蝴蝶结
      轻轻拉动左右两侧的环,调整结。

      轻轻拉动左右的环,收紧结,并调整环和带子的长度。

系好腰带后,检查左侧衣领是否在上方,胸口是否敞开。还要确认走路时不会踩到下摆,坐下时腰带不会太紧。

天气微凉时,如果旅馆提供羽织,可以穿在浴衣外面。

如果要去温泉街,先确认住宿和目的地。

在温泉街散步或参观住宿外的浴池时,可以询问住宿是否允许穿浴衣外出。出门时,请根据住宿的指示更换外出鞋。如果要进入的商店或浴池有着装要求,请遵循这些规定。

询问“可以穿这件浴衣外出吗?有适合外出的鞋子吗?”这样可以更方便地在泡完温泉后散步。

相关文章

浴衣是什么?与和服的区别以及在旅行中如何选择