浴衣是什麼？與和服的區別及旅行時的選擇方法

日式旅館客房中折疊的條紋服裝，以及夏祭典上看到的花紋服裝，都是浴衣。浴衣是一種用輕薄布料製成的輕便和服。沐浴後穿的浴衣與用於街頭漫步的浴衣，有哪些不同之處呢？

給第一次在日本看到浴衣的人，或是旅行中想嘗試穿著的人。

• 浴衣與和服的不同。介紹內搭服裝及穿著場合的差異，並附圖說明。
• 旅行中的選擇方式。了解日式旅館的浴衣與外出用的不同，以及在住宿地借用、在街上租借或購買時的指引。
• 浴衣的背景。介紹外出用的男女長度與腰帶、從湯上衣演變而來的歷史及材質的不同。

浴衣是一種前面開襟的單件衣物，搭配繞腰的長布「帶」一起穿著。其基本設計為輕薄且無襯裡。在夏季祭典或煙火大會上常見作為外出服，而在溫泉日式旅館中，不論季節，常備於房間內供客人使用。

在外語中，有時會被描述為「夏季和服」。在日式旅館中，即使在冬季也能見到，因為它主要用作沐浴後或在客房內放鬆時的服裝，而非季節性的裝扮。

浴衣也是和服的一種。和服包括像小紋這樣的日常時尚服裝，也有像振袖這樣的禮服。旅途中常見的浴衣與其他和服相比，容易出現差異的有以下三點。

• 裁製。浴衣基本上是輕便裁製，不加襯裡。其他和服中，有帶襯裡的「袷」和無襯裡的「單衣」。
• 內搭服裝。浴衣一般搭配薄款內衣。其他和服則在內衣和和服之間，通常會加上有領子的「長襦袢」。
• 穿著場合。浴衣適合夏祭或泡湯後等輕鬆場合。在婚禮等需要禮服的場合，則選擇適合的和服。

當觀察衣領時，有時可以看到和服內側露出的長襦袢衣領。辨別所穿的服裝時，不僅要依靠顏色和圖案，還可以利用這些層次和穿著場合作為線索。

有些住宿除了提供客房的浴衣外，還會提供可選擇顏色和圖案的「色浴衣」供租借。可穿著範圍因住宿而異，請在前台確認。

• 泡完溫泉後想放鬆，可以在住宿地點租借。 確認是否提供浴衣，以及租借是否包含在住宿費用內。
• 參加祭典或街頭漫步時想穿一次，可以在街上租借。 確認是否包含穿著服務（幫忙穿浴衣）、腰帶、木屐的費用。若參加晚上的煙火大會，請比較結束時間與歸還時間，若來不及歸還，詢問是否可以隔天歸還。
• 回家後也想穿，可以購買。 根據喜好的圖案及在家容易打理的程度來選擇。

日式旅館的客房提供適合男女的不同尺寸可供選擇穿著。

浴衣的材質影響著觸感、流汗後的穿著舒適度，以及帶回家後的保養。以下介紹三種常見的浴衣材質，無論是租借還是購買時都會見到。

如果有中意的款式，建議查看材質名稱、布料的厚度和透光度。購買作為紀念品時，確認洗滌標示是否可在家清洗，這樣回家後更易於處理。

如果是適合夏季祭典或街頭漫步的平價成衣，可以選擇浴衣和腰帶的新款套裝，含稅價格約為8,000至14,000日圓。木屐和腰帶（穿著時使用的帶子）可能需要另外購買，因此應比較包含所有所需物品的總金額。

如果想在旅途中親自挑選購買，可以尋找以下賣場：

• 大型店的服裝賣場。夏季有些店會提供浴衣和腰帶的套裝。
• 和服專賣店。可以商量布料和尺寸。如果要訂製，請詢問包含腰帶等的總價及取貨所需的天數。
• 二手和服店。有些店也有浴衣。若有喜歡的圖案，請確認尺寸和布料的狀況。

選擇尺寸時，除了身高和腰圍，還要在店內的尺寸表上確認裄。裄是從頸後根部中央經過肩膀到手腕的長度。

使用地圖應用程式，結合停留地的地名和日文「浴衣 販売」進行搜尋。確認店內是否有販售，若非夏季或旅行中想立即穿著，建議在來店前詢問是否有合適的尺寸可帶走，以便安心。

如果想要購買在日式旅館穿的室內浴衣，可以詢問住宿櫃檯是否有販售。也可以在賣店或旅館的官方網店購買。記得確認腰帶是否單獨出售。