旅館の浴衣の着方とマナー 食事・大浴場・外出に着て行っていい？

旅館の部屋に浴衣と帯が置いてあると、夕食まで着ていていいのか迷うかもしれません。旅館で用意される浴衣は、湯上がりや部屋でくつろぐときに着る薄手の衣服です。前を重ねて帯で留めます。食事会場に着て行けるかは、朝食と夕食を分けて宿の案内を確かめましょう。

日本の旅館に初めて泊まり、部屋に用意された浴衣を着てみたい方へ。

• どこで着られるか。食事会場、大浴場への移動、館外では、宿の案内に従います。
• 襟の重ね方。着る人の右側を先に合わせ、その上に左側を重ねます。
• 帯の結び方。柔らかい帯を胴に巻き、前で蝶結びにするところまで図で確認できます。

• 客室。部屋でくつろぐときに着られます。浴衣の代わりに上下別の館内着がある宿もあります。その場合は、宿がその服をどこで着られると案内しているかを確かめましょう。
• 大浴場への行き帰り。浴衣での移動が案内されていれば、部屋で着替えてから向かえます。一般的な大浴場では、浴衣と下着を脱衣所で脱いでから浴室へ入ります。館内でも、通れる経路が指定される場合があります。
• 朝食・夕食・ロビー。朝食と夕食それぞれの会場で、浴衣を着られるか確認しましょう。大浴場へ浴衣で行ける宿でも、ロビーやレストランでは着替えが必要なことがあります。

朝食と夕食の両方で浴衣を着られる宿もあれば、朝食は浴衣で行けても夕食は着替えが必要な宿もあります。

案内に見当たらないときは、チェックインのときに「この浴衣で夕食会場に行ってもいいですか？ 朝食も同じですか？」と聞いておくと、食事の前に慌てずにすむでしょう。

浴衣を手に取ったら、まず丈の合わせ方を見てみましょう。着方には、大きく次の2つがあります。

• 体に合う丈を選ぶタイプ。旅館の客室によく用意されている浴衣です。羽織ったときに裾がくるぶしのあたりに来るサイズを選び、その丈のまま帯を結びます。
• 腰で丈を調整するタイプ。長めに仕立てた浴衣を腰で折り返して裾の高さを合わせます。この折り返しを「おはしょり」と呼びます。街歩き用に、色や柄を選んで借りられる「色浴衣」にも、このタイプがあります。

着方を見分ける目安は丈の合わせ方です。ここからは、体に合う丈の旅館の浴衣を、柔らかい帯で着る手順を紹介します。

襟の図は、着る人を正面から見たものです。着るときは、画面の左右ではなく、自分の右手と左手を目印にしましょう。

肌寒いときは、宿に羽織（はおり）という上着があれば、浴衣の上に重ねて着られます。

温泉街を散策したり、宿の外のお風呂を巡ったりするときは、浴衣のまま外出してよいか宿に聞いてみましょう。出かけるときは、宿の案内に従って外履きに替えましょう。立ち寄るお店やお風呂にも服装の決まりがあれば、それに従ってください。

「この浴衣で外に出てもいいですか？ 外で履ける履物はありますか？」と聞いておけば、湯上がりの散歩にも出かけやすくなります。