
目錄
在善光寺門前品嚐一個熱騰騰的烤餅。在木曾的宿場町,享用現烤的五平餅稍作休息。旅行長野時,每到一個城鎮都能品嚐到不同的美味。無論是決定午餐時,還是散步途中感到肚子餓時,請從即將前往的城鎮中選擇一道美食吧。
本文重點
首次造訪長野縣,不知道在經過的小鎮該吃什麼的旅客。
- 從造訪的地區中,選擇該城市想品嚐的名產。
- 了解料理的材料、風味,以及在長野的受歡迎程度。
- 了解在哪些店鋪可以點到,並在菜單或銷售點找到名稱。
選擇長野名物的旅遊指南
| 地區範例 | 名產 |
|---|---|
| 長野市(善光寺周邊・戶隱等) | 信州蕎麥麵、烤餅 |
| 小布施 | 小布施的栗子甜點 |
| 野澤溫泉 | 野澤菜醃漬 |
| 飯山 | 飯山的笹壽司 |
| 松本・鹽尻 | 山賊燒 |
| 木曾 | 五平餅 |
| 駒根 | 駒根的醬汁豬排蓋飯 |
| 伊那 | 伊那的炒麵 |
信州蕎麥麵
什麼樣的食物? 信州蕎麥麵是以蕎麥粉製作的長野縣麵食。將粉加水揉成麵團,薄薄地擀開後切成細麵條。有時也會混合小麥粉。咀嚼時蕎麥的香氣四溢,根據粉的比例和麵條的粗細,口感和滑順度會有所不同。
由來與歷史 信州是長野縣的舊稱。在長野涼爽的山間地區,由於稻米難以種植,蕎麥成為當地飲食的支柱。蕎麥粉可以用熱水調製成「蕎麥糊」,製成麵條則稱為「蕎麥切」。在木曾的寺廟中,16世紀的文獻中也出現了「蕎麥切」的名稱。在戶隱,當地還傳承了用當地出產的根曲竹編織竹簍的技藝。
旅行中容易找到的地方 可在縣內各地的蕎麥麵店品嚐。
菜單上的名稱 「籠蕎麥麵」「熱湯蕎麥麵」。
比較
冷蕎麥麵與熱蕎麥麵的選擇指南
想要享受蕎麥香氣時
冷蕎麥麵
- 將煮熟的麵用冷水沖涼,然後沾附帶的醬汁食用。
- 在戶隱可以品嚐到「ぼっち盛り」。
想要暖身時
溫熱掛蕎麥麵
- 將麵條放入溫熱的湯汁中,與湯汁一同品嚐。
- 在寒冷的日子或在戶外散步後享用午餐。


在戶隱,冷蕎麥麵常以「ぼっち盛り」的方式呈現,即將一口份量的蕎麥麵捆成小束,排列在竹籠中。當蕎麥麵端上來時,不妨留意一下麵的擺放方式和器皿。

御燒餅
什麼是這種食物? 御燒是一種用小麥粉等揉成的麵團包裹蔬菜或餡料,然後蒸或烤的食物。蒸的皮軟,烤的表面香脆。初次嘗試推薦鹹味十足的野澤菜餡。還有用味噌調味的茄子或甜紅豆餡的選擇。

由來與歷史 在北信的山區,由於不易種植稻米,人們改種小麥和蕎麥,並用當地的蔬菜製作日常餐食。西山地區流傳的「灰燒」是先將表面烤熟,再放入家中地板的爐灰中蒸烤。隨著觀光的發展,這種料理在縣內廣為流傳,如今已成為旅途中可享用的輕食。
旅行中容易找到的地點 可以在縣內各地的專賣店或商店看到。在善光寺周邊,可以作為參拜間隙的輕食享用。
在賣場尋找的名稱 具的標籤「野澤菜」。如果在散步途中想吃,可以選擇外帶。
小布施的栗子甜點
什麼食物? 小布施的栗子甜點以其細膩的栗子餡和甜煮栗子而聞名。栗子羊羹是用寒天凝固的滑順栗子餡製成。栗子羹是將栗子餡與甘露煮栗子結合的甜點,能享受栗子的鬆軟口感。在咖啡館中,還可以品嚐到擠成細條的栗子餡和栗子奶油的蒙布朗蛋糕。如今,您可以在同一個小鎮上選擇傳統和菓子和咖啡館中的西式甜點。
由來與歷史 小布施因松川帶來的土砂形成的土地而盛行栗子栽培。江戶時代,栗子被獻給幕府,到了江戶後期,開始製作栗羊羹和栗子落雁等甜點。
旅行中容易找到的地方 小布施市中心的栗子點心店的茶館和咖啡廳。
- 茶館小憩 搭配紅茶享用「蒙布朗蛋糕」。
- 外帶與伴手禮 在栗子點心店的賣場選購「栗羊羹」或「栗最中」。

野澤菜漬
什麼是這種食物? 野澤菜漬是用鹽醃製的保存食,採用莖長葉大的野澤菜。淺漬呈現鮮綠色,莖部爽脆。長時間醃製後的老漬,因乳酸發酵而呈現茶色並帶有酸味。可搭配白飯或作為烤餅的餡料。
由來與歷史 為了應對積雪的冬季,信州的人們在深秋時會將青菜醃製起來,這是當地的生活智慧。在野澤溫泉,有用溫泉水清洗收穫的葉子的「洗菜」傳統。關於野澤菜的起源,相傳在江戶時代,當地寺廟的住持從京都帶回了蕪菁的種子。戰後,通過滑雪客和溫泉旅客,這一習俗也傳播到了縣外。
旅行中容易找到的地方 可以在縣內各地的土產店或超市購買。在有關聯的野澤溫泉,可能會在住宿或餐廳中附上。
購買時尋找的名稱 在溫泉街的土產店或道之驛尋找「野澤菜漬」。帶回家時請確認袋子的保存方法。

飯山的笹壽司
什麼食物? 飯山傳統的笹壽司是將醋飯放在竹葉上,再加上薇菜等山菜、香菇、核桃等食材的壽司。配料因家庭和製作者而異,有時會加上切細的煎蛋或紅薑。醋飯的適度酸味以及山菜和核桃等配料的不同口感也很值得品味。竹葉如同小器皿般,手持葉子,享用上面的醋飯和配料。
由來與歷史 在富倉等地,這道料理是慶祝活動、祭典和盂蘭盆節的佳餚。據說戰國時代的武將上杉謙信一行經過富倉時,村民將米飯和山菜放在竹葉上招待他們。在飯山被稱為「謙信壽司」,正是源於這個故事。
旅行中容易找到的地方 飯山市區的鄉土料理店和富倉地區的蕎麥麵店。
菜單上的名稱 「笹壽司」。如果前往富倉,建議搭配富倉蕎麥麵一起品嚐。

山賊燒
是什麼食物? 山賊燒是將整塊雞腿肉或雞胸肉浸泡在加入大蒜和薑的醬油醬汁中,然後裹上太白粉油炸的料理。整塊肉特有的厚度,讓人能享受酥脆的外皮和肉的美味。搭配白飯一起吃,醬油醬汁和大蒜的香氣相得益彰。
由來與歷史 在鹽尻,據說這道料理起源於當地的一家餐廳,並以店名命名。在松本,則有一種說法是因為山賊搶奪物品,將「搶奪」與「炸雞」的發音結合而來。在松本,這道料理甚至出現在學校的午餐中,是一道常見的料理。
旅行中容易找到的地方 松本・塩尻的食堂和居酒屋很容易找到。
菜單上的名稱 如果搭配米飯,選「山賊燒定食」。若要與其他料理分享,則選「山賊燒」單品。

五平餅
什麼是五平餅? 五平餅是用日常食用的米(粳米)煮熟後稍微搗碎,保留一些米粒的口感,然後插上竹籤,塗上醬汁烤製而成的料理。醬汁以味噌或醬油為基底,並可加入核桃或芝麻。其特色在於醬汁烤出的香氣和米粒的口感,形狀因地而異,有扁平的橢圓形或圓形團子形狀。
由來與歷史 這道料理傳承於中部地區的山間,米曾經是珍貴的食材,因此在慶祝等特別日子中成為佳餚。關於名稱的由來,有一種說法是因為形狀類似供奉神前的祭具「御幣」,另一種說法則是取自名叫五平的人。
旅行中容易找到的地方 在長野縣,這是木曾和伊那流傳的美味。在奈良井宿和妻籠宿,可以在茶店、輕食店和蕎麥麵店找到。
看板或菜單上的名稱 「五平餅」。有些醬料使用核桃或芝麻,如果有不想吃的食材,請在點餐前向店家確認。
駒根的醬汁豬排蓋飯
什麼食物? 駒ヶ根醬汁豬排蓋飯是在米飯上鋪上切絲高麗菜,然後放上浸過甜辣醬汁的現炸豬排。當熱騰騰的豬排和冰涼的高麗菜一起入口時,醬汁滲入的麵衣和高麗菜的脆感交織在一起。醬油和味醂等的添加方式,讓每家店的醬汁味道各有不同。
由來與歷史 據傳在昭和初期,這種吃法在駒ヶ根開始流行。當地提到「炸豬排蓋飯」時,幾乎都指的是醬汁口味的版本,這種吃法已經深入人心。當地餐飲業者透過提供店家地圖和舉辦活動,將其推廣為鎮上的名物。
旅途中容易找到的地方 駒ヶ根市內的食堂和餐館。
菜單上的名稱 「醬汁豬排丼」。適合在前往駒ヶ根高原的日子作為午餐。

伊那的羅麵
什麼是這道料理? 羅麵是一種伊那的麵料理,將蒸過的中華麵與稱為羊肉的羊肉和捲心菜等搭配。蒸麵有著紮實的嚼勁,與肉類和蔬菜的風味相得益彰。可以在桌上添加醋、芝麻油、醬汁等,邊吃邊調整味道的樂趣也是其特色。有些店家會使用豬肉。
由來與歷史 大約在1955年,伊那出現了一道將蒸麵與羊肉、捲心菜、大蒜結合的料理。最初被稱為「炒肉麵」,後來去掉了「炒」字,逐漸以「羅麵」的名稱受到喜愛。隨後,這道料理在伊那的餐飲店中廣為流傳。
旅途中容易找到的地方 伊那市內的羅麵專門店和居酒屋。
菜單上尋找的名稱 「羅麵」。有湯麵風和炒麵風,提供的類型因店而異。
- 湯麵風 蒸麵和配料與溫熱的湯汁一起。
- 炒麵風 品嚐麵條和配料混合的醬汁。







