
目录
在善光寺门前享用一个热腾腾的烤馅饼。在木曾的宿场町,品尝刚烤好的五平饼稍作休息。游览长野时,每到一个城镇都能品尝到不同的美味。无论是决定午餐时,还是散步途中感到肚子饿时,都可以从即将前往的城镇中选择一道美食。
本文要点
首次游览长野县,不知道在经过的小镇上吃些什么的游客。
- 从访问的区域中,可以选择想在该城镇品尝的特色美食。
- 了解料理的食材、味道,以及在长野的受欢迎程度。
- 了解在哪些店铺可以品尝,菜单或销售点上寻找的名称。
选择旅行城市,品尝长野特产
| 地区示例 | 特产 |
|---|---|
| 长野市(善光寺周边・户隐等) | 信州荞麦面、烤饼 |
| 小布施 | 小布施栗子甜点 |
| 野泽温泉 | 野泽菜腌菜 |
| 饭山 | 饭山笹寿司 |
| 松本・盐尻 | 山贼烧 |
| 木曾 | 五平饼 |
| 驹根 | 驹根酱汁炸猪排饭 |
| 伊那 | 伊那炒面 |
信州荞麦面
是什么食物? 信州荞麦面是用荞麦籽磨成的荞麦粉制作的长野县面食。将粉与水混合,揉成面团,擀薄后切成细条制成面条。有时也会混入小麦粉。咀嚼时荞麦的香气四溢,根据粉的配比和面条的粗细,口感和滑爽度会有所不同。
由来与历史 信州是长野县的旧称。在长野的凉爽山区,由于稻米难以种植,荞麦成为了饮食的支柱。荞麦粉可以用热水搅拌成“荞麦团子”,制成面条则称为“荞麦切”。在木曾的寺庙中,16世纪的文献中也出现了“荞麦切”的名称。在户隐,当地还传承着用当地出产的弯曲竹编织竹筛的技艺。
旅行中容易找到的地方,可以在县内各地的荞麦面店品尝。
菜单上的名称:「笊篱荞麦面」「热汤荞麦面」。
比较
选择冷荞麦面和热荞麦面的技巧
想要享受荞麦香味时
冷的笊篱荞麦面
- 将煮熟的面条用冷水冲凉,然后蘸附带的酱汁食用。
- 在户隐可以品尝到“ぼっち盛り”。
想要温暖身体时
热荞麦面
- 将温热的汤汁与面条一起品尝。
- 适合寒冷的日子或户外散步后的午餐。


在户隐,荞麦面有时会以“ぼっち盛り”的方式呈现,即将冷荞麦面分成一口大小的小束,整齐地放在竹篮中。荞麦面端上来时,不妨留意一下面条的摆放方式和器皿。

烤馅饼
是什么食物? 烧饼是一种用小麦粉等揉成的面团包裹蔬菜或豆馅,然后蒸或烤的食物。蒸的皮软,烤的表面香脆。初次尝试推荐加入咸味青菜的野泽菜馅。还有用味噌调味的茄子或甜红豆馅的种类。

起源与历史 在北信的山间,由于土地不适合种植水稻,人们种植小麦和荞麦,并用当地的蔬菜包裹,作为日常饮食。在西山地区流传的“灰烤”中,先将表面烤熟,然后放入家中地板下的炉灰中蒸烤。随着旅游业的发展,这种做法在县内传播开来,现在已成为旅途中可以品尝的轻食。
旅行中易于找到的地方 在县内各地的专卖店和商店都能看到。在善光寺周边,可以作为参拜间隙的轻食享用。
在售卖处寻找的名字 具的标签为“野泽菜”。如果在散步途中食用,可以选择外带。
小布施的栗子甜点
什么食物? 小布施的栗子点心以其细腻的栗子馅和甜煮栗子而闻名。栗子羊羹是用栗子馅和琼脂制成的细腻甜点。栗子鹿子是将栗子馅与甜煮栗子结合的点心,享受栗子的松软口感。在咖啡馆,还可以品尝到用栗子馅和栗子奶油细细挤出的蒙布朗蛋糕。如今,可以在同一个小镇上选择传统和菓子和咖啡馆中的西式甜点。
起源与历史 小布施因松川带来的泥沙形成的土地上,栗子的栽培变得兴盛。江户时代,栗子被献给幕府,江户后期开始制作栗子羊羹和栗子落雁等点心。
旅行中易于找到的地方 小布施市中心的栗子点心店的茶室和咖啡馆。
- 茶室小憩 搭配红茶享用“蒙布朗”。
- 外带及伴手礼 在栗子点心店的销售区购买“栗羊羹”或“栗最中”。

野泽菜腌菜
是什么食物? 野泽菜腌菜是用长茎大叶的野泽菜盐腌制而成的保存食。浅腌菜呈鲜绿色,茎脆爽。长时间腌制并经过乳酸发酵的老腌菜则呈棕色并带有酸味。可搭配白米饭或作为烤饼的馅料。
起源与历史 为了迎接积雪的冬季,信州人会在深秋时腌制大量青菜,这是他们的生活智慧。在野泽温泉,有用温泉水清洗收获的菜叶的传统,称为“菜洗”。关于野泽菜的起源,有传说称江户时代当地寺庙的住持从京都带回了萝卜种子。战后,通过滑雪游客和温泉旅客,这一传统也传播到了县外。
旅行中容易找到的地方 可以在县内各地的土特产店或超市购买。在有渊源的野泽温泉,有时会在住宿或餐馆的米饭旁附上。
寻找的名称 在温泉街的土特产店或道之驿寻找“野泽菜腌菜”。带回家时请确认袋子的保存方法。

饭山的笹寿司
是什么食物? 饭山传承的笹寿司是将醋饭放在竹叶上,再加上蕨菜等山菜、香菇、核桃等的寿司。配料因家庭和制作者而异,有时还会加上切丝的煎蛋或红姜。可以享受醋饭的适度酸味以及山菜和核桃等配料的不同口感。竹叶如同小碗,手持叶子,食用上面的醋饭和配料。
起源与历史 在富仓等地,这是一种在庆典、节日和盂兰盆节时制作的美食。据传说,战国时代的武将上杉谦信一行经过富仓时,村民用竹叶盛上米饭和山菜款待他们。在饭山被称为“谦信寿司”也是源于这个故事。
旅行中容易找到的地方:饭山市区的乡土料理店和富仓地区的荞麦面店。
菜单上寻找的名字:「笹寿司」。如果去富仓,不妨尝试一下富仓荞麦面。

山贼烧鸡
什么是山贼烧? 山贼烧是一道将整块鸡腿肉或鸡胸肉用大蒜和生姜调味的酱油腌制后,裹上淀粉油炸的料理。整块肉特有的厚度让人能够享受酥脆的外皮和肉的美味。搭配米饭食用,酱油和大蒜的香味相得益彰。
起源与历史 在盐尻,当地传说某家餐馆创制了这道菜,并以店名命名。在松本,有一种说法是因山贼抢夺物品而得名,将“抢夺”和“炸鸡”的发音结合起来。在松本,这道菜甚至出现在学校的供餐中,是一道常见的料理。
旅行中容易找到的地方 松本和盐尻的食堂或居酒屋都很容易找到。
菜单上的名称 如果配饭一起吃,可以点“山贼烧定食”。如果想与其他菜品分享,可以点“山贼烧”单品。

五平饼
什么是五平饼? 五平饼是一种用普通米(粳米)煮熟后稍微捣碎,保留一些米粒,串在签子上,涂上酱料后烤制的料理。酱料通常使用味噌或酱油调制,可能还会加入核桃或芝麻。其特色在于酱料烤制后的香味和米粒的口感,形状因地区而异,有扁平的小判形或圆形团子形等。
起源与历史 传承于中部地区的山间,在米珍贵的时代,是庆祝等特殊日子的美味佳肴。关于名字的由来,有一种说法是因为形状类似于供奉神前的祭具“御幣”,也有一种说法是与名叫五平的人有关。
旅行中易于寻找的地方 在长野县,木曾和伊那地区传承的美味。在奈良井宿和妻笼宿,可以在茶店、轻食店和荞麦面店找到。
招牌或菜单上的名字 「五平饼」。有些酱料使用核桃或芝麻,如果有需要避免的食材,建议在点餐前向店家确认。
駒根的酱汁炸猪排盖饭
是什么食物? 駒ヶ根酱汁炸猪排盖饭是在米饭上铺上切丝卷心菜,再放上裹上甜辣酱汁的现炸猪排。热腾腾的猪排和冷卷心菜一起入口时,酱汁渗入面衣的味道与卷心菜的脆感交织在一起。每家店通过酱油和味醂等的不同调配,酱汁的味道也有所不同。
起源与历史 据说这种吃法在昭和初期开始于驹根。在当地,“炸猪排盖饭”几乎就是指这种酱汁味的盖饭,已经深入人心。热心的餐饮店通过提供店铺地图和活动,将其推广为小镇的名物。
旅行中容易找到的地方 駒ヶ根市内的食堂和餐馆。
菜单上寻找的名字 “酱汁猪排盖饭”。适合前往駒ヶ根高原的午餐选择。

伊那的烙面
是什么食物? 罗面是伊那的一种面食,将蒸制的中式面条与被称为羊肉的羊肉和卷心菜等搭配。蒸面有着坚实的嚼劲,与肉类和蔬菜的风味相得益彰。可以在桌上添加醋、芝麻油、酱汁等,边吃边调味,享受这种乐趣。有些店还会使用猪肉。
起源与历史 大约在1955年,伊那诞生了一道将蒸面与羊肉、卷心菜、大蒜结合的菜肴。最初被称为“炒肉面(チャーローメン)”,后来去掉了开头的“チャー”,被亲切地称为“ローメン”。此后,这道菜在伊那的餐饮店中广泛传播。
旅行中容易找到的地方 伊那市内的罗面专卖店和居酒屋。
菜单上寻找的名字 「罗面」。有汤面风格和炒面风格,具体类型因店而异。
- 汤面风格 蒸面和配料与温热的汤汁一起。
- 炒面风格 面条和配料裹上酱汁的美味一盘。







