Dynamic Japan Travel Logo

實用旅行

旅館是什麼?與酒店的區別・住宿費用的看法・第一次的過夜

更新於 2026年11月19日文/編輯:Dynamic Japan Travel 編輯團隊編輯方針

旅館是什麼?與酒店的區別・住宿費用的看法・第一次的過夜
掛著布簾的木造建築日本日式旅館玄關形象(AI生成)

「日式旅館」是指旅人住宿的地方。在現今的旅行指南中,日式旅館指的是可以體驗日本傳統生活方式的和風住宿。坐在榻榻米上喝茶,晚餐品嚐當地的時令美食。住宿的時間本身就是一晚的樂趣。

本文重點

  • 日式旅館的歷史 古代旅人住在哪裡?以岐阜縣現存的旅館為例介紹。
  • 住宿費用 提供晚餐和早餐、僅早餐、僅住宿的各種選擇,了解每人每晚的預算指引。
  • 初次住宿 介紹房間和浴池的選擇,以及從抵達旅館到次日早晨的過程。

日式旅館的起源:迎接旅人的住宿歷史

旅行者在何處過夜呢?早在一千多年前的奈良時代(8世紀),僧侶們在道路旁設立了名為「布施屋」的免費住宿,供長途跋涉的人們過夜休息,避免露宿,這被認為是日式旅館的起源之一。

到了江戶時代,前往寺廟和神社旅行的人數增加。在主要道路沿線,出現了供旅人住宿和休息的城鎮。在這些「宿場町」,提供床位及晚餐、早餐的住宿稱為「旅籠」。在溫泉地區,也有接待長期停留以泡溫泉療養的「湯治」客人的住宿設施發展起來。

以江戶時代的旅籠為靈感設計的榻榻米房間。前方擺放著一人份的餐膳,後方則有疊好的寢具。
AI生成的江戶時代旅籠形象,為街道上的旅人提供餐食和住宿。

現在仍可入住的旅籠相關住宿位於岐阜縣惠那市的「日式旅館いち川」。這家旅館最初以「角屋」之名在連接江戶與京都的中山道大井宿開業。明治時代鐵路通過後,步行旅客減少,旅館開始注重料理。如今,這裡仍可品嚐到使用惠那當季食材製作的晚餐。

想體驗中山道宿場町住宿的旅客,也可以在木曾谷的奈良井宿或妻籠宿尋找住宿。

相關文章

木曽谷的旅館・住宿指南|奈良井・妻籠・馬籠・木曽福島,住哪裡好?

日式旅館與酒店的區別是什麼?哪個更適合你的旅行?

選擇日式旅館或酒店時,想像一下您希望如何度過傍晚。有時您可能想早點到達,享受溫泉和住宿的晚餐;有時則想在街上漫步,選擇喜歡的餐廳用餐。日式旅館也提供不含餐的方案,而酒店則可以選擇包含晚餐的住宿。

比較

客房・餐飲・浴池的選擇

在和風旅宿度過時光

日式旅館

  • 客房 有鋪設榻榻米並可鋪床的和室,也有在榻榻米上使用床的房間。
  • 用餐 若要享受住宿的料理,晚餐的內容和開始時間是選擇的指標。
  • 浴池 除了與其他住客共用的大浴場外,也有些住宿提供私人浴池供客人選擇。

在洋式房間度過

一般的西式酒店

  • 客房 主要是配備床的西式房間。可以根據床的數量和寬度進行選擇。
  • 餐飲 如果選擇附早餐的方案,晚上可以在市區用餐,早上則可在館內享用。
  • 浴室 一般來說,使用客房內的浴室是常見的選擇。也有一些酒店內設有大浴場。
左側是鋪有榻榻米和被褥的日式旅館和室,右側是配有床的西式酒店客房。
客房示例。左側是鋪有榻榻米和被褥的日式旅館和室,右側是配有床的西式酒店客房(AI生成)

日式旅館一晚多少錢? 各餐飲方案的預算指引

調查了2026年11月,2位成人入住1間客房時,每人每晚的價格(含稅)。調查的住宿中位數為,含晚餐和早餐約14,000日圓(17家),僅含早餐約9,000日圓,僅住宿(不含餐)約7,000日圓(各14家)。

在預訂頁面上,確認餐食內容及顯示金額是「每人」還是「每房總計」。週末、連假或單人入住一間房時,費用可能會有所變動。輸入想入住的日期和人數,並確認包含住宿稅和入湯稅等額外費用的總金額。

在日式旅館,通常不需要另外準備小費。

相關文章

日本需要小費嗎?餐飲、計程車、旅館的支付方式不再困惑

日式旅館的客房設計:榻榻米、被褥與床的選擇

榻榻米是使用燈心草等製成的日本地板材料。上榻榻米前需脫鞋或拖鞋。白天圍著低矮的桌子放鬆,晚上在榻榻米上鋪上床墊,蓋上被子入睡。床墊的好處在於可以將一個房間同時用作客廳和臥室。

對於不習慣從地板上起身或希望保持平常睡姿的人來說,有床的和室或結合榻榻米空間與床的「和洋室」是理想選擇。除了查看客房照片外,還應在設施欄確認床具的種類和數量,以及房間內是否有廁所和浴室。

日式旅館的美食體驗:晚餐與次日早餐

晚餐的一大樂趣是品嚐以季節食材製成的會席料理。從小碟前菜開始,接著是生魚片和烤物等,每道菜都有不同的風味。除了在餐廳享用外,有些住宿還提供將餐點送至客房的「房內用餐」選擇。

翌日早晨,還可以享用搭配現煮米飯、味噌湯、烤魚和醃菜的和式早餐。內容會因住宿和季節而異。如有無法食用的食材,請在預訂前告知具體食材,並詢問住宿是否能夠配合。

日式旅館的晚餐有多道小菜,早餐則是米飯、烤魚和味噌湯的和式早餐。
日式旅館的餐食範例。左側是晚餐,右側是隔天早上的和式早餐(AI生成)

日式旅館與溫泉的區別是什麼?選擇大浴場、包租浴池或客房浴池

入住日式旅館時,是否一定能泡溫泉呢?旅館的浴池有時是加熱自來水等。在日本,從地中湧出的水若源泉溫度達25℃以上,或含有特定成分符合法律標準,即為溫泉。「露天浴池」指的是戶外的浴槽。想享受溫泉的人,請在住宿指南中確認所選浴槽是否使用溫泉。

  • 大浴場 與其他住客共用的寬敞浴池。通常分為男女浴池,若是依時間段更換的旅館,請注意入口的標示。
  • 貸切風呂 按時間段劃分,僅供自己或同行者使用的浴池。若有需求,請確認是否需要預約及費用。
  • 客房風呂 房間內專屬的浴池。若想在房間內泡湯,請確認客房設備欄是否標示「附浴缸」。

大浴場的入浴方法:服裝與洗浴區使用指南

一般的大浴場中,在更衣室脫去衣物,不穿泳衣。進入浴室後,首先前往有淋浴和低椅子的洗浴區。洗淨身體並沖掉肥皂後,再進入浴池慢慢暖身。毛巾放在浴池外,避免在浴場拍攝。

大浴場的牆邊排列著低矮的椅子和淋浴設備,旁邊則是浴池。
大浴場的一個例子。洗身體的地方和泡湯的浴池是分開的(AI生成)

如果有紋身,請在預訂前詢問住宿是否可以使用想要的浴池。

相關文章

有紋身也能進入的溫泉指南|被拒絕的原因・用貼紙隱藏・選擇包場浴池的方法

初次入住日式旅館指南|從入住到次日早晨

多數日式旅館的入住時間是下午3點到4點左右,如果包含晚餐,了解「最晚到達時間以便享用晚餐」也很重要。在出發前閱讀預訂指南,如果發現可能會晚於預定到達時間,應立即聯繫日式旅館。

步驟

附晚餐住宿的一日範例

  1. 在櫃檯告知預訂姓名 如果包含晚餐,建議詢問「晚餐從幾點開始,在哪裡享用?」這樣可以安排散步或泡澡的時間。

  2. 在晚餐前,可以在客房或浴池中放鬆。 日式旅館的浴衣是一種在館內放鬆時穿的輕便和服。如果房間裡有準備好,換上後可以稍作休息。至於能否穿浴衣前往用餐場所,請確認旅館的指引。

  3. 晚餐後,在房間休息 在使用被褥的和室中,旅館的人員可能會在晚餐期間為您鋪好床鋪。有些旅館需要自己鋪床,如果不確定,可以詢問「需要自己鋪被褥嗎?」

  4. 隔天早上在退房時間前出發。 如果想享受晨浴,最好提前確認前一晚的入浴時間。若已預訂早餐,建議先享用餐點再整理行李。

相關文章

旅館的浴衣穿著方式與禮儀|可以在用餐、大浴場及外出時穿嗎?

預訂前確認取消費用

決定了想要入住的方案後,請查看預訂頁面的「取消規定」。您可以確認取消費用從何時開始計算,以及在住宿日前幾天取消會產生多少費用。