
目錄
想在日本享受一趟漫步大自然的旅程嗎?中山道(Nakasendō)正是最佳選擇。這條古道昔日連接江戶與京都,如今仍有部分路段保留下來,讓旅人能親自徒步走訪。
其中,從馬籠宿(Magome-juku)到妻籠宿(Tsumago-juku)的路程特別推薦。江戶時代的石板路、杉樹林,以及小溪的潺潺流水能治癒旅人的心靈。在途中越過的馬籠峠(Magome Pass),可以感受到日本的原始風景和歷史氣息。
我們在六月實際走過這條馬籠峠。在本文中,將根據當時的見聞和感受,為您整理出亮點和推薦要點,以及距離、時間、行李寄存方式、交通方式等實用資訊,供即將前往的旅客參考。
馬籠峠路線概覽
馬籠峠的道路是連接馬籠宿(岐阜縣)和妻籠宿(長野縣)的中山道一部分。距離約8至9公里,包含休息和參觀約需3小時。道路維護良好,穿運動鞋即可輕鬆行走,適合初學者的健行路線。無需門票或預約。
路線概覽
- 距離
- 約8〜9公里(馬籠和妻籠的觀光協會指引約為9公里)
- 所需時間
- 約3小時(包含休息和參觀)
- 最高點
- 馬籠峠(海拔790米。位於岐阜縣和長野縣的邊界)
- 難度
- 初級。石板路、土路和鋪裝路混合,路況良好
- 入場費及預約
- 不需要
- 最晚出發時間
- 由於沒有街燈,夏季需在15時前,冬季需在14時前開始步行(觀光協會指引)
我們是在大約10點半時將行李寄存在馬籠宿的觀光案內所,然後開始步行,抵達妻籠宿前的田地時是接近14點。在茶屋稍作休息,邊拍瀑布邊悠閒地步行,總共花了約3小時多。
為什麼推薦從馬籠宿(Magome-juku)走向妻籠宿(Tsumago-juku)方向
在中山道步行時,建議從馬籠宿前往妻籠宿的方向。我們也是走這個方向。根據妻籠觀光協會的指引,從馬籠宿到山頂是「陡峭的短坡」,從山頂到妻籠宿是「緩和的長坡」。從馬籠出發,爬坡在最初的短距離內結束,之後可以一邊欣賞風景,一邊慢慢走下長坡。
比較
馬籠宿到妻籠宿與妻籠宿到馬籠宿的區別
推薦
從馬籠宿到妻籠宿
- 上坡到達山口的路程較短,之後約一個半小時是緩坡下行。
- 從高處向谷底下行,景色逐漸變化
- 在妻籠宿的觀光案內所可以領取寄存的行李。
- 從妻籠宿到南木曾站乘坐巴士約需10分鐘。
從妻籠宿到馬籠宿
- 到達山頂前是一段緩緩而漫長的上坡路。
- 最後,沿著陡峭的坡道下行,前往馬籠宿。
- 行李配送服務也可用於逆向(從妻籠到馬籠)。
- 從馬籠宿到中津川站乘坐巴士約需25分鐘。
不擅長爬坡的人可以選擇搭乘巴士或開車到達山頂,然後從山頂步行至妻籠宿,僅需下坡(約1個半小時)。
馬籠峠交通指南:從馬籠宿出發,終點為妻籠宿
起點是馬籠宿。從JR中津川站搭乘北惠那交通的巴士約25分鐘即可到達馬籠宿,車費為800日圓。步行結束後,從妻籠宿搭巴士前往JR南木曾站,再乘電車前往下一個城鎮。由於巴士班次有限,建議出發前確認時刻表。
交通路線
從名古屋到馬籠宿,步行至妻籠宿的路線
從名古屋到馬籠宿
- 名古屋站JR中央本線(特急信濃)約50分鐘
- 中津川站北惠那交通巴士約25分鐘
- 馬籠宿步行(越過馬籠峠)約3小時
- 妻籠宿路線巴士約10分鐘
- 南木曾站
巴士票價在下車時以現金支付。準備好零錢會更方便。
有時候巴士一小時可能沒有一班。建議根據回程電車的時刻表來倒推,安排步行時間。
中津川站的巴士乘車處及搭乘方式請參考馬籠宿的行程與亮點,從東京出發的電車資訊請參考東京到木曾谷的行程指南。從南木曾站到妻籠宿的巴士詳細資訊請參閱妻籠宿的文章。
中山道健行準備:必備物品與服裝
這次走中山道(Nakasendo)最令人驚訝的是步道整備得相當完善。大部分路段都鋪有石板或柏油,只有少部分是泥土路。途中有幾處需要橫越車道,但由於指標標示齊全,不用擔心迷路。
可以比較輕便地行走。由於不是在險峻的森林中行走,許多來自國外的人都穿著短袖短褲。我們行走的那天,前後都有海外旅客同行,即使在山路上也不感到孤單。
攜帶物品
步行馬籠峠的必備物品
畢竟是健行,請務必攜帶飲料。日本的夏天很熱,帶上擦汗用的毛巾也很方便。
- 飲料(500ml以上)途中購買的地點有限。建議在馬籠宿購買後再出發。
- 防熊鈴鐺在路上掛著的鐘之外,自行攜帶鈴鐺行走會更安心。可以在馬籠和妻籠的觀光案內所租借,並且在妻籠的案內所也可以購買(一個2,000日圓)。
- 雨具途中幾乎沒有可以避雨的地方。請攜帶折疊傘或雨衣。
- 毛巾夏天容易流汗,圍在脖子上的物品很方便。
- 好走的鞋穿運動鞋就足夠了。避免穿涼鞋或高跟鞋。雨後的石板路會變得很滑。
- 防蚊用品夏季使用防蚊噴霧會更舒適。
- 垃圾袋與現金垃圾請自行帶回。準備一些零錢支付巴士車費或在茶屋給小費會讓人更安心。
3歲以下的孩子需要由大人背著行走。嬰兒車和輪椅無法通行。
推薦!在馬籠宿寄存行李,運送至妻籠宿
馬籠峠健行特別方便的是觀光案內所的行李運送服務。他們可以將行李箱等重物或紀念品從馬籠宿運送到妻籠宿,讓您輕鬆享受健行。我們也在馬籠宿寄存了行李,只需在表格上填寫姓名和聯絡方式,就可以在妻籠宿的觀光案內所領取。
- 費用
- 每件行李1,000日圓
- 寄存時間
- 8:30〜11:30(馬籠觀光案內所・馬籠宿BASE)
- 取件時間
- 13:00〜17:00(妻籠觀光案內所)
- 使用期間
- 2026年為3月20日〜11月30日。12月至3月中旬休息
- 反向運送
- 也可從妻籠宿運送至馬籠宿
- 入住大妻籠的人
- 可直接送達妻籠宿前的大妻籠住宿
健行起點:馬籠宿的石板坡道
終於從馬籠宿開始健行了。沿著石板坡道向上走,首先欣賞了馬籠宿美麗的街景。到處可見的古樸水車、保留江戶時代風貌的美麗石板坡道、販售五平餅和當地工藝品的紀念品店等,景點應有盡有。關於鎮上的景點詳情,請參閱馬籠宿的文章。
穿過馬籠宿後,正式的中山道健行才真正開始。從這一帶開始,車道與舊道會交替出現,只需依照指示牌前進即可。由於沿途指示牌相當完善,不必擔心迷路。
第一個亮點:水車塚與昔日街景
離開馬籠宿步行約15分鐘後,即可抵達水車塚(Suisha-zuka)。這裡是為了悼念約120年前因豪雨水災罹難的一家人而建立的紀念地。清涼的水聲能撫慰疲憊的身心,是健行途中絕佳的休息地點,也是熱門的拍照景點。
森林浴的樂趣:整備完善的美麗森林
離開馬籠宿不久後,便會進入美麗的石板路區域,這裡可說是中山道健行的精華所在。柏油路與舊道交錯並存也是一大特色,有些路段鋪有柏油,也有石板路與泥土路,走起來一點也不會感到單調。
途中也有神社。上坡結束的馬籠峠海拔790米,這裡是岐阜縣和長野縣的交界。越過山口後,便開始通往妻籠宿的長下坡。
重要安全措施:別忘了熊鈴
走在中山道上時,會在森林中的重要地點看到防熊鈴懸掛著。木曾山中居住著月輪熊。熊通常會避開人類,但若突然相遇可能會有危險,因此發出聲音以告知有人存在是很重要的。看到鈴鐺時務必敲響。
我們在健行途中也多次敲響了鐘聲。鐘聲在山中迴盪,是中山道步行的一大樂趣之一。可以在馬籠和妻籠的旅遊資訊中心租借發出聲音的鈴鐺(支付保證金2,100日圓,歸還時可退回2,000日圓)。熊在清晨和傍晚活動較頻繁,因此建議在白天行走。
一石栃立場茶屋(Ichikokutochi Tateba Chaya)
越過山嶺,穿過森林和車道後,便會抵達一石栃立場茶屋。這是位於馬籠宿和妻籠宿幾乎中間的江戶時代中期建築,從古至今一直是中山道旅人們的休息處。
現在是免費的休息區,可以享用茶水(歡迎小費)。建築內部被圍爐的煙霧輕輕熏染,彷彿時光倒流至江戶時代。我們到達時,先行者已在圍爐旁休息。
馬籠峠的亮點:男瀑布與女瀑布
中山道健行的最大亮點,無疑是男瀑布和女瀑布。
什麼是男滝・女滝
經過一石栃立場茶屋後,再次進入山道。不過,由於路徑已經妥善整備,這裡是進行森林浴的絕佳地點。
再往前走,便能看到馬籠峠最精彩的景點——男滝・女滝。
男瀑布・女瀑布是兩個緊鄰的瀑布,各具特色。男瀑布落差約10米,水流強勁;女瀑布落差約12米,水流優雅且細膩,途中有階梯狀的特徵。傳說宮本武藏曾在此修行,並成為吉川英治小說《宮本武藏》的舞台。
旅程接近尾聲,妻籠宿近在眼前
越過男瀑和女瀑後,馬籠峠的健行已接近尾聲。妻籠宿就在眼前。沿途逐漸可以看到房屋,還有種植稻米的田地。我們在六月行走時,剛種下的秧苗整齊排列。
抵達:被妻籠宿(Tsumago-juku)的美深深打動
結束約3小時的中山道步行後,抵達妻籠宿。妻籠宿是日本首個致力於保存街道風貌的宿場町,電線被埋入地下,招牌也統一設計,讓人真切感受到活生生的歷史。實際上,這裡有美麗的木造建築,人們仍在其中生活,完好地保留了江戶時代的風貌。
走完後,請到妻籠宿的觀光案內所領取寄放的行李。案內所還出售用檜木製作的「完步證明書」(300日圓),作為步行的紀念。關於小鎮的景點和美食可參考妻籠宿的文章。
散步後住哪裡?
在馬籠峠徒步的那一天,若選擇住在終點的妻籠宿或起點的馬籠宿,便能欣賞到日間遊客離去後的寧靜街景。這兩地都有民宿和日式旅館,若入住大妻籠的住宿,行李可直接送達住宿地。
如果計劃花幾天時間遊覽木曾路,可以選擇在特急停靠的木曾福島鎮連住,然後搭乘電車前往南木曾站或中津川站。木曾福島有如「おん宿 蔦屋」這樣沿木曾川設有露天浴池的住宿,讓您在一整天的步行後可以在溫泉中放鬆雙腳。關於住宿地點的選擇,請參考木曾谷日式旅館・住宿指南,而中山道的整體步行方式則整理在中山道健行指南中。
常見問題
馬籠峠健行常見問題
- 從妻籠宿逆向步行至馬籠宿大約需要2至3小時。
- 距離相同,因此大約需要3小時。不過,由於到達山口的路段有長時間的緩坡上升,會比從馬籠出發更容易感到疲勞,建議預留多一點時間以策安全。
- 冬天也可以走嗎?
- 雖然有人步行,但從12月到3月中旬行李運送服務暫停,白天也變短。根據觀光協會的指引,冬季的最後出發時間是14點。石板路在潮濕或結冰時容易滑倒,請穿防滑鞋並提早開始行程。
- 需要地圖嗎?
- 指示標誌完善,因此即使沒有地圖也幾乎不會迷路。擔心的人可以在馬籠宿或妻籠宿的旅遊資訊中心索取中山道的地圖,以便安心。
- 有廁所嗎?
- 由於途中需要長時間在山中行走,建議在出發前於馬籠宿先行使用洗手間,以策安全。








