
目次
居酒屋(いざかや)は、お酒やお茶を飲みながら、好きな一品料理を頼める日本の飲食店です。たとえば、ひとりでカウンターに座り、焼き鳥とウーロン茶でひと息。ふたりなら、唐揚げを分けてから「次は何を食べようか」とメニューをもう一度開く。どちらも居酒屋の楽しみ方です。
この記事のポイント
- こんな方へ 日本旅行で初めて居酒屋に入る方へ。
- 注文量の目安 ひとり・ふたりの注文例と、メニューの「1人前」の見方を紹介します。
- 店で使うひと言 席への案内から最後の注文、支払いまで、その場で使える日本語を紹介します。
居酒屋とは? レストランやバーとの違い
居酒屋は夕食も楽しめるレストランの一種です。飲み物が中心のバーに比べて、料理の品ぞろえが豊かなのが特徴。刺身が評判の店も、串焼きが自慢の店もあるので、今夜食べたいもので一軒を選ぶ楽しみがあります。

「居酒屋」という名前の由来は、酒屋で買った酒をその場で飲む習慣にあります。江戸時代には、酒と一緒に簡単な料理を出す店が広まりました。
居酒屋の定番メニューと、ひとり・ふたりの注文例
- 枝豆 さやごとゆでた若い大豆。さやから中の豆を出して食べます。
- 焼き鳥 鶏肉などを串に刺して焼いたもの。
- 鶏の唐揚げ 下味をつけた鶏肉に衣をつけて揚げた料理。何人かで分けるのにも向いています。
- 焼きおにぎり 握ったご飯を香ばしく焼いたもの。あと少し食べたいときにもおすすめです。

ビールや日本酒のほか、お酒を飲まない人にはウーロン茶やジンジャーエールも選択肢です。「ワンドリンク制」は、一人につき飲み物を一杯以上注文する仕組みです。子どもも対象か、ソフトドリンクも選べるかは、店の案内を確認しましょう。迷ったら「ウーロン茶でもいいですか?」と聞けます。
飲み放題は、プランのメニューにある飲み物を定額で頼める仕組みです。選ぶときは、飲みたいものや料理が料金に含まれるかを見ておきましょう。
最初にどのくらい頼む?
単品で頼むなら、まずは食べたい料理を一、二品。届いた量を見てから次の一皿を選べます。「焼き鳥1人前2本」なら、一人前でふたりが一本ずつ楽しめます。コースを予約した方は、追加する前に、どんな料理が出るかを見てみましょう。
| 人数 | 最初に頼む例 | 追加するなら |
|---|---|---|
| ひとり | ウーロン茶1杯、焼き鳥1人前 | 焼きおにぎり1個 |
| ふたり | 飲み物を各1杯、枝豆と唐揚げを1皿ずつ | 焼き鳥1人前を分ける |
料理を分けるときは、大皿から自分の分を小さな「取り皿」に移します。取り分け用の箸やトングが添えてあれば、それを使いましょう。
入る前に見ておきたいこと
営業時間の目安
居酒屋は夕方から開く店が多く、東京なら17〜18時ごろに開店し、23時〜翌0時ごろに閉店するのがひとつの目安です。昼から開く店や、週末は深夜まで営業する店もあります。
遅めの夕食を予定しているなら、行きたい店の公式サイトで、その日の営業時間と、料理を最後に注文できる時刻(ラストオーダー)を見ておきましょう。店先なら「まだ食事はできますか?」と聞けます。
メニューと料金
店先にメニューがあれば、料理や飲み物の値段のほか、席料やお通し代(最初に出る小皿の料金)の表示も見てみましょう。追加でいくらかかるか分からないときは「料理や飲み物のほかに、一人いくらかかりますか?」と聞けます。
カードで払いたいときや、飲み物だけで利用したいときも、入る前に尋ねておくと安心です。
子ども連れで利用するとき
入口の禁煙・喫煙表示と店の入店条件を確認しましょう。日本では飲酒は20歳からで、20歳未満は喫煙可能なエリアに入れません。
入店から最初の注文まで
予約しているときは、入口で予約した名前を伝えます。予約がなければ「ふたりです」と人数を伝え、席への案内を待ちましょう。順番待ちで受付表があるときは、そこに名前と人数を書いて、呼ばれるのを待ちます。「お好きな席へどうぞ」と言われたら、自分で選べます。
畳の座敷では靴を脱ぐことがあります。椅子がよければ、案内されたときに「椅子の席はありますか?」と聞けます。食物アレルギーがある方は、入店時に「卵のアレルギーがあります」のように、原因の食材も伝えてください。
飲み物と料理を頼む
- 店員に頼むとき 飲み物を聞かれたら「ウーロン茶をひとつお願いします」。料理はメニューを指して「これをひとつお願いします」と頼めます。追加したいときは、卓上の呼び鈴を押すか、「すみません」と声をかけましょう。
- 画面で頼むとき 卓上のタブレットか、席の注文用QRコードを読み取った自分のスマートフォンで選びます。言語を切り替えられる画面では、読みやすい言語を選べます。ふたりで唐揚げ一皿を分けるなら、数量は「1」。品名と数を見直して注文を確定します。送れたか迷ったら、もう一度押す前に「注文できていますか?」と画面を見せましょう。

頼んでいない小皿が来たら?
最初の飲み物と一緒に、頼んだ覚えのない小皿が届くことがあります。そんなときは「これはお通しですか?」と聞いてみましょう。お通しは店が食事のはじめに出す一品で、出す相手や料金は店によって違います。お通し代が席料を兼ねる店もあります。
中身が分からなければ、食べる前に「何が入っていますか?」と尋ねられます。
「ラストオーダーです」と言われたら?
料理と飲み物では、ラストオーダー(L.O.)の時刻が違うことがあります。閉店前でも、料理の注文を先に締め切る店があります。最後に食べたい一品が決まっているなら、声をかけられるのを待たずに頼んでおきましょう。
- 追加したいとき 料理のラストオーダーなら「焼きおにぎりをひとつお願いします」。
- もう十分なとき 「追加はありません。ありがとうございます」と答えれば大丈夫です。
飲み放題は、最後の一杯をいつ頼む?
たとえば18時からの「席は2時間・飲み物のラストオーダーは終了30分前」というプランなら、最後の一杯は19時30分まで、席は20時までです。注文の締切と、席を立つ時刻を分けて読むと予定を立てやすくなります。
会計の頼み方と伝票の見方
食べ終わったら、卓上の伝票(注文内容や金額を書いた紙)や注文画面の案内を見ましょう。会計を頼むボタンがあれば、押した後の案内に従います。場所が分からなければ「お会計はここですか?」と聞けます。
- レジで払う店 「伝票をレジへ」とあれば、伝票や伝票ホルダーを持ってレジへ進みます。
- 席で払う店 店員に「お会計お願いします」と伝え、その場で支払います。

別々に払いたいときは、支払いを始める前に「別々に払えますか?」と尋ねましょう。明細に覚えのない金額があれば、その行を指して「これは何の料金ですか?」と聞けます。通常、チップは不要です。






