Dynamic Japan Travel Logo

Shibu Onsen・長野縣

渋溫泉指南 住宿與漫遊的9個外湯巡禮及浴衣石板路

更新於 2026年11月17日文/編輯:Dynamic Japan Travel 編輯團隊編輯方針

渋溫泉指南|住宿與漫遊的9個外湯巡禮及浴衣石板路
渋溫泉的石板街道

渋溫泉位於長野縣的山間,是一個小型溫泉街。石板鋪成的狹窄街道兩旁,排列著古老的木造日式旅館。鎮上有9個供大家使用的小浴場「外湯」,入住旅館的客人可以使用。

我們在渋溫泉的日式旅館住了一晚,借了外湯的鑰匙,漫步於小鎮。本文將使用當時的照片,依次介紹初次來日本的遊客應該知道的樂趣。

首先,寫下三個重要事項。

  • 9個外湯僅限入住渋溫泉日式旅館的客人使用。鑰匙可在旅館免費借用
  • 未入住的遊客(當日來回)僅可進入第9個外湯「大湯」(需付費)
  • 以泡溫泉的猴子聞名的地獄谷野猿公苑(雪猴),可從渋溫泉步行山路前往

渋溫泉有什麼特色?

渋溫泉位於長野縣北部的山之內町。這是一個位於志賀高原山腳下的小鎮,沿著橫湯川而建。據傳,溫泉約在1300年前由一位名叫行基的僧侶發現。

鎮上的街道狹窄,僅能容納一輛車通過,適合慢步遊覽。木製圍牆、大正時代和昭和時代的古老建築依然保存完好,漫步其中仿佛置身於昔日的日本。

不僅僅是泡溫泉,漫步於這古老的街道本身就是渋溫泉的樂趣之一。我們造訪時,也見到了許多在石板路上漫步的國際遊客。

渋溫泉的石板坡道與木製圍牆
石板坡道的小巷
渋溫泉狹窄的石板路和木製圍牆
僅容車輛通行的狹窄小巷

湯田中溫泉的不同之處

渋溫泉的旁邊是湯田中溫泉。這是一個位於長野電鐵終點站湯田中站附近的溫泉,周圍有大型酒店。渋溫泉則位於湯田中站稍微進入山中的地方,以石板路和古老的日式旅館並列的傳統街景為特色。

如果想「一到就泡溫泉」,可以選擇湯田中;如果想「穿著浴衣巡遊外湯」,則可選擇渋溫泉,這樣比較容易決定。

前往渋溫泉的方式

從東京搭乘北陸新幹線到長野站,然後換乘長野電鐵到終點的湯田中站。從湯田中站到渋溫泉,可以乘坐巴士或計程車。詳細的乘車方法和購票方式已整理在從東京到湯田中・渋溫泉的交通方式中。

停靠在月台上的長野電鐵紅色特急列車
長野電鐵的特急列車

9個外湯巡禮

渋溫泉最大的樂趣是巡遊鎮內的9個外湯。外湯是供鎮民和入住日式旅館的客人使用的小型公共浴池。這些外湯從1號到9號編號,各有名稱和關於其溫泉的古老故事。不必全部巡訪完。

編號名稱
一番湯初湯
二番湯笹之湯
三番湯綿之湯
四番湯竹之湯
五番湯松之湯
六番湯目洗之湯
七番湯七操之湯
八番湯神明瀧之湯
九番湯大湯
渋溫泉名勝與餐飲指南地圖看板
町的導覽圖。標示有「九個外湯巡禮」

外湯的鑰匙可以在住宿處借用。

外湯的入口是上鎖的。入住日式旅館時,會借給你外湯的鑰匙。我們借到的鑰匙附有一張標示9個外湯位置的小地圖,依此地圖漫步於小鎮。外湯的開放時間為早上6點至晚上10點,清掃時間等可能無法使用。

外湯不提供毛巾或浴巾租借服務,也沒有每個外湯單獨收費租借的系統,因此需從住宿處帶去。入住渋溫泉的日式旅館時,通常會連同外湯的鑰匙一起借給你毛巾。

外湯的鑰匙與九個外湯的地圖
從住宿處借來的外湯鑰匙和地圖

水溫非常高

我們進入的外湯多數是非常熱的。如果太熱,可以從水龍頭加一點水來調整到合適的溫度。調整好後,記得關閉水龍頭。

散步時可多次進入

9個外湯彼此相近,可以在小鎮漫步時多次進入。從住宿處借浴衣去,穿脫方便又簡單。

初湯與笹之湯

外湯的建築是一座面向街道的小型木造建築。入口處有一塊木製招牌,上面寫著關於該溫泉的古老故事。第一湯「初湯」的招牌上寫著,這是行基最初發現的溫泉,據說對胃部有益。第二湯「笹之湯」的招牌上寫著,這是從竹叢中湧出的溫泉,據說對病後的身體有益。

渋溫泉的外湯・一番湯「初湯」的外觀
一番湯的初湯
寫有初湯由來的木製看板
寫有初湯由來的看板
渋溫泉外湯・二番湯「笹之湯」的外觀
二番湯的笹之湯
寫有笹之湯由來的木製看板
寫有笹之湯由來的看板

用祈願手巾收集印章

日式旅館出售「祈願手巾」,這是一種用於祈願的薄布毛巾。遊客可以巡遊九個外湯,並在每個外湯的手巾上蓋上印章。最後,參拜位於山坡上的小堂「渋高藥師」,據說願望就會實現。在日文中,「9」和「苦」都讀作「く」,因此也有在九個溫泉中沖走痛苦的意思。

當日往返的旅客只能使用大浴場。

在9個外湯中,只有第九湯「大湯」允許當日往返的遊客入內。入浴券可在渋溫泉的觀光案內所或大湯附近的日式旅館購買。截至2026年11月,開放時間為10點至17點,成人票價800日元。在大湯無法洗髮。

外湯的使用方法與禮儀

外湯是鎮上居民每天使用的浴池。在我們的住宿房間裡,有渋溫泉旅館組合製作的附有英文的禮儀指南。總結內容如下:

  • 攜帶物品:浴巾、手巾、外湯的鑰匙
  • 進入前,使用桶子舀水淋在身上(淋浴)。坐著進行,不要站著
  • 不要將毛巾放入浴池
  • 如果水溫過高,可以稍微加點水。調整到合適溫度後停止加水
  • 不要大聲喧嘩,安靜入浴
  • 在裡面不要使用手機,也不要拍照
  • 人多時,請錯開時間

由於外湯內禁止拍攝,因此本文中沒有內部照片。溫泉的基本入浴方法總結在公眾浴場的禮儀和溫泉中毛巾的使用方法中。

渋溫泉旅館組合的外湯入浴指南。英語和日語禮儀
住宿處提供的外湯禮儀指南。也有英文版本。
外湯入口的Gentlemen 男湯標誌
入口處有用英語標示男湯和女湯。

有紋身的人

在渋溫泉的官方網站上,找不到關於外湯紋身的規定。若有疑慮,建議事先詢問住宿的地方會比較安心。若選擇住宿的包租浴池(僅供自己使用的浴池),則無需擔心其他人。詳情請參閱有紋身也能進入的溫泉指南。

穿著浴衣走在石板路上

在渋溫泉,經常可以看到穿著旅館浴衣在街上散步的人。我們入住的旅館提供多種花紋和顏色的浴衣和腰帶,客人可以自由選擇。換上浴衣,穿上木屐(木製涼鞋)去巡遊外湯,會讓人感受到濃厚的溫泉街氛圍。

冬季的渋溫泉非常寒冷,建議在浴衣外加件外套再出門。浴衣的穿法已整理在日式旅館浴衣的穿法與禮儀中。

日式旅館可選擇的彩色浴衣與腰帶展示架
住宿提供的多彩浴衣選擇

入住渋溫泉的日式旅館

要進行外湯巡遊,需入住渋溫泉的日式旅館。渋溫泉旅館組合介紹說,渋溫泉的日式旅館和浴池全部採用源泉掛流(直接流出溫泉的浴池)。

我們入住的是位於石板路旁的「さかえや」日式旅館。客房是榻榻米和室,窗外可見渋溫泉的城鎮和山景。

渋溫泉日式旅館的外觀
我們入住的旅館入口
日式旅館的和式客房。榻榻米、桌子和窗邊的椅子。
榻榻米和室
從日式旅館和室的窗戶望出去,可以看到渋溫泉的小鎮。
從房間窗戶看到的小鎮

這家住宿設有可預約的私人包場桑拿。

日式旅館的包租桑拿
旅館的包租桑拿

造訪地獄谷野猿公苑(雪猴)

在渋溫泉附近,有一個因野生猴子泡溫泉而聞名的「地獄谷野猿公苑」。從上林溫泉到公苑入口需沿著山中的步道步行約2公里,大約需時30分鐘。冬季(11月至3月)開放時間為9點至16點。雪季時道路容易打滑,建議穿著適合行走的鞋子。猴子並不總是泡在溫泉中。費用和開放時間可能會有所變動,建議出發前查看官方網站以獲取最新資訊。

常見問題

常見問題

渋溫泉以其歷史悠久的溫泉和傳統的日式旅館而聞名。
以石板路和古老木造日式旅館聞名的小鎮,還有住客可以借鑰匙巡訪的九個外湯。附近有以泡溫泉的猴子聞名的地獄谷野猿公苑。
有紋身也可以進入公共浴場嗎?
在渋溫泉的官方網站上找不到關於外湯紋身的規定。提前詢問住宿的地方會更安心。如果是住宿的私人浴池,則可以不必擔心其他人。
湯田中溫泉與渋溫泉,選擇哪裡住宿比較好?
如果想靠近車站並立即休息,湯田中溫泉是個方便的選擇。若想穿著浴衣漫步在石板街道,並巡遊九個外湯,渋溫泉是個不錯的推薦。
可以當日來回使用外湯嗎?
當日來訪者只能進入九號湯的「大湯」。其他八個外湯僅限入住渋溫泉日式旅館的客人使用。
外湯可以租借毛巾嗎?
外湯不提供毛巾租借服務。入住渋溫泉的旅館時,通常會和外湯的鑰匙一起借到毛巾,因此請從旅館帶去。
從長野站到渋溫泉怎麼走?
從長野站搭乘長野電鐵到終點的湯田中站,然後乘坐巴士或計程車前往渋溫泉。詳細資訊可參考「從東京到湯田中・渋溫泉的交通方式」一文。