Dynamic Japan Travel Logo

Shibu Onsen, 나가노현

시부 온천 가이드 숙박하며 걸어본 9개의 외탕과 유카타의 돌길

업데이트 2026년 11월 17일글·편집: Dynamic Japan Travel 편집팀편집 방침

시부 온천 가이드|숙박하며 걸어본 9개의 외탕과 유카타의 돌길
시부 온천의 돌바닥 거리

시부 온천은 나가노현의 산속에 위치한 작은 온천 마을입니다. 돌로 포장된 좁은 길(돌길)에는 오래된 목조 료칸이 줄지어 있습니다. 마을 안에는 모두가 사용할 수 있는 작은 목욕탕 "소토유"가 9개 있으며, 료칸에 묵은 사람들이 이용할 수 있습니다.

우리는 시부 온천의 료칸에서 1박하며 소토유의 열쇠를 빌려 마을을 걸었습니다. 이 기사에서는 그때의 사진을 사용하여, 처음 일본에 오는 사람들이 알면 즐길 수 있는 것들을 순서대로 설명합니다.

먼저, 중요한 사항 세 가지를 적습니다.

  • 9개의 소토유에 들어갈 수 있는 사람은 시부 온천의 료칸에 묵은 사람만입니다. 열쇠는 숙소에서 무료로 빌릴 수 있습니다
  • 숙박하지 않는 사람(당일치기 방문객)이 들어갈 수 있는 곳은 9번째 소토유 "오유"만입니다(유료)
  • 온천에 들어가는 원숭이로 유명한 지고쿠다니 야엔코엔(스노우 몽키)는 시부 온천에서 산길을 걸어 갈 수 있습니다

시부 온천은 어떤 곳인가요?

시부 온천은 나가노현 북부의 야마노우치마치에 위치해 있습니다. 시가고원이라는 산 높은 지역의 기슭에 있는 요코유가와라는 강가의 작은 마을입니다. 온천은 약 1300년 전, 교키라는 승려가 발견했다고 전해집니다.

마을의 거리는 차 한 대가 겨우 지나갈 정도로 좁고, 천천히 걸어 다닐 수 있는 크기입니다. 나무 울타리와 다이쇼 시대와 쇼와 시대의 오래된 건물이 남아 있어, 걷기만 해도 옛 일본에 온 듯한 기분이 듭니다.

온천에 들어가는 것뿐만 아니라, 이 옛날 그대로의 거리 풍경을 산책하는 것 자체가 시부 온천의 즐거움입니다. 우리가 갔을 때도, 돌로 포장된 길을 산책하는 해외에서 온 여행객들을 많이 볼 수 있었습니다.

시부 온천의 비탈길 돌길과 나무 울타리
돌로 포장된 경사진 골목길
시부 온천의 좁은 돌길과 나무 울타리
차가 겨우 지나갈 정도의 좁은 골목길

유다나카 온천과의 차이점

시부 온천 옆에는 유다나카 온천이 있습니다. 나가노 전철의 종점인 유다나카역 바로 옆에 위치한 온천으로, 큰 호텔도 있습니다. 시부 온천은 유다나카역에서 조금 산으로 들어간 곳에 있으며, 돌길과 오래된 료칸이 늘어선 옛날 그대로의 거리 풍경이 특징입니다.

“전철로 도착하자마자 온천에 들어가고 싶다”면 유다나카, “유카타를 입고 외탕 순례를 하고 싶다”면 시부 온천을 선택하면 됩니다.

시부 온천 가는 방법

도쿄에서 호쿠리쿠 신칸센을 타고 나가노역으로 가서, 나가노 전철로 갈아타고 종점인 유다나카역까지 갑니다. 유다나카역에서 시부 온천까지는 버스나 택시로 이동합니다. 자세한 이용 방법과 티켓 구매 방법은 도쿄에서 유다나카・시부 온천으로 가는 방법에 정리되어 있습니다.

나가노 전철의 빨간 특급 열차가 역 플랫폼에 정차합니다.
나가노 전철의 특급 열차

9개의 외탕 순례

시부 온천의 가장 큰 즐거움은 마을 내에 있는 9개의 외탕을 둘러보는 것입니다. 외탕은 마을 주민과 료칸에 숙박한 사람들이 사용하는 작은 공동 목욕탕입니다. 1번부터 9번까지 번호가 매겨져 있으며, 각각 이름과 그 온천에 관한 오랜 이야기가 있습니다. 모두 방문하지 않아도 괜찮습니다.

번호이름
일번탕초탕
이번탕사사노유
삼번탕와타노유
사번탕타케노유
오번탕마츠노유
육번탕메아라이노유
칠번탕나나소노유
팔번탕신메이타키노유
구번탕오유
시부 온천 명소 및 음식점 안내도 표지판
마을 안내도. "아홉 개의 외탕 순례"가 적혀 있습니다.

외탕 열쇠는 숙소에서 빌린다

외탕의 입구에는 잠금장치가 되어 있습니다. 숙소에 체크인하면 외탕의 열쇠를 빌릴 수 있습니다. 우리가 빌린 열쇠에는 9개의 외탕 위치가 표시된 작은 지도가 붙어 있어, 이를 보며 마을을 걸었습니다. 외탕을 이용할 수 있는 시간은 아침 6시부터 밤 10시까지입니다. 청소 시간 등에는 이용할 수 없는 경우도 있습니다.

외탕에서는 수건이나 목욕 타월을 대여하지 않습니다. 외탕마다 돈을 내고 빌리는 시스템도 없으므로 숙소에서 가져갑니다. 시부 온천의 숙소에 묵으면, 대개 외탕 열쇠와 함께 수건도 빌려줍니다.

외탕 열쇠와 9개의 외탕 지도
숙소에서 빌린 외탕의 열쇠와 지도

물은 매우 뜨겁습니다.

우리가 들어간 외부 온천은 매우 뜨거운 물이 많았습니다. 너무 뜨거울 때는 수도꼭지에서 물을 조금 추가하여 적절한 온도로 조절할 수 있습니다. 적절한 온도가 되면 물을 잠가 둡시다.

산책하며 몇 번이고 들어갈 수 있다

9개의 외부 온천은 서로 가까이 있어 마을을 산책하면서 몇 번이고 들어갈 수 있습니다. 숙소에서 유카타를 빌려 가면 벗고 입기가 간편하고 편리합니다.

초유와 사사노유

외탕 건물은 거리와 면한 작은 목조 건물입니다. 입구에는 그 온천에 대한 오래된 이야기가 적힌 나무 간판이 있습니다. 첫 번째 온천인 "초탕"의 간판에는 교기가 처음 발견한 온천이라고 적혀 있으며, 위장에 좋다고 전해집니다. 두 번째 온천인 "사사노유"는 예전에 대나무 숲 속에서 솟아난 온천으로, 간판에는 병 후의 몸에 좋다고 적혀 있었습니다.

시부 온천의 외탕・일번탕 "하츠유"의 외관
첫 온천의 첫 목욕
첫 목욕의 유래를 적은 나무 간판
첫 목욕의 유래를 적은 안내판
시부 온천의 외탕・2번탕 「사사노유」의 외관
두 번째 온천, 사사노유
대나무탕의 유래를 적은 나무 간판
대나무탕의 유래를 적은 안내판

기도 손수건으로 스탬프 모으기

료칸에서는 "기원 손수건"을 판매하고 있습니다. 소원을 빌기 위한 얇은 천 타월입니다. 9개의 외탕을 돌아다니며, 각각의 외탕에 있는 스탬프를 손수건에 찍어갑니다. 마지막으로 언덕 위의 작은 사당인 "시부타카야쿠시"를 참배하면 소원이 이루어진다고 합니다. 일본어에서 "9"와 "고통"은 모두 "쿠"로 읽습니다. 9개의 온천에서 고통을 씻어낸다는 의미도 있다고 합니다.

당일치기 방문객은 대욕장만 이용 가능

9개의 외탕 중 당일치기 방문객이 이용할 수 있는 곳은 구번탕인 "오유"뿐입니다. 입욕권은 시부 온천 관광 안내소나 오유 근처의 료칸에서 구매할 수 있습니다. 2026년 11월 기준으로, 운영 시간은 10시부터 17시까지이며, 성인은 800엔입니다. 오유에서는 머리를 감을 수 없습니다.

외탕 이용 방법과 매너

외탕은 마을 사람들이 매일 사용하는 목욕탕입니다. 숙소의 객실에는 시부 온천 료칸 조합이 만든 영어가 포함된 매너 안내가 놓여 있었습니다. 그 내용은 다음과 같습니다.

  • 준비물: 바스타올, 손수건, 외탕 열쇠
  • 들어가기 전에, 물통으로 물을 떠서 몸에 끼얹기 (끼얹기). 서서 하지 말고 앉아서 실시
  • 타올을 욕조에 넣지 않기
  • 물이 너무 뜨거울 때는, 물을 조금만 넣기. 적당해지면 물을 멈추기
  • 큰 소리를 내지 않고, 조용히 들어가기
  • 안에서는 휴대전화를 사용하지 않기. 사진도 찍지 않기
  • 혼잡할 때는, 시간을 조정하기

외탕 내부는 촬영 금지이므로, 이 기사에도 내부 사진은 없습니다. 온천의 기본적인 이용 방법은 공중 목욕탕의 매너와 온천에서의 타올 사용법에 정리되어 있습니다.

시부 온천 료칸 조합의 외탕 입욕 안내. 영어와 일본어로 된 매너
숙소에 있던 외부 온천의 매너 안내. 영어로도 작성되어 있습니다.
외탕 입구의 Gentlemen 남탕 표지판
입구에는 영어로도 남탕과 여탕이 표시되어 있습니다.

문신이 있는 사람은

시부 온천의 공식 사이트에서는 외탕의 문신에 관한 규정을 찾을 수 없었습니다. 걱정되는 분들은 숙소에 미리 문의해 두면 안심할 수 있습니다. 숙소의 전세탕(자신들만 사용할 수 있는 목욕탕)이라면 다른 사람을 신경 쓰지 않고 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 문신이 있어도 들어갈 수 있는 온천 가이드에 정리되어 있습니다.

유카타를 입고 돌길을 걷다

시부 온천에서는 숙소의 유카타를 입고 거리를 걷는 사람들을 자주 볼 수 있습니다. 우리가 묵었던 숙소에서는 꽃무늬 등 색상과 무늬가 있는 유카타와 오비를 선반에서 자유롭게 선택할 수 있었습니다. 유카타로 갈아입고 게타(나무 샌들)를 신고 외탕을 돌면, 매우 온천 마을다운 기분이 듭니다.

겨울의 시부 온천은 매우 추우므로, 유카타 위에 겉옷을 입고 나가세요. 유카타의 착용 방법은 료칸의 유카타 착용법과 매너에 정리되어 있습니다.

료칸에서 선택할 수 있는 색상 유카타와 오비 선반
숙소에서 선택할 수 있는 색상 유카타

시부 온천의 숙소에 머물기

외탕 순례를 하려면 시부 온천의 료칸에 숙박해야 합니다. 시부 온천의 료칸과 목욕탕은 모두 원천 그대로 흘려보내는 온천이라고 시부 온천 료칸 조합은 소개하고 있습니다.

우리가 묵었던 곳은 돌바닥 거리에 면한 "사카에야"라는 료칸입니다. 객실은 다다미가 깔린 일본식 방으로, 창문에서 시부 온천 마을과 산이 보였습니다.

시부 온천의 료칸 외관
우리가 묵었던 숙소의 입구
료칸의 와실 객실. 다다미, 테이블, 창가의 의자
다다미가 깔린 일본식 객실
료칸의 화실 창문에서 보이는 시부 온천 마을
객실 창문에서 본 마을

이 숙소에는 예약하여 독점적으로 사용할 수 있는 대여 사우나도 있었습니다.

료칸의 전용 사우나
숙소의 전용 사우나

지옥계곡 야생원숭이 공원(스노우 몽키) 방문

시부 온천 근처에는 야생 원숭이가 온천에 들어가는 것으로 유명한 '지옥계곡 야원 공원'이 있습니다. 공원 입구까지는 간바야시 온천에서 산속 산책로를 약 2km, 30분 정도 걸어갑니다. 겨울(11월~3월)에는 9시부터 16시까지 열려 있습니다. 눈이 오는 시기에는 길이 미끄러울 수 있으니, 걷기 편한 신발을 착용하세요. 원숭이가 항상 온천에 들어가 있는 것은 아닙니다. 요금이나 영업시간은 변동될 수 있으니, 방문 전에 공식 사이트에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

시부 온천은 무엇으로 유명한가요?
돌길의 좁은 길과 오래된 목조 료칸이 남아 있는 거리 풍경과, 료칸에 숙박한 사람들이 열쇠를 빌려 방문하는 9개의 외탕으로 유명합니다. 근처에는 온천에 들어가는 원숭이로 유명한 지옥다니 야엔 공원이 있습니다.
타투가 있어도 외부 온천에 들어갈 수 있나요?
시부 온천의 공식 사이트에서는 외부탕의 문신에 관한 규정을 찾을 수 없었습니다. 숙박할 곳에 미리 문의해 두면 안심할 수 있습니다. 숙소의 전용 온천이라면 다른 사람을 신경 쓰지 않고 이용할 수 있습니다.
유다나카 온천과 시부 온천, 어디에 머무는 것이 좋을까요?
역에 가까워 도착하자마자 쉬고 싶다면 유다나카 온천이 편리합니다. 돌바닥 거리 풍경을 유카타를 입고 걸으며 9개의 외탕을 둘러보고 싶다면 시부 온천을 추천합니다.
당일치기로 외탕에 들어갈 수 있나요?
당일치기 방문객이 이용할 수 있는 곳은 구반유의 「오유」뿐입니다. 나머지 8개의 외탕은 시부 온천의 료칸에 숙박한 사람만 사용할 수 있습니다.
외탕에서 수건을 빌릴 수 있나요?
외탕에서는 수건 대여가 없습니다. 시부 온천의 숙소에 머무르면 보통 외탕 열쇠와 함께 수건도 빌려주니, 숙소에서 가져가세요.
나가노역에서 시부 온천까지 어떻게 가나요?
나가노역에서 나가노 전철을 타고 종점인 유다나카역으로 이동한 후, 버스나 택시로 시부 온천으로 갑니다. 자세한 내용은 "도쿄에서 유다나카・시부 온천으로 가는 방법" 기사에 정리되어 있습니다.