推荐给在日本寻找徒步与森林浴的朋友,那就是 木曾福岛(Kiso-Fukushima,木曽福島)的城山自然游步道(城山自然遊歩道)。这是一条绝佳的徒步路线,从山顶可以眺望木曾福岛的街景与周围群山的壮丽景色。
这条路线也非常适合作为徒步 中山道(Nakasendo,中山道) 古道前的热身。整体上道路维护良好、易于行走,加上完善的指示牌,您可以放心地享受森林浴而不会迷路。
路线后段的 权现瀑布(Gongen Waterfalls,権現滝) 之美格外出众,从初学者到资深徒步者都能尽情享受。这次为您带来的是实际走过城山自然游步道红色路线(约3.6km、约100分钟)的体验记。
基本信息与交通
路线详情:
距离:约3.6km
所需时间:约100分钟(含休息)
难易度:初级~中级(道路维护良好)
最高地点:约850m
入场费:免费
交通:
从JR木曾福岛站步行10分钟到达起点(兴禅寺)
停车场:兴禅寺附近有数个车位
推荐着装与携带物品:
便于行走的鞋(运动鞋即可,无需登山靴)
便于活动的服装(根据季节叠穿)
补水用的饮品
相机(绝景之处众多)
防虫喷雾(夏季)
防熊铃
共有七条可供选择的徒步路线
正如地图所示,木曾福岛的城山自然游步道共有 七条徒步路线。它们以颜色区分,您可以根据自己的体力和时间来选择。
这次我主要走的是 全长3.6km、约100分钟的权现瀑布路线(红色路线)。这条路线在城山自然游步道中尤其受欢迎,看点也十分集中。
出发地点:兴禅寺(興禅寺)——正式步道的开始
关于城山自然游步道,我强烈推荐从 兴禅寺(興禅寺) 一侧出发,而非 行人桥(Gyonin-bridge,行人橋) 一侧。
从兴禅寺出发的好处:
从平缓的上坡开始,体力上较为轻松
从足汤·行人桥一侧出发,一开始就有陡峭的台阶,非常辛苦
徒步前还能在兴禅寺观光游览
关于兴禅寺(起点): 兴禅寺是一座历史悠久的禅寺,拥有美丽的日本庭园和枯山水。尤其对海外游客而言,这是观赏日本传统寺院建筑的好机会。由于徒步的终点远离兴禅寺,如果您想参观兴禅寺,请在徒步前前往。
重要:出发前别忘了上厕所
兴禅寺附近有公共厕所。由于徒步途中几乎没有厕所,所以事先在这里上厕所是必不可少的。
开始徒步
好的,从这里开始徒步!
经过兴禅寺继续往里走,就能看到城山自然游步道的入口指示牌。起初是铺装的道路,逐渐变为山道。
整条道路维护良好,关键之处都设有清晰的指示牌,即使是看不懂日语的人也能不迷路地前行。
就这样沿着道路前行,正式的游步道便真正开始了。话虽如此,道路维护得很好,穿着运动鞋、不带登山杖也完全可以行走。
第一处展望点:红叶之丘(紅葉ヶ丘)
开始走城山游步道后的第一个景点,是位于山腰的丘陵 红叶之丘(紅葉ヶ丘)。这里是视野开阔的绝佳观景点。
展现在眼前的,是坐落于山谷间、沿中山道古道而建的 宿场町(宿場町) ——木曾福岛美丽的街景。远处可以望见 中央阿尔卑斯(中央アルプス) 主峰 木曾驹岳(木曽駒ヶ岳) 雄伟的身姿。脚下则可见蜿蜒流淌的 木曾川(木曽川),对岸是 木曾谷(木曽谷) 郁郁葱葱的群山,构成一幅美丽的全景。
何为中山道? 中山道是江户时代(1603-1868年)连接江户(东京)与京都的一条重要道路。如今仍有许多徒步者行走于此。木曾福岛作为这条路线上的宿场町而繁荣兴盛。
很遗憾,我到访时天气阴沉。如果是晴天,景色想必会更加美丽。
我在这里休息了约5分钟。在午后清新的空气中深呼吸,木曾驹岳的身姿抚慰了我的心。能在徒步中山道前的准备阶段欣赏到如此绝景,真是一种奢侈的体验。
重要:别忘了摇响防熊铃(Bear Bell)
不仅是中山道,日本的游步道和徒步路线上常常设有 防熊铃。当您看到时,请务必摇响它。
防熊铃的目的:
向熊提示有人类存在
避免与熊不期而遇
日本山中安全对策之一
日本的山中生活着熊。它们通常会避开人类,但若不期而遇则可能十分危险。发出声响可以让熊知道有人类在场。
当然,每次发现防熊铃,我都会摇响它。
桧木林与水杉林
过了红叶之丘后,我暂时离开红色的权现瀑布路线,绕道走了粉色、再到棕色的路线。
这条棕色路线进行着国内外树木的生长试验和耐寒试验,宛如一座天然植物园。树木上有清晰的日语名牌标示着名称。借助Google翻译等翻译应用,便能轻松翻译。
桧木林(Japanese Cypress Forest)
桧木林(ヒノキ林) 和 水杉林(メタセコイヤ林) 尤其值得一看。首先迎接您的是一排桧木。
关于桧木(Japanese Cypress):
日本代表性的针叶树
被用作高级建筑材料
具有独特的香气,有放松效果
「森林浴」的功效已得到科学证明
这里是作为天然森林浴空间的绝佳环境,还能感受到桧木特有的香气。
水杉林(Dawn Redwood Forest)
接下来看到的是 水杉林(メタセコイヤ林)。
关于水杉(Dawn Redwood):
约6,500万年前就已存在的古老树木
也被称为「活化石」
长期以来被认为已经灭绝
1945年在中国首次确认其仍然存活
秋天会变成美丽的红叶
笔直向天空伸展的高大树身,简直就像自然的艺术品。这片水杉林也是不容错过的景点。
就这样,在棕色徒步路线上,种植着许多种类的树木。多亏了标示树木名称的指示牌,您可以边走边进行自然学习。对于喜爱植物的人来说,我想这是一条非常值得享受的路线。
震撼的岩景:屏风岩(屏風岩)——绝壁
结束棕色的试验之森路线后,我再次回到红色的权现瀑布路线。沿着路线前行,便来到一处名为 屏风岩(屏風岩)的陡峭岩壁。
如屏风般垂直耸立的岩壁,具有令人折服于自然造型之美的震撼力。岩石的气势与森林的绿意形成对比,构成绝景,是绝佳的摄影地点。
何为屏风? 屏风是日本传统的折叠式屏障,用作隔间或装饰,常以绘画或书法加以点缀。
最大看点:权现瀑布(権現滝)
从屏风岩继续前行,便抵达此次徒步路线的最大看点 权现瀑布(権現滝)。
瀑布以约30米的落差气势磅礴地从岩壁倾泻而下,美得令人震撼。这座瀑布自古以来作为攀登 御岳山(御嶽山) 的 修验者(修験者) 进行净身修行的 水行瀑(水行滝) 而繁盛一时。如今虽已修整妥善、易于抵达,但在过去要来到这里想必十分艰难。
关于修验道(修験道): 修验道是日本独特的宗教,通过山中严苛的修行来寻求开悟。被瀑布冲击的「瀑布修行(滝行)」便是其中一种修行方式。
关于御岳山: 御岳山是日本百名山之一,海拔3,067米。在日本精神文化中被视为一座神圣的山。
水花拍打着脸颊,划破森林寂静的水声涤荡心灵。您可以感受到自古以来修验者在此进行瀑布修行的历史,心生神圣之感。这里是最上镜的景点。
信仰之地:山神石祠(山の神の石祠)
过了权现瀑布后,路线进入尾声,下坡路段渐渐增多。途中,我遇到了 山神石祠(山の神の石祠)。虽是一座小小的石祠,却是能感受到木曾林业历史与人们信仰之心的珍贵场所。我双手合十,祈愿登山平安。
这座石祠是 明治4年(1871年) 为 伊势神宫(伊勢神宮) 采伐1万棵御用木材时祈求安全而建立的纪念碑,也是木曾在日本林业中曾发挥重要作用的明证。
迈向终点:行人桥(行人橋)与足汤
从山神石祠再往下走,台阶逐渐增多。台阶数量相当多,请小心不要跌倒。
此次徒步路线的终点是 行人桥(行人橋)。从这座桥上可以俯瞰木曾川的清流与周围群山,是为徒步画上句号的绝佳景色。
从桥上可以看到静静流淌的木曾川清流、郁郁葱葱的木曾谷美丽风景,以及远处木曾福岛的街景。回望走过的路程,我再次切身感受到了木曾自然的丰饶。
最终目的地:在足汤中焕然一新
最后,我抵达了最终目的地 足汤(足湯,ashiyu)。约100分钟的森林浴徒步至此结束。
关于足汤:
免费使用
可以用温泉水抚慰徒步后疲惫的双脚
体验日本温泉文化
建议自备毛巾
能用温泉水抚慰徒步后疲惫的双脚,实在是一种奢侈的体验。带着完成3.6km路线的成就感,这里成了回味此次徒步的绝佳之地。一边泡着足汤,一边回想权现瀑布的美丽与森林的丰饶,我真切地感受到身心焕然一新。











