"这泉水真是太柔和了！"
当我把脚浸入广场上免费设置的足汤的瞬间，我不禁喊出了声。走累的双脚顿时放松下来，温泉的暖意仿佛丝丝渗入身体。我立刻明白——我想用全身去感受这份美好！
今天，我将为您详尽介绍位于石川县的菊之汤，这座山中温泉历史悠久的公共浴场（总汤·公共浴池），让即使是初次到访的朋友也能轻松愉快地体验。
顺便一提，这座菊之汤即使有纹身（刺青）的人也可以入浴！
潜入日本温泉文化！在菊之汤的体验
漫步在山中温泉的主干道"汤气街道"（ゆげ街道）上，您便会遇见这座小镇的心脏所在——那就是菊之汤公共浴场。
这里并非仅仅是为游客准备的浴池。当地人每日往来于此，互相寒暄问候，您可以在这里亲身感受日本的地区社区与传统文化。请务必潜入这座拥有1300年开汤历史的名汤之中吧。
山中温泉的泉质有何特别？拥有"两面性"的独特特征！
日本各地都有许多美妙的名汤，而山中温泉之所以令人难忘，正在于它独特的"两面性"。为了让您充分领略这处温泉的个性，下面就为您介绍它具有哪些特征。
触肤特征："滑嫩"与"清爽"的共存
浸泡在山中温泉中所感受到的"个性"，最强烈地体现在触肤感上。
"滑嫩"感（美肌之汤）
泉水的性质为"弱碱性"。碱性的泉水具有温和溶解肌肤老旧角质的作用，因此入浴时与浴后的肌肤会感觉"滑嫩""柔顺"。
"清爽（涩涩）"感（净身之汤）
另一方面，主要成分"硫酸盐泉"具有洗去肌肤油脂的作用。因此，有些人会感觉肌肤变得紧致清爽，甚至有些许"涩涩"的触感。
这种"使肌肤滑嫩"的作用与"清爽洗去多余油脂"的作用同时被感受到，正是山中温泉的第一个个性。
由内而外暖透全身的保温力
山中温泉的泉水也被称为"暖身之汤"。尽管外观无色透明、清爽淡雅，但入浴后身体会由内而外暖洋洋的，这股强劲的温浴效果便是它的第二个个性。
松尾芭蕉也钟爱的"汤之香气（ゆのにおい）"
从物理上来说，山中温泉是"无色透明、无味无臭"的。然而，为这处温泉的最大个性下定义的，是俳圣松尾芭蕉所吟咏的下面这首俳句：
"山中啊／菊花莫要折／汤之香气"（山中や 菊は手折らじ 湯の匂ひ）
（在山中／不去采摘那菊花／只为温泉的香气）
芭蕉并非闻到了硫磺之类的物理气味。他所感受到的"汤之香气"，是充盈于这泉水中的生命力，亦是那渗透入身体般的活力本身。1300年的历史与文化所酝酿出的"长寿之香"，这正可谓是山中温泉之汤所拥有的最大魅力。
在日本也很罕见？男汤与女汤为分栋的建筑
菊之汤外观最独特的特征，就在于男用与女用的建筑完全分开建造。如果您是与情侣或夫妻一同前往，浴后可以互相分享各自的汤池是怎样的情形，这样便能享受到双倍的乐趣。
男汤（Otoko-Yu）
这是一座令人联想到刚健武士时代、庄重厚实的"天平样式"建筑。其招牌是站立着入浴、深达1米的浴槽。您可以在此体验日本古老的入浴方式。
女汤（Onna-yu）
女汤位于传统剧场"山中座"旁边，浴池宽敞，可以舒展双腿慢慢地泡澡。墙壁上还装饰着精美的九谷烧瓷砖艺术。
【来体验吧！】温泉蛋制作
在男汤前，您可以利用温泉的热量来体验煮蛋的"温泉蛋"制作。只需在受理处购买鸡蛋，再自己将它放入汤壶中即可。约40分钟后，软嫩滑口的温泉蛋便大功告成。浴后品尝自己亲手制作的鸡蛋，那滋味会成为最棒的回忆。
初次到访也安心！菊之汤的使用方法与礼仪
为了让初次使用日本公共浴场的朋友也能安心利用，下面介绍入浴的流程与礼仪。
入浴的流程
脱鞋：在建筑入口处脱鞋，并放入鞋柜中。
购买门票：在售票机购买入浴券。
前往番台：将入浴券交给位于更衣室入口处"番台"（受理柜台）的工作人员，然后进入更衣室。
投币储物柜
与男汤建筑分开的女汤入口处设有便利的投币储物柜。温泉的储物柜大多只是放置随身行李的小柜子，因此这里的储物柜十分便利。
需要毛巾吗？备品信息
需要注意的是要"自备毛巾"这一点。由于是公共浴场，基本上不提供毛巾的租借服务。
万一忘记带了也无需担心，您可以在番台购买原创毛巾等。不过，请务必在脱衣服之前先买好哦！
需要了解的温泉礼仪
第一次来日本的公共浴场吗？只需记住几条简单的规则即可。
进入浴槽之前，先在洗浴处把身体洗干净。
不要把毛巾放进浴槽里。
安静地享受入浴，放松身心。
山中温泉在东日本的温泉之中，被评选为最优秀的温泉。
在并设的"山中座"体验文化
希望您与菊之汤一同造访的，便是山中座。这里除了举办可以欣赏山中节歌舞的演出（定期举办）之外，还并设有观光问询处与土特产店。
尤其是建筑内部豪华的天花板更是必看之处，那份美丽请务必亲眼一睹。这里还提供租赁自行车的咨询服务等，因此也可作为观光的据点加以利用。
在菊之汤男汤前可以体验利用温泉热量制作的温泉蛋。在这家土特产店可以买到所需的生鸡蛋。之后只需在男汤前把鸡蛋浸入温泉水中，入浴结束后，软嫩美味的温泉蛋便做好了。请务必把它作为浴后的乐趣来体验一番。
对于想进一步提升山中温泉美肌效果的朋友，还推荐使用温泉水制成的面膜等。在浴后的肌肤上使用，便能让优质的泉质成分充分渗透至整个面部。无论是作为犒劳自己的礼物还是土特产，都再合适不过。
【基本信息：菊之汤】
项目 | 详情 |
营业时间 | 6:45～22:00 |
休息日 | 每月第2・第4个周二（若逢节假日则顺延至次日） |
入浴费用 | 成人 500日元 |
交通方式 | 从JR加贺温泉站（Kaga-Onsen Station）乘巴士约30分钟，在"菊之汤前（Kiku-no-yu-mae）"下车即到 |
