아타미의 여관 및 호텔 선택법｜지역・온천이 딸린 객실・전세 욕탕・전세 별장
업데이트 2026년 11월 4일Dynamic Japan Travel 편집팀 / 감수: 등록 여행업체 (아이치현 지사 등록 여행업 제3‑1590호)편집 방침
산과 바다 사이에 위치한 아타미 마을. 언덕 위에서 해안까지 숙소가 줄지어 있습니다.
목차
아타미에서 숙소를 선택할 때는 이동의 편리함을 원하면 역 주변, 불꽃놀이를 즐기려면 해안가 중심가, 조용한 온천을 원하면 이즈산, 가족이나 그룹 여행이라면 고지대의 렌탈 별장을 기준으로 삼으면 됩니다. 료칸을 선택할 때는 객실에 온천이 있는지, 전세 목욕탕이 있는지에 따라 체류의 편안함이 크게 달라집니다.
이 기사에서는 아타미, 하코네, 이토를 비교하는 방법, 숙박할 지역, 숙소 유형, 객실의 온천과 전세 목욕탕, 료칸의 규칙, 예약 전에 확인할 사항을 순서대로 설명합니다.
아타미, 하코네, 이토, 어디에 머물까?
도쿄에서 1박으로 갈 수 있는 온천지로, 아타미는 종종 하코네나 이토와 비교됩니다. 세 곳 모두 온천을 즐길 수 있지만, 경치와 이동의 편리함이 다릅니다.
| 아타미 | 하코네 | 이토 | |
|---|---|---|---|
| 도쿄에서 | 신칸센으로 약 40~50분 | 신주쿠에서 특급 로망스카로 하코네유모토까지 약 1시간 20~30분 | 아타미에서 JR 이토선으로 약 25분 |
| 경치 | 바다와 불꽃놀이 | 산과 호수, 맑으면 후지산 | 바다와 조용한 온천 마을 |
| 마을 분위기 | 역 앞에 상점이 많고, 번화함 | 숙소와 명소가 산속에 점재 | 아타미보다 조용함 |
| 추천 대상 | 짧은 일정, 기차로만 이동하고 싶은 사람 | 미술관과 산의 경치를 둘러보고 싶은 사람 | 사람이 적은 해변에서 시간을 보내고 싶은 사람 |
도쿄에서의 가까움과, 역에 도착하자마자 온천과 바다가 있는 편리함에서는 아타미가 최고입니다. 아타미에 숙박하고, 다음 날 이토까지 발길을 옮길 수도 있습니다.
숙박 지역 4곳
아타미는 바다를 향해 경사가 이어지는 언덕의 도시입니다. 지도에서 가까워 보여도 걸으면 오르내림이 힘들 수 있습니다. 무엇을 우선할지에 따라 지역을 정하면 실패가 줄어듭니다.
역 주변: 이동과 짐이 편리
신칸센에서 내려 바로 숙소에 들어갈 수 있으며, 역 앞 상점가에서 식사와 기념품도 준비할 수 있습니다. 짧은 체류나 다음 날 다른 도시로 이동하는 사람들에게 적합합니다.
해안 중심가: 불꽃놀이와 산비치가 가까움
아타미 선비치 주변입니다. 해상 불꽃놀이 대회 장소에 가까워 객실에서 불꽃놀이를 볼 수 있는 숙소도 있습니다. 역에서 내리막길이라 걸어갈 수 있지만, 돌아올 때는 오르막길이라 짐이 많을 때는 택시가 편리합니다. 불꽃놀이 일정은 아타미 해상 불꽃놀이 대회 기사에 정리되어 있습니다.
이즈산: 조용히 온천과 바다를 즐기다
남쪽 고지대: 경치와 단독 대여
아타미의 남쪽 고지대에는 별장지가 펼쳐져 있으며, 맑은 날에는 사가미 만을 한눈에 볼 수 있습니다. 이 지역에는 한 채를 통째로 빌리는 별장이 많습니다. 주변에 가게가 적으므로 식사가 포함된 숙소를 선택하거나 식재료를 미리 구입한 후 방문하는 것이 좋습니다.
료칸・호텔・렌탈 별장의 차이
먼저 언어의 차이입니다. 온천(onsen)은 지면에서 솟아나는 뜨거운 물과 그 목욕탕을 의미하며, 료칸(ryokan)은 일본식 숙소를 뜻합니다. 온천 목욕탕이 있는 료칸을 '온천 료칸'이라고 부릅니다. 아타미의 대부분의 료칸은 온천 료칸입니다.
| 료칸 | 호텔 | 대여 별장 | |
|---|---|---|---|
| 식사 | 저녁과 아침 식사 포함이 많음 | 아침 식사만 또는 식사 없음 선택 가능 | 자취·BBQ |
| 목욕 | 대욕장. 대절 목욕탕이나 객실 온천이 있는 숙소도 있음 | 대욕장은 숙소에 따라 다름 | 한 채마다 전용 |
| 자는 곳 | 다다미에 이불이 많음 | 침대 | 여러 침실 |
| 인원수 | 1방에 1~4명 중심 | 1방에 1~3명 중심 | 한 채에 2~10명 정도 |
객실에 온천이 있는 숙소・전세탕
료칸의 대욕장은 남녀 구분되어 있으며, 다른 손님들과 함께 이용합니다. 사람들 앞에서 들어가는 것이 불편한 사람이나 커플, 가족과 함께 들어가고 싶은 사람에게는 다음 두 가지가 있습니다.
- 온천이 딸린 객실: 방의 베란다 등에 전용 욕조가 있어 원하는 시간에 여러 번 이용할 수 있습니다. 같은 숙소의 일반 객실보다 요금이 높습니다.
- 대절 목욕탕: 관내의 목욕탕을 시간을 정해 대절합니다. 1회 40~50분 정도인 곳이 많으며, 무료인 곳도 있고 1회마다 요금이 부과되는 곳도 있습니다. 도착하자마자 예약이 꽉 차는 경우가 있으므로 체크인 시 신청합니다.
어느 쪽이든 가족이나 커플과 함께 이용할 수 있습니다. 타투가 있는 사람에게도 적합합니다. 타투와 온천에 대한 자세한 내용은 "타투가 있어도 들어갈 수 있는 온천 가이드"에서 설명합니다.
가족 및 그룹 여행에는 렌탈 별장
4명 이상이라면, 한 채를 통째로 빌리는 별장도 고려해볼 만합니다. 예를 들어 남쪽 고지대에 위치한 아타미 자연향에 있는 아타미의 대여 별장 달과 태양은 4채의 빌라로, 모든 빌라에 전용 사우나와 아타미 온천이 있습니다. 목욕과 사우나는 자신들만 사용할 수 있어, 문신이 있어도 걱정 없이 들어갈 수 있습니다.
- BASE ATAMI: 2~10명. 불꽃놀이가 보이는 인피니티 풀 포함
- EN ATAMI: 2~10명. 일본식 모던 스타일의 빌라
- HANABI: 2~6명. 자쿠지와 BBQ 테라스
- DREAM VILLA: 2~5명. 발코니에서 사가미만이 보임
요금은 1채 1박에 57,600엔부터 (세금 포함)이며, 인원수로 나누면 료칸에서 2개의 객실을 예약하는 것보다 저렴할 수 있습니다. 아타미역에서 차로 약 20분, 또는 아타미 자연향행 셔틀버스 (하루 5회 운행)로 이동합니다. 주변에 상점이 없으므로 식재료는 미리 구입해 두고, 객실 청소는 체류 중에 제공되지 않습니다. DREAM VILLA는 현관까지 계단이 이어져 있어, 큰 짐이 있는 사람은 다른 빌라가 편리합니다.
료칸 규칙
료칸에서 알아두면 좋은 4가지
어려운 것은 없습니다. 이 네 가지만 알면 충분합니다.
입구에서 신발을 벗다
현관이나 방 입구에서 신발을 벗습니다. 다다미 위에서는 슬리퍼도 벗습니다.
유카타를 입고 지내도 좋다
객실의 유카타는 관내나 식사 장소에서도 착용할 수 있습니다. 왼쪽을 위로 겹쳐 입습니다.
1박 2식은 시간이 정해져 있다
저녁 식사가 포함된 (1박 2식) 숙소에서는 저녁 식사가 보통 18시~19시경에 시작되며, 도착 시에 시간을 정합니다. 늦을 것 같으면 숙소에 연락합니다.
체크인은 15시경입니다.
체크인은 15시경, 체크아웃은 10시 또는 11시인 숙소가 많습니다. 짐은 체크인 전후에도 대부분 맡길 수 있습니다.
설명용 일러스트 (AI 생성)
온천 이용 방법은 온천 매너 가이드에 정리되어 있습니다.
예약 전에 확인할 것
예약 버튼을 누르기 전 확인할 5가지
불꽃놀이 날, 주말, 연휴는 미리 준비하세요. 불꽃놀이 축제, 연말연시, 골든위크, 오봉 기간은 빨리 예약이 찹니다. 날짜가 정해지면 먼저 숙소를 예약하세요.
취소 조건 무료 취소 가능 기간을 확인합니다. 태풍이 많은 8월부터 10월까지는 특히 중요합니다.
인원수와 침구 이불 또는 침대, 어린이 요금, 1객실 정원을 확인합니다.
역에서 이동 송영 서비스 여부와 시간, 없을 경우 버스나 택시의 예상 비용을 조사합니다. 고지대에 위치한 숙소일수록 중요합니다.
식사와 알레르기 저녁 식사 포함 여부를 결정합니다. 채식주의 등 식사 요청 사항은 예약 시에 전달합니다.
역에서 숙소까지・짐
아타미역에서 숙소까지는 택시, 노선버스, 숙소 셔틀로 이동할 수 있습니다. 언덕이 많아 짐이 있다면 택시가 가장 편리합니다. 버스 이용 방법은 아래 기사, 역의 로커는 아타미역 코인 로커 기사에 정리되어 있습니다.
자주 묻는 질문
아타미 숙소 선택 Q&A
- 아타미의 료칸에 객실 내 온천이 있나요?
- 온천이 딸린 객실이 있는 료칸은 많으며, 예약 사이트에서는 "노천탕이 딸린 객실" 등의 이름으로 찾을 수 있습니다.
- 전세 목욕탕은 얼마인가요?
- 무료 숙소도 있고, 1회 이용마다 요금이 부과되는 숙소도 있습니다. 예약 전에 숙소 페이지에서 확인하세요.
- 커플이 함께 온천에 들어갈 수 있나요?
- 대욕장은 남녀 구분되어 있어 함께 들어갈 수 없습니다. 대절 목욕탕이나 온천이 딸린 객실이라면 함께 이용할 수 있습니다.
- 며칠 묵는 것이 좋을까요?
- 아타미 마을만 방문한다면 1박으로 충분합니다. 이토까지 가거나, 별장에서 여유롭게 시간을 보내려면 2박을 추천합니다.
- 료칸에서 카드를 사용할 수 있나요?
- 많은 숙소에서 사용할 수 있지만, 작은 숙소나 관내 매점에서는 현금만 받는 경우도 있습니다. 약간의 현금을 가지고 있으면 안심할 수 있습니다.
도쿄에서 가는 방법은 도쿄에서 아타미로 가는 방법, 관광은 아타미의 관광 명소 기사를 참고하세요.
