鶴仙溪的三座橋|山中溫泉的散步景點
文/編輯:Dynamic Japan Travel 編輯團隊—監修:P-HAM 株式會社(註冊旅行社·愛知縣知事登記旅行業第3-1590號)
目錄
來到山中溫泉,絕對不能錯過的就是鶴仙溪的散策。光是邊聽著潺潺溪水聲邊散步,就已經無比愜意舒暢。
不過,如果你知道橫跨鶴仙溪的三座橋,各自擁有截然不同的「個性」與「故事」……這片風景想必會變得更有深度、更耐人尋味。
本文將為您介紹山中溫泉.鶴仙溪三座橋(黑谷橋 Kurotani-bashi、綾取橋 Ayatori-bashi、蟋蟀橋 Kōrogi-bashi)的看點與故事。
黑谷橋:佇立於『歷史視角』的沉思之橋
為山中溫泉鶴仙溪散步小徑揭開序幕的,是氣勢沉穩、風格厚重的石橋「黑谷橋」。與另外兩座橋不同,它擁有一種靜謐沉穩的獨特魅力。
https://maps.app.goo.gl/3ShkrKYjyvRBnLmR7
日本知名俳人「松尾芭蕉」鍾愛的絕景
鶴仙溪黑谷橋最大的魅力,在於其深厚的歷史背景。300年前活躍於日本的知名俳人松尾芭蕉,據說曾造訪此地,並對這裡的景色讚不絕口。站在橋上,彷彿能與松尾芭蕉當年眺望的風景跨越時空重疊,帶來一種奇妙的感受。
石與水的對比
歷經數百年依然屹立不變的厚重「石」橋,橋下則是不斷變換姿態、川流不息的「水」。這種恆常與變化之間的美麗對比,即便不是松尾芭蕉,也會讓人不自覺陷入沉思,別有一番深遠意境。
旅行小提示
在黑谷橋上,不妨稍作停留,閉上雙眼感受一下。在潺潺水聲與陣陣風聲交織之中,或許能聽見來自遙遠歷史的回響。特別推薦站在橋上眺望溪流的景致!

(氣勢沉穩、帥氣十足的黑谷橋)
翻花繩橋(Ayatori-bashi):邂逅『玩心』的溪谷藝術
從傳統的蟋蟀橋(Kōrogi-bashi)繼續往前走,映入眼簾的是酒紅色的優美「翻花繩橋」。這座造型獨特的橋樑,正是溪谷中令人驚艷的美麗驚喜。
https://maps.app.goo.gl/Z78qMw22p6ZaK5ME8
由知名電影導演暨花道家操刀設計
設計這座橋樑的,是草月流花道家元、同時也是享譽國際的電影導演——勅使河原宏(Teshigahara Hiroshi)。正因為是不受常規束縛的藝術家,才能打造出如此大膽又充滿玩心的橋樑。這裡不僅呈現「與自然的調和」,更展現「自然與藝術對話」的嶄新美感。
橋樑的設計概念源自「翻花繩」
橋身呈現S形曲線,靈感來自日本傳統遊戲「翻花繩」(Ayatori)。翻花繩是將一條環狀繩線繞在雙手手指間、變化出各種造型的日本傳統遊戲。走在橋上感受到的細微搖晃,或許正是精心設計的效果,讓人彷彿走在繩線之上。不妨在橋上放慢腳步、細細欣賞周圍景色,親身感受這獨特的設計。

(日本傳統遊戲「翻花繩」)
旅遊小提示
翻花繩橋是熱愛攝影者絕不能錯過的景點。這座與翠綠溪谷相映成趣的現代化橋樑,無論從哪個角度取景都美如畫作。也很推薦從一旁的「川床」納涼平台欣賞橋景。

(造型流線、極為罕見的翻花繩橋)
蟋蟀橋(Kōrogi-bashi):領略『木之心』,充滿傳統風情的橋樑
漫步路線的終點,矗立著山中溫泉的象徵——「蟋蟀橋(Kōrogi-bashi)」。許多人都會在此感受到獨特的「風情」,讓我們稍微深入探究其中的原因吧。
https://maps.app.goo.gl/C8Xjg1GgqxPbeBSq8
全檜木打造的橋樑
這座橋其實採用幾乎不使用釘子的日本傳統工法,完全以頂級木材檜木打造而成。如同神社與寺廟一般,對「木」這項素材的深厚敬意與講究,造就了這座橋獨特的氣質。走在橋上發出的悅耳木質聲響,以及雨後隱約飄散的檜木香氣,正是真材實料的最佳證明。
(日本最珍貴的木材——檜木)
名稱背後的故事
「蟋蟀橋」名稱的由來眾說紛紜,一說源自秋夜鳴叫的「蟋蟀」,另一說則是因為過去此處道路險峻,被稱為「行路危」。這個優美的名字,背後蘊藏著人們與自然共生的歷史,別具韻味。
旅遊小提示
走過這座橋時,不妨留意腳下木材的觸感,以及匠人們手工雕琢的痕跡,細細品味日本「木文化」的深厚底蘊。

(純檜木打造!蟋蟀橋)











