加盟施設のご負担を増やしません
初期費用・月額固定費は0円です。掲載ページは公式サイトのURLからAIが下書きしますので、原稿や写真をご準備いただく必要はありません。お申し込みの入力は1施設あたり約5分です。
FOR TOURISM ASSOCIATIONS
地域ごと、
世界の旅行者へ。
加盟施設の一軒一軒と、その土地の観光地・お祭り・体験・温泉文化を、ひとつのプラットフォームから海外の旅行者へ届けます。旅行者が探しているのは宿だけではなく、その地域で過ごす時間そのものだからです。
WHY ASSOCIATIONS
加盟施設に負担をかけずに、
地域の魅力ごと発信できます。
海外への発信を地域で進めようとすると、たいてい各施設の作業量がそのまま壁になります。写真を選び、紹介文を書き、それを英語にして、届いた問い合わせに英語で答える。Dynamic Japan Travelは、その一連をこちらで引き受けます。
地域の観光情報も一緒に多言語で
観光スポット・お祭り・体験・温泉文化の記事を、宿の掲載ページと合わせて発信します。英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語へ展開しますので、宿だけでなく地域ごと知っていただけます。
日本語のままお客さまと話せます
15言語のチャット翻訳が間に入ります。海外からの問い合わせも日本語で読み、日本語のまま返信できます。英語ができるスタッフがいない施設でも進められます。
登録から公開まで私たちが伴走します
加盟施設向けの説明会や、個別のご相談への同席を承ります。掲載ページの下書きができたあとの確認も、一軒ずつご一緒します。宿泊代金は予約時のオンライン前払いのため、当日のお支払い対応もありません。
費用がかかるのは成約したときだけです。宿泊が完了した予約と、旅行者からキャンセル料を徴収した予約に13.6%（税抜）の成約手数料、精算金が生じる月に振込手数料330円（税込）をいただきます。詳しくは 施設の皆さま向けのご案内 をご覧ください。
- 1
オンラインで、まずご説明します（30分程度）
画面を共有しながら、サービスの内容・費用・実際の掲載ページをご覧いただきます。ご質問はその場でお答えします。ご担当者さまお一人でも、複数名でも構いません。
- 2
加盟施設へのご案内を一緒に企画します
説明会の開催、会報やメールでのご案内など、地域の実情に合わせた進め方をご一緒に決めます。説明会には私たちが伺い、個別のご相談にも同席します。
- 3
各施設が申し込み、AIが下書き、確認して公開
お申し込みの入力は約5分です。公式サイトを読み取って紹介文・写真・お部屋の情報をAIが下書きし、施設の皆さまが内容を確認して公開します。公開のタイミングは各施設のペースでお決めいただけます。
A MESSAGE FROM THE FOUNDER
地域まで足を運んでもらう。
そのための入口をつくりました。
私はいまイギリスで暮らしていて、日本旅行を計画している人に何度も出会いました。その多くは大手の海外予約サイトで宿を探し、旅程は有名な都市ばかりになっています。
宿の魅力も、言葉の壁も、地方へのアクセスも、温泉のマナーも、ひとつにまとめれば、その先の地域まで足を運んでもらえるはずだと思いました。
そのために名古屋で株式会社P-HAMを設立し、旅行業の登録を取りました。時間をかけて、やっと形になりました。ここからが、ようやくスタートです。いま、最初の地域パートナーを探しています。
まずは一度、オンラインでお話しさせてください。地域の実情をうかがったうえで、進め方をご一緒に考えます。
株式会社P-HAM 代表取締役 星原 光貴
愛知県知事登録旅行業 第3-1590号
LET US EXPLAIN IN PERSON
オンラインで、
直接ご説明させてください。
30分ほど画面を共有し、実際の掲載ページをご覧いただきながらご説明します。組合・協会名とご都合の良い日時を2〜3ついただければ、こちらから折り返しご連絡します。
オンライン説明を相談する施設単位でのお申し込みをお考えの方は 施設の皆さま向けのご案内へ