URLひとつで下書きが届く
公式サイトを読み取り、紹介文・写真・お部屋の情報、宿のこだわりを伝える記事まで下書きします。読んで直すところから始められます。
FOR ACCOMMODATION PARTNERS
登録は5分。
宿のページは、
AIが下書きします。
公式サイトのURLをお預かりするだけ。紹介文も、写真も、お部屋の情報も、AIが下書きしてお持ちします。日本の宿のほんとうの魅力を世界の旅行者へ届けたいから、その入口をできるかぎり軽くしました。時間をかけて、やっと形になりました。いま、最初に参加してくださる宿を探しています。
EASY TO START
写真も紹介文も、
ゼロから書かなくて大丈夫。
海外向けの予約サイトを始めるとき、いちばん手が止まるのは「掲載ページづくり」です。写真を選び、紹介文を書き、お部屋とプランを並べ、それを英語にする。Dynamic Japan Travelは、その最初のひと山をこちらで引き受けます。
項目
一般的な海外向け予約サイト
DYNAMIC JAPAN TRAVEL
掲載ページづくり
一般的な海外向け予約サイト
写真も紹介文もお部屋もプランも、施設がひとつずつ入力する
Dynamic Japan Travel
公式サイトのURLを登録するだけ。紹介文・写真・お部屋の情報をAIが下書きします
多言語への対応
一般的な海外向け予約サイト
英語などの文章を、施設が自分たちで用意する
Dynamic Japan Travel
英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語へまとめて展開します
海外ゲストとのやりとり
一般的な海外向け予約サイト
英語で読んで、英語で返信する
Dynamic Japan Travel
日本語のまま読んで、日本語のまま返信。15言語のチャット翻訳が間に入り、15分読まれていない問い合わせはメールでもお知らせします
宿泊代金の受け取り
一般的な海外向け予約サイト
ご到着後のお支払いが中心
Dynamic Japan Travel
予約のときにオンラインで前払い。当日のお支払い対応も、無断キャンセルの心配もありません
在庫・料金の管理
一般的な海外向け予約サイト
販売先ごとに入力し、更新する
Dynamic Japan Travel
TLリンカーンの在庫・料金をそのまま連携。二重入力はありません
日本語のままお客さまと話せる
15言語のチャット翻訳が間に入ります。届いた問い合わせは日本語で読め、日本語で返せます。15分読まれていなければメールでもお知らせします。
宿泊代金は予約のときに前払い
旅行者はご予約の時点でオンライン決済を済ませます。当日のお支払い対応も、無断キャンセルの心配もありません。
- 1
申し込む（約5分）
施設のご住所や公式サイトのURL、振込先などをご入力ください。原稿や写真をあらかじめ準備していただく必要はありません。
- 2
AIが下書きする
公式サイトを読み取り、紹介文・写真・お部屋の情報から、宿のこだわりを伝える記事まで自動で下書きします。TLリンカーンをお使いなら、在庫・料金はそのまま連携します。
- 3
確認して公開する
できあがった下書きを編集画面で読み、直したいところだけ直して公開します。英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語への展開も、このとき一緒に行われます。
A LETTER FROM THE FOUNDER
日本の宿の魅力は、
まだ半分も伝わっていない。
はじめまして。株式会社P-HAMの星原光貴と申します。
私はいま、イギリスで暮らしています。こちらのサウナのコミュニティでは、日本旅行を計画している人に何度も出会いました。日本への関心は、私が想像していたよりずっと高いものでした。
その多くの方が大手の海外予約サイトで宿を探していて、もったいないと感じていました。数枚の写真だけでは、あの宿の空気は伝わらないからです。
一時帰国して友人を案内したときも、温泉のマナーや地方への行き方が英語で見つからず、旅程は有名な都市ばかりになっていました。
それなら、宿の魅力も、言葉の壁も、地方へのアクセスも、温泉のマナーも、ひとつにまとめようと思いました。
そのために名古屋で株式会社P-HAMを設立し、旅行業の登録を取り、時間をかけて、やっとここまで形にすることができました。ここからが、ようやくスタートです。いま、最初に参加してくださる宿を探しています。一軒ずつ、丁寧に向き合います。応援していただけたら、本当にうれしいです。
株式会社P-HAM 代表取締役 星原 光貴
愛知県知事登録旅行業 第3-1590号
SIMPLE PRICING
費用がかかるのは、
成約したときだけ。
初期費用・月額固定費
0円
成約手数料
13.6%
税抜・カード決済手数料込み
振込手数料
330円
税込・精算金が生じる月のみ
成約手数料は、宿泊が完了した予約と、旅行者からキャンセル料を徴収した予約に発生します。無料キャンセル期間内のキャンセルには発生しません。
施設利用規約を読むLOOKING FOR OUR FIRST PARTNERS
時間をかけて、
やっとつくりました。
ここからが、ようやくスタートです。いま、最初に参加してくださる宿を探しています。たくさんの宿を一度に並べることはできません。そのかわり、一軒の宿が持っている物語を、時間をかけて世界へ届けます。同じ景色を見てくださる宿の方に、ぜひお声がけいただきたいです。
オンラインで申し込む（約5分）旅館組合・観光協会の方はこちら 地域ごと世界へ届けるご提案
FAQ
よくあるご質問
原稿や写真を用意する必要はありますか？
必要ありません。公式サイトのURLをご登録いただければ、紹介文・写真・お部屋の情報をAIが下書きします。できあがった下書きを編集画面で読み、直したいところだけ直して公開していただけます。
英語ができるスタッフがいなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。チャットは翻訳を通しますので、施設の皆さまは日本語のまま読み、日本語のまま返信できます。15分のあいだ読まれていない問い合わせは、メールでもお知らせします。
TLリンカーンを使っています。設定は大変ですか？
TLリンカーンをお使いなら、在庫・料金はそのまま連携します。販売先にDynamic Japan Travelを追加していただくだけで、日々の在庫管理はこれまでどおりです。
宿泊代金の受け取りはどうなりますか？
宿泊代金は、ご予約のときに旅行者からオンラインで前払いいただきます。ご到着を待たずに決済が済んでいるため、当日のお支払い対応はありません。
本当に月額料金はかかりませんか？
かかりません。初期費用・月額固定費は0円です。宿泊が完了した予約とキャンセル料を徴収した予約に13.6%（税抜）の成約手数料、精算金が生じる月に振込手数料330円（税込）をいただくだけです。
申し込みから公開まで、どれくらいかかりますか？
お申し込みの入力は約5分です。そのあとAIが下書きを作り、内容をご確認いただいてから公開します。公開のタイミングは、宿の皆さまのペースでお決めいただけます。