01
言葉の壁を越える 宿泊予約体験
海外の旅行者が迷わず宿を知り、条件を理解し、予約まで進める体験を整えます。
ACCOMMODATION PARTNERS
日本の宿を、
世界へつなぐ。
宿が持つ本来の魅力と日々の運用を尊重しながら、海外の旅行者が見つけ、理解し、安心して予約できる仕組みを一緒につくります。
チャット翻訳とオンライン事前決済は、Dynamic Japan Travelのシステムが提供します。旅行者との手配旅行契約と旅行業法上の手続きは、登録旅行業者の株式会社P-HAMが担当します。
WHY WE EXIST
旅館の魅力を、
世界の旅行者へ。
日本各地には、そこでしか味わえないおもてなし、食、温泉、地域文化があります。一方で、海外の旅行者にとっては、その宿を見つけ、違いを理解し、安心して予約するまでに、言葉・文化・決済の壁があります。
私たちは宿を同じ型に揃えたいのではありません。宿らしさを守ったまま、テクノロジーと旅行業者としての責任で壁を取り除き、地域を訪れる新しい理由を増やしたいと考えています。
02
本物の日本を届ける 情報発信
設備の一覧だけでなく、宿の背景、地域の文化や食、過ごし方まで多言語で伝えます。
03
地域とともに歩む 持続可能な観光
宿と地域の受入れ方を尊重しながら、地域経済と長く両立できる観光を目指します。
WHY JOIN
理念への参加が、
施設の実利にもつながる。
新しい販売先を増やすために、新しい固定費や大きな運用負担を抱えないこと。参加を続けやすい仕組みにしています。
固定費を増やさず、販売経路を持てる
初期費用・月額固定費は0円。宿泊完了またはキャンセル料を徴収した予約にだけ成約手数料が発生します。
在庫・料金を二重入力しない
TLリンカーンの在庫・料金と連携します。普段の在庫管理を大きく変えず、販売先を追加できます。
翻訳・決済の仕組みを自社で用意しない
15言語のチャット翻訳とオンライン事前決済をDJTのシステムが提供。施設は日本語でゲストへ返信できます。
宿と地域の背景まで伝えられる
施設ページとTravel Tipsを通じて、設備だけでは伝わらない文化、食、温泉、地域での過ごし方を紹介します。
※ 予約成立件数や送客数を保証するサービスではありません。
ONE BOOKING, THREE ROLES
「ぜんぶお任せ」ではありません。
役割を明確にして、一緒に届けます。
システムが担うこと、旅行業者が担うこと、施設にお願いすることを曖昧にしません。
FACILITY
宿泊施設
- 在庫・料金と掲載情報を正確に保つ
- 日本語でゲストの問い合わせへ返信する
- 予約内容に沿って宿泊サービスを提供する
DJT SYSTEM
システム
- TLリンカーンの在庫・料金を連携する
- チャット翻訳と定型通知を提供する
- オンライン事前決済・返金処理を提供する
P-HAM
登録旅行業者
- 旅行者との手配旅行契約を取り扱う
- 取引条件説明・契約書面交付を行う
- 旅館業許可等を確認し、登録を審査する
HOW IT STARTS
営業面談を待たず、
画面から始められます。
紹介コードをお持ちの施設は、オンラインで申込と公開準備を進められます。
- 1
オンラインで申し込む
紹介コード、運営者・施設情報、旅館業許可番号、振込先を入力し、規約を確認します。
- 2
TLリンカーンを連携する
販売先にDynamic Japan Travelを設定し、在庫・料金を連携します。
- 3
掲載内容を確認・編集する
写真、紹介文、キャンセル条件などを施設自身が確認し、必要な箇所を編集します。
- 4
審査・確認後に販売準備へ
P-HAMが旅館業許可等と申込内容を確認します。審査通過後に利用契約が成立し、公開準備を進めます。
TRANSPARENT PRICING
固定費は0円。
発生する費用を、先に明示します。
料金の安さだけでなく、何に対して費用が発生するかを曖昧にしません。
成約手数料
13.6%
税抜
カード決済手数料込み
- 初期費用
- 0円
- 月額固定費
- 0円
- 精算時の振込手数料
- 330円税込・精算金が生じる月ごと
成約手数料は、宿泊が完了した予約と、旅行者からキャンセル料を徴収した予約に発生します。無料キャンセル期間内のキャンセルには発生しません。紹介コードにより優待料率が適用される場合があります。
施設利用規約で詳細を確認するBEFORE YOU START
現在の参加条件
申込後に条件が判明するのではなく、先に主要な条件をお伝えします。
条件 1
旅館業許可等を保有
営業許可・届出・認定の内容を申込時に確認します。条件 2
TLリンカーンを利用
現在、在庫・料金を自動連携できる販売対象です。条件 3
紹介コードを保有
現在のオンライン登録には、DJTまたは登録施設からの紹介コードが必要です。
※ 掲載は申込内容と旅館業許可等の審査後に決定します。即時公開や審査通過を保証するものではありません。
FAQ
よくあるご質問
本当に月額料金はかかりませんか？
初期費用・月額固定費は0円です。宿泊完了またはキャンセル料を徴収した予約に13.6%（税抜）の成約手数料が発生し、精算金が生じる月は振込手数料330円（税込）がかかります。
英語ができるスタッフは必要ですか？
必須ではありません。チャット翻訳により、施設は日本語で返信できます。ただし、ゲストから届く問い合わせへの確認と返信は施設にお願いします。
TLリンカーンを利用していない場合は？
現在の自動連携・販売対象はTLリンカーン利用施設です。他のサイトコントローラーをご利用の場合は、今後の接続案内のためお問い合わせください。
申し込めばすぐに公開されますか？
即時公開ではありません。旅館業許可等と申込内容の審査、在庫・料金連携、施設による掲載内容の確認を経て公開準備を進めます。
BUILD THE NEXT JOURNEY TOGETHER
同じ理念で、次の旅の選択肢をつくる。
日本の宿と地域の魅力を、世界の旅行者へ正しく届ける。そのパートナーとしてご一緒できることを楽しみにしています。
参加方法を確認する