[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fxKNzqA3E-PM7PAAXCSgjF-C_h2qg8gHNOoRN56vv6AA":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":349,"travel-related-articles-atami-access":417,"travel-linked-articles-atami-access":591},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":17,"general_regions":19,"is_draft":21,"youtube_video_url":22,"use_youtube_video":21,"body":23,"body_eng":24,"body_cn_han":25,"body_cn_kan":23,"body_korea":26,"eyecatch_list":27,"blocks":29,"locale_translation_complete":346,"createdAt":347,"updatedAt":348},"atami-access","熱海旅行:東京から気軽に行けるリゾート地","Travel to Atami: A resort easily accessible from Tokyo","热海之旅：从东京轻松抵达的度假胜地","熱海之旅：從東京輕鬆抵達的度假勝地","아타미 여행: 도쿄에서 쉽게 갈 수 있는 휴양지","東京から45分の美しいリゾート地、熱海を訪れてみましょう。温泉や絶景、地元グルメが楽しめます。東京から熱海へのアクセス方法をご紹介します。最もおすすめなのは新幹線（bullet train）の利用です。","Discover Atami, a beautiful resort 45 minutes from Tokyo. Enjoy hot springs, scenic views, and local cuisine. We explain how to get to Atami from Tokyo. The best way is taking a Shinkansen( a bullet train).","探索热海——距东京仅45分钟的美丽度假胜地。尽享温泉、绝美风景与当地美食。我们将为您讲解如何从东京前往热海。最佳方式是乘坐新干线（子弹列车）。","探索熱海——距東京僅45分鐘的美麗度假勝地。盡享溫泉、絕美風景與當地美食。我們將為您講解如何從東京前往熱海。最佳方式是搭乘新幹線（子彈列車）。","도쿄에서 45분 거리에 있는 아름다운 휴양지 아타미를 만나보세요. 온천, 멋진 경치, 현지 음식을 즐길 수 있습니다. 도쿄에서 아타미까지 가는 방법을 알려드립니다. 가장 좋은 방법은 신칸센(고속열차)을 타는 것입니다.",8,"practical-travel",[18],"atami-area",[20],"chubu",false,"","\u003Cp>熱海（熱海）是距東京僅45分鐘的著名日本度假勝地。它以大自然、美麗的海岸線與溫泉而聞名。無論是一日遊還是更長的行程，都是絕佳的目的地。\u003C/p>\u003Cp>在此，我們想為您介紹如何從東京前往熱海。最佳方式是搭乘新幹線（子彈列車）。\u003C/p>\u003Ch2>熱海的遊玩之處\u003C/h2>\u003Cp>熱海擁有美麗的自然風光，是日本最佳溫泉度假勝地之一。例如，熱海梅園的應季花卉令遊客賞心悅目，初春時節梅花盛開。全年都會舉辦煙火節。此外，這裡還有一座美麗的日本神社——「來宮神社」。您還可以品嚐當地海鮮並享受溫泉。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">更多資訊，請參閱以下文章：\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=best-place-atami]\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何從東京前往熱海\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">搭乘列車是從東京前往熱海的最佳方式。在此我們將說明各類列車的所需時間與票價。共有三種類型的列車。\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>列車類型\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>所需時間\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>JR Pass 適用\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>票價\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>新幹線（子彈列車）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>45分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,740（$25）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>普通列車（東海道線）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時50分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥1,980（$13）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>踊子號特急\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Saphir 踊子號\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是（*）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥6,640~（$45）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>（*）僅限綠色車廂。部分座位如高級綠色車廂及綠色車廂包廂需額外付費。\u003C/p>\u003Cp>JR Pass 是面向海外遊客的無限次乘車通票。更多資訊，請參閱以下部落格文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>新幹線（子彈列車）：最快的方式\u003C/h3>\u003Cp>新幹線是從東京前往熱海最快的方式。所需時間為45分鐘，票價為3,740日圓（約合$25，非指定座位）。無需換乘，並且使用 JR Pass 可免費搭乘新幹線。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"熱海的新幹線（子彈列車）\" width=\"1200\" height=\"675\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/shinkansen.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>熱海的新幹線（子彈列車）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>東海道新幹線（子彈列車）\u003C/h4>\u003Cp>從東京到熱海的新幹線線路名為東海道新幹線。東海道新幹線共有三種類型。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kodama（回聲號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari（光號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Nozomi（希望號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>Nozomi 停靠站最少，不停靠熱海站，因此\u003Cstrong class=\"font-bold\">您需要搭乘 Hikari（ひかり）或 Kodama（こだま）新幹線\u003C/strong>。在東京與熱海之間，\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari 與 Kodama 停靠的車站相同\u003C/strong>，因此選擇哪一班皆可，任意一班都沒問題。\u003C/p>\u003Cp>新幹線的指定座位價格略高，但在平日，\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari 與 Kodama 的非指定座位通常有足夠的空位\u003C/strong>，因此您無需費力即可找到座位。\u003C/p>\u003Cp>關於東海道新幹線 Nozomi、Hikari 與 Kodama 之間的區別，以下文章有詳細說明。\u003C/p>\u003Cp>[link id=nozomi-hikari-kodama]\u003C/p>\u003Ch3>普通列車\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">若想以最低票價出行，應搭乘普通列車。價格為1,980日圓（約合$13），抵達熱海站需1小時50分鐘。遇到國定假日時，新幹線可能會客滿。在這種情況下，我們推薦搭乘這種普通列車出行。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您可搭乘橘色標識的 JR 東海道線。該線路同樣適用於 JR Pass。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"東海道線\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-line.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>東海道線\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">特急「踊子號」與「Saphir 踊子號」\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cfigure caption=\"踊子號\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/odoriko.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>踊子號\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp style=\"text-align: justify\">這些列車是享受旅途的絕佳方式。它們連接東京與伊豆半島，配有舒適的座椅，可飽覽日本海岸線與群山的美景。從東京到熱海的車程約為1小時20分鐘。 \u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">「Saphir 踊子號」相比「踊子號」提供更高級別的服務。兩種列車均需提前預約。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您可在下方查詢有關設施、停靠站及時刻表的更多資訊：\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">項目\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">踊子號\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Saphir 踊子號\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">座位預約\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需要\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需要\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">至熱海的車程\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">座位等級\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">經濟艙與高級經濟艙\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">頭等艙\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">票價\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥6,640（$45）~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Wi-Fi 連線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">不可用\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">可用\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">二等座免費；高級綠色車廂需額外付費\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需額外付費\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>如何購買車票\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">在車站：\u003C/strong>可在 JR 車站的「綠色窗口」（Midori-no-madoguchi，售票櫃台）購買車票。如果您擔心語言障礙，可以出示寫有目的地的紙條。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">自動售票機：\u003C/strong>您可在自動售票機購買車票。也提供英文顯示介面。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp style=\"text-align: justify\">請參閱以下文章：\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">希望本文對您有所幫助，並祝您在熱海的體驗成為您日本之旅的美好回憶。\u003C/p>\u003Ch2>熱海站的投幣式置物櫃\u003C/h2>\u003Cp>為了充分遊覽這座城市，輕裝出行至關重要。在本文中，我們將為您講解關於\u003Cstrong class=\"font-bold\">熱海站投幣式置物櫃\u003C/strong>所需了解的一切。\u003C/p>\u003Cp>[link id=atami-coin-locker]\u003C/p>","\u003Cp>Atami (熱海) is a famous Japanese resort only 45 minutes from Tokyo. It is famous for its nature, beautiful coastline and hot springs. It is a great destination for a day trip or longer.\u003C/p>\u003Cp>Here, we would like to explain how to get to Atami from Tokyo. The best way is taking a Shinkansen (a bullet train).\u003C/p>\u003Ch2>Things to do in Atami\u003C/h2>\u003Cp>Atami is one of the best hot spring resorts in Japan with its beautiful landscape. For example, the seasonal flowers at the Atami Plum Garden delight visitors, and in early spring the plum blossoms are in full bloom. Firework festivals are held throughout the year. Furthermore, there is a beautiful Japanese shrine, the “Kinomiya Shrine”. You can also enjoy local seafood and hot springs.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">For more information, please see the article below:\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=best-place-atami]\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">How to get to Atami from Tokyo\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">The train is the best way to get from Tokyo to Atami. Here we explain the journey time and fare for each type of train. There are three types of trains.\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Train Type\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Journey Time\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>JR Pass Coverage\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Fare\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Shinkansen (Bullet train)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>45 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,740 ($25)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Local train (Tokaido Line)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour 50 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥1,980 ($13)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Odoriko Limited Express\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Saphir Odoriko\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Yes (*)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥6,640~ ($45)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>(*) Green car only. Some seats such as Premium Green car and Green Car private compartments require additional fees.\u003C/p>\u003Cp>The JR Pass is an unlimited rail pass for tourists from overseas. For more information, please see the following blog article.\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>Shinkansen(A bullet train): the fastest way\u003C/h3>\u003Cp>The Shinkansen is the fastest way to travel from Tokyo to Atami. The journey time is 45 minutes and the fare is 3,740 yen (equal to $25, non-reserved seat). There is no need to change trains and you can take the Shinkansen for free with the JR Pass.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Shinkansen (A bullet train) at Atami\" width=\"1200\" height=\"675\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/shinkansen.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Shinkansen (A bullet train) at Atami\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>Tokaido Shinkansen (A bullet train)\u003C/h4>\u003Cp>The name of the Shinkansen line from Tokyo to Atami is the Tokaido Shinkansen Line. There are three types of Tokaido Shinkansen.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kodama\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Nozomi\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>Nozomi has the fewest stops and does not stop at Atami Station, so \u003Cstrong class=\"font-bold\">you need to take either the Hikari(ひかり) or Kodama(こだま) Shinkansen\u003C/strong>. Between Tokyo and Atami, \u003Cstrong class=\"font-bold\">both Hikari and Kodama stop at the same stations\u003C/strong>, so it does not matter which one you choose. Either is fine.\u003C/p>\u003Cp>Reserved seats on the Shinkansen cost a little more, but on weekdays, \u003Cstrong class=\"font-bold\">non-reserved seats usually have enough space on Hikari and Kodama\u003C/strong>, so you can still find a seat without much trouble.\u003C/p>\u003Cp>The differences between Nozomi, Hikari and Kodama on Tokaido Shinkansen are explained in detail in the article below.\u003C/p>\u003Cp>[link id=nozomi-hikari-kodama]\u003C/p>\u003Ch3>Conventional Train\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">For the cheapest fare, you should take a conventional train. The price is 1,980 yen (equal to $13) and it takes 1 hour and 50 minutes to get to Atami Station. When there is a public holiday, the Shinkansen may be full. In this case, we recommend travelling by this conventional train.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">You take the JR Tokaido Line, coloured in orange. This is also covered by the JR Pass.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Tokaido line\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-line.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Tokaido line\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">The Limited Express \"Odoriko\" and \"Saphir Odoriko\"\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cfigure caption=\"Odoriko\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/odoriko.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Odoriko\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp style=\"text-align: justify\">These trains are a great way to enjoy the journey. They connect Tokyo and the Izu Peninsula, with comfortable seats and beautiful views of Japan’s coastline and mountains. The journey from Tokyo to Atami takes around 1 hour and 20 minutes. \u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">The “Saphir Odoriko” provides a higher level of service to the “Odoriko”. Both trains need to be reserved in advance.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">You can find more information about the facilities, train stops and timetable below:\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Feature\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Odoriko\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Saphir Odoriko\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Seat Reservation\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Travel Time to Atami\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1 hour 20 min\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1 hour 20 min\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Seat Class\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Economy and Premium Economy\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">First Class\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Fare\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥6,640 ($45) ~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Wi-Fi access\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Not available\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Available\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Free for 2nd class seats; additional fee for Premium Green Car\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Additional fee required\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>How to purchase train tickets\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">At the station: \u003C/strong>tickets can be purchased at the 'Midori-no-madoguchi' (counter) of JR stations. If you are worried about language barriers, it is possible to show a written note of where you want to go.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Ticket vending machines: \u003C/strong>you can purchase tickets at the vending machines. English displays are also available.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Please see the articles below:\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">We hope this article will be helpful and that your experience in Atami will be a wonderful memory of your trip to Japan.\u003C/p>\u003Ch2>Coin Lockers in Atami Station\u003C/h2>\u003Cp>In order to enjoy the city fully, travelling light is essential. In this article, we’ll explain everything you need to know about \u003Cstrong class=\"font-bold\">coin lockers at Atami Station\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>[link id=atami-coin-locker]\u003C/p>","\u003Cp>热海（熱海）是距东京仅45分钟的著名日本度假胜地。它以大自然、美丽的海岸线和温泉而闻名。无论是一日游还是更长的行程，都是绝佳的目的地。\u003C/p>\u003Cp>在此，我们想为您介绍如何从东京前往热海。最佳方式是乘坐新干线（子弹列车）。\u003C/p>\u003Ch2>热海的游玩之处\u003C/h2>\u003Cp>热海拥有美丽的自然风光，是日本最佳温泉度假胜地之一。例如，热海梅园的应季花卉令游客赏心悦目，初春时节梅花盛开。全年都会举办烟花节。此外，这里还有一座美丽的日本神社——“来宫神社”。您还可以品尝当地海鲜并享受温泉。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">更多信息，请参阅以下文章：\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=best-place-atami]\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何从东京前往热海\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">乘坐列车是从东京前往热海的最佳方式。在此我们将说明各类列车的所需时间与票价。共有三种类型的列车。\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>列车类型\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>所需时间\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>JR Pass 适用\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>票价\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>新干线（子弹列车）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>45分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,740（$25）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>普通列车（东海道线）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时50分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥1,980（$13）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>踊子号特急\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Saphir 踊子号\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>是（*）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥6,640~（$45）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>（*）仅限绿色车厢。部分座位如高级绿色车厢及绿色车厢包厢需额外付费。\u003C/p>\u003Cp>JR Pass 是面向海外游客的无限次乘车通票。更多信息，请参阅以下博客文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>新干线（子弹列车）：最快的方式\u003C/h3>\u003Cp>新干线是从东京前往热海最快的方式。所需时间为45分钟，票价为3,740日元（约合$25，非指定座位）。无需换乘，并且使用 JR Pass 可免费乘坐新干线。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"热海的新干线（子弹列车）\" width=\"1200\" height=\"675\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/shinkansen.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>热海的新干线（子弹列车）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>东海道新干线（子弹列车）\u003C/h4>\u003Cp>从东京到热海的新干线线路名为东海道新干线。东海道新干线共有三种类型。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kodama（回声号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari（光号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Nozomi（希望号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>Nozomi 停靠站最少，不停靠热海站，因此\u003Cstrong class=\"font-bold\">您需要乘坐 Hikari（ひかり）或 Kodama（こだま）新干线\u003C/strong>。在东京与热海之间，\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari 与 Kodama 停靠的车站相同\u003C/strong>，因此选择哪一趟均可，任意一趟都没问题。\u003C/p>\u003Cp>新干线的指定座位价格略高，但在工作日，\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hikari 与 Kodama 的非指定座位通常有足够的空位\u003C/strong>，因此您无需费力即可找到座位。\u003C/p>\u003Cp>关于东海道新干线 Nozomi、Hikari 与 Kodama 之间的区别，以下文章有详细说明。\u003C/p>\u003Cp>[link id=nozomi-hikari-kodama]\u003C/p>\u003Ch3>普通列车\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">若想以最低票价出行，应乘坐普通列车。价格为1,980日元（约合$13），抵达热海站需1小时50分钟。遇到公共假日时，新干线可能会满座。在这种情况下，我们推荐乘坐这种普通列车出行。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您可乘坐橙色标识的 JR 东海道线。该线路同样适用于 JR Pass。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"东海道线\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-line.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>东海道线\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">特急“踊子号”与“Saphir 踊子号”\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cfigure caption=\"踊子号\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/odoriko.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>踊子号\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp style=\"text-align: justify\">这些列车是享受旅途的绝佳方式。它们连接东京与伊豆半岛，配有舒适的座椅，可饱览日本海岸线与群山的美景。从东京到热海的车程约为1小时20分钟。 \u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">“Saphir 踊子号”相比“踊子号”提供更高级别的服务。两种列车均需提前预订。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您可在下方查询有关设施、停靠站及时刻表的更多信息：\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">项目\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">踊子号\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Saphir 踊子号\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">座位预订\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需要\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需要\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">至热海的车程\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">座位等级\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">经济舱与高级经济舱\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">头等舱\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">票价\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥6,640（$45）~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Wi-Fi 连接\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">不可用\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">可用\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">二等座免费；高级绿色车厢需额外付费\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">需额外付费\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>如何购买车票\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">在车站：\u003C/strong>可在 JR 车站的“绿色窗口”（Midori-no-madoguchi，售票柜台）购买车票。如果您担心语言障碍，可以出示写有目的地的纸条。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">自动售票机：\u003C/strong>您可在自动售票机购买车票。也提供英文显示界面。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp style=\"text-align: justify\">请参阅以下文章：\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">希望本文对您有所帮助，并祝您在热海的体验成为您日本之旅的美好回忆。\u003C/p>\u003Ch2>热海站的投币式储物柜\u003C/h2>\u003Cp>为了充分游览这座城市，轻装出行至关重要。在本文中，我们将为您讲解关于\u003Cstrong class=\"font-bold\">热海站投币式储物柜\u003C/strong>所需了解的一切。\u003C/p>\u003Cp>[link id=atami-coin-locker]\u003C/p>","\u003Cp>아타미(熱海)는 도쿄에서 단 45분 거리에 있는 유명한 일본 휴양지입니다. 자연, 아름다운 해안선, 온천으로 유명합니다. 당일치기 여행은 물론 그 이상의 일정에도 더할 나위 없이 좋은 목적지입니다.\u003C/p>\u003Cp>여기에서는 도쿄에서 아타미까지 가는 방법을 설명해 드리고자 합니다. 가장 좋은 방법은 신칸센(고속열차)을 타는 것입니다.\u003C/p>\u003Ch2>아타미에서 즐길 거리\u003C/h2>\u003Cp>아타미는 아름다운 풍경을 자랑하는 일본 최고의 온천 휴양지 중 하나입니다. 예를 들어 아타미 매화원(梅園)의 계절 꽃들이 방문객들을 즐겁게 하며, 이른 봄에는 매화가 만개합니다. 일 년 내내 불꽃 축제가 열립니다. 또한 아름다운 일본 신사인 '기노미야 신사(來宮神社)'도 있습니다. 현지 해산물과 온천도 즐기실 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">자세한 내용은 아래 기사를 참고해 주세요:\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=best-place-atami]\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">도쿄에서 아타미까지 가는 방법\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">도쿄에서 아타미까지 가는 가장 좋은 방법은 열차입니다. 여기에서는 각 열차 종류별 소요 시간과 요금을 설명합니다. 열차는 세 가지 종류가 있습니다.\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>열차 종류\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>소요 시간\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>JR 패스 적용\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>요금\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>신칸센(고속열차)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>45분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,740($25)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>보통열차(도카이도선)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 50분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥1,980($13)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>오도리코 특급\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥3,560~($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>사피르 오도리코\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>가능(*)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>¥6,640~($45)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>(*) 그린샤(특실)에 한함. 프리미엄 그린샤 및 그린샤 개인실 등 일부 좌석은 추가 요금이 필요합니다.\u003C/p>\u003Cp>JR 패스는 해외에서 온 관광객을 위한 무제한 철도 패스입니다. 자세한 내용은 아래 블로그 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>신칸센(고속열차): 가장 빠른 방법\u003C/h3>\u003Cp>신칸센은 도쿄에서 아타미까지 이동하는 가장 빠른 방법입니다. 소요 시간은 45분이며 요금은 3,740엔(약 $25, 자유석)입니다. 환승할 필요가 없으며 JR 패스로 신칸센을 무료로 이용할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"아타미의 신칸센(고속열차)\" width=\"1200\" height=\"675\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/shinkansen.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>아타미의 신칸센(고속열차)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>도카이도 신칸센(고속열차)\u003C/h4>\u003Cp>도쿄에서 아타미까지 가는 신칸센 노선의 이름은 도카이도 신칸센선입니다. 도카이도 신칸센에는 세 가지 종류가 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고다마(Kodama)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">히카리(Hikari)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">노조미(Nozomi)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>노조미는 정차역이 가장 적고 아타미역에 정차하지 않으므로, \u003Cstrong class=\"font-bold\">히카리(ひかり) 또는 고다마(こだま) 신칸센을 타야 합니다\u003C/strong>. 도쿄와 아타미 사이에서는 \u003Cstrong class=\"font-bold\">히카리와 고다마가 같은 역에 정차하므로\u003C/strong> 어느 쪽을 선택해도 상관없습니다. 둘 중 무엇을 타도 괜찮습니다.\u003C/p>\u003Cp>신칸센의 지정석은 요금이 조금 더 비싸지만, 평일에는 \u003Cstrong class=\"font-bold\">히카리와 고다마의 자유석에 보통 충분한 빈자리가 있어\u003C/strong> 큰 어려움 없이 자리를 찾을 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>도카이도 신칸센의 노조미, 히카리, 고다마의 차이점은 아래 기사에서 자세히 설명하고 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>[link id=nozomi-hikari-kodama]\u003C/p>\u003Ch3>보통열차\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">가장 저렴한 요금으로 가려면 보통열차를 타야 합니다. 가격은 1,980엔(약 $13)이며 아타미역까지 1시간 50분이 걸립니다. 공휴일에는 신칸센이 만석일 수 있습니다. 이런 경우에는 이 보통열차로 이동하시는 것을 추천합니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">주황색으로 표시된 JR 도카이도선을 이용하시면 됩니다. 이 노선도 JR 패스에 포함됩니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"도카이도선\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-line.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>도카이도선\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">특급 '오도리코'와 '사피르 오도리코'\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cfigure caption=\"오도리코\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/odoriko.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>오도리코\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이 열차들은 여정 자체를 즐길 수 있는 훌륭한 방법입니다. 도쿄와 이즈 반도를 연결하며, 편안한 좌석과 일본의 해안선과 산들의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 도쿄에서 아타미까지의 소요 시간은 약 1시간 20분입니다. \u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">'사피르 오도리코'는 '오도리코'보다 한층 높은 수준의 서비스를 제공합니다. 두 열차 모두 사전에 예약해야 합니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">시설, 정차역 및 시간표에 관한 자세한 정보는 아래에서 확인하실 수 있습니다:\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">항목\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">오도리코\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">사피르 오도리코\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">좌석 예약\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">필요\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">필요\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">아타미까지 소요 시간\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">좌석 등급\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">이코노미 및 프리미엄 이코노미\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">퍼스트 클래스\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">요금\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥3,560~($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">¥6,640($45) ~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">Wi-Fi 이용\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">불가\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">가능\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">JR 패스\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">2등석 무료, 프리미엄 그린샤는 추가 요금\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: justify\">추가 요금 필요\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>승차권 구매 방법\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">역에서: \u003C/strong>JR 역의 '미도리노마도구치'(Midori-no-madoguchi, 창구)에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 언어 장벽이 걱정된다면 가고 싶은 곳을 적은 메모를 보여주는 것도 가능합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">자동 발매기: \u003C/strong>발매기에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 영어 화면도 제공됩니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp style=\"text-align: justify\">아래 기사를 참고해 주세요:\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이 기사가 도움이 되어 아타미에서의 경험이 일본 여행의 멋진 추억이 되기를 바랍니다.\u003C/p>\u003Ch2>아타미역의 코인 로커\u003C/h2>\u003Cp>도시를 충분히 즐기기 위해서는 짐을 가볍게 하는 것이 필수입니다. 이 기사에서는 \u003Cstrong class=\"font-bold\">아타미역의 코인 로커\u003C/strong>에 대해 알아야 할 모든 것을 설명해 드리겠습니다.\u003C/p>\u003Cp>[link id=atami-coin-locker]\u003C/p>",[28],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-access.png",[30,39,47,57,65,73,77,85,93,101,109,117,121,130,138,150,158,166,174,182,190,198,202,210,218,226,236,244,254,262,270,278,286,294,302,310,314,318,326,334,342],{"id":31,"kind":32,"html":33},"b1","paragraph",{"ja":34,"en":35,"cn_han":36,"cn_kan":37,"korea":38},"\u003Cp>熱海（あたみ）は、東京からわずか45分で行ける日本有数のリゾート地です。豊かな自然、美しい海岸線、そして温泉で知られています。日帰り旅行はもちろん、長期滞在の旅先としてもおすすめです。\u003C/p>","\u003Cp>Atami (熱海) is a famous Japanese resort only 45 minutes from Tokyo. It is famous for its nature, beautiful coastline and hot springs. It is a great destination for a day trip or longer.\u003C/p>","\u003Cp>热海（熱海）是距东京仅45分钟的著名日本度假胜地。它以大自然、美丽的海岸线和温泉而闻名。无论是一日游还是更长的行程，都是绝佳的目的地。\u003C/p>","\u003Cp>熱海（熱海）是距東京僅45分鐘的著名日本度假勝地。它以大自然、美麗的海岸線與溫泉而聞名。無論是一日遊還是更長的行程，都是絕佳的目的地。\u003C/p>","\u003Cp>아타미(熱海)는 도쿄에서 단 45분 거리에 있는 유명한 일본 휴양지입니다. 자연, 아름다운 해안선, 온천으로 유명합니다. 당일치기 여행은 물론 그 이상의 일정에도 더할 나위 없이 좋은 목적지입니다.\u003C/p>",{"id":40,"kind":32,"html":41},"b2",{"ja":42,"en":43,"cn_han":44,"cn_kan":45,"korea":46},"\u003Cp>ここでは、東京から熱海へのアクセス方法をご紹介します。おすすめは新幹線（Shinkansen）を利用する方法です。\u003C/p>","\u003Cp>Here, we would like to explain how to get to Atami from Tokyo. The best way is taking a Shinkansen (a bullet train).\u003C/p>","\u003Cp>在此，我们想为您介绍如何从东京前往热海。最佳方式是乘坐新干线（子弹列车）。\u003C/p>","\u003Cp>在此，我們想為您介紹如何從東京前往熱海。最佳方式是搭乘新幹線（子彈列車）。\u003C/p>","\u003Cp>여기에서는 도쿄에서 아타미까지 가는 방법을 설명해 드리고자 합니다. 가장 좋은 방법은 신칸센(고속열차)을 타는 것입니다.\u003C/p>",{"id":48,"kind":49,"level":50,"text":51},"b3","heading",2,{"ja":52,"en":53,"cn_han":54,"cn_kan":55,"korea":56},"熱海で楽しめること","Things to do in Atami","热海的游玩之处","熱海的遊玩之處","아타미에서 즐길 거리",{"id":58,"kind":32,"html":59},"b4",{"ja":60,"en":61,"cn_han":62,"cn_kan":63,"korea":64},"\u003Cp>熱海は美しい景観を誇る、日本屈指の温泉リゾート地です。例えば、熱海梅園では四季折々の花が訪れる人々を楽しませ、早春には梅の花が見頃を迎えます。また、年間を通じて花火大会が開催されているほか、美しい神社「来宮神社（きのみやじんじゃ）」もあります。地元の海の幸や温泉も存分に楽しめます。\u003C/p>","\u003Cp>Atami is one of the best hot spring resorts in Japan with its beautiful landscape. For example, the seasonal flowers at the Atami Plum Garden delight visitors, and in early spring the plum blossoms are in full bloom. Firework festivals are held throughout the year. Furthermore, there is a beautiful Japanese shrine, the “Kinomiya Shrine”. You can also enjoy local seafood and hot springs.\u003C/p>","\u003Cp>热海拥有美丽的自然风光，是日本最佳温泉度假胜地之一。例如，热海梅园的应季花卉令游客赏心悦目，初春时节梅花盛开。全年都会举办烟花节。此外，这里还有一座美丽的日本神社——“来宫神社”。您还可以品尝当地海鲜并享受温泉。\u003C/p>","\u003Cp>熱海擁有美麗的自然風光，是日本最佳溫泉度假勝地之一。例如，熱海梅園的應季花卉令遊客賞心悅目，初春時節梅花盛開。全年都會舉辦煙火節。此外，這裡還有一座美麗的日本神社——「來宮神社」。您還可以品嚐當地海鮮並享受溫泉。\u003C/p>","\u003Cp>아타미는 아름다운 풍경을 자랑하는 일본 최고의 온천 휴양지 중 하나입니다. 예를 들어 아타미 매화원(梅園)의 계절 꽃들이 방문객들을 즐겁게 하며, 이른 봄에는 매화가 만개합니다. 일 년 내내 불꽃 축제가 열립니다. 또한 아름다운 일본 신사인 '기노미야 신사(來宮神社)'도 있습니다. 현지 해산물과 온천도 즐기실 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":66,"kind":32,"html":67},"b5",{"ja":68,"en":69,"cn_han":70,"cn_kan":71,"korea":72},"\u003Cp>詳しくは、以下の記事をご覧ください：\u003C/p>","\u003Cp>For more information, please see the article below:\u003C/p>","\u003Cp>更多信息，请参阅以下文章：\u003C/p>","\u003Cp>更多資訊，請參閱以下文章：\u003C/p>","\u003Cp>자세한 내용은 아래 기사를 참고해 주세요:\u003C/p>",{"id":74,"kind":32,"html":75},"b6",{"ja":76,"en":76,"cn_han":76,"cn_kan":76,"korea":76},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/best-place-atami\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":78,"kind":49,"level":50,"text":79},"b7",{"ja":80,"en":81,"cn_han":82,"cn_kan":83,"korea":84},"東京から熱海へのアクセス方法","How to get to Atami from Tokyo","如何从东京前往热海","如何從東京前往熱海","도쿄에서 아타미까지 가는 방법",{"id":86,"kind":32,"html":87},"b8",{"ja":88,"en":89,"cn_han":90,"cn_kan":91,"korea":92},"\u003Cp>東京から熱海へは、電車でのアクセスが最も便利です。ここでは、各列車の所要時間と運賃について説明します。列車には3種類あります。\u003C/p>","\u003Cp>The train is the best way to get from Tokyo to Atami. Here we explain the journey time and fare for each type of train. There are three types of trains.\u003C/p>","\u003Cp>乘坐列车是从东京前往热海的最佳方式。在此我们将说明各类列车的所需时间与票价。共有三种类型的列车。\u003C/p>","\u003Cp>搭乘列車是從東京前往熱海的最佳方式。在此我們將說明各類列車的所需時間與票價。共有三種類型的列車。\u003C/p>","\u003Cp>도쿄에서 아타미까지 가는 가장 좋은 방법은 열차입니다. 여기에서는 각 열차 종류별 소요 시간과 요금을 설명합니다. 열차는 세 가지 종류가 있습니다.\u003C/p>",{"id":94,"kind":32,"html":95},"b9",{"ja":96,"en":97,"cn_han":98,"cn_kan":99,"korea":100},"\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>列車の種類\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>所要時間\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>JRパス適用\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>運賃\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新幹線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>45分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,740 ($25)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>在来線（東海道線）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間50分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥1,980 ($13)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>特急踊り子\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間20分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>サフィール踊り子\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間20分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり（*）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640~ ($45)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>Train Type\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>Journey Time\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>JR Pass Coverage\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>Fare\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Shinkansen (Bullet train)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>45 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,740 ($25)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Local train (Tokaido Line)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour 50 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥1,980 ($13)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Odoriko Limited Express\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Saphir Odoriko\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes (*)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640~ ($45)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>列车类型\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>所需时间\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>JR Pass 适用\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>票价\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新干线（子弹列车）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>45分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,740（$25）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>普通列车（东海道线）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时50分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥1,980（$13）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>踊子号特急\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Saphir 踊子号\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是（*）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640~（$45）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>列車類型\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>所需時間\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>JR Pass 適用\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>票價\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新幹線（子彈列車）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>45分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,740（$25）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>普通列車（東海道線）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時50分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥1,980（$13）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>踊子號特急\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Saphir 踊子號\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>是（*）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640~（$45）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>열차 종류\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>소요 시간\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>JR 패스 적용\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>요금\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>신칸센(고속열차)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>45분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,740($25)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>보통열차(도카이도선)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 50분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥1,980($13)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>오도리코 특급\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>사피르 오도리코\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가능(*)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640~($45)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>",{"id":102,"kind":32,"html":103},"b10",{"ja":104,"en":105,"cn_han":106,"cn_kan":107,"korea":108},"\u003Cp>（*）グリーン車のみ対象です。プレミアムグリーン車やグリーン個室など、一部の座席は追加料金が必要です。\u003C/p>","\u003Cp>(*) Green car only. Some seats such as Premium Green car and Green Car private compartments require additional fees.\u003C/p>","\u003Cp>（*）仅限绿色车厢。部分座位如高级绿色车厢及绿色车厢包厢需额外付费。\u003C/p>","\u003Cp>（*）僅限綠色車廂。部分座位如高級綠色車廂及綠色車廂包廂需額外付費。\u003C/p>","\u003Cp>(*) 그린샤(특실)에 한함. 프리미엄 그린샤 및 그린샤 개인실 등 일부 좌석은 추가 요금이 필요합니다.\u003C/p>",{"id":110,"kind":32,"html":111},"b11",{"ja":112,"en":113,"cn_han":114,"cn_kan":115,"korea":116},"\u003Cp>JRパスは、海外からの旅行者向けの乗り放題乗車券です。詳しくは以下のブログ記事をご覧ください。\u003C/p>","\u003Cp>The JR Pass is an unlimited rail pass for tourists from overseas. For more information, please see the following blog article.\u003C/p>","\u003Cp>JR Pass 是面向海外游客的无限次乘车通票。更多信息，请参阅以下博客文章。\u003C/p>","\u003Cp>JR Pass 是面向海外遊客的無限次乘車通票。更多資訊，請參閱以下部落格文章。\u003C/p>","\u003Cp>JR 패스는 해외에서 온 관광객을 위한 무제한 철도 패스입니다. 자세한 내용은 아래 블로그 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>",{"id":118,"kind":32,"html":119},"b12",{"ja":120,"en":120,"cn_han":120,"cn_kan":120,"korea":120},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/japan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":122,"kind":49,"level":123,"text":124},"b13",3,{"ja":125,"en":126,"cn_han":127,"cn_kan":128,"korea":129},"新幹線（Shinkansen）：最速のアクセス方法","Shinkansen(A bullet train): the fastest way","新干线（子弹列车）：最快的方式","新幹線（子彈列車）：最快的方式","신칸센(고속열차): 가장 빠른 방법",{"id":131,"kind":32,"html":132},"b14",{"ja":133,"en":134,"cn_han":135,"cn_kan":136,"korea":137},"\u003Cp>新幹線は、東京から熱海へ行く最速の交通手段です。所要時間は45分、運賃は3,740円（$25相当、自由席）です。乗り換えの必要はなく、JRパスがあれば無料で利用できます。\u003C/p>","\u003Cp>The Shinkansen is the fastest way to travel from Tokyo to Atami. The journey time is 45 minutes and the fare is 3,740 yen (equal to $25, non-reserved seat). There is no need to change trains and you can take the Shinkansen for free with the JR Pass.\u003C/p>","\u003Cp>新干线是从东京前往热海最快的方式。所需时间为45分钟，票价为3,740日元（约合$25，非指定座位）。无需换乘，并且使用 JR Pass 可免费乘坐新干线。\u003C/p>","\u003Cp>新幹線是從東京前往熱海最快的方式。所需時間為45分鐘，票價為3,740日圓（約合$25，非指定座位）。無需換乘，並且使用 JR Pass 可免費搭乘新幹線。\u003C/p>","\u003Cp>신칸센은 도쿄에서 아타미까지 이동하는 가장 빠른 방법입니다. 소요 시간은 45분이며 요금은 3,740엔(약 $25, 자유석)입니다. 환승할 필요가 없으며 JR 패스로 신칸센을 무료로 이용할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":139,"kind":140,"url":141,"ratio":142,"alt":143,"caption":144},"b15","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/shinkansen.png","16:9",{},{"ja":145,"en":146,"cn_han":147,"cn_kan":148,"korea":149},"熱海の新幹線（高速鉄道）","Shinkansen (A bullet train) at Atami","热海的新干线（子弹列车）","熱海的新幹線（子彈列車）","아타미의 신칸센(고속열차)",{"id":151,"kind":49,"level":123,"text":152},"b16",{"ja":153,"en":154,"cn_han":155,"cn_kan":156,"korea":157},"東海道新幹線（高速鉄道）","Tokaido Shinkansen (A bullet train)","东海道新干线（子弹列车）","東海道新幹線（子彈列車）","도카이도 신칸센(고속열차)",{"id":159,"kind":32,"html":160},"b17",{"ja":161,"en":162,"cn_han":163,"cn_kan":164,"korea":165},"\u003Cp>東京から熱海までを結ぶ新幹線路線は「東海道新幹線」といいます。東海道新幹線には3種類の列車があります。\u003C/p>","\u003Cp>The name of the Shinkansen line from Tokyo to Atami is the Tokaido Shinkansen Line. There are three types of Tokaido Shinkansen.\u003C/p>","\u003Cp>从东京到热海的新干线线路名为东海道新干线。东海道新干线共有三种类型。\u003C/p>","\u003Cp>從東京到熱海的新幹線線路名為東海道新幹線。東海道新幹線共有三種類型。\u003C/p>","\u003Cp>도쿄에서 아타미까지 가는 신칸센 노선의 이름은 도카이도 신칸센선입니다. 도카이도 신칸센에는 세 가지 종류가 있습니다.\u003C/p>",{"id":167,"kind":32,"html":168},"b18",{"ja":169,"en":170,"cn_han":171,"cn_kan":172,"korea":173},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>こだま\u003C/strong>号\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>ひかり\u003C/strong>号\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>のぞみ\u003C/strong>号\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Kodama\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Hikari\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Nozomi\u003C/strong> Shinkansen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Kodama（回声号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Hikari（光号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Nozomi（希望号）\u003C/strong>新干线\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Kodama（回聲號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Hikari（光號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Nozomi（希望號）\u003C/strong>新幹線\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>고다마(Kodama)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>히카리(Hikari)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>노조미(Nozomi)\u003C/strong> 신칸센\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":175,"kind":32,"html":176},"b19",{"ja":177,"en":178,"cn_han":179,"cn_kan":180,"korea":181},"\u003Cp>のぞみは停車駅が最も少なく、熱海駅には停車しません。そのため、\u003Cstrong>ひかり（Hikari）またはこだま（Kodama）のいずれかに乗る必要があります\u003C/strong>。東京―熱海間では\u003Cstrong>ひかり・こだまとも停車駅は同じ\u003C/strong>なので、どちらを選んでも問題ありません。\u003C/p>","\u003Cp>Nozomi has the fewest stops and does not stop at Atami Station, so \u003Cstrong>you need to take either the Hikari(ひかり) or Kodama(こだま) Shinkansen\u003C/strong>. Between Tokyo and Atami, \u003Cstrong>both Hikari and Kodama stop at the same stations\u003C/strong>, so it does not matter which one you choose. Either is fine.\u003C/p>","\u003Cp>Nozomi 停靠站最少，不停靠热海站，因此\u003Cstrong>您需要乘坐 Hikari（ひかり）或 Kodama（こだま）新干线\u003C/strong>。在东京与热海之间，\u003Cstrong>Hikari 与 Kodama 停靠的车站相同\u003C/strong>，因此选择哪一趟均可，任意一趟都没问题。\u003C/p>","\u003Cp>Nozomi 停靠站最少，不停靠熱海站，因此\u003Cstrong>您需要搭乘 Hikari（ひかり）或 Kodama（こだま）新幹線\u003C/strong>。在東京與熱海之間，\u003Cstrong>Hikari 與 Kodama 停靠的車站相同\u003C/strong>，因此選擇哪一班皆可，任意一班都沒問題。\u003C/p>","\u003Cp>노조미는 정차역이 가장 적고 아타미역에 정차하지 않으므로, \u003Cstrong>히카리(ひかり) 또는 고다마(こだま) 신칸센을 타야 합니다\u003C/strong>. 도쿄와 아타미 사이에서는 \u003Cstrong>히카리와 고다마가 같은 역에 정차하므로\u003C/strong> 어느 쪽을 선택해도 상관없습니다. 둘 중 무엇을 타도 괜찮습니다.\u003C/p>",{"id":183,"kind":32,"html":184},"b20",{"ja":185,"en":186,"cn_han":187,"cn_kan":188,"korea":189},"\u003Cp>新幹線の指定席は多少料金が高くなりますが、平日であれば\u003Cstrong>ひかり・こだまの自由席にも通常十分な空席があります\u003C/strong>ので、苦労せず座席を確保できます。\u003C/p>","\u003Cp>Reserved seats on the Shinkansen cost a little more, but on weekdays, \u003Cstrong>non-reserved seats usually have enough space on Hikari and Kodama\u003C/strong>, so you can still find a seat without much trouble.\u003C/p>","\u003Cp>新干线的指定座位价格略高，但在工作日，\u003Cstrong>Hikari 与 Kodama 的非指定座位通常有足够的空位\u003C/strong>，因此您无需费力即可找到座位。\u003C/p>","\u003Cp>新幹線的指定座位價格略高，但在平日，\u003Cstrong>Hikari 與 Kodama 的非指定座位通常有足夠的空位\u003C/strong>，因此您無需費力即可找到座位。\u003C/p>","\u003Cp>신칸센의 지정석은 요금이 조금 더 비싸지만, 평일에는 \u003Cstrong>히카리와 고다마의 자유석에 보통 충분한 빈자리가 있어\u003C/strong> 큰 어려움 없이 자리를 찾을 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":191,"kind":32,"html":192},"b21",{"ja":193,"en":194,"cn_han":195,"cn_kan":196,"korea":197},"\u003Cp>東海道新幹線における のぞみ・ひかり・こだま の違いについては、以下の記事で詳しく解説しています。\u003C/p>","\u003Cp>The differences between Nozomi, Hikari and Kodama on Tokaido Shinkansen are explained in detail in the article below.\u003C/p>","\u003Cp>关于东海道新干线 Nozomi、Hikari 与 Kodama 之间的区别，以下文章有详细说明。\u003C/p>","\u003Cp>關於東海道新幹線 Nozomi、Hikari 與 Kodama 之間的區別，以下文章有詳細說明。\u003C/p>","\u003Cp>도카이도 신칸센의 노조미, 히카리, 고다마의 차이점은 아래 기사에서 자세히 설명하고 있습니다.\u003C/p>",{"id":199,"kind":32,"html":200},"b22",{"ja":201,"en":201,"cn_han":201,"cn_kan":201,"korea":201},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/nozomi-hikari-kodama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":203,"kind":49,"level":123,"text":204},"b23",{"ja":205,"en":206,"cn_han":207,"cn_kan":208,"korea":209},"在来線","Conventional Train","普通列车","普通列車","보통열차",{"id":211,"kind":32,"html":212},"b24",{"ja":213,"en":214,"cn_han":215,"cn_kan":216,"korea":217},"\u003Cp>最も安く移動したい場合は、在来線がおすすめです。運賃は1,980円（約13ドル）で、熱海駅まで1時間50分かかります。祝日は新幹線が満席になることがあるため、その場合はこの在来線の利用をおすすめします。\u003C/p>","\u003Cp>For the cheapest fare, you should take a conventional train. The price is 1,980 yen (equal to $13) and it takes 1 hour and 50 minutes to get to Atami Station. When there is a public holiday, the Shinkansen may be full. In this case, we recommend travelling by this conventional train.\u003C/p>","\u003Cp>若想以最低票价出行，应乘坐普通列车。价格为1,980日元（约合$13），抵达热海站需1小时50分钟。遇到公共假日时，新干线可能会满座。在这种情况下，我们推荐乘坐这种普通列车出行。\u003C/p>","\u003Cp>若想以最低票價出行，應搭乘普通列車。價格為1,980日圓（約合$13），抵達熱海站需1小時50分鐘。遇到國定假日時，新幹線可能會客滿。在這種情況下，我們推薦搭乘這種普通列車出行。\u003C/p>","\u003Cp>가장 저렴한 요금으로 가려면 보통열차를 타야 합니다. 가격은 1,980엔(약 $13)이며 아타미역까지 1시간 50분이 걸립니다. 공휴일에는 신칸센이 만석일 수 있습니다. 이런 경우에는 이 보통열차로 이동하시는 것을 추천합니다.\u003C/p>",{"id":219,"kind":32,"html":220},"b25",{"ja":221,"en":222,"cn_han":223,"cn_kan":224,"korea":225},"\u003Cp>オレンジ色のJR東海道線に乗車します。この路線もJRパスの対象です。\u003C/p>","\u003Cp>You take the JR Tokaido Line, coloured in orange. This is also covered by the JR Pass.\u003C/p>","\u003Cp>您可乘坐橙色标识的 JR 东海道线。该线路同样适用于 JR Pass。\u003C/p>","\u003Cp>您可搭乘橘色標識的 JR 東海道線。該線路同樣適用於 JR Pass。\u003C/p>","\u003Cp>주황색으로 표시된 JR 도카이도선을 이용하시면 됩니다. 이 노선도 JR 패스에 포함됩니다.\u003C/p>",{"id":227,"kind":140,"url":228,"ratio":229,"alt":230,"caption":231},"b26","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-line.JPG","4:3",{},{"ja":232,"en":233,"cn_han":234,"cn_kan":232,"korea":235},"東海道線","Tokaido line","东海道线","도카이도선",{"id":237,"kind":49,"level":123,"text":238},"b27",{"ja":239,"en":240,"cn_han":241,"cn_kan":242,"korea":243},"特急「踊り子」・「サフィール踊り子」","The Limited Express \"Odoriko\" and \"Saphir Odoriko\"","特急“踊子号”与“Saphir 踊子号”","特急「踊子號」與「Saphir 踊子號」","특급 '오도리코'와 '사피르 오도리코'",{"id":245,"kind":140,"url":246,"ratio":229,"alt":247,"caption":248},"b28","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/odoriko.JPG",{},{"ja":249,"en":250,"cn_han":251,"cn_kan":252,"korea":253},"踊り子","Odoriko","踊子号","踊子號","오도리코",{"id":255,"kind":32,"html":256},"b29",{"ja":257,"en":258,"cn_han":259,"cn_kan":260,"korea":261},"\u003Cp>これらの列車は、旅そのものを楽しめる魅力的な移動手段です。東京と伊豆半島を結び、快適な座席から日本の海岸線や山々の美しい景色を眺めることができます。東京から熱海までの所要時間は約1時間20分です。\u003C/p>","\u003Cp>These trains are a great way to enjoy the journey. They connect Tokyo and the Izu Peninsula, with comfortable seats and beautiful views of Japan’s coastline and mountains. The journey from Tokyo to Atami takes around 1 hour and 20 minutes. \u003C/p>","\u003Cp>这些列车是享受旅途的绝佳方式。它们连接东京与伊豆半岛，配有舒适的座椅，可饱览日本海岸线与群山的美景。从东京到热海的车程约为1小时20分钟。 \u003C/p>","\u003Cp>這些列車是享受旅途的絕佳方式。它們連接東京與伊豆半島，配有舒適的座椅，可飽覽日本海岸線與群山的美景。從東京到熱海的車程約為1小時20分鐘。 \u003C/p>","\u003Cp>이 열차들은 여정 자체를 즐길 수 있는 훌륭한 방법입니다. 도쿄와 이즈 반도를 연결하며, 편안한 좌석과 일본의 해안선과 산들의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 도쿄에서 아타미까지의 소요 시간은 약 1시간 20분입니다. \u003C/p>",{"id":263,"kind":32,"html":264},"b30",{"ja":265,"en":266,"cn_han":267,"cn_kan":268,"korea":269},"\u003Cp>「サフィール踊り子（Saphir Odoriko）」は「踊り子（Odoriko）」よりも上質なサービスを提供する列車です。どちらの列車も事前予約が必要です。\u003C/p>","\u003Cp>The “Saphir Odoriko” provides a higher level of service to the “Odoriko”. Both trains need to be reserved in advance.\u003C/p>","\u003Cp>“Saphir 踊子号”相比“踊子号”提供更高级别的服务。两种列车均需提前预订。\u003C/p>","\u003Cp>「Saphir 踊子號」相比「踊子號」提供更高級別的服務。兩種列車均需提前預約。\u003C/p>","\u003Cp>'사피르 오도리코'는 '오도리코'보다 한층 높은 수준의 서비스를 제공합니다. 두 열차 모두 사전에 예약해야 합니다.\u003C/p>",{"id":271,"kind":32,"html":272},"b31",{"ja":273,"en":274,"cn_han":275,"cn_kan":276,"korea":277},"\u003Cp>設備、停車駅、時刻表についての詳細は以下でご確認いただけます：\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>","\u003Cp>You can find more information about the facilities, train stops and timetable below:\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>","\u003Cp>您可在下方查询有关设施、停靠站及时刻表的更多信息：\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>","\u003Cp>您可在下方查詢有關設施、停靠站及時刻表的更多資訊：\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>","\u003Cp>시설, 정차역 및 시간표에 관한 자세한 정보는 아래에서 확인하실 수 있습니다:\u003Cbr>https://www.jreast.co.jp/multi/en/traininformation/odoriko/\u003C/p>",{"id":279,"kind":32,"html":280},"b32",{"ja":281,"en":282,"cn_han":283,"cn_kan":284,"korea":285},"\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>項目\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>踊り子（Odoriko）\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>サフィール踊り子（Saphir Odoriko）\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座席予約\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>熱海までの所要時間\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間20分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間20分\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座席クラス\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>普通席・プレミアムグリーン席\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>グリーン車（ファーストクラス相当）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>運賃\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640 ($45) ~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Wi-Fi\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>なし\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>あり\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>JRパス\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>普通席は無料、プレミアムグリーン車は追加料金が必要\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>追加料金が必要\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Feature\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Odoriko\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Saphir Odoriko\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Seat Reservation\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Yes\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Travel Time to Atami\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour 20 min\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour 20 min\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Seat Class\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Economy and Premium Economy\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>First Class\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Fare\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~ ($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640 ($45) ~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Wi-Fi access\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Not available\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Available\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Free for 2nd class seats; additional fee for Premium Green Car\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Additional fee required\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>项目\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>踊子号\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Saphir 踊子号\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座位预订\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需要\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需要\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>至热海的车程\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座位等级\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>经济舱与高级经济舱\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>头等舱\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>票价\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640（$45）~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Wi-Fi 连接\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>不可用\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>可用\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>二等座免费；高级绿色车厢需额外付费\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需额外付费\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>項目\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>踊子號\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Saphir 踊子號\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座位預約\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需要\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需要\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>至熱海的車程\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>座位等級\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>經濟艙與高級經濟艙\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>頭等艙\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>票價\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~（$24）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640（$45）~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Wi-Fi 連線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>不可用\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>可用\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>JR Pass\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>二等座免費；高級綠色車廂需額外付費\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>需額外付費\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>항목\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>오도리코\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>사피르 오도리코\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>좌석 예약\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>필요\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>필요\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>아타미까지 소요 시간\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>좌석 등급\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>이코노미 및 프리미엄 이코노미\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>퍼스트 클래스\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>요금\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥3,560~($24)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>¥6,640($45) ~ \u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Wi-Fi 이용\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>불가\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가능\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>JR 패스\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2등석 무료, 프리미엄 그린샤는 추가 요금\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>추가 요금 필요\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>",{"id":287,"kind":49,"level":50,"text":288},"b33",{"ja":289,"en":290,"cn_han":291,"cn_kan":292,"korea":293},"電車の切符の購入方法","How to purchase train tickets","如何购买车票","如何購買車票","승차권 구매 방법",{"id":295,"kind":32,"html":296},"b34",{"ja":297,"en":298,"cn_han":299,"cn_kan":300,"korea":301},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>駅窓口で購入：\u003C/strong>JR駅の「みどりの窓口」で切符を購入できます。言葉に不安がある場合は、行き先を書いたメモを見せる方法もあります。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>券売機で購入：\u003C/strong>券売機でも切符を購入できます。英語表示にも対応しています。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>At the station: \u003C/strong>tickets can be purchased at the 'Midori-no-madoguchi' (counter) of JR stations. If you are worried about language barriers, it is possible to show a written note of where you want to go.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Ticket vending machines: \u003C/strong>you can purchase tickets at the vending machines. English displays are also available.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>在车站：\u003C/strong>可在 JR 车站的“绿色窗口”（Midori-no-madoguchi，售票柜台）购买车票。如果您担心语言障碍，可以出示写有目的地的纸条。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>自动售票机：\u003C/strong>您可在自动售票机购买车票。也提供英文显示界面。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>在車站：\u003C/strong>可在 JR 車站的「綠色窗口」（Midori-no-madoguchi，售票櫃台）購買車票。如果您擔心語言障礙，可以出示寫有目的地的紙條。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>自動售票機：\u003C/strong>您可在自動售票機購買車票。也提供英文顯示介面。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>역에서: \u003C/strong>JR 역의 '미도리노마도구치'(Midori-no-madoguchi, 창구)에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 언어 장벽이 걱정된다면 가고 싶은 곳을 적은 메모를 보여주는 것도 가능합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>자동 발매기: \u003C/strong>발매기에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 영어 화면도 제공됩니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":303,"kind":32,"html":304},"b35",{"ja":305,"en":306,"cn_han":307,"cn_kan":308,"korea":309},"\u003Cp>以下の記事もあわせてご覧ください：\u003C/p>","\u003Cp>Please see the articles below:\u003C/p>","\u003Cp>请参阅以下文章：\u003C/p>","\u003Cp>請參閱以下文章：\u003C/p>","\u003Cp>아래 기사를 참고해 주세요:\u003C/p>",{"id":311,"kind":32,"html":312},"b36",{"ja":313,"en":313,"cn_han":313,"cn_kan":313,"korea":313},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/shinkansen-tickets-purchase\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":315,"kind":32,"html":316},"b37",{"ja":317,"en":317,"cn_han":317,"cn_kan":317,"korea":317},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/japan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":319,"kind":32,"html":320},"b38",{"ja":321,"en":322,"cn_han":323,"cn_kan":324,"korea":325},"\u003Cp>この記事が少しでもお役に立ち、熱海でのひとときが日本旅行の素敵な思い出となれば幸いです。\u003C/p>","\u003Cp>We hope this article will be helpful and that your experience in Atami will be a wonderful memory of your trip to Japan.\u003C/p>","\u003Cp>希望本文对您有所帮助，并祝您在热海的体验成为您日本之旅的美好回忆。\u003C/p>","\u003Cp>希望本文對您有所幫助，並祝您在熱海的體驗成為您日本之旅的美好回憶。\u003C/p>","\u003Cp>이 기사가 도움이 되어 아타미에서의 경험이 일본 여행의 멋진 추억이 되기를 바랍니다.\u003C/p>",{"id":327,"kind":49,"level":50,"text":328},"b39",{"ja":329,"en":330,"cn_han":331,"cn_kan":332,"korea":333},"熱海駅のコインロッカー","Coin Lockers in Atami Station","热海站的投币式储物柜","熱海站的投幣式置物櫃","아타미역의 코인 로커",{"id":335,"kind":32,"html":336},"b40",{"ja":337,"en":338,"cn_han":339,"cn_kan":340,"korea":341},"\u003Cp>街を存分に楽しむには、身軽に移動することが欠かせません。この記事では、\u003Cstrong>熱海駅のコインロッカー\u003C/strong>について知っておきたい情報をすべてご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>In order to enjoy the city fully, travelling light is essential. In this article, we’ll explain everything you need to know about \u003Cstrong>coin lockers at Atami Station\u003C/strong>\u003C/p>","\u003Cp>为了充分游览这座城市，轻装出行至关重要。在本文中，我们将为您讲解关于\u003Cstrong>热海站投币式储物柜\u003C/strong>所需了解的一切。\u003C/p>","\u003Cp>為了充分遊覽這座城市，輕裝出行至關重要。在本文中，我們將為您講解關於\u003Cstrong>熱海站投幣式置物櫃\u003C/strong>所需了解的一切。\u003C/p>","\u003Cp>도시를 충분히 즐기기 위해서는 짐을 가볍게 하는 것이 필수입니다. 이 기사에서는 \u003Cstrong>아타미역의 코인 로커\u003C/strong>에 대해 알아야 할 모든 것을 설명해 드리겠습니다.\u003C/p>",{"id":343,"kind":32,"html":344},"b41",{"ja":345,"en":345,"cn_han":345,"cn_kan":345,"korea":345},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/atami-coin-locker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",true,"2025-06-04T12:22:48.000Z","2026-10-22T10:18:48.395Z",{"code":350,"categories":351},200,[352,368,380,392,404],{"id":353,"name":354,"name_eng":355,"name_cn_han":22,"name_cn_kan":22,"name_korea":22,"description":356,"description_eng":357,"description_cn_han":22,"description_cn_kan":22,"description_korea":22,"icon":358,"color":359,"bgGradient":360,"sort_order":361,"is_active":346,"image_url":362,"created_at":363,"updated_at":366,"article_count":367},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},1757039470,393000000,{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},0,{"id":369,"name":370,"name_eng":371,"name_cn_han":22,"name_cn_kan":22,"name_korea":22,"description":372,"description_eng":373,"description_cn_han":22,"description_cn_kan":22,"description_korea":22,"icon":374,"color":375,"bgGradient":376,"sort_order":50,"is_active":346,"image_url":377,"created_at":378,"updated_at":379,"article_count":367},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"id":381,"name":382,"name_eng":383,"name_cn_han":22,"name_cn_kan":22,"name_korea":22,"description":384,"description_eng":385,"description_cn_han":22,"description_cn_kan":22,"description_korea":22,"icon":386,"color":387,"bgGradient":388,"sort_order":123,"is_active":346,"image_url":389,"created_at":390,"updated_at":391,"article_count":367},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"id":16,"name":393,"name_eng":394,"name_cn_han":22,"name_cn_kan":22,"name_korea":22,"description":395,"description_eng":396,"description_cn_han":22,"description_cn_kan":22,"description_korea":22,"icon":397,"color":398,"bgGradient":399,"sort_order":400,"is_active":346,"image_url":401,"created_at":402,"updated_at":403,"article_count":367},"実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"id":405,"name":406,"name_eng":407,"name_cn_han":22,"name_cn_kan":22,"name_korea":22,"description":408,"description_eng":409,"description_cn_han":22,"description_cn_kan":22,"description_korea":22,"icon":410,"color":411,"bgGradient":412,"sort_order":413,"is_active":346,"image_url":414,"created_at":415,"updated_at":416,"article_count":367},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"_seconds":364,"_nanoseconds":365},{"area":418,"articles":424},{"kind":419,"name":420,"name_eng":421,"prefecture_code":422,"hub_slug":423},"place","熱海","Atami",22,null,[425,443,461,479,497,516,535,554,572],{"article_id":426,"title":427,"title_eng":428,"title_cn_han":429,"title_cn_kan":430,"title_korea":431,"description":432,"description_eng":433,"description_cn_han":434,"description_cn_kan":435,"description_korea":436,"category_id":15,"unified_category_id":381,"featured_regions":437,"general_regions":438,"eyecatch_list":439,"createdAt":441,"updatedAt":442,"relation":419},"atami-fireworks","熱海海上花火大会2026｜年間15回開催！日程・時間・おすすめ観覧スポット","Atami Fireworks Festival 2026 | 15 Events Annually! Schedule, Times, and Recommended Viewing Spots","热海海上烟花大会2026｜全年举办15次！日程・时间・推荐观赏地点","熱海海上煙火大會2026｜全年舉辦15次！日程・時間・推薦觀賞地點","아타미 해상 불꽃축제 2026｜연간 15회 개최! 일정・시간・추천 관람 장소","2026年の熱海海上花火大会の日程が発表されました。夏だけでなく年間を通じて開催される人気の花火大会です。東京から新幹線でわずか40分。2026年のスケジュール、開催時間、おすすめの観覧スポットを紹介します。","The schedule for the Atami Fireworks Festival (熱海海上花火大会) in 2026 has been announced. This popular fireworks event takes place not only in summer but throughout the year. It's just a 40-minute ride from Tokyo by Shinkansen (bullet train). Here’s an overview of the 2026 schedule, event times, and recommended viewing spots.","2026年热海海上烟花大会的日程已公布。这是一场不仅在夏季、而是全年举办的人气烟花大会。从东京搭乘新干线仅需40分钟。本文介绍2026年的日程、举办时间以及推荐的观赏地点。","2026年熱海海上煙火大會的日程已公布。這是一場不僅在夏季、而是全年舉辦的人氣煙火大會。從東京搭乘新幹線僅需40分鐘。本文介紹2026年的日程、舉辦時間以及推薦的觀賞地點。","2026년 아타미 해상 불꽃축제 일정이 발표되었습니다. 여름뿐만 아니라 연중 내내 열리는 인기 불꽃축제입니다. 도쿄에서 신칸센으로 단 40분. 2026년 일정, 개최 시간, 추천 관람 장소를 소개합니다.",[18],[20],[440],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-fireworks.png","2025-07-25T14:29:57.000Z","2026-10-22T10:18:49.998Z",{"article_id":444,"title":445,"title_eng":446,"title_cn_han":447,"title_cn_kan":448,"title_korea":449,"description":450,"description_eng":451,"description_cn_han":452,"description_cn_kan":453,"description_korea":454,"category_id":15,"unified_category_id":405,"featured_regions":455,"general_regions":456,"eyecatch_list":457,"createdAt":459,"updatedAt":460,"relation":419},"best-place-atami","熱海の観光スポット","The Best Places to Visit in Atami","热海最佳观光景点","熱海最佳觀光景點","아타미 최고의 관광 명소","東京から電車で約1時間、美しい温泉地・熱海(Atami)を訪れてみませんか。絶景や美術館、庭園、来宮神社(Kinomiya Shrine)などの史跡が魅力です。日帰り旅行にも、長期滞在にも最適な観光地です。","Discover Atami, a beautiful hot spring resort just 1 hour from Tokyo. Enjoy scenic views, museums, gardens, and historic sites like Kinomiya Shrine. Perfect for a day trip or extended stay.","探索热海——距东京仅1小时车程的美丽温泉度假胜地。尽享壮丽景色、博物馆、庭园以及来宫神社等历史名胜。无论是一日游还是长期逗留，都堪称完美之选。","探索熱海——距東京僅1小時車程的美麗溫泉度假勝地。盡享壯麗景色、博物館、庭園以及來宮神社等歷史名勝。無論是一日遊還是長期逗留，都堪稱完美之選。","도쿄에서 단 1시간 거리에 있는 아름다운 온천 휴양지 아타미를 만나보세요. 멋진 경치, 박물관, 정원, 그리고 기노미야 신사와 같은 역사 명소를 즐길 수 있습니다. 당일치기 여행이나 장기 체류 모두에 안성맞춤입니다.",[18],[20],[458],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-best-place-atami.png","2025-04-01T03:42:53.000Z","2026-10-22T10:18:50.835Z",{"article_id":462,"title":463,"title_eng":464,"title_cn_han":465,"title_cn_kan":466,"title_korea":467,"description":468,"description_eng":469,"description_cn_han":470,"description_cn_kan":471,"description_korea":472,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":473,"general_regions":474,"eyecatch_list":475,"createdAt":477,"updatedAt":478,"relation":419},"atami-coin-locker","熱海駅周辺のコインロッカーの探し方","How to find coin lockers near Atami Station","如何寻找热海站附近的投币储物柜","如何尋找熱海站附近的投幣置物櫃","아타미역 근처 코인로커 찾는 방법","熱海駅のコインロッカー（荷物預かり所）の場所と利用方法をご案内します。観光客の方には、改札を出てすぐ左側にあるロッカー、または駅と直結する商業施設「LUSCA熱海（ルスカ熱海）」3階のロッカーが特におすすめです。一部のロッカーではSuicaなどのICカードも利用できます。","We would like to explain the locations and usage of coin lockers (luggage storage) at Atami Station. For tourists, the most recommended lockers are just to the left after exiting the ticket gate, and on the 3rd floor of LUSCA Atami, a shopping centre connected to the station. Suica IC cards are accepted at some lockers.","我们将为您介绍热海站投币储物柜（行李寄存）的位置和使用方法。对于游客来说，最推荐的储物柜位于出检票口后左手边，以及与车站相连的购物中心LUSCA热海3楼。部分储物柜支持Suica IC卡。","我們將為您介紹熱海站投幣置物櫃（行李寄存）的位置與使用方法。對遊客而言，最推薦的置物櫃位於出剪票口後的左手邊，以及與車站相連的購物中心LUSCA熱海3樓。部分置物櫃支援Suica IC卡。","아타미역 코인로커(짐 보관)의 위치와 이용 방법을 소개합니다. 관광객에게 가장 추천하는 로커는 개찰구를 나와 바로 왼쪽, 그리고 역과 연결된 쇼핑센터 LUSCA 아타미 3층에 있습니다. 일부 로커에서는 Suica IC카드를 사용할 수 있습니다.",[18],[20],[476],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-coin-locker.png","2025-06-04T12:24:36.000Z","2026-10-22T10:18:49.599Z",{"article_id":480,"title":481,"title_eng":482,"title_cn_han":483,"title_cn_kan":484,"title_korea":485,"description":486,"description_eng":487,"description_cn_han":488,"description_cn_kan":489,"description_korea":490,"category_id":50,"unified_category_id":16,"featured_regions":491,"general_regions":492,"eyecatch_list":493,"createdAt":495,"updatedAt":496,"relation":419},"atami-bus","熱海のバス移動ガイド：海外旅行者向け完全案内","Exploring Atami by Bus: A Guide for International Visitors","乘坐巴士畅游热海：外国游客指南","搭乘巴士暢遊熱海：外國旅客指南","버스로 즐기는 아타미: 외국인 방문객을 위한 가이드","熱海の観光スポットを、東海バスや伊豆箱根バスの路線バスで手軽に、しかもリーズナブルに巡ってみましょう。SUICAやPASMOなどのICカードを使えばスムーズに乗車できます。バスの乗り方や運賃の支払い方法、旅をより充実させるコツをこのガイドでご紹介します。","Explore Atami's attractions easily and affordably using local buses operated by Tokai Bus and Izu Hakone Bus. Use IC cards like SUICA or PASMO for a seamless experience. Learn how to navigate the bus system, pay fares, and make the most of your visit with this guide.","利用东海巴士与伊豆箱根巴士运营的当地公交，轻松又实惠地游览热海的各处景点。使用SUICA或PASMO等IC卡，即可享受顺畅无忧的出行体验。通过本指南，了解如何使用巴士系统、支付车费，并尽情享受您的热海之旅。","利用東海巴士與伊豆箱根巴士營運的當地公車，輕鬆又實惠地遊覽熱海的各處景點。使用SUICA或PASMO等IC卡，即可享受順暢無憂的出行體驗。透過本指南，了解如何使用巴士系統、支付車資，並盡情享受您的熱海之旅。","도카이 버스와 이즈하코네 버스가 운행하는 현지 버스를 이용해 아타미의 명소들을 손쉽고 알뜰하게 둘러보세요. SUICA나 PASMO 같은 IC카드를 사용하면 매끄러운 이동이 가능합니다. 이 가이드를 통해 버스 시스템 이용법, 요금 지불 방법을 익히고 아타미 여행을 최대한 즐겨보세요.",[18],[20],[494],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-bus.png","2025-05-28T11:03:36.000Z","2026-10-22T10:18:48.795Z",{"article_id":498,"title":499,"title_eng":500,"title_cn_han":501,"title_cn_kan":502,"title_korea":503,"description":504,"description_eng":505,"description_cn_han":506,"description_cn_kan":507,"description_korea":508,"category_id":50,"unified_category_id":369,"featured_regions":509,"general_regions":511,"eyecatch_list":512,"createdAt":514,"updatedAt":515,"relation":419},"atami-izusan-shrine","熱海・伊豆山神社｜静かな森に佇む縁結びのパワースポット","Izusan Shrine in Atami: A Peaceful Power Spot for Love","热海·伊豆山神社｜静谧森林中的结缘能量景点","熱海·伊豆山神社｜靜謐森林中的結緣能量景點","아타미·이즈산 신사｜고요한 숲속에 자리한 인연 맺기 파워 스폿","東京から新幹線で40分の熱海にある、縁結びと強運で有名なパワースポット・伊豆山神社。森に囲まれた静かな境内には、ハート型のオブジェや赤と白の龍の噴水など見どころが満載。源頼朝と北条政子が結ばれた伝説が残る、知る人ぞ知る強力なパワースポットを紹介します。","Atami, just 40 minutes by Shinkansen (bullet train) from Tokyo, is home to the famous power spot Izu Shrine (伊豆山神社), known for love connections and good fortune. Surrounded by a tranquil forest, the serene grounds feature highlights like a heart-shaped sculpture and a red and white dragon fountain. This powerful spot, steeped in the legend of Minamoto no Yoritomo and Hojo Masako's union, is a hidden gem known to those in the know.","位于东京搭新干线40分钟即可抵达的热海，伊豆山神社是以结缘与强运闻名的能量景点（power spot）。被森林环绕的静谧境内，处处是看点，如心形装饰物以及红白双龙喷泉等。这里流传着源赖朝与北条政子结缘的传说，是知者甚少却威力强大的能量景点，本文将为您介绍。","位於東京搭新幹線40分鐘即可抵達的熱海，伊豆山神社是以結緣與強運聞名的能量景點（power spot）。被森林環繞的靜謐境內，處處是看點，如心形裝飾物以及紅白雙龍噴泉等。這裡流傳著源賴朝與北條政子結緣的傳說，是知者甚少卻威力強大的能量景點，本文將為您介紹。","도쿄에서 신칸센으로 40분 거리인 아타미에 자리한, 인연 맺기와 강운으로 유명한 파워 스폿 이즈산 신사. 숲으로 둘러싸인 고요한 경내에는 하트 모양 조형물과 붉은색·흰색 용 분수 등 볼거리가 가득합니다. 미나모토노 요리토모와 호조 마사코가 맺어진 전설이 전해지는, 아는 사람만 아는 강력한 파워 스폿을 소개합니다.",[510],"atami",[],[513],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-izusan-shrine.png","2026-01-19T05:54:17.000Z","2026-10-22T10:18:50.408Z",{"article_id":517,"title":518,"title_eng":519,"title_cn_han":520,"title_cn_kan":521,"title_korea":522,"description":523,"description_eng":524,"description_cn_han":525,"description_cn_kan":526,"description_korea":527,"category_id":528,"unified_category_id":369,"featured_regions":529,"general_regions":530,"eyecatch_list":531,"createdAt":533,"updatedAt":534,"relation":419},"atami-castle","熱海城｜絶景のお城型テーマパーク","Atami Castle | A Scenic Castle-Themed Park","热海城｜绝景城堡主题乐园","熱海城｜絕景城堡主題樂園","아타미성｜절경의 성 모양 테마파크","侍の鎧や着物を無料で着て記念撮影ができる、熱海のお城型テーマパーク。海抜160mの展望台からは相模湾を360度一望。入場料だけでゲームセンターが遊び放題、絶景足湯も無料。本物の日本刀を持つ体験も。子連れファミリーに大人気の熱海城を徹底ガイド。","A castle-themed park in Atami where you can wear samurai armor and kimono for free photo shoots. From the 160m high observation deck, enjoy a 360-degree view of Sagami Bay. With just the entrance fee, you can play unlimited games at the arcade, and the scenic foot bath is also free. Experience holding a real Japanese sword. A complete guide to Atami Castle, a favorite among families with children.","可以免费穿上武士铠甲和和服拍摄纪念照的热海城堡主题乐园。从海拔160m的瞭望台可360度饱览相模湾。仅凭门票即可在游戏中心畅玩，绝景足汤也免费。还有手持真正日本刀的体验。为您彻底介绍这座深受亲子家庭喜爱的热海城。","可以免費穿上武士鎧甲與和服拍攝紀念照的熱海城堡主題樂園。從海拔160m的瞭望台可360度飽覽相模灣。僅憑門票即可在遊戲中心暢玩，絕景足湯也免費。還有手持真正日本刀的體驗。為您徹底介紹這座深受親子家庭喜愛的熱海城。","사무라이 갑옷이나 기모노를 무료로 입고 기념 촬영을 할 수 있는 아타미의 성 모양 테마파크. 해발 160m의 전망대에서는 사가미만을 360도로 한눈에 담을 수 있습니다. 입장료만으로 게임센터를 마음껏 즐길 수 있고, 절경 족탕도 무료. 진짜 일본도를 들어보는 체험도 가능합니다. 아이를 동반한 가족에게 큰 인기인 아타미성을 철저히 안내합니다.","spot",[510],[],[532],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-castle.png","2026-01-19T02:23:30.000Z","2026-10-22T10:18:49.204Z",{"article_id":536,"title":537,"title_eng":538,"title_cn_han":539,"title_cn_kan":540,"title_korea":541,"description":542,"description_eng":543,"description_cn_han":544,"description_cn_kan":545,"description_korea":546,"category_id":15,"unified_category_id":369,"featured_regions":547,"general_regions":548,"eyecatch_list":549,"createdAt":551,"updatedAt":552,"relation":553},"Kiunkaku","熱海観光の必見スポット、起雲閣(きうんかく)","Kiunkaku- an essential sightseeing spot in Atami","起云阁——热海不可错过的观光名胜","起雲閣——熱海不可錯過的觀光名勝","기운카쿠(起雲閣) — 아타미에서 빼놓을 수 없는 관광 명소","熱海観光の必見スポット「起雲閣（きうんかく）」。和洋中の様式が融合した独特の美意識が魅力です。\n各部屋をただ通り過ぎるのではなく、装飾や細部の美しさをじっくり味わってみてください。\n現金は必須です！訪問前に駅で現金を引き出しておくことをおすすめします。","Kiunkaku is an essential sightseeing spot in Atami, where Japanese architecture blends with Western and Eastern styles to create a unique aesthetic.\nDon't just pass through each room; take the time to appreciate the beauty of the decorations and all the details.\nCash is essential! We recommend withdrawing cash at the station before heading there!","起云阁是热海不可错过的观光名胜，日本建筑在此与西洋及东洋风格相融合，营造出独一无二的美感。\n不要只是匆匆走过每一个房间，请花些时间细细欣赏装饰之美与所有细节。\n现金必不可少！我们建议在前往之前先在车站取好现金！","起雲閣是熱海不可錯過的觀光名勝，日本建築在此與西洋及東洋風格相融合，營造出獨一無二的美感。\n不要只是匆匆走過每一個房間，請花些時間細細欣賞裝飾之美與所有細節。\n現金必不可少！我們建議在前往之前先在車站領好現金！","기운카쿠는 아타미에서 빼놓을 수 없는 관광 명소로, 일본 건축이 서양과 동양의 양식과 어우러져 독특한 미감을 자아냅니다.\n각 방을 그저 지나치지 말고, 시간을 들여 장식의 아름다움과 모든 디테일을 감상해 보세요.\n현금은 필수입니다! 가기 전에 역에서 현금을 인출해 두시길 권장합니다!",[18],[20],[550],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-Kiunkaku.png","2025-07-13T05:37:58.000Z","2026-10-22T10:18:51.651Z","region",{"article_id":555,"title":556,"title_eng":557,"title_cn_han":558,"title_cn_kan":559,"title_korea":560,"description":561,"description_eng":562,"description_cn_han":563,"description_cn_kan":564,"description_korea":565,"category_id":15,"unified_category_id":353,"featured_regions":566,"general_regions":567,"eyecatch_list":568,"createdAt":570,"updatedAt":571,"relation":553},"atami-hashiriyu","日本三大古泉：熱海の温泉「走り湯」","One of Japan’s Three Oldest Hot Springs: “Hashiriyu” in Atami","日本三大古泉之一：热海温泉「走汤」","日本三大古泉之一：熱海溫泉「走湯」","일본 3대 고천 중 하나: 아타미 온천 \"하시리유(走り湯)\"","静岡県の熱海にあるとても古い温泉「走り湯」。1,300年を誇る日本三大古泉の１つで、洞窟から70度の温泉が横向きに噴き出す珍しい光景が見られます。熱海駅からタクシーで5分と穴場の観光スポットの１つです。","A very old hot spring called Hashiriyu sits in Atami, Shizuoka. As one of Japan’s three oldest hot springs, it has flowed for some 1,300 years, sending 70 °C water sideways from a cave—a rare sight even in Japan. This hidden gem is only a five‑minute taxi ride from Atami Station.","位于静冈县热海的一处非常古老的温泉，名叫「走汤（Hashiriyu）」。作为日本三大古泉之一，它已流淌了约1300年，70℃的温泉从洞窟中横向喷出——这在日本也是难得一见的景象。这处隐秘的观光景点距热海站仅5分钟车程。","位於靜岡縣熱海的一處非常古老的溫泉，名叫「走湯（Hashiriyu）」。作為日本三大古泉之一，它已流淌了約1300年，70℃的溫泉從洞窟中橫向噴出——這在日本也是難得一見的景象。這處隱密的觀光景點距熱海站僅5分鐘車程。","시즈오카현 아타미에 자리한 매우 오래된 온천 \"하시리유(走り湯)\". 일본 3대 고천 중 하나로 약 1300년 동안 솟아왔으며, 70℃의 온천수가 동굴에서 옆으로 뿜어져 나오는 일본에서도 보기 드문 광경을 볼 수 있습니다. 아타미역에서 택시로 5분 거리에 있는 숨은 관광 명소 중 하나입니다.",[18],[20],[569],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-atami-hashiriyu.png","2025-07-24T13:25:00.000Z","2026-10-22T10:18:51.249Z",{"article_id":573,"title":574,"title_eng":575,"title_cn_han":576,"title_cn_kan":577,"title_korea":578,"description":579,"description_eng":580,"description_cn_han":581,"description_cn_kan":582,"description_korea":583,"category_id":50,"unified_category_id":16,"featured_regions":584,"general_regions":585,"eyecatch_list":586,"createdAt":588,"updatedAt":589,"relation":590},"tokyo-nagoya-access","東京から名古屋への行き方｜新幹線で最速1時間35分！料金・予約方法を徹底解説","Tokyo to Nagoya: Shinkansen Travel (1h 35min)","从东京到名古屋的交通方式｜新干线最快1小时35分钟！费用与预订方法全面解析","從東京到名古屋的交通方式｜新幹線最快1小時35分鐘！費用與預訂方法全面解析","도쿄에서 나고야 가는 법｜신칸센으로 최단 1시간 35분! 요금·예약 방법 완벽 해설","東京から名古屋への移動は新幹線が断然おすすめ。最速1時間35分、料金は約11,300円で、5〜10分おきに運行しています。Smart EXなら英語で予約OK、Suicaでチケットレス乗車も可能。初めての日本旅行でも安心のアクセスガイドです。","The Shinkansen bullet train is the best way to travel from Tokyo to Nagoya—just 1 hour 35 minutes! This guide covers everything foreign visitors need: ticket prices, how to book with Smart EX (English available), Suica ticketless boarding, and station transfers in Nagoya.","从东京到名古屋的移动，新干线是绝对的推荐。最快1小时35分钟，费用约11,300日元，每隔5～10分钟运行一班。使用Smart EX可用英语预订，凭Suica还能实现无纸化乘车。即便是第一次来日本旅行也能安心的交通指南。","從東京到名古屋的移動，新幹線是絕對的推薦。最快1小時35分鐘，費用約11,300日圓，每隔5～10分鐘運行一班。使用Smart EX可用英語預訂，憑Suica還能實現無紙化乘車。即便是第一次來日本旅行也能安心的交通指南。","도쿄에서 나고야로의 이동은 신칸센이 단연 추천입니다. 최단 1시간 35분, 요금은 약 11,300엔이며, 5～10분 간격으로 운행합니다. Smart EX를 이용하면 영어로 예약이 가능하고, Suica로 티켓리스 승차도 할 수 있습니다. 일본 여행이 처음이라도 안심할 수 있는 교통 가이드입니다.",[],[20],[587],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-tokyo-nagoya-access.png","2026-01-15T05:26:03.000Z","2026-10-22T10:19:00.364Z","category",{"best-place-atami":592,"japan-rail-pass":594,"nozomi-hikari-kodama":609,"shinkansen-tickets-purchase":624,"japan-train":639,"atami-coin-locker":654},{"article_id":444,"title":445,"title_eng":446,"title_cn_han":447,"title_cn_kan":448,"title_korea":449,"description":450,"description_eng":451,"description_cn_han":452,"description_cn_kan":453,"description_korea":454,"eyecatch_list":593,"category_id":15,"updatedAt":460},[458],{"article_id":595,"title":596,"title_eng":597,"title_cn_han":598,"title_cn_kan":599,"title_korea":600,"description":601,"description_eng":602,"description_cn_han":603,"description_cn_kan":604,"description_korea":605,"eyecatch_list":606,"category_id":50,"updatedAt":608},"japan-rail-pass","JRの電車が乗り放題になるジャパンレールパス","Japan Rail Pass allows you unlimited travel on JR lines","可无限次乘坐JR列车的日本铁路通票（Japan Rail Pass）","可無限次搭乘JR列車的日本鐵路通票（Japan Rail Pass）","JR 열차를 무제한 이용할 수 있는 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)","日本全国のJR列車が乗り放題になる「ジャパンレールパス（JRパス）」は、観光客にとって必携のアイテムです。JRパスの種類、購入方法、そして「のぞみ」「みずほ」新幹線に関する注意点などを解説します。","The Japan Rail Pass (JR Pass) offers unlimited travel on JR trains across Japan, making it a must-have for tourists. Learn about the different types of JR Passes, how to purchase one, and important tips, including restrictions on Nozomi and Mizuho Shinkansen trains.","可在全日本无限次乘坐JR列车的「日本铁路通票（JR Pass）」是游客的必备物品。本文将为您解说JR Pass的种类、购买方法，以及关于「希望号（Nozomi）」「瑞穗号（Mizuho）」新干线的注意事项等。","可在全日本無限次搭乘JR列車的「日本鐵路通票（JR Pass）」是遊客的必備物品。本文將為您解說JR Pass的種類、購買方法，以及關於「希望號（Nozomi）」「瑞穗號（Mizuho）」新幹線的注意事項等。","일본 전국의 JR 열차를 무제한 이용할 수 있는 '재팬 레일 패스(JR 패스)'는 관광객에게 필수 아이템입니다. JR 패스의 종류, 구입 방법, 그리고 '노조미(Nozomi)'·'미즈호(Mizuho)' 신칸센에 관한 주의사항 등을 해설합니다.",[607],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-japan-rail-pass.png","2025-12-10T08:18:05.049Z",{"article_id":610,"title":611,"title_eng":612,"title_cn_han":613,"title_cn_kan":614,"title_korea":615,"description":616,"description_eng":617,"description_cn_han":618,"description_cn_kan":619,"description_korea":620,"eyecatch_list":621,"category_id":50,"updatedAt":623},"nozomi-hikari-kodama","新幹線「のぞみ」「ひかり」「こだま」の違い","Shinkansen: Differences between Nozomi, Hikari, and Kodama","新干线：希望号(Nozomi)、光号(Hikari)、回声号(Kodama)的区别","新幹線：希望號(Nozomi)、光號(Hikari)、回聲號(Kodama)的區別","신칸센：노조미(Nozomi)·히카리(Hikari)·고다마(Kodama)의 차이","日本の新幹線完全ガイド:東海道・山陽新幹線の「のぞみ」「ひかり」「こだま」を徹底比較。東京・京都・博多などの停車駅、所要時間、自由席利用のコツ、JRパスの適用範囲、ICカードの使い方や車内サービスまで、日本旅行を効率よく計画するための必須情報をお届けします。","Your essential guide to Japan's Shinkansen (bullet train): Compare Nozomi, Hikari & Kodama services on the Tokaido & Sanyo lines. Get details on stops (Tokyo, Kyoto, Hakata), travel times, non-reserved seat advice, JR Pass coverage, and crucial tips for using IC cards and onboard services. Plan your Japan trip effectively.","日本新干线（子弹列车）的必备指南：比较东海道线与山阳线上的希望号(Nozomi)、光号(Hikari)、回声号(Kodama)各班次。详细了解停靠站（东京、京都、博多）、所需时间、自由席建议、JR Pass的适用范围，以及使用IC卡和车内服务的重要提示。高效规划您的日本之旅。","日本新幹線（子彈列車）的必備指南：比較東海道線與山陽線上的希望號(Nozomi)、光號(Hikari)、回聲號(Kodama)各班次。詳細了解停靠站（東京、京都、博多）、所需時間、自由席建議、JR Pass的適用範圍，以及使用IC卡和車內服務的重要提示。高效規劃您的日本之旅。","일본 신칸센(고속열차)의 필수 가이드：도카이도선과 산요선의 노조미(Nozomi)·히카리(Hikari)·고다마(Kodama) 운행 편을 비교합니다. 정차역(도쿄, 교토, 하카타), 소요 시간, 자유석 안내, JR 패스 적용 범위, 그리고 IC 카드 사용과 차내 서비스에 관한 중요한 팁을 자세히 소개합니다. 일본 여행을 효율적으로 계획하세요.",[622],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-nozomi-hikari-kodama.png","2025-12-11T12:13:36.385Z",{"article_id":625,"title":626,"title_eng":627,"title_cn_han":628,"title_cn_kan":629,"title_korea":630,"description":631,"description_eng":632,"description_cn_han":633,"description_cn_kan":634,"description_korea":635,"eyecatch_list":636,"category_id":50,"updatedAt":638},"shinkansen-tickets-purchase","新幹線の駅での切符の買い方","How to buy Shinkansen (A Japanese Bullet Train) Tickets at the station","如何在车站购买新干线（日本子弹列车）车票","如何在車站購買新幹線（日本子彈列車）車票","역에서 신칸센(일본의 고속열차) 표 사는 방법","新幹線チケットの購入方法をステップごとに解説します。大型荷物の事前予約や支払い方法、座席タイプに関する重要なポイントも紹介します。","Explain how to purchase Shinkansen bullet train tickets step by step. Includes essential tips for large luggage pre-booking, payment methods, and seat types.","分步讲解如何购买新干线子弹列车车票。包含大件行李提前预订、支付方式以及座位类型等重要提示。","分步講解如何購買新幹線子彈列車車票。包含大件行李提前預訂、支付方式以及座位類型等重要提示。","신칸센 고속열차 표를 단계별로 구매하는 방법을 설명합니다. 대형 수하물 사전 예약, 결제 방법, 좌석 종류 등 꼭 알아야 할 팁을 담았습니다.",[637],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-shinkansen-tickets-purchase.png","2025-12-11T12:14:54.862Z",{"article_id":640,"title":641,"title_eng":642,"title_cn_han":643,"title_cn_kan":644,"title_korea":645,"description":646,"description_eng":647,"description_cn_han":648,"description_cn_kan":649,"description_korea":650,"eyecatch_list":651,"category_id":50,"updatedAt":653},"japan-train","日本の電車ガイド：電車の乗り方","Train Guides in Japan: How to take the train","日本电车指南：如何乘坐电车","日本電車指南：如何搭乘電車","일본 전철 가이드: 전철 타는 법","日本での鉄道利用は旅行の基本です。JR・地下鉄・私鉄で使える「Welcome Suica」カードの購入方法や使い方、そしてジャパンレールパスのメリットについて解説します。","Taking the train in Japan is essential. Learn how to buy tickets and use the 'Welcome Suica' card for JR, subways, and private railways, plus the benefits of the Japan Rail Pass.","在日本乘坐电车必不可少。了解如何购票，以及如何使用\"Welcome Suica\"卡乘坐JR、地铁和私铁，还有日本铁路通票（Japan Rail Pass）的优势。","在日本搭乘電車是不可或缺的。了解如何購票，以及如何使用「Welcome Suica」卡搭乘JR、地鐵和私鐵，還有日本鐵路通票（Japan Rail Pass）的優勢。","일본에서 전철을 타는 것은 필수입니다. 표를 구매하는 방법과 JR, 지하철, 사철에서 'Welcome Suica' 카드를 사용하는 방법, 그리고 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)의 장점을 알아보세요.",[652],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/eyecatch-textless-20260903-japan-train.png","2025-12-10T08:17:54.189Z",{"article_id":462,"title":463,"title_eng":464,"title_cn_han":465,"title_cn_kan":466,"title_korea":467,"description":468,"description_eng":469,"description_cn_han":470,"description_cn_kan":471,"description_korea":472,"eyecatch_list":655,"category_id":15,"updatedAt":478},[476]]