[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fshvnM-wptsv77LD__HFGFdpKneP8uFOV-CQPNdrVplo":3},{"code":4,"article_index_list":5,"article_index_property":1140},200,[6,27,46,66,84,102,120,139,157,175,193,211,230,248,266,285,303,321,340,357,375,393,411,429,449,467,484,502,521,539,557,575,593,611,629,646,664,682,701,719,737,756,776,794,812,830,848,866,884,904,922,942,960,978,996,1014,1032,1050,1068,1086,1104,1122],{"article_id":7,"title":8,"title_eng":9,"title_cn_han":10,"title_cn_kan":11,"title_korea":12,"description":13,"description_eng":14,"description_cn_han":15,"description_cn_kan":16,"description_korea":17,"category_id":18,"unified_category_id":19,"featured_regions":20,"general_regions":22,"eyecatch_list":23,"createdAt":25,"updatedAt":26},"atami-izusan-shrine","熱海・伊豆山神社｜静かな森に佇む縁結びのパワースポット","Izusan Shrine in Atami: A Peaceful Power Spot for Love","热海·伊豆山神社｜静谧森林中的结缘能量景点","熱海·伊豆山神社｜靜謐森林中的結緣能量景點","아타미·이즈산 신사｜고요한 숲속에 자리한 인연 맺기 파워 스폿","東京から新幹線で40分の熱海にある、縁結びと強運で有名なパワースポット・伊豆山神社。森に囲まれた静かな境内には、ハート型のオブジェや赤と白の龍の噴水など見どころが満載。源頼朝と北条政子が結ばれた伝説が残る、知る人ぞ知る強力なパワースポットを紹介します。","Atami, just 40 minutes by Shinkansen (bullet train) from Tokyo, is home to the famous power spot Izu Shrine (伊豆山神社), known for love connections and good fortune. Surrounded by a tranquil forest, the serene grounds feature highlights like a heart-shaped sculpture and a red and white dragon fountain. This powerful spot, steeped in the legend of Minamoto no Yoritomo and Hojo Masako's union, is a hidden gem known to those in the know.","位于东京搭新干线40分钟即可抵达的热海，伊豆山神社是以结缘与强运闻名的能量景点（power spot）。被森林环绕的静谧境内，处处是看点，如心形装饰物以及红白双龙喷泉等。这里流传着源赖朝与北条政子结缘的传说，是知者甚少却威力强大的能量景点，本文将为您介绍。","位於東京搭新幹線40分鐘即可抵達的熱海，伊豆山神社是以結緣與強運聞名的能量景點（power spot）。被森林環繞的靜謐境內，處處是看點，如心形裝飾物以及紅白雙龍噴泉等。這裡流傳著源賴朝與北條政子結緣的傳說，是知者甚少卻威力強大的能量景點，本文將為您介紹。","도쿄에서 신칸센으로 40분 거리인 아타미에 자리한, 인연 맺기와 강운으로 유명한 파워 스폿 이즈산 신사. 숲으로 둘러싸인 고요한 경내에는 하트 모양 조형물과 붉은색·흰색 용 분수 등 볼거리가 가득합니다. 미나모토노 요리토모와 호조 마사코가 맺어진 전설이 전해지는, 아는 사람만 아는 강력한 파워 스폿을 소개합니다.",2,"culture-history",[21],"atami",[],[24],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-izusan-shrine-eyecatch.png","2026-01-19T05:54:17.000Z","2026-02-06T11:09:04.911Z",{"article_id":28,"title":29,"title_eng":30,"title_cn_han":31,"title_cn_kan":32,"title_korea":33,"description":34,"description_eng":35,"description_cn_han":36,"description_cn_kan":37,"description_korea":38,"category_id":39,"unified_category_id":19,"featured_regions":40,"general_regions":41,"eyecatch_list":42,"createdAt":44,"updatedAt":45},"atami-castle","熱海城｜絶景のお城型テーマパーク","Atami Castle | A Scenic Castle-Themed Park","热海城｜绝景城堡主题乐园","熱海城｜絕景城堡主題樂園","아타미성｜절경의 성 모양 테마파크","侍の鎧や着物を無料で着て記念撮影ができる、熱海のお城型テーマパーク。海抜160mの展望台からは相模湾を360度一望。入場料だけでゲームセンターが遊び放題、絶景足湯も無料。本物の日本刀を持つ体験も。子連れファミリーに大人気の熱海城を徹底ガイド。","A castle-themed park in Atami where you can wear samurai armor and kimono for free photo shoots. From the 160m high observation deck, enjoy a 360-degree view of Sagami Bay. With just the entrance fee, you can play unlimited games at the arcade, and the scenic foot bath is also free. Experience holding a real Japanese sword. A complete guide to Atami Castle, a favorite among families with children.","可以免费穿上武士铠甲和和服拍摄纪念照的热海城堡主题乐园。从海拔160m的瞭望台可360度饱览相模湾。仅凭门票即可在游戏中心畅玩，绝景足汤也免费。还有手持真正日本刀的体验。为您彻底介绍这座深受亲子家庭喜爱的热海城。","可以免費穿上武士鎧甲與和服拍攝紀念照的熱海城堡主題樂園。從海拔160m的瞭望台可360度飽覽相模灣。僅憑門票即可在遊戲中心暢玩，絕景足湯也免費。還有手持真正日本刀的體驗。為您徹底介紹這座深受親子家庭喜愛的熱海城。","사무라이 갑옷이나 기모노를 무료로 입고 기념 촬영을 할 수 있는 아타미의 성 모양 테마파크. 해발 160m의 전망대에서는 사가미만을 360도로 한눈에 담을 수 있습니다. 입장료만으로 게임센터를 마음껏 즐길 수 있고, 절경 족탕도 무료. 진짜 일본도를 들어보는 체험도 가능합니다. 아이를 동반한 가족에게 큰 인기인 아타미성을 철저히 안내합니다.","spot",[21],[],[43],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-castle-eyecatch.png","2026-01-19T02:23:30.000Z","2026-02-05T10:18:42.385Z",{"article_id":47,"title":48,"title_eng":49,"title_cn_han":50,"title_cn_kan":51,"title_korea":52,"description":53,"description_eng":54,"description_cn_han":55,"description_cn_kan":56,"description_korea":57,"category_id":39,"unified_category_id":58,"featured_regions":59,"general_regions":60,"eyecatch_list":62,"createdAt":64,"updatedAt":65},"inuyama-castle-town","犬山城下町｜食べ歩きグルメとレトロな町並み散策ガイド","Inuyama Castle Town | Food and Retro Town Exploration Guide","犬山城下町｜美食边走边吃与复古街道漫步指南","犬山城下町｜美食邊走邊吃與復古街道漫步指南","이누야마 성하마을｜길거리 음식과 레트로 거리 산책 가이드","国宝犬山城のふもとに広がる犬山城下町は、江戸時代から続く町並みと食べ歩きグルメが魅力の観光スポットです。本町通りを中心に、飛騨牛にぎり寿司や五平餅などの名物グルメ、レトロな町並み散策の楽しみ方を紹介します。","Inuyama Castle Town, located at the foot of the National Treasure Inuyama Castle (犬山城), is a charming tourist spot known for its historic streets from the Edo period and delicious street food. Centered around Honmachi Street, we introduce local specialties like Hida beef sushi (飛騨牛にぎり寿司) and Gohei-mochi (五平餅), along with ways to enjoy strolling through the retro townscape.","位于国宝犬山城（犬山城）山脚下的犬山城下町，是一处魅力十足的观光景点，以江户时代延续至今的历史街道与美味的街头小吃而闻名。我们以本町通为中心，为您介绍飞驒牛握寿司（飛騨牛にぎり寿司）、五平饼（五平餅）等当地名产美食，以及漫步复古街景的乐趣。","位於國寶犬山城（犬山城）山腳下的犬山城下町，是一處魅力十足的觀光景點，以江戶時代延續至今的歷史街道與美味的街頭小吃而聞名。我們以本町通為中心，為您介紹飛驒牛握壽司（飛騨牛にぎり寿司）、五平餅（五平餅）等當地名產美食，以及漫步復古街景的樂趣。","국보 이누야마 성(犬山城) 기슭에 펼쳐진 이누야마 성하마을은 에도 시대부터 이어져 온 거리와 길거리 음식이 매력적인 관광 명소입니다. 혼마치 거리를 중심으로 히다규 니기리 초밥(飛騨牛にぎり寿司)과 고헤이모치(五平餅) 같은 명물 음식, 그리고 레트로한 거리 풍경을 산책하며 즐기는 방법을 소개합니다.","practical-travel",[],[61],"chubu",[63],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-town-eyecatch.png","2026-01-17T00:00:00.000Z","2026-02-05T09:31:37.188Z",{"article_id":67,"title":68,"title_eng":69,"title_cn_han":70,"title_cn_kan":71,"title_korea":72,"description":73,"description_eng":74,"description_cn_han":75,"description_cn_kan":76,"description_korea":77,"category_id":18,"unified_category_id":19,"featured_regions":78,"general_regions":79,"eyecatch_list":80,"createdAt":82,"updatedAt":83},"inuyama-castle","国宝犬山城｜日本最古級の木造天守を登る","Inuyama Castle: Climbing One of Japan's Oldest Original Wooden Castle Towers","国宝犬山城｜登上日本最古老级别的木造天守","國寶犬山城｜登上日本最古老等級的木造天守","국보 이누야마성｜일본 최고(最古) 수준의 목조 천수를 오르다","愛知県犬山市にある国宝犬山城は、科学調査により現存最古級と証明された木造天守です。約440年前に伐採された木材が多く残り、最上階のバルコニーからは木曽川を一望できます。","Inuyama Castle in Aichi Prefecture is a National Treasure and one of Japan's oldest original wooden castle towers. Scientific studies have confirmed that the wood used dates back to around 1585-1588.","位于爱知县犬山市的国宝犬山城，是经科学调查证实为现存最古老级别的木造天守。约440年前砍伐的木材大量保留至今，从最高层的阳台可将木曾川一览无余。","位於愛知縣犬山市的國寶犬山城，是經科學調查證實為現存最古老等級的木造天守。約440年前砍伐的木材大量保留至今，從最高層的陽台可將木曾川一覽無遺。","아이치현 이누야마시에 있는 국보 이누야마성은 과학 조사를 통해 현존하는 가장 오래된 수준의 목조 천수로 증명된 성입니다. 약 440년 전에 벌채된 목재가 많이 남아 있으며, 최상층 발코니에서는 기소강을 한눈에 내려다볼 수 있습니다.",[],[61],[81],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-eyecatch.png","2026-01-15T08:20:00.000Z","2026-02-05T07:19:20.212Z",{"article_id":85,"title":86,"title_eng":87,"title_cn_han":88,"title_cn_kan":89,"title_korea":90,"description":91,"description_eng":92,"description_cn_han":93,"description_cn_kan":94,"description_korea":95,"category_id":18,"unified_category_id":19,"featured_regions":96,"general_regions":97,"eyecatch_list":98,"createdAt":100,"updatedAt":101},"inuyama-jinja","犬山・三光稲荷神社｜ハート絵馬で縁結び祈願","Inuyama: Sanko Inari Shrine | Heart Ema for Love Prayers","犬山·三光稻荷神社｜爱心绘马祈求良缘","犬山·三光稻荷神社｜愛心繪馬祈求良緣","이누야마·산코 이나리 신사｜하트 에마로 인연 기원","犬山城のふもとにある三光稲荷神社は、ピンクのハート絵馬と赤い鳥居が連なるSNS映えスポット。縁結び・金運アップのご利益で人気のパワースポットです。","At the foot of Inuyama Castle, Sanko Inari Shrine is a photogenic spot with pink heart-shaped ema and red torii gates. It's a popular power spot known for blessings in love and financial luck.","位于犬山城脚下的三光稻荷神社，是粉色爱心绘马与红色鸟居连绵相接的网红打卡地。以结良缘、提升财运的灵验功德而闻名，是人气十足的能量景点。","位於犬山城腳下的三光稻荷神社，是粉色愛心繪馬與紅色鳥居連綿相接的網美打卡地。以結良緣、提升財運的靈驗功德而聞名，是人氣十足的能量景點。","이누야마 성 기슭에 자리한 산코 이나리 신사는 분홍색 하트 에마와 붉은 도리이가 늘어선 SNS 인증샷 명소입니다. 인연 맺기와 재물운 상승의 영험함으로 인기 있는 파워 스폿입니다.",[],[61],[99],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja-eyecatch.png","2026-01-15T06:03:11.000Z","2026-01-15T09:10:29.453Z",{"article_id":103,"title":104,"title_eng":105,"title_cn_han":106,"title_cn_kan":107,"title_korea":108,"description":109,"description_eng":110,"description_cn_han":111,"description_cn_kan":112,"description_korea":113,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":114,"general_regions":115,"eyecatch_list":116,"createdAt":118,"updatedAt":119},"tokyo-nagoya-access","東京から名古屋への行き方｜新幹線で最速1時間35分！料金・予約方法を徹底解説","Tokyo to Nagoya: Shinkansen Travel (1h 35min)","从东京到名古屋的交通方式｜新干线最快1小时35分钟！费用与预订方法全面解析","從東京到名古屋的交通方式｜新幹線最快1小時35分鐘！費用與預訂方法全面解析","도쿄에서 나고야 가는 법｜신칸센으로 최단 1시간 35분! 요금·예약 방법 완벽 해설","東京から名古屋への移動は新幹線が断然おすすめ。最速1時間35分、料金は約11,300円で、5〜10分おきに運行しています。Smart EXなら英語で予約OK、Suicaでチケットレス乗車も可能。初めての日本旅行でも安心のアクセスガイドです。","The Shinkansen bullet train is the best way to travel from Tokyo to Nagoya—just 1 hour 35 minutes! This guide covers everything foreign visitors need: ticket prices, how to book with Smart EX (English available), Suica ticketless boarding, and station transfers in Nagoya.","从东京到名古屋的移动，新干线是绝对的推荐。最快1小时35分钟，费用约11,300日元，每隔5～10分钟运行一班。使用Smart EX可用英语预订，凭Suica还能实现无纸化乘车。即便是第一次来日本旅行也能安心的交通指南。","從東京到名古屋的移動，新幹線是絕對的推薦。最快1小時35分鐘，費用約11,300日圓，每隔5～10分鐘運行一班。使用Smart EX可用英語預訂，憑Suica還能實現無紙化乘車。即便是第一次來日本旅行也能安心的交通指南。","도쿄에서 나고야로의 이동은 신칸센이 단연 추천입니다. 최단 1시간 35분, 요금은 약 11,300엔이며, 5～10분 간격으로 운행합니다. Smart EX를 이용하면 영어로 예약이 가능하고, Suica로 티켓리스 승차도 할 수 있습니다. 일본 여행이 처음이라도 안심할 수 있는 교통 가이드입니다.",[],[61],[117],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokyo-nagoya-access-eyecatch.png","2026-01-15T05:26:03.000Z","2026-01-15T06:55:25.595Z",{"article_id":121,"title":122,"title_eng":123,"title_cn_han":124,"title_cn_kan":125,"title_korea":126,"description":127,"description_eng":128,"description_cn_han":129,"description_cn_kan":130,"description_korea":131,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":133,"general_regions":134,"eyecatch_list":135,"createdAt":137,"updatedAt":138},"inuyama-access","名古屋から犬山への行き方｜名鉄で25分のアクセスガイド","How to Get from Nagoya to Inuyama | 25-Minute Meitetsu Train Guide","从名古屋前往犬山的方法｜名铁25分钟交通指南","從名古屋前往犬山的方法｜名鐵25分鐘交通指南","나고야에서 이누야마로 가는 법｜메이테쓰로 25분 교통 가이드","名古屋駅から犬山へは名鉄（名古屋鉄道）で約25〜32分。この記事では、乗り場の見つけ方、切符の買い方、お得な「犬山城下町きっぷ」、中部国際空港（セントレア）からの直通ルート、犬山駅から犬山城までの歩き方まで、初めて訪れる外国人旅行者向けに詳しく解説します。","Getting to Inuyama from Nagoya is easy – just 25-32 minutes by Meitetsu Railway. This guide covers everything first-time visitors need to know: finding the platform, buying tickets, the money-saving \"Inuyama Castle Town Ticket,\" direct access from Centrair Airport, and walking directions from Inuyama Station to the castle.","从名古屋前往犬山，搭乘名铁（名古屋铁道）约25～32分钟即可抵达。本文为首次造访的外国旅客详细解说：如何找到乘车月台、如何购票、超值的「犬山城下町车票」、从中部国际机场（中部机场Centrair）出发的直达路线，以及从犬山站步行至犬山城的方法。","從名古屋前往犬山，搭乘名鐵（名古屋鐵道）約25～32分鐘即可抵達。本文為首次造訪的外國旅客詳細解說：如何找到乘車月台、如何購票、超值的「犬山城下町車票」、從中部國際機場（中部機場Centrair）出發的直達路線，以及從犬山站步行至犬山城的方法。","나고야역에서 이누야마까지는 메이테쓰(나고야 철도)로 약 25~32분. 이 글에서는 승강장을 찾는 법, 표 구입 방법, 알뜰한 '이누야마 성하마을 티켓', 주부 국제공항(센트레아)에서의 직통 노선, 그리고 이누야마역에서 이누야마성까지 걸어가는 방법까지, 처음 방문하는 외국인 여행자를 위해 자세히 해설합니다.",0,[],[61],[136],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-access-eyecatch.png","2026-01-14T08:51:51.000Z","2026-01-15T03:31:52.257Z",{"article_id":140,"title":141,"title_eng":142,"title_cn_han":143,"title_cn_kan":144,"title_korea":145,"description":146,"description_eng":147,"description_cn_han":148,"description_cn_kan":149,"description_korea":150,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":151,"general_regions":152,"eyecatch_list":153,"createdAt":155,"updatedAt":156},"yamanakaonsen-bonheur","山中温泉でランチにおすすめのカフェ：東山ボヌール","Best Lunch Cafe in Yamanaka Onsen: Higashiyama Bonheur","山中温泉午餐推荐咖啡馆：东山Bonheur","山中溫泉午餐推薦咖啡館：東山Bonheur","야마나카 온천 점심 추천 카페: 히가시야마 보뇌르","山中温泉・鶴仙渓の入口にたたずむ森のカフェ「東山ボヌール」。古い旅館の建物を改装した店内で味わう、熱々スキレットのビーフシチューが人気。ランチは予約必須の隠れた名店を紹介します。","At the entrance of Yamanaka Onsen and the Tsursenkyo Gorge stands the forest cafe \"Higashiyama Bonheur.\" The hot skillet beef stew enjoyed inside the renovated building of an old inn is popular. We will introduce a hidden gem for lunch that requires reservations.","坐落于山中温泉、鹤仙溪入口处的森林咖啡馆「东山Bonheur」。在由古老旅馆建筑改装而成的店内，可以品尝到热气腾腾的铁锅炖牛肉，备受欢迎。为您介绍这家午餐需要预约的隐藏名店。","坐落於山中溫泉、鶴仙溪入口處的森林咖啡館「東山Bonheur」。在由古老旅館建築改裝而成的店內，可以品嚐到熱氣騰騰的鐵鍋燉牛肉，備受歡迎。為您介紹這家午餐需要預約的隱藏名店。","야마나카 온천과 가쿠센케이 계곡 입구에 자리 잡은 숲속 카페 「히가시야마 보뇌르」. 오래된 료칸 건물을 개조한 가게 안에서 맛보는, 뜨거운 스킬렛 비프 스튜가 인기입니다. 점심은 예약이 필수인 숨은 맛집을 소개합니다.",[],[61],[154],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-bonheur-eyecatch.png","2026-01-12T08:40:13.380Z","2026-01-12T08:45:23.386Z",{"article_id":158,"title":159,"title_eng":160,"title_cn_han":161,"title_cn_kan":161,"title_korea":162,"description":163,"description_eng":164,"description_cn_han":165,"description_cn_kan":166,"description_korea":167,"category_id":132,"unified_category_id":168,"featured_regions":169,"general_regions":170,"eyecatch_list":171,"createdAt":173,"updatedAt":174},"yamanakaonsen-kayanoosugi","樹齢2,300年！神が宿る「栢野大杉」が放つ神秘のパワー","Kayano Giant Cedar: A 2,300-Year-Old Sacred Tree in Japan","栢野大杉：日本一棵2,300年的神木","가야노 거목: 일본의 수령 2,300년 신목","石川県・山中温泉から車で5分。樹齢2,300年、高さ54m超の国指定天然記念物「栢野大杉」は、観光地化されていない静かな集落にたたずむ穴場のパワースポット。アクセス方法、見どころ、温泉街との組み合わせ方を詳しく解説します。","Just 5 minutes by car from Yamanaka Onsen in Ishikawa Prefecture. The Kayano Giant Cedar is over 2,300 years old and 54 meters tall. This national natural monument stands in a quiet village—a hidden power spot away from the crowds. Learn how to get there and how to enjoy it with the hot spring town.","从石川县的山中温泉出发，驱车仅需5分钟。栢野大杉树龄超过2,300年，高度超过54米。这棵被指定为国家天然纪念物的巨树，静静矗立在一个安静的村落中——是一处远离人群喧嚣的隐藏能量景点。本文将为您详细介绍前往方法，以及如何结合温泉街一同游玩。","從石川縣的山中溫泉出發，開車僅需5分鐘。栢野大杉樹齡超過2,300年，高度超過54公尺。這棵被指定為國家天然紀念物的巨樹，靜靜矗立在一個寧靜的村落中——是一處遠離人群喧囂的隱藏能量景點。本文將為您詳細介紹前往方式，以及如何結合溫泉街一同遊玩。","이시카와현의 야마나카 온천에서 차로 단 5분. 가야노 거목은 수령이 2,300년이 넘고 높이가 54미터에 달합니다. 국가 지정 천연기념물인 이 거목은 조용한 마을에 우뚝 서 있는, 인파를 벗어난 숨은 파워 스폿입니다. 가는 방법과 온천 마을과 함께 즐기는 방법을 소개합니다.","nature-adventures",[],[],[172],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-kayanoosugi-eyecatch.png","2026-01-09T06:00:17.000Z","2026-01-09T06:30:57.786Z",{"article_id":176,"title":177,"title_eng":178,"title_cn_han":179,"title_cn_kan":180,"title_korea":181,"description":182,"description_eng":183,"description_cn_han":184,"description_cn_kan":185,"description_korea":186,"category_id":132,"unified_category_id":19,"featured_regions":187,"general_regions":188,"eyecatch_list":189,"createdAt":191,"updatedAt":192},"yamanakaonsen-kagairyokuen","石川県・山中温泉「加賀依緑園」","Yamanaka Onsen's Hidden Gem: Kaga Iryokuen","石川县·山中温泉「加贺依绿园」","石川縣·山中溫泉「加賀依綠園」","이시카와현 야마나카 온천 '가가 이료쿠엔'","金沢から日帰りできる山中温泉エリアで、おすすめしたいのが「加賀依緑園」。昭和天皇が泊まった歴史、世界に認められた幻の壁紙「金唐革紙」、20種類の苔が共存する庭園など、本物の日本文化を体験できるスポットです。","Kaga Iryokuen in Yamanaka Onsen is a must-visit day trip from Kanazawa. This traditional Japanese villa is where Emperor Showa once stayed. See rare Kinkarakawakami wallpaper, a moss garden with 20+ varieties, and authentic Japanese craftsmanship.","从金泽出发可当天往返的山中温泉地区，最值得推荐的就是「加贺依绿园」。这里曾是昭和天皇下榻之地，拥有深厚历史，还能见到享誉世界的梦幻壁纸「金唐革纸」，以及共生着20余种苔藓的庭园，是一处可以体验地道日本文化的景点。","從金澤出發可當天往返的山中溫泉地區，最值得推薦的就是「加賀依綠園」。這裡曾是昭和天皇下榻之地，擁有深厚歷史，還能見到享譽世界的夢幻壁紙「金唐革紙」，以及共生著20餘種苔蘚的庭園，是一處可以體驗道地日本文化的景點。","가나자와에서 당일치기로 다녀올 수 있는 야마나카 온천 지역에서 가장 추천하고 싶은 곳이 바로 '가가 이료쿠엔'입니다. 쇼와 천황이 머물렀던 역사, 세계가 인정한 환상의 벽지 '긴카라카와카미', 20여 종의 이끼가 공존하는 정원 등 진정한 일본 문화를 체험할 수 있는 명소입니다.",[],[61],[190],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-kagairyokuen-eyecatch.png","2025-12-09T08:03:25.000Z","2025-12-15T01:36:39.625Z",{"article_id":194,"title":195,"title_eng":196,"title_cn_han":197,"title_cn_kan":198,"title_korea":199,"description":200,"description_eng":201,"description_cn_han":202,"description_cn_kan":203,"description_korea":204,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":205,"general_regions":206,"eyecatch_list":207,"createdAt":209,"updatedAt":210},"yamanakaonsen-yugekaidou","山中温泉「ゆげ街道」｜石川の温泉街を歩く","Yamanaka Onsen \"Yuge Kaido\" Street Guide | Walking Ishikawa","山中温泉「汤气街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川温泉街","山中溫泉「湯氣街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川溫泉街","야마나카 온천 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\" 거리 가이드 | 이시카와 산책","石川県・山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」散策ガイド！情緒ある街並みでの食べ歩きや、山中漆器などの伝統工芸巡り、浴衣で楽しめる古民家日本酒BARなどのおすすめスポットを厳選紹介。アクセスに便利なバスの乗り方・支払い方法や、旅に便利なコインランドリー情報も網羅しています。","Discover Yuge Kaido, the main street of Yamanaka Onsen in Ishikawa. This walking guide features traditional crafts like lacquerware, local sake bars in renovated old houses, and essential bus access and launderette information for tourists.","探索石川县山中温泉的主街——汤气街道（Yuge Kaido）。这份漫步指南为您介绍漆器等传统工艺、改建自老民宅的当地清酒BAR，以及面向游客的必备巴士交通与自助洗衣店信息。","探索石川縣山中溫泉的主街——湯氣街道（Yuge Kaido）。這份漫步指南為您介紹漆器等傳統工藝、改建自老民宅的當地清酒BAR，以及面向遊客的必備巴士交通與自助洗衣店資訊。","이시카와현 야마나카 온천의 메인 스트리트 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\"를 둘러보세요. 이 산책 가이드에서는 칠기 등 전통 공예, 오래된 민가를 개조한 현지 사케 바, 그리고 여행자에게 꼭 필요한 버스 교통편과 코인 세탁소 정보를 소개합니다.",[],[61],[208],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugeroad.png","2025-11-24T09:55:19.000Z","2025-12-11T10:48:21.216Z",{"article_id":212,"title":213,"title_eng":214,"title_cn_han":215,"title_cn_kan":216,"title_korea":217,"description":218,"description_eng":219,"description_cn_han":220,"description_cn_kan":221,"description_korea":222,"category_id":132,"unified_category_id":223,"featured_regions":224,"general_regions":225,"eyecatch_list":226,"createdAt":228,"updatedAt":229},"yamanakaonsen-kikunoyu","山中温泉で公共温泉を楽しむ！菊の湯","Kiku no Yu: Experience Yamanaka Onsen's Historic Public Bath","菊之汤：体验山中温泉历史悠久的公共浴场","菊之湯：體驗山中溫泉歷史悠久的公共浴場","기쿠노유: 야마나카 온천의 역사 깊은 공중목욕탕을 체험하다","山中温泉のメインストリートゆげ街道にある菊の湯を体験するためのガイドです","Visit Kiku no Yu, Yamanaka Onsen's 1,300-year-old public bathhouse in Ishikawa. Learn about the healing waters, unique separate buildings, onsen etiquette, and how to make onsen eggs. Entry ¥500.","探访菊之汤，石川县山中温泉拥有1300年历史的公共浴场。了解疗愈泉水、独特的分栋建筑、温泉礼仪，以及如何制作温泉蛋。入浴费500日元。","探訪菊之湯，石川縣山中溫泉擁有1300年歷史的公共浴場。了解療癒泉水、獨特的分棟建築、溫泉禮儀，以及如何製作溫泉蛋。入浴費500日圓。","이시카와현 야마나카 온천의 1300년 역사를 자랑하는 공중목욕탕 기쿠노유를 방문하세요. 치유의 온천수, 독특한 별동 건물, 온천 매너, 그리고 온천 달걀 만드는 법을 소개합니다. 입욕료 500엔.","hot-springs",[],[],[227],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu-2.png","2025-11-24T07:38:15.000Z","2025-12-11T10:51:41.204Z",{"article_id":231,"title":232,"title_eng":233,"title_cn_han":234,"title_cn_kan":235,"title_korea":236,"description":237,"description_eng":238,"description_cn_han":239,"description_cn_kan":240,"description_korea":241,"category_id":132,"unified_category_id":168,"featured_regions":242,"general_regions":243,"eyecatch_list":244,"createdAt":246,"updatedAt":247},"yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko","鶴仙渓と川床をめぐる散策ガイド | 山中温泉の絶景スポット","Kakusenkei Gorge: Japan's Hidden Riverside Terrace Cafe","鹤仙溪与川床漫步指南 | 日本秘境般的河畔露台咖啡馆","鶴仙溪與川床漫步指南 | 日本秘境般的河畔露台咖啡館","가쿠센케이 협곡: 일본의 숨겨진 강변 테라스 카페","山中温泉・鶴仙渓の川床で、川のせせらぎを聞きながら日本のスイーツを楽しむ。期間限定（4月〜11月）の営業情報、料金、3つの橋を巡る散策ルートを詳しく解説。","Discover Kakusenkei Gorge's seasonal riverside terrace (kawadoko) in Yamanaka Onsen, Ishikawa. Enjoy riverside dining, scenic walking trails, and three unique bridges from April to November.","探访石川县山中温泉的鹤仙溪，体验季节限定（4月～11月）的河畔露台「川床」。在潺潺溪流声中享用河畔甜点，漫步风景秀丽的步道，巡游三座各具特色的桥梁。","探訪石川縣山中溫泉的鶴仙溪，體驗季節限定（4月～11月）的河畔露台「川床」。在潺潺溪流聲中享用河畔甜點，漫步風景秀麗的步道，巡遊三座各具特色的橋梁。","이시카와현 야마나카 온천의 가쿠센케이 협곡에서 계절 한정（4월～11월）의 강변 테라스「가와도코」를 즐겨보세요. 시냇물 소리를 들으며 강변 디저트를 맛보고, 경치 좋은 산책로를 걸으며 개성 넘치는 세 개의 다리를 둘러보세요.",[],[61],[245],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei.png","2025-11-24T02:05:32.000Z","2026-01-09T06:29:09.109Z",{"article_id":249,"title":250,"title_eng":251,"title_cn_han":252,"title_cn_kan":253,"title_korea":254,"description":255,"description_eng":256,"description_cn_han":257,"description_cn_kan":258,"description_korea":259,"category_id":132,"unified_category_id":19,"featured_regions":260,"general_regions":261,"eyecatch_list":262,"createdAt":264,"updatedAt":265},"yamanakaonsen-bridge","鶴仙渓の3つの橋｜山中温泉の散策スポット","Three Bridges of Kakusenkei Gorge, Yamanaka Onsen - Walking Guide","鹤仙溪的三座桥｜山中温泉的散步景点","鶴仙溪的三座橋｜山中溫泉的散步景點","가쿠센케이의 세 다리｜야마나카 온천 산책 명소","山中温泉の鶴仙渓にかかる３つの橋、あやとり橋、こおろぎ橋、黒谷橋の個性と物語をご紹介。より観光を面白くするための情報です。","Explore the three iconic bridges of Kakusenkei Gorge in Yamanaka Onsen: Kurotani Bridge (historic stone arch), Ayatori Bridge (modern S-shaped design), and Korogi Bridge (traditional cypress). Complete walking guide with access info.","探访山中温泉鹤仙溪的三座标志性桥梁：黑谷桥（历史悠久的石拱桥）、绫取桥（现代S形设计）、蟋蟀桥（传统桧木桥）。附完整步行导览与交通信息。","探訪山中溫泉鶴仙溪的三座標誌性橋樑：黑谷橋（歷史悠久的石拱橋）、綾取橋（現代S形設計）、蟋蟀橋（傳統檜木橋）。附完整步行導覽與交通資訊。","야마나카 온천 가쿠센케이에 놓인 세 개의 상징적인 다리를 소개합니다. 구로타니바시(역사 깊은 석조 아치교), 아야토리바시(현대적인 S자형 디자인), 고로기바시(전통 편백나무 다리). 완전한 산책 가이드와 교통 정보를 담았습니다.",[],[61],[263],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Treebridges.png","2025-11-23T01:50:49.000Z","2025-12-11T11:05:44.073Z",{"article_id":267,"title":268,"title_eng":269,"title_cn_han":270,"title_cn_kan":271,"title_korea":272,"description":273,"description_eng":274,"description_cn_han":275,"description_cn_kan":276,"description_korea":277,"category_id":132,"unified_category_id":278,"featured_regions":279,"general_regions":280,"eyecatch_list":281,"createdAt":283,"updatedAt":284},"kagaonsen-yamanakaonsen-area","山中温泉エリアおすすめガイド- 日本の伝統美と自然が織りなす癒しの旅","Yamanaka Onsen Guide: Top 10 Spots in Kaga, Ishikawa","山中温泉地区推荐指南——日本传统之美与自然交织的疗愈之旅","山中溫泉地區推薦指南——日本傳統之美與自然交織的療癒之旅","야마나카 온천 지역 추천 가이드 — 일본의 전통미와 자연이 어우러진 힐링 여행","石川県・加賀温泉の一つ山中温泉の観光スポット10選を紹介。鶴仙渓の絶景、菊の湯、川床料理などの必見スポットへの行き方、営業時間などを解説します。","Yamanaka Onsen Guide: Kakusenkei Gorge, Kiku-no-yu Public Bath: Hot Spring Town in Kaga","山中温泉指南：加贺·山中温泉的鹤仙溪、菊之汤公共浴场，位于加贺的温泉乡。","山中溫泉指南：加賀·山中溫泉的鶴仙溪、菊之湯公共浴場，位於加賀的溫泉鄉。","야마나카 온천 가이드: 가가·야마나카 온천의 가쿠센케이 협곡, 기쿠노유 공중목욕탕이 있는 가가의 온천 마을.","regional-highlights",[],[61],[282],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/YamanakaOnsenAreaRecommendationGuide-1.png","2025-11-18T10:05:52.000Z","2026-01-09T06:30:00.321Z",{"article_id":286,"title":287,"title_eng":288,"title_cn_han":289,"title_cn_kan":290,"title_korea":291,"description":292,"description_eng":293,"description_cn_han":294,"description_cn_kan":295,"description_korea":296,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":297,"general_regions":298,"eyecatch_list":299,"createdAt":301,"updatedAt":302},"kagaonsen-access","加賀温泉・山中温泉への行き方｜東京から新幹線で3時間","How to Get to Kaga Yamanaka Onsen from Tokyo | 3 Hours by Train","前往加贺温泉·山中温泉的方式｜从东京乘新干线约3小时","前往加賀溫泉·山中溫泉的方式｜從東京搭新幹線約3小時","가가온천·야마나카온천 가는 법｜도쿄에서 신칸센으로 3시간","東京から加賀温泉・山中温泉への行き方を解説。北陸新幹線なら乗り換えなし約3時間。加賀温泉駅から山中温泉・山代温泉へのバスでの行き方も詳しく紹介。","How to get to Kaga Onsen and Yamanaka Onsen from Tokyo. Take the Hokuriku Shinkansen for a direct 3-hour ride. Includes bus information from Kaga Onsen Station to Yamanaka Onsen.","详细介绍从东京前往加贺温泉·山中温泉的方式。乘坐北陆新干线无需换乘约3小时即可抵达。还会详细介绍从加贺温泉站乘巴士前往山中温泉·山代温泉的方法。","詳細介紹從東京前往加賀溫泉·山中溫泉的方式。搭乘北陸新幹線無需轉乘約3小時即可抵達。還會詳細介紹從加賀溫泉站搭巴士前往山中溫泉·山代溫泉的方法。","도쿄에서 가가온천·야마나카온천으로 가는 법을 해설합니다. 호쿠리쿠 신칸센이라면 환승 없이 약 3시간. 가가온천역에서 야마나카온천·야마시로온천으로 가는 버스 이용법도 자세히 소개합니다.",[],[61],[300],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagaonsen-Access.png","2025-11-18T10:00:43.000Z","2025-12-11T11:08:18.103Z",{"article_id":304,"title":305,"title_eng":306,"title_cn_han":307,"title_cn_kan":308,"title_korea":309,"description":310,"description_eng":311,"description_cn_han":312,"description_cn_kan":313,"description_korea":314,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":315,"general_regions":316,"eyecatch_list":317,"createdAt":319,"updatedAt":320},"train-azusa","特急あずさ：チケット購入から乗車方法まで","Limited Express Azusa: Tickets, Seats & How to Ride from Tokyo","特急“梓号”（Azusa）：从购票到乘车方式（东京出发）","特急「梓號」（Azusa）：從購票到乘車方式（東京出發）","특급 아즈사(Azusa)：티켓 구매부터 좌석·탑승 방법까지（도쿄 출발）","特急あずさ（Limited Express Azusa）で新宿から松本まで2時間30分。外国人旅行者向けにチケット購入方法、JR Pass利用、車内設備、荷物スペース、塩尻経由で木曽谷アクセスを解説。オンライン予約と券売機での買い方も紹介。","Japan train guide to Limited Express Azusa from Shinjuku to Matsumoto in 2.5 hours. Learn ticket booking, Japan Rail Pass usage, onboard facilities and access to Kiso Valley via Shiojiri Station.","日本列车指南：特急“梓号”（Limited Express Azusa）从新宿到松本约2小时30分钟。了解购票方法、Japan Rail Pass的使用、车内设施，以及经由盐尻站前往木曾谷的方式。","日本列車指南：特急「梓號」（Limited Express Azusa）從新宿到松本約2小時30分鐘。了解購票方法、Japan Rail Pass的使用、車內設施，以及經由鹽尻站前往木曾谷的方式。","일본 열차 가이드: 특급 아즈사(Limited Express Azusa)로 신주쿠에서 마쓰모토까지 약 2시간 30분. 티켓 예매, 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass) 이용, 차내 설비, 그리고 시오지리역을 경유한 기소 계곡(木曽谷) 접근 방법을 안내합니다.",[],[61],[318],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-azusa-eyecatch-2.png","2025-11-12T08:29:38.000Z","2025-12-10T00:22:41.470Z",{"article_id":322,"title":323,"title_eng":324,"title_cn_han":325,"title_cn_kan":326,"title_korea":327,"description":328,"description_eng":329,"description_cn_han":330,"description_cn_kan":331,"description_korea":332,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":333,"general_regions":335,"eyecatch_list":336,"createdAt":338,"updatedAt":339},"train-shinano","特急しなの：長野から木曽谷へ","Limited Express Shinano: from Nagoya & Nagano to Kiso Valley","特急信浓号：从名古屋·长野前往木曾谷","特急信濃號：從名古屋·長野前往木曾谷","특급 시나노: 나고야·나가노에서 기소 계곡으로","長野から木曽谷へ向かう特急「しなの」利用ガイド。きっぷの購入方法や座席予約の手順を解説し、歴史ある宿場町へ快適に旅するコツを紹介します。","The guide to the Limited Express Shinano from Nagano to Kiso Valley. Learn how to buy tickets, reserve seats, and travel comfortably to historic post towns.","从长野前往木曾谷的特急信浓号完全指南。了解如何购买车票、预订座位，舒适地前往历史悠久的宿场町。","從長野前往木曾谷的特急信濃號完整指南。了解如何購買車票、預訂座位，舒適地前往歷史悠久的宿場町。","나가노에서 기소 계곡으로 가는 특급 시나노 가이드. 승차권 구입 방법, 좌석 예약 방법, 역사 깊은 주쿠(역참 마을)까지 편안하게 이동하는 방법을 알아보세요.",[334],"nakasendo",[],[337],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-shinano-eyecatch-2.png","2025-11-11T09:45:49.000Z","2025-12-10T00:23:33.666Z",{"article_id":341,"title":342,"title_eng":343,"title_cn_han":344,"title_cn_kan":345,"title_korea":346,"description":347,"description_eng":348,"description_cn_han":349,"description_cn_kan":350,"description_korea":350,"category_id":132,"unified_category_id":278,"featured_regions":351,"general_regions":352,"eyecatch_list":353,"createdAt":355,"updatedAt":356},"kiso-valley","長野木曽谷ガイド：歴史的宿場町と中山道","Kiso Valley Travel Guide: Historic Post Towns and Nakasendo trail","长野木曾谷指南：历史悠久的宿场町与中山道","長野木曾谷指南：歷史悠久的宿場町與中山道","나가노 기소 계곡 가이드: 역사적인 주쿠(역참 마을)와 나카센도","","Discover Kiso Valley in Nagano, Japan - hiking the Nakasendo Trail, visiting Edo-period post towns (Magome, Tsumago, Narai). Includes transport tips, hiking routes, and when to visit.","探访日本长野的木曾谷——徒步中山道，游览江户时代的宿场町（马笼、妻笼、奈良井）。内含交通贴士、徒步路线以及最佳到访时节。","일본 나가노의 기소 계곡을 만나보세요——나카센도를 트레킹하고, 에도 시대의 주쿠(역참 마을)인 마고메, 쓰마고, 나라이를 둘러보세요. 교통 팁, 트레킹 코스, 방문하기 좋은 시기 정보를 담았습니다.",[334],[],[354],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiso-valley-eyecatch-2.png","2025-11-10T11:39:38.000Z","2026-07-19T13:28:44.097Z",{"article_id":358,"title":359,"title_eng":360,"title_cn_han":361,"title_cn_kan":362,"title_korea":363,"description":364,"description_eng":365,"description_cn_han":366,"description_cn_kan":367,"description_korea":368,"category_id":132,"unified_category_id":58,"featured_regions":369,"general_regions":370,"eyecatch_list":371,"createdAt":373,"updatedAt":374},"kiso-local-train","木曽谷・中山道を電車で旅する:ローカル線で巡る宿場町ガイド","How to Travel Kiso Valley by Train: Guide to Nakasendo Post Towns on JR Chuo Line","如何乘火车游木曾谷：JR中央本线中山道宿场町攻略","如何搭火車遊木曾谷：JR中央本線中山道宿場町攻略","기차로 떠나는 기소다니 여행: JR 주오 본선으로 가는 나카센도 주쿠(역참 마을) 가이드","木曽谷に残る中山道の宿場町、奈良井宿・妻籠宿・馬籠宿をローカル線で巡る方法を紹介。ワンマン運転の車両やICカードの利用制限、JRパスの使い方、JR中央線の駅ごとのアクセスガイドまで詳しく解説します。","Discover how to explore Kiso Valley's historic Nakasendo post towns (Narai, Tsumago, Magome) by local train. Learn about one-man trains, IC card limitations, JR Pass usage, and station-by-station access guide on JR Chuo Line.","了解如何乘坐当地火车探访木曾谷历史悠久的中山道宿场町（奈良井、妻笼、马笼）。掌握单人列车（无车掌列车）的乘坐方式、IC卡的使用限制、JR Pass的使用方法，以及JR中央本线逐站到达指南。","了解如何搭乘當地火車探訪木曾谷歷史悠久的中山道宿場町（奈良井、妻籠、馬籠）。掌握單人列車（無車掌列車）的搭乘方式、IC卡的使用限制、JR Pass的使用方法，以及JR中央本線逐站抵達指南。","현지 기차를 타고 기소다니의 역사 깊은 나카센도 주쿠(역참 마을)인 나라이, 쓰마고, 마고메를 둘러보는 방법을 알아보세요. 원맨 열차(차장 없는 열차) 이용법, IC 카드 사용 제한, JR 패스 활용법, 그리고 JR 주오 본선 역별 접근 가이드를 소개합니다.",[334],[],[372],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiso-local-train-eyecatch-2.png","2025-11-07T10:46:23.000Z","2025-12-10T00:32:24.416Z",{"article_id":376,"title":377,"title_eng":378,"title_cn_han":379,"title_cn_kan":380,"title_korea":381,"description":382,"description_eng":383,"description_cn_han":384,"description_cn_kan":385,"description_korea":386,"category_id":132,"unified_category_id":168,"featured_regions":387,"general_regions":388,"eyecatch_list":389,"createdAt":391,"updatedAt":392},"nojiri-suhara-hiking","中山道ハイキング：野尻宿から須原宿へ｜観光地化されていない木曽谷8kmルート","Nojiri to Suhara Nakasendo Trail: 8km Day Hike Guide | Kiso Valley","中山道徒步：从野尻宿到须原宿｜未被旅游化的木曽谷8公里路线","中山道健行：從野尻宿到須原宿｜未被觀光化的木曾谷8公里路線","나카센도 하이킹: 노지리주쿠에서 스하라주쿠로｜관광지화되지 않은 기소 계곡 8km 코스","観光客の少ない中山道を歩きたい人へ。野尻宿から須原宿への8kmは田んぼと線路沿いを進む静かなルート。地元の人が暮らす本物の木曽谷で、妻籠・馬籠とは違う日本の田舎に出会える。アクセス・時刻表・持ち物も詳しく解説。","Authentic Nakasendo: Nojiri to Suhara 8km day hike through rural Kiso Valley. Train access, maps, post towns, and Atera Blue gorge guide. Off the beaten path Japan.","想走人少的中山道？从野尻宿到须原宿的8公里是沿着稻田和铁路前行的静谧路线。在当地人生活的真实木曽谷，邂逅与妻笼·马笼不同的日本乡村。交通方式、时刻表、随身物品也详细讲解。","想走人少的中山道？從野尻宿到須原宿的8公里是沿著稻田和鐵路前行的靜謐路線。在當地人生活的真實木曾谷，邂逅與妻籠·馬籠不同的日本鄉村。交通方式、時刻表、隨身物品也詳細講解。","사람 적은 나카센도를 걷고 싶은 분께. 노지리주쿠에서 스하라주쿠까지 8km는 논과 선로를 따라 걷는 고요한 코스. 현지인이 사는 진짜 기소 계곡에서 쓰마고·마고메와는 다른 일본 시골을 만날 수 있습니다. 교통편·시각표·준비물도 자세히 설명합니다.",[334],[],[390],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/nojiri-suhara-hiking-eyecatch-2.png","2025-11-06T01:14:12.000Z","2025-12-10T00:33:02.441Z",{"article_id":394,"title":395,"title_eng":396,"title_cn_han":397,"title_cn_kan":398,"title_korea":399,"description":400,"description_eng":401,"description_cn_han":402,"description_cn_kan":403,"description_korea":404,"category_id":132,"unified_category_id":168,"featured_regions":405,"general_regions":406,"eyecatch_list":407,"createdAt":409,"updatedAt":410},"atera-valley","阿寺渓谷への行き方｜東京から電車・タクシーで行ける秘境","How to Visit Atera Valley from Tokyo Without a Car","阿寺溪谷前往方式｜从东京搭电车·出租车即可抵达的秘境","阿寺溪谷前往方式｜從東京搭電車·計程車即可抵達的祕境","아테라 계곡 가는 법｜도쿄에서 전철·택시로 갈 수 있는 비경","「この水の色、信じられますか？」長野県の秘境・阿寺渓谷の実体験レポート。エメラルドグリーンに輝く阿寺ブルーの正体、野尻駅からの詳しいアクセス方法、歩いて分かった見どころを写真付きで紹介。外国人観光客にもおすすめ。","Can you believe this water color? Discover Atera Valley's miraculous \"Atera Blue\" near Nakasendo Trail. Real visitor experience with photos, access tips & highlights.","「这水的颜色，你能相信吗？」长野县的秘境·阿寺溪谷的亲身体验报告。闪耀着翡翠绿光芒的「阿寺蓝」的真面目、从野尻站出发的详细交通方式、用脚走过才发现的看点，配上照片一一介绍。也非常推荐给外国游客。","「這水的顏色，你能相信嗎？」長野縣的祕境·阿寺溪谷的親身體驗報告。閃耀著翡翠綠光芒的「阿寺藍」的真面目、從野尻站出發的詳細交通方式、用腳走過才發現的看點，搭配照片一一介紹。也非常推薦給外國遊客。","\"이 물 색깔, 믿어지시나요?\" 나가노현의 비경·아테라 계곡의 실제 체험 리포트. 에메랄드그린으로 빛나는 아테라 블루의 정체, 노지리역에서의 자세한 접근 방법, 직접 걸어보며 알게 된 볼거리를 사진과 함께 소개합니다. 외국인 관광객에게도 추천합니다.",[334],[],[408],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atera-valley-eyecatch-2.png","2025-10-30T07:41:56.000Z","2025-12-10T00:33:42.209Z",{"article_id":412,"title":413,"title_eng":414,"title_cn_han":415,"title_cn_kan":416,"title_korea":417,"description":418,"description_eng":419,"description_cn_han":420,"description_cn_kan":421,"description_korea":422,"category_id":132,"unified_category_id":168,"featured_regions":423,"general_regions":424,"eyecatch_list":425,"createdAt":427,"updatedAt":428},"akasawa-natural-forest","赤沢自然休養林 - 中山道・木曽路で体験する森林浴の旅","Akasawa Natural Recreation Forest - Forest Bathing on the Nakasendo Trail","赤泽自然休养林 — 在中山道·木曾路体验森林浴之旅","赤澤自然休養林 — 在中山道·木曾路體驗森林浴之旅","아카사와 자연휴양림 — 나카센도·기소지에서 즐기는 삼림욕 여행","日本で初めて森林浴が体系化された場所。樹齢300年のヒノキの香りに包まれ、心と体がリセットされる体験を。","Experience authentic forest bathing amongst 300-year-old Japanese cypress trees. A perfect addition to your Nakasendo trail journey through the Kiso Valley.","在树龄300年的日本扁柏（桧木）林中体验地道的森林浴。是您穿越木曾谷、行走中山道之旅的绝佳补充。","在樹齡300年的日本扁柏（檜木）林中體驗道地的森林浴。是您穿越木曾谷、行走中山道之旅的絕佳補充。","수령 300년의 일본 편백나무(히노키) 숲에서 진정한 삼림욕을 체험하세요. 기소 계곡을 지나는 나카센도 도보 여행에 더없이 잘 어울리는 코스입니다.",[334],[],[426],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Akasawa-Natural-Recreational-Forest.png","2025-10-21T05:48:29.000Z","2025-12-11T11:17:36.923Z",{"article_id":430,"title":431,"title_eng":432,"title_cn_han":433,"title_cn_kan":434,"title_korea":435,"description":436,"description_eng":437,"description_cn_han":438,"description_cn_kan":439,"description_korea":440,"category_id":441,"unified_category_id":19,"featured_regions":442,"general_regions":444,"eyecatch_list":445,"createdAt":447,"updatedAt":448},"narai-juku","奈良井宿：木曽谷の最長の宿場町","Narai-juku: The Longest Post Town in Kiso Valley","奈良井宿：木曾谷最长的宿场町","奈良井宿：木曾谷最長的宿場町","나라이주쿠: 기소 계곡에서 가장 긴 주쿠(역참 마을)","中山道の美しい宿場町・奈良井宿。約1kmに続く日本最長の歴史的な町並みで、江戸時代の日本の雰囲気を体験できる特別な場所です。心が休まる自然散策と伝統的な日本建築をお楽しみください。","Discover Narai-juku, Japan's longest historic post town on the Nakasendo Trail. Experience 400 years of Japanese history in this beautifully preserved 1km stretch of traditional wooden buildings in Kiso Valley.","探访奈良井宿——位于中山道沿线、日本最长的历史宿场町。在这片精心保存、绵延约1公里的木曾谷传统木造建筑街区中，感受日本400年的悠久历史。","探訪奈良井宿——位於中山道沿線、日本最長的歷史宿場町。在這片精心保存、綿延約1公里的木曾谷傳統木造建築街區中，感受日本400年的悠久歷史。","나카센도 길을 따라 자리한 일본에서 가장 긴 역사적 주쿠(역참 마을), 나라이주쿠를 만나보세요. 기소 계곡에 아름답게 보존된 약 1km에 이르는 전통 목조 건물 거리에서 일본의 400년 역사를 체험할 수 있습니다.",8,[443],"nakasendo-trail",[61],[446],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/naraijuku.png","2025-09-01T01:56:24.000Z","2025-12-11T11:23:08.715Z",{"article_id":450,"title":451,"title_eng":452,"title_cn_han":453,"title_cn_kan":454,"title_korea":455,"description":456,"description_eng":457,"description_cn_han":458,"description_cn_kan":459,"description_korea":460,"category_id":441,"unified_category_id":168,"featured_regions":461,"general_regions":462,"eyecatch_list":463,"createdAt":465,"updatedAt":466},"nezameno-toko","寝覚の床：上松駅から10分の神秘的な渓谷美","Nezame-no-Toko: A Mystical River Gorge near Agematsu Station","寝觉之床：上松站10分钟车程的神秘溪谷美景","寢覺之床：上松站10分鐘車程的神秘溪谷美景","네자메노토코: 아게마쓰역에서 10분, 신비로운 협곡의 절경","中山道観光なら上松駅から30分の寝覚の床がおすすめ。木曽川が削り出した白い巨岩群とエメラルドグリーンの清流、浦島太郎伝説の舞台として有名な木曽路の絶景スポットです。","Perfect for Nakasendo Trail explorers: Nezame-no-Toko is just 30 minutes from Agematsu Station. Experience the stunning white granite boulders carved by the Kiso River and emerald-green waters at this legendary Urashima Taro folklore site in the Kiso Valley.","游览中山道，推荐顺道造访距上松站30分钟路程的寝觉之床。这里有木曾川削凿出的白色巨岩群与翡翠绿的清流，是以浦岛太郎传说舞台而闻名的木曾路绝景胜地。","遊覽中山道，推薦順道造訪距上松站30分鐘路程的寢覺之床。這裡有木曾川削鑿出的白色巨岩群與翡翠綠的清流，是以浦島太郎傳說舞台而聞名的木曾路絕景勝地。","나카센도 관광이라면 아게마쓰역에서 30분 거리의 네자메노토코를 추천합니다. 기소강이 깎아낸 새하얀 거대 바위 군과 에메랄드그린의 맑은 물줄기, 그리고 우라시마 타로 전설의 무대로 유명한 기소지의 절경 명소입니다.",[443],[61],[464],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/nezame-no-toko.png","2025-08-29T08:46:01.000Z","2025-12-11T11:26:30.599Z",{"article_id":443,"title":468,"title_eng":469,"title_cn_han":470,"title_cn_kan":471,"title_korea":472,"description":473,"description_eng":474,"description_cn_han":475,"description_cn_kan":476,"description_korea":477,"category_id":441,"unified_category_id":168,"featured_regions":478,"general_regions":479,"eyecatch_list":480,"createdAt":482,"updatedAt":483},"中山道ハイキングガイド","The Guide to Hiking the Nakasendo Trail","中山道徒步旅行指南","中山道健行旅行指南","나카센도 트레일 하이킹 가이드","中山道の歴史、見どころ、歩き方を解説。木曽福島、妻籠宿、馬籠宿の魅力から、安全対策まで。self-guidedで楽しめる中山道ハイキング","This guide explains the history, highlights, and how to walk the Nakasendo trail. Learn about the charms of Kiso Fukushima, Tsumago-juku, and Magome-juku, as well as essential safety tips for your self-guided hike.","本指南讲解中山道的历史、看点以及徒步方式。带您了解木曾福岛、妻笼宿、马笼宿的魅力，以及自助徒步所需的安全提示。","本指南講解中山道的歷史、看點以及健行方式。帶您了解木曾福島、妻籠宿、馬籠宿的魅力，以及自助健行所需的安全提示。","이 가이드는 나카센도 트레일의 역사, 볼거리, 걷는 방법을 설명합니다. 기소후쿠시마, 쓰마고주쿠, 마고메주쿠의 매력은 물론 자유여행(셀프 가이드) 하이킹에 필요한 안전 팁까지 알아보세요.",[443,334],[],[481],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Nakasendo-rtail.png","2025-08-27T03:01:13.000Z","2025-12-11T11:46:36.685Z",{"article_id":485,"title":486,"title_eng":487,"title_cn_han":488,"title_cn_kan":489,"title_korea":490,"description":491,"description_eng":492,"description_cn_han":493,"description_cn_kan":494,"description_korea":495,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":496,"general_regions":497,"eyecatch_list":498,"createdAt":500,"updatedAt":501},"train-to-kiso","東京から木曽谷への行き方ガイド","How to Get to Kiso Valley from Tokyo","从东京前往木曽谷的交通指南","從東京前往木曾谷的交通指南","도쿄에서 기소 계곡으로 가는 방법 가이드","東京から木曽谷へ電車で行く方法をご紹介します。奈良井宿や妻籠宿など、中山道沿いの歴史ある宿場町を巡ってみましょう。乗車券の購入方法やルート比較、この伝統的な山あいの地域を初めて訪れる方に役立つ実用的なアドバイスも掲載しています。","We show how to travel from Tokyo to Kiso Valley by train. Discover historic Nakasendo post towns like Narai-juku and Tsumago-juku. Includes how to purchase train tickets, route comparisons, and practical advice for first-time visitors to this traditional Japanese mountain region.","为您介绍如何乘坐电车从东京前往木曽谷。探访奈良井宿、妻笼宿等历史悠久的中山道宿场町。内容包含购买电车车票的方法、路线比较，以及为首次造访这片日本传统山区的游客提供的实用建议。","為您介紹如何乘坐電車從東京前往木曾谷。探訪奈良井宿、妻籠宿等歷史悠久的中山道宿場町。內容包含購買電車車票的方法、路線比較，以及為首次造訪這片日本傳統山區的遊客提供的實用建議。","도쿄에서 기소 계곡까지 열차로 이동하는 방법을 소개합니다. 나라이주쿠, 쓰마고주쿠 등 역사 깊은 나카센도 주쿠(역참 마을)를 둘러보세요. 열차 승차권 구매 방법, 경로 비교, 그리고 이 전통적인 일본 산악 지역을 처음 방문하는 분들을 위한 실용적인 조언을 담았습니다.",[443],[61],[499],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-to-kiso-eyecatch-1.png","2025-08-19T12:19:10.000Z","2025-12-12T00:50:36.035Z",{"article_id":503,"title":504,"title_eng":505,"title_cn_han":506,"title_cn_kan":507,"title_korea":508,"description":509,"description_eng":510,"description_cn_han":511,"description_cn_kan":512,"description_korea":513,"category_id":441,"unified_category_id":168,"featured_regions":514,"general_regions":516,"eyecatch_list":517,"createdAt":519,"updatedAt":520},"atami-fireworks","熱海海上花火大会2026｜年間15回開催！日程・時間・おすすめ観覧スポット","Atami Fireworks Festival 2026 | 15 Events Annually! Schedule, Times, and Recommended Viewing Spots","热海海上烟花大会2026｜全年举办15次！日程・时间・推荐观赏地点","熱海海上煙火大會2026｜全年舉辦15次！日程・時間・推薦觀賞地點","아타미 해상 불꽃축제 2026｜연간 15회 개최! 일정・시간・추천 관람 장소","2026年の熱海海上花火大会の日程が発表されました。夏だけでなく年間を通じて開催される人気の花火大会です。東京から新幹線でわずか40分。2026年のスケジュール、開催時間、おすすめの観覧スポットを紹介します。","The schedule for the Atami Fireworks Festival (熱海海上花火大会) in 2026 has been announced. This popular fireworks event takes place not only in summer but throughout the year. It's just a 40-minute ride from Tokyo by Shinkansen (bullet train). Here’s an overview of the 2026 schedule, event times, and recommended viewing spots.","2026年热海海上烟花大会的日程已公布。这是一场不仅在夏季、而是全年举办的人气烟花大会。从东京搭乘新干线仅需40分钟。本文介绍2026年的日程、举办时间以及推荐的观赏地点。","2026年熱海海上煙火大會的日程已公布。這是一場不僅在夏季、而是全年舉辦的人氣煙火大會。從東京搭乘新幹線僅需40分鐘。本文介紹2026年的日程、舉辦時間以及推薦的觀賞地點。","2026년 아타미 해상 불꽃축제 일정이 발표되었습니다. 여름뿐만 아니라 연중 내내 열리는 인기 불꽃축제입니다. 도쿄에서 신칸센으로 단 40분. 2026년 일정, 개최 시간, 추천 관람 장소를 소개합니다.",[515],"atami-area",[61],[518],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Atami-Fireworks.png","2025-07-25T14:29:57.000Z","2026-02-05T10:33:29.263Z",{"article_id":522,"title":523,"title_eng":524,"title_cn_han":525,"title_cn_kan":526,"title_korea":527,"description":528,"description_eng":529,"description_cn_han":530,"description_cn_kan":531,"description_korea":532,"category_id":441,"unified_category_id":223,"featured_regions":533,"general_regions":534,"eyecatch_list":535,"createdAt":537,"updatedAt":538},"atami-hashiriyu","日本三大古泉：熱海の温泉「走り湯」","One of Japan’s Three Oldest Hot Springs: “Hashiriyu” in Atami","日本三大古泉之一：热海温泉「走汤」","日本三大古泉之一：熱海溫泉「走湯」","일본 3대 고천 중 하나: 아타미 온천 \"하시리유(走り湯)\"","静岡県の熱海にあるとても古い温泉「走り湯」。1,300年を誇る日本三大古泉の１つで、洞窟から70度の温泉が横向きに噴き出す珍しい光景が見られます。熱海駅からタクシーで5分と穴場の観光スポットの１つです。","A very old hot spring called Hashiriyu sits in Atami, Shizuoka. As one of Japan’s three oldest hot springs, it has flowed for some 1,300 years, sending 70 °C water sideways from a cave—a rare sight even in Japan. This hidden gem is only a five‑minute taxi ride from Atami Station.","位于静冈县热海的一处非常古老的温泉，名叫「走汤（Hashiriyu）」。作为日本三大古泉之一，它已流淌了约1300年，70℃的温泉从洞窟中横向喷出——这在日本也是难得一见的景象。这处隐秘的观光景点距热海站仅5分钟车程。","位於靜岡縣熱海的一處非常古老的溫泉，名叫「走湯（Hashiriyu）」。作為日本三大古泉之一，它已流淌了約1300年，70℃的溫泉從洞窟中橫向噴出——這在日本也是難得一見的景象。這處隱密的觀光景點距熱海站僅5分鐘車程。","시즈오카현 아타미에 자리한 매우 오래된 온천 \"하시리유(走り湯)\". 일본 3대 고천 중 하나로 약 1300년 동안 솟아왔으며, 70℃의 온천수가 동굴에서 옆으로 뿜어져 나오는 일본에서도 보기 드문 광경을 볼 수 있습니다. 아타미역에서 택시로 5분 거리에 있는 숨은 관광 명소 중 하나입니다.",[515],[61],[536],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-hashiriyu.png","2025-07-24T13:25:00.000Z","2025-12-11T11:51:31.088Z",{"article_id":540,"title":541,"title_eng":542,"title_cn_han":543,"title_cn_kan":544,"title_korea":545,"description":546,"description_eng":547,"description_cn_han":548,"description_cn_kan":549,"description_korea":550,"category_id":441,"unified_category_id":19,"featured_regions":551,"general_regions":552,"eyecatch_list":553,"createdAt":555,"updatedAt":556},"Kiunkaku","熱海観光の必見スポット、起雲閣(きうんかく)","Kiunkaku- an essential sightseeing spot in Atami","起云阁——热海不可错过的观光名胜","起雲閣——熱海不可錯過的觀光名勝","기운카쿠(起雲閣) — 아타미에서 빼놓을 수 없는 관광 명소","熱海観光の必見スポット「起雲閣（きうんかく）」。和洋中の様式が融合した独特の美意識が魅力です。\n各部屋をただ通り過ぎるのではなく、装飾や細部の美しさをじっくり味わってみてください。\n現金は必須です！訪問前に駅で現金を引き出しておくことをおすすめします。","Kiunkaku is an essential sightseeing spot in Atami, where Japanese architecture blends with Western and Eastern styles to create a unique aesthetic.\nDon't just pass through each room; take the time to appreciate the beauty of the decorations and all the details.\nCash is essential! We recommend withdrawing cash at the station before heading there!","起云阁是热海不可错过的观光名胜，日本建筑在此与西洋及东洋风格相融合，营造出独一无二的美感。\n不要只是匆匆走过每一个房间，请花些时间细细欣赏装饰之美与所有细节。\n现金必不可少！我们建议在前往之前先在车站取好现金！","起雲閣是熱海不可錯過的觀光名勝，日本建築在此與西洋及東洋風格相融合，營造出獨一無二的美感。\n不要只是匆匆走過每一個房間，請花些時間細細欣賞裝飾之美與所有細節。\n現金必不可少！我們建議在前往之前先在車站領好現金！","기운카쿠는 아타미에서 빼놓을 수 없는 관광 명소로, 일본 건축이 서양과 동양의 양식과 어우러져 독특한 미감을 자아냅니다.\n각 방을 그저 지나치지 말고, 시간을 들여 장식의 아름다움과 모든 디테일을 감상해 보세요.\n현금은 필수입니다! 가기 전에 역에서 현금을 인출해 두시길 권장합니다!",[515],[61],[554],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiunkaku.png","2025-07-13T05:37:58.000Z","2025-12-11T11:54:38.436Z",{"article_id":558,"title":559,"title_eng":560,"title_cn_han":561,"title_cn_kan":562,"title_korea":563,"description":564,"description_eng":565,"description_cn_han":566,"description_cn_kan":567,"description_korea":568,"category_id":441,"unified_category_id":19,"featured_regions":569,"general_regions":570,"eyecatch_list":571,"createdAt":573,"updatedAt":574},"tsumago-juku","妻籠宿：江戸時代にタイムスリップできる宿場町","A Trip to Tsumago-juku: A Step Back into Edo-Period Japan","妻笼宿之旅：穿越回江户时代的日本","妻籠宿之旅：穿越回江戶時代的日本","쓰마고주쿠로 떠나는 여행: 에도 시대 일본으로의 시간 여행","400年前の日本の姿がそのまま残る妻籠宿。歴史的な建物、伝統的なお店、地元グルメを楽しみながら、まるで江戸時代にタイムスリップしたような体験ができる魔法の町をご紹介します。","Tsumago-juku is a historic post town on the old Nakasendo Road, Located in Nagano, in the centre of Japan. It takes about 2.5 hours from Tokyo, or 2 hours from Osaka by train. A perfect spot for a day trip or an overnight stay!","妻笼宿是位于日本中部长野县、古中山道沿线的一座历史悠久的宿场町。从东京乘火车约2.5小时，从大阪约2小时即可到达。无论是一日游还是住上一晚，都是绝佳的去处！","妻籠宿是位於日本中部長野縣、古中山道沿線的一座歷史悠久的宿場町。從東京搭火車約2.5小時，從大阪約2小時即可抵達。無論是一日遊還是住上一晚，都是絕佳的去處！","쓰마고주쿠는 일본 한가운데에 위치한 나가노현, 옛 나카센도 길가에 자리한 유서 깊은 주쿠(역참 마을)입니다. 도쿄에서 기차로 약 2.5시간, 오사카에서 약 2시간이면 도착할 수 있습니다. 당일치기 여행이나 1박 여행에 안성맞춤인 곳입니다!",[443],[61],[572],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tsumago-juku-nagano.png","2025-07-10T05:19:29.000Z","2025-12-11T11:58:02.110Z",{"article_id":576,"title":577,"title_eng":578,"title_cn_han":579,"title_cn_kan":580,"title_korea":581,"description":582,"description_eng":583,"description_cn_han":584,"description_cn_kan":585,"description_korea":586,"category_id":441,"unified_category_id":19,"featured_regions":587,"general_regions":588,"eyecatch_list":589,"createdAt":591,"updatedAt":592},"magome-juku","馬籠宿：行き方と見どころを解説","Magome-Juku: 400 Years of History and Culture in a Hillside Town","马笼宿：400年历史与文化交织的山坡小镇","馬籠宿：400年歷史與文化交織的山坡小鎮","마고메주쿠: 산비탈 마을에 담긴 400년의 역사와 문화","馬籠宿（まごめじゅく）は、日本の古き街並みが望める宿場町。中山道の宿場町の一つで、場所は岐阜県中津川市。東京からは名古屋経由で約4時間、名古屋からは約2時間でアクセスできます。","Magome-juku is a charming historic post town along the important Nakasendo Trail in Japan. You can access here in about 4 hours from Tokyo via Nagoya, or about 2 hours from Nagoya.","马笼宿（Magome-juku）是日本重要古道中山道沿线一座迷人的历史宿场町。从东京经由名古屋约4小时，或从名古屋约2小时即可抵达。","馬籠宿（Magome-juku）是日本重要古道中山道沿線一座迷人的歷史宿場町。從東京經由名古屋約4小時，或從名古屋約2小時即可抵達。","마고메주쿠는 일본의 중요한 옛길 나카센도 연변에 자리한 매력적인 역사 깊은 숙박 마을(주쿠바마치)입니다. 도쿄에서 나고야를 경유해 약 4시간, 나고야에서는 약 2시간이면 이곳에 닿을 수 있습니다.",[443],[61],[590],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/magome-juku.png","2025-07-10T05:16:51.000Z","2025-12-11T12:00:47.066Z",{"article_id":594,"title":595,"title_eng":596,"title_cn_han":597,"title_cn_kan":598,"title_korea":599,"description":600,"description_eng":601,"description_cn_han":602,"description_cn_kan":603,"description_korea":604,"category_id":441,"unified_category_id":19,"featured_regions":605,"general_regions":606,"eyecatch_list":607,"createdAt":609,"updatedAt":610},"kiso-fukushima","木曽福島・福島宿：昔の街並みと手軽なハイキングを楽しむ","Kiso-Fukushima & Fukushima-juku: A Beautiful Historic Post Town in Japan","木曾福岛 & 福岛宿：日本一座美丽的历史宿场町","木曾福島 & 福島宿：日本一座美麗的歷史宿場町","기소후쿠시마 & 후쿠시마주쿠: 일본의 아름다운 역사적 역참 마을","木曽福島(きそふくしま、Kiso-Fukushima)は、豊かな自然と歴史が調和する、日本の魅力的な山あいの町です。中山道随一の宿場町として知られるこの歴史的な町を訪れるために必要な情報を、本ガイドで網羅的にご紹介します。主要な観光スポット、ハイキングコース、寺院、文化的名所まで詳しく解説しており、本格的な日本の魅力を体験したい海外からの旅行者に最適な内容です。","Discover Kiso-Fukushima (木曽福島), a charming mountain town in Japan that perfectly combines natural beauty with rich history. This comprehensive guide covers everything you need to know about visiting this historic post town on the famous Nakasendo Trail, including top attractions, hiking trails, temples, and cultural sites. Perfect for international visitors seeking an authentic Japanese experience.","探索木曾福岛（木曽福島），这是一座完美融合自然之美与悠久历史的迷人日本山间小镇。这份全面的指南涵盖了游览这座位于著名中山道沿线的历史宿场町所需了解的一切，包括热门景点、徒步路线、寺庙和文化遗迹。非常适合寻求纯正日本体验的国际游客。","探索木曾福島（木曽福島），這是一座完美融合自然之美與悠久歷史的迷人日本山間小鎮。這份全面的指南涵蓋了遊覽這座位於著名中山道沿線的歷史宿場町所需了解的一切，包括熱門景點、健行路線、寺廟和文化遺跡。非常適合尋求純正日本體驗的國際旅客。","자연의 아름다움과 풍부한 역사가 완벽하게 어우러진 일본의 매력적인 산간 마을 기소후쿠시마(木曽福島)를 만나보세요. 이 종합 가이드는 유명한 나카센도(中山道) 길 위에 자리한 이 역사적인 역참 마을을 방문할 때 알아야 할 모든 것—인기 명소, 하이킹 코스, 사찰, 문화 유적—을 다룹니다. 진정한 일본을 경험하고 싶은 외국인 방문객에게 안성맞춤입니다.",[443],[61],[608],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiso-fukusima.png","2025-07-10T05:15:00.000Z","2025-12-11T12:03:24.921Z",{"article_id":612,"title":613,"title_eng":614,"title_cn_han":615,"title_cn_kan":616,"title_korea":617,"description":618,"description_eng":619,"description_cn_han":620,"description_cn_kan":621,"description_korea":622,"category_id":441,"unified_category_id":168,"featured_regions":623,"general_regions":624,"eyecatch_list":625,"createdAt":627,"updatedAt":628},"kisofukushima-hiking","木曽福島・城山自然遊歩道ハイキング体験記","Kiso-Fukushima Joyama Nature Trail Hiking Experience","木曾福岛·城山自然游步道徒步体验记","木曾福島·城山自然遊步道健行體驗記","기소후쿠시마·시로야마 자연 산책로 하이킹 체험기","木曽福島の城山自然遊歩道を実際に歩いた体験記。興禅寺から足湯まで約100分、よく整備された遊歩道で木曽義仲ゆかりの権現滝と木曽駒ヶ岳の絶景を楽しむハイキングコースを詳しくご紹介します。","For those seeking hiking and forest bathing in Japan, I highly recommend the Joyama Nature Trail in Kiso-Fukushima. This wonderful hiking course offers spectacular views of the Kiso-Fukushima townscape and surrounding mountains from the mountaintop.","推荐给在日本寻找徒步与森林浴的朋友——木曾福岛的城山自然游步道。这条绝佳的徒步路线，可以从山顶眺望木曾福岛的街景与周围群山的壮丽景色。","推薦給在日本尋找健行與森林浴的朋友——木曾福島的城山自然遊步道。這條絕佳的健行路線，可以從山頂眺望木曾福島的街景與周圍群山的壯麗景色。","일본에서 하이킹과 삼림욕을 찾는 분께 추천하고 싶은 곳이 바로 기소후쿠시마의 시로야마 자연 산책로입니다. 산 위에서는 기소후쿠시마의 거리 풍경과 주변 산들의 절경을 감상할 수 있는 멋진 하이킹 코스입니다.",[443],[61],[626],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiso-fukushima-joyama-promenade.png","2025-07-10T05:13:48.000Z","2025-12-11T12:05:18.229Z",{"article_id":630,"title":631,"title_eng":632,"title_cn_han":633,"title_cn_kan":634,"title_korea":635,"description":636,"description_eng":637,"description_cn_han":638,"description_cn_kan":639,"description_korea":639,"category_id":441,"unified_category_id":168,"featured_regions":640,"general_regions":641,"eyecatch_list":642,"createdAt":644,"updatedAt":645},"magome-pass","馬籠宿から妻籠宿まで中山道ハイキング体験記","Nakasendo Trail Hiking Experience: From Magome-juku to Tsumago-juku","中山道徒步体验记：从马笼宿走到妻笼宿","中山道徒步體驗記：從馬籠宿走到妻籠宿","나카센도 트레킹 체험기: 마고메주쿠에서 쓰마고주쿠까지","日本に来て、自然の中を歩く旅を楽しみたい方には、中山道（Nakasendō）がぴったり。馬籠宿（Magome-juku）から妻籠宿（Tsumago-juku）までの8kmの道のりである馬籠峠が特にお勧めです。","Experience the historic Nakasendo trail from Magome-juku to Tsumago-juku in Japan. An 8km, 3-hour hike through ancient forests, past waterfalls, and between two beautifully preserved post towns from the Edo period.","在日本体验从马笼宿（Magome-juku）到妻笼宿（Tsumago-juku）的历史古道中山道（Nakasendō）。全程8公里、约3小时的徒步路线，穿越古老森林、途经瀑布，连接两座完好保存的江户时代宿场町。","일본에서 마고메주쿠（Magome-juku）에서 쓰마고주쿠（Tsumago-juku）까지 이어지는 역사적인 옛길 나카센도（Nakasendō）를 체험해 보세요. 약 8km, 3시간에 걸친 이 트레킹 코스는 오래된 숲을 지나 폭포를 거치며, 잘 보존된 에도시대의 두 주쿠（역참 마을）를 잇습니다.",[443],[61],[643],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/magome-pass.png","2025-07-10T05:13:02.000Z","2025-12-11T12:02:03.917Z",{"article_id":647,"title":648,"title_eng":649,"title_cn_han":650,"title_cn_kan":651,"title_korea":652,"description":653,"description_eng":654,"description_cn_han":655,"description_cn_kan":656,"description_korea":657,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":658,"general_regions":659,"eyecatch_list":660,"createdAt":662,"updatedAt":663},"atami-coin-locker","熱海駅周辺のコインロッカーの探し方","How to find coin lockers near Atami Station","如何寻找热海站附近的投币储物柜","如何尋找熱海站附近的投幣置物櫃","아타미역 근처 코인로커 찾는 방법","熱海駅のコインロッカー（荷物預かり所）の場所と利用方法をご案内します。観光客の方には、改札を出てすぐ左側にあるロッカー、または駅と直結する商業施設「LUSCA熱海（ルスカ熱海）」3階のロッカーが特におすすめです。一部のロッカーではSuicaなどのICカードも利用できます。","We would like to explain the locations and usage of coin lockers (luggage storage) at Atami Station. For tourists, the most recommended lockers are just to the left after exiting the ticket gate, and on the 3rd floor of LUSCA Atami, a shopping centre connected to the station. Suica IC cards are accepted at some lockers.","我们将为您介绍热海站投币储物柜（行李寄存）的位置和使用方法。对于游客来说，最推荐的储物柜位于出检票口后左手边，以及与车站相连的购物中心LUSCA热海3楼。部分储物柜支持Suica IC卡。","我們將為您介紹熱海站投幣置物櫃（行李寄存）的位置與使用方法。對遊客而言，最推薦的置物櫃位於出剪票口後的左手邊，以及與車站相連的購物中心LUSCA熱海3樓。部分置物櫃支援Suica IC卡。","아타미역 코인로커(짐 보관)의 위치와 이용 방법을 소개합니다. 관광객에게 가장 추천하는 로커는 개찰구를 나와 바로 왼쪽, 그리고 역과 연결된 쇼핑센터 LUSCA 아타미 3층에 있습니다. 일부 로커에서는 Suica IC카드를 사용할 수 있습니다.",[515],[61],[661],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-station.png","2025-06-04T12:24:36.000Z","2025-12-11T12:06:47.647Z",{"article_id":665,"title":666,"title_eng":667,"title_cn_han":668,"title_cn_kan":669,"title_korea":670,"description":671,"description_eng":672,"description_cn_han":673,"description_cn_kan":674,"description_korea":675,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":676,"general_regions":677,"eyecatch_list":678,"createdAt":680,"updatedAt":681},"atami-access","熱海旅行:東京から気軽に行けるリゾート地","Travel to Atami: A resort easily accessible from Tokyo","热海之旅：从东京轻松抵达的度假胜地","熱海之旅：從東京輕鬆抵達的度假勝地","아타미 여행: 도쿄에서 쉽게 갈 수 있는 휴양지","東京から45分の美しいリゾート地、熱海を訪れてみましょう。温泉や絶景、地元グルメが楽しめます。東京から熱海へのアクセス方法をご紹介します。最もおすすめなのは新幹線（bullet train）の利用です。","Discover Atami, a beautiful resort 45 minutes from Tokyo. Enjoy hot springs, scenic views, and local cuisine. We explain how to get to Atami from Tokyo. The best way is taking a Shinkansen( a bullet train).","探索热海——距东京仅45分钟的美丽度假胜地。尽享温泉、绝美风景与当地美食。我们将为您讲解如何从东京前往热海。最佳方式是乘坐新干线（子弹列车）。","探索熱海——距東京僅45分鐘的美麗度假勝地。盡享溫泉、絕美風景與當地美食。我們將為您講解如何從東京前往熱海。最佳方式是搭乘新幹線（子彈列車）。","도쿄에서 45분 거리에 있는 아름다운 휴양지 아타미를 만나보세요. 온천, 멋진 경치, 현지 음식을 즐길 수 있습니다. 도쿄에서 아타미까지 가는 방법을 알려드립니다. 가장 좋은 방법은 신칸센(고속열차)을 타는 것입니다.",[515],[61],[679],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/travel-to-atami.png","2025-06-04T12:22:48.000Z","2025-12-11T12:09:15.344Z",{"article_id":683,"title":684,"title_eng":685,"title_cn_han":686,"title_cn_kan":687,"title_korea":688,"description":689,"description_eng":690,"description_cn_han":691,"description_cn_kan":692,"description_korea":693,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":694,"general_regions":695,"eyecatch_list":697,"createdAt":699,"updatedAt":700},"shinkansen-tickets-purchase","新幹線の駅での切符の買い方","How to buy Shinkansen (A Japanese Bullet Train) Tickets at the station","如何在车站购买新干线（日本子弹列车）车票","如何在車站購買新幹線（日本子彈列車）車票","역에서 신칸센(일본의 고속열차) 표 사는 방법","新幹線チケットの購入方法をステップごとに解説します。大型荷物の事前予約や支払い方法、座席タイプに関する重要なポイントも紹介します。","Explain how to purchase Shinkansen bullet train tickets step by step. Includes essential tips for large luggage pre-booking, payment methods, and seat types.","分步讲解如何购买新干线子弹列车车票。包含大件行李提前预订、支付方式以及座位类型等重要提示。","分步講解如何購買新幹線子彈列車車票。包含大件行李提前預訂、支付方式以及座位類型等重要提示。","신칸센 고속열차 표를 단계별로 구매하는 방법을 설명합니다. 대형 수하물 사전 예약, 결제 방법, 좌석 종류 등 꼭 알아야 할 팁을 담았습니다.",[],[696],"nationwide",[698],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/jr-shinkansen.png","2025-06-03T12:27:39.000Z","2025-12-11T12:14:54.862Z",{"article_id":702,"title":703,"title_eng":704,"title_cn_han":705,"title_cn_kan":706,"title_korea":707,"description":708,"description_eng":709,"description_cn_han":710,"description_cn_kan":711,"description_korea":712,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":713,"general_regions":714,"eyecatch_list":715,"createdAt":717,"updatedAt":718},"nozomi-hikari-kodama","新幹線「のぞみ」「ひかり」「こだま」の違い","Shinkansen: Differences between Nozomi, Hikari, and Kodama","新干线：希望号(Nozomi)、光号(Hikari)、回声号(Kodama)的区别","新幹線：希望號(Nozomi)、光號(Hikari)、回聲號(Kodama)的區別","신칸센：노조미(Nozomi)·히카리(Hikari)·고다마(Kodama)의 차이","日本の新幹線完全ガイド:東海道・山陽新幹線の「のぞみ」「ひかり」「こだま」を徹底比較。東京・京都・博多などの停車駅、所要時間、自由席利用のコツ、JRパスの適用範囲、ICカードの使い方や車内サービスまで、日本旅行を効率よく計画するための必須情報をお届けします。","Your essential guide to Japan's Shinkansen (bullet train): Compare Nozomi, Hikari & Kodama services on the Tokaido & Sanyo lines. Get details on stops (Tokyo, Kyoto, Hakata), travel times, non-reserved seat advice, JR Pass coverage, and crucial tips for using IC cards and onboard services. Plan your Japan trip effectively.","日本新干线（子弹列车）的必备指南：比较东海道线与山阳线上的希望号(Nozomi)、光号(Hikari)、回声号(Kodama)各班次。详细了解停靠站（东京、京都、博多）、所需时间、自由席建议、JR Pass的适用范围，以及使用IC卡和车内服务的重要提示。高效规划您的日本之旅。","日本新幹線（子彈列車）的必備指南：比較東海道線與山陽線上的希望號(Nozomi)、光號(Hikari)、回聲號(Kodama)各班次。詳細了解停靠站（東京、京都、博多）、所需時間、自由席建議、JR Pass的適用範圍，以及使用IC卡和車內服務的重要提示。高效規劃您的日本之旅。","일본 신칸센(고속열차)의 필수 가이드：도카이도선과 산요선의 노조미(Nozomi)·히카리(Hikari)·고다마(Kodama) 운행 편을 비교합니다. 정차역(도쿄, 교토, 하카타), 소요 시간, 자유석 안내, JR 패스 적용 범위, 그리고 IC 카드 사용과 차내 서비스에 관한 중요한 팁을 자세히 소개합니다. 일본 여행을 효율적으로 계획하세요.",[],[696],[716],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokaido-and-sanyo-shinkansen.png","2025-06-01T06:55:39.000Z","2025-12-11T12:13:36.385Z",{"article_id":720,"title":721,"title_eng":722,"title_cn_han":723,"title_cn_kan":724,"title_korea":725,"description":726,"description_eng":727,"description_cn_han":728,"description_cn_kan":729,"description_korea":730,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":731,"general_regions":732,"eyecatch_list":733,"createdAt":735,"updatedAt":736},"atami-bus","熱海のバス移動ガイド：海外旅行者向け完全案内","Exploring Atami by Bus: A Guide for International Visitors","乘坐巴士畅游热海：外国游客指南","搭乘巴士暢遊熱海：外國旅客指南","버스로 즐기는 아타미: 외국인 방문객을 위한 가이드","熱海の観光スポットを、東海バスや伊豆箱根バスの路線バスで手軽に、しかもリーズナブルに巡ってみましょう。SUICAやPASMOなどのICカードを使えばスムーズに乗車できます。バスの乗り方や運賃の支払い方法、旅をより充実させるコツをこのガイドでご紹介します。","Explore Atami's attractions easily and affordably using local buses operated by Tokai Bus and Izu Hakone Bus. Use IC cards like SUICA or PASMO for a seamless experience. Learn how to navigate the bus system, pay fares, and make the most of your visit with this guide.","利用东海巴士与伊豆箱根巴士运营的当地公交，轻松又实惠地游览热海的各处景点。使用SUICA或PASMO等IC卡，即可享受顺畅无忧的出行体验。通过本指南，了解如何使用巴士系统、支付车费，并尽情享受您的热海之旅。","利用東海巴士與伊豆箱根巴士營運的當地公車，輕鬆又實惠地遊覽熱海的各處景點。使用SUICA或PASMO等IC卡，即可享受順暢無憂的出行體驗。透過本指南，了解如何使用巴士系統、支付車資，並盡情享受您的熱海之旅。","도카이 버스와 이즈하코네 버스가 운행하는 현지 버스를 이용해 아타미의 명소들을 손쉽고 알뜰하게 둘러보세요. SUICA나 PASMO 같은 IC카드를 사용하면 매끄러운 이동이 가능합니다. 이 가이드를 통해 버스 시스템 이용법, 요금 지불 방법을 익히고 아타미 여행을 최대한 즐겨보세요.",[515],[61],[734],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-by-bus.png","2025-05-28T11:03:36.000Z","2025-12-11T12:24:34.742Z",{"article_id":738,"title":739,"title_eng":740,"title_cn_han":741,"title_cn_kan":742,"title_korea":743,"description":744,"description_eng":745,"description_cn_han":746,"description_cn_kan":747,"description_korea":748,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":750,"general_regions":751,"eyecatch_list":752,"createdAt":754,"updatedAt":755},"onsen-airport","日帰り温泉を楽しめる日本の空港","Airports in Japan where you can enjoy day trip hot springs","在日本可享受当日往返温泉的机场","在日本可享受當日往返溫泉的機場","당일치기 온천을 즐길 수 있는 일본의 공항","羽田・成田・新千歳・中部国際(セントレア)・関西国際・鹿児島・大分など、日本の主要空港にある日帰り温泉や足湯をご紹介します。本記事では各施設の設備や特徴、そして旅行者にとって重要なタトゥーに関する規定について詳しく解説します。","Discover day-trip hot springs (onsen) and footbaths (ashiyu) at Japan's major airports, including Haneda, Narita, New Chitose, Chubu Centrair, Kansai International, Kagoshima, and Oita. This article details the facilities, their unique features, and important tattoo policies for travelers.","探索日本主要机场——包括羽田、成田、新千岁、中部国际（Centrair）、关西国际、鹿儿岛、大分——的当日往返温泉与足汤。本文详细介绍各设施、其独特之处，以及对旅客而言重要的纹身规定。","探索日本主要機場——包括羽田、成田、新千歲、中部國際（Centrair）、關西國際、鹿兒島、大分——的當日往返溫泉與足湯。本文詳細介紹各設施、其獨特之處，以及對旅客而言重要的刺青規定。","하네다, 나리타, 신치토세, 주부 센트레아, 간사이 국제, 가고시마, 오이타 등 일본 주요 공항의 당일치기 온천과 족욕탕(아시유)을 알아보세요. 이 글에서는 각 시설과 그 특징, 그리고 여행자에게 중요한 문신 규정을 자세히 소개합니다.",1,[],[696],[753],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/airports-with-japanese-onsen.png","2025-05-15T12:23:12.000Z","2025-12-11T12:11:15.166Z",{"article_id":757,"title":758,"title_eng":759,"title_cn_han":760,"title_cn_kan":761,"title_korea":762,"description":763,"description_eng":764,"description_cn_han":765,"description_cn_kan":766,"description_korea":767,"category_id":768,"unified_category_id":19,"featured_regions":769,"general_regions":770,"eyecatch_list":772,"createdAt":774,"updatedAt":775},"kareigawa-station","日本の隠れた宝石！鹿児島空港から10分、嘉例川駅","Kareigawa Station: A Hidden Gem & Perfect Short Trip from Kagoshima Airport","日本的隐藏瑰宝！从鹿儿岛机场仅需10分钟，嘉例川站","日本的隱藏瑰寶！從鹿兒島機場僅需10分鐘，嘉例川站","일본의 숨은 보석! 가고시마 공항에서 10분, 가레이가와역","鹿児島空港からバスでわずか10分。九州最古の木造駅舎である嘉例川駅は、まるで時が止まったかのような魔法の場所。私が見つけたhidden gemsと、ノスタルジックな「ちょい旅」のすすめ。","Only a 10-minute bus ride from Kagoshima Airport, Kareigawa Station is Kyushu's oldest wooden station building – a magical place to visit where time seems to stand still. Discover its hidden gems and enjoy a nostalgic short trip.","从鹿儿岛机场乘巴士仅需10分钟。作为九州最古老的木造站舍，嘉例川站宛如时间静止的神奇之地，时光仿佛在此停驻。一起来发现它的隐藏瑰宝，享受一段怀旧的短途之旅吧。","從鹿兒島機場搭巴士僅需10分鐘。作為九州最古老的木造站舍，嘉例川站宛如時間靜止的神奇之地，時光彷彿在此停駐。一起來發現它的隱藏瑰寶，享受一段懷舊的短途之旅吧。","가고시마 공항에서 버스로 단 10분. 규슈에서 가장 오래된 목조 역사인 가레이가와역은 마치 시간이 멈춘 듯한 신비로운 곳입니다. 그곳의 숨은 보석들을 발견하고, 향수를 자아내는 짧은 여행을 즐겨 보세요.",11,[],[771],"kyushu",[773],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kareigawa-station.png","2025-05-15T10:25:52.000Z","2025-12-11T12:16:16.760Z",{"article_id":777,"title":778,"title_eng":779,"title_cn_han":780,"title_cn_kan":781,"title_korea":782,"description":783,"description_eng":784,"description_cn_han":785,"description_cn_kan":786,"description_korea":787,"category_id":768,"unified_category_id":58,"featured_regions":788,"general_regions":789,"eyecatch_list":790,"createdAt":792,"updatedAt":793},"kagoshima-airport-access","鹿児島空港から鹿児島中央駅へ！迷わず行けるアクセスガイド","Kagoshima Airport to Kagoshima-Chuo Station: Easy Access Guide (Bus, Taxi and Train)","从鹿儿岛机场到鹿儿岛中央站！不会迷路的交通指南（巴士、出租车与电车）","從鹿兒島機場到鹿兒島中央站！不會迷路的交通指南（巴士、計程車與電車）","가고시마 공항에서 가고시마추오역까지! 헤매지 않는 교통 가이드 (버스, 택시, 전철)","このガイドでは、鹿児島空港から鹿児島市内、特に観光のスタート地点となる鹿児島中央駅までのアクセス方法を詳しくご紹介します。","This guide for travellers how to get from Kagoshima Airport to Kagoshima-Chuo Station using the bus, taxi, or local train. We explain how to purchase tickets, fare and hours.","本指南为旅客介绍如何利用巴士、出租车或当地电车从鹿儿岛机场前往鹿儿岛中央站。我们会说明购票方法、费用与运营时间。","本指南為旅客介紹如何利用巴士、計程車或當地電車從鹿兒島機場前往鹿兒島中央站。我們會說明購票方法、費用與營運時間。","이 가이드는 여행자가 버스, 택시 또는 지역 전철을 이용해 가고시마 공항에서 가고시마추오역까지 가는 방법을 안내합니다. 승차권 구입 방법, 요금, 운영 시간을 설명합니다.",[],[771],[791],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagoshima-airport.png","2025-05-15T10:24:59.000Z","2025-12-11T12:17:33.084Z",{"article_id":795,"title":796,"title_eng":797,"title_cn_han":798,"title_cn_kan":799,"title_korea":800,"description":801,"description_eng":802,"description_cn_han":803,"description_cn_kan":804,"description_korea":805,"category_id":768,"unified_category_id":168,"featured_regions":806,"general_regions":807,"eyecatch_list":808,"createdAt":810,"updatedAt":811},"sogi-waterfalls","曽木の滝公園：日本のナイアガラと湖底に眠る遺構の神秘的な出会い","Kagoshima Sogi Water Falls: Japan's Niagara and mysterious underwater ruins","鹿儿岛曽木瀑布：日本的尼亚加拉与沉睡湖底的神秘遗迹","鹿兒島曾木瀑布：日本的尼加拉與沉睡湖底的神秘遺跡","가고시마 소기 폭포: 일본의 나이아가라와 호수 바닥에 잠든 신비로운 유적","伊佐市（鹿児島県九州）にある曽木の滝公園は、隠れた名所であり必見のスポットのひとつです。「東洋のナイアガラ」とも称される迫力満点の曽木の滝、謎めいた水没遺跡、そして混雑を離れて楽しめる静かな自然散策をお楽しみください。","Discover Sogi Falls Park, one of the stunning hidden gems and best places to visit in Isa City, Kagoshima, Kyushu. Explore the powerful Sogi Falls (Japan's Niagara), mysterious underwater ruins, and enjoy peaceful nature walks away from the crowds.","探访曽木瀑布公园（Sogi Falls Park），它是九州鹿儿岛伊佐市（Isa City）令人惊艳的隐藏景点与必访之地之一。一睹气势磅礴的曽木瀑布（日本的尼亚加拉），探寻神秘的水下遗迹，并在远离人潮的宁静自然中悠闲漫步。","探訪曾木瀑布公園（Sogi Falls Park），它是九州鹿兒島伊佐市（Isa City）令人驚豔的隱藏景點與必訪之地之一。一睹氣勢磅礡的曾木瀑布（日本的尼加拉），探尋神祕的水下遺跡，並在遠離人潮的寧靜自然中悠閒漫步。","규슈 가고시마현 이사시(Isa City)의 멋진 숨은 명소이자 꼭 가봐야 할 곳 중 하나인 소기 폭포 공원(Sogi Falls Park)을 만나보세요. 웅장한 소기 폭포(일본의 나이아가라)와 신비로운 수중 유적을 둘러보고, 인파에서 벗어나 평화로운 자연 속 산책을 즐겨보세요.",[],[771],[809],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sogi-waterfalls.png","2025-05-13T01:17:27.000Z","2025-12-11T12:22:34.755Z",{"article_id":813,"title":814,"title_eng":815,"title_cn_han":816,"title_cn_kan":817,"title_korea":818,"description":819,"description_eng":820,"description_cn_han":821,"description_cn_kan":822,"description_korea":823,"category_id":441,"unified_category_id":223,"featured_regions":824,"general_regions":825,"eyecatch_list":826,"createdAt":828,"updatedAt":829},"ikaho-onsen-best-places","伊香保温泉で訪れるべきおすすめスポット","The best places to visit in Ikaho Onsen","伊香保温泉必去的推荐景点","伊香保溫泉必訪的推薦景點","이카호 온천에서 꼭 가봐야 할 추천 명소","東京からわずか2時間の伝統的な温泉町、伊香保温泉の観光名所をご紹介。石段や歴史的なスポット、タトゥーOKの温泉など、魅力的な場所を楽しもう。","Discover the best attractions in Ikaho Onsen, a traditional hot spring town just 2 hours from Tokyo. Explore scenic stone steps, historical sites, and hot springs, including those welcoming visitors with tattoos.","为您介绍距东京仅2小时车程的传统温泉小镇——伊香保温泉的观光名胜。一起来畅游石阶、历史景点以及可接受文身者的温泉等魅力十足的地方吧。","為您介紹距東京僅2小時車程的傳統溫泉小鎮——伊香保溫泉的觀光名勝。一起來暢遊石階、歷史景點以及可接受刺青者的溫泉等魅力十足的地方吧。","도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 전통 온천 마을, 이카호 온천의 관광 명소를 소개합니다. 돌계단과 역사적인 명소, 그리고 문신을 한 사람도 환영하는 온천 등 매력적인 곳들을 즐겨 보세요.",[],[61],[827],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/ikaho-onsen.png","2025-05-12T11:14:43.000Z","2025-12-11T12:19:08.711Z",{"article_id":831,"title":832,"title_eng":833,"title_cn_han":834,"title_cn_kan":835,"title_korea":836,"description":837,"description_eng":838,"description_cn_han":839,"description_cn_kan":840,"description_korea":841,"category_id":768,"unified_category_id":19,"featured_regions":842,"general_regions":843,"eyecatch_list":844,"createdAt":846,"updatedAt":847},"hachiman-shrine","鹿児島の Hidden Gems: 日本焼酎の神社「郡山八幡神社」","Kagoshima's Hidden Gems: The Shochu Shrine \"Koriyama Hachiman Shrine\"","鹿儿岛的隐藏景点：日本烧酒之神社「郡山八幡神社」","鹿兒島的隱藏景點：日本燒酒之神社「郡山八幡神社」","가고시마의 숨은 명소: 일본 소주의 신사 「고리야마 하치만 신사」","鹿児島県にある日本のお酒に纏わる神社、郡山八幡神社（Koriyama Hachiman-jinja Shrine）をご紹介します。鹿児島空港から乗り換えなしのバスで 1 時間ちょっとで行けるお手軽観光スポット。鹿児島県を旅行するならぜひ旅行の合間で行ってほしいプチ観光スポットです。","Koriyama Hachiman Shrine in Kagoshima is the best place to visit in Kyushu. It is a fascinating shrine related to Japanese alcohol culture. If you're holidaying in Kagoshima, do consider popping by this charming shrine during your travels. It is only over an hour access by direct bus from Kagoshima Airport.","为您介绍位于鹿儿岛县、与日本酒文化相关的神社——郡山八幡神社。从鹿儿岛机场搭乘直达巴士1小时多即可抵达，是一处轻松的观光景点。若您前往鹿儿岛旅行，非常推荐在行程间隙顺道一游的小众景点。","為您介紹位於鹿兒島縣、與日本酒文化相關的神社——郡山八幡神社。從鹿兒島機場搭乘直達巴士1小時多即可抵達，是一處輕鬆的觀光景點。若您前往鹿兒島旅行，非常推薦在行程間隙順道一遊的小眾景點。","가고시마현에 있는 일본 술 문화와 관련된 신사, 고리야마 하치만 신사를 소개합니다. 가고시마 공항에서 직행 버스로 1시간 남짓이면 갈 수 있는 가벼운 관광 명소입니다. 가고시마를 여행한다면 일정 틈틈이 꼭 들러보길 추천하는 아담한 명소입니다.",[],[771],[845],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/the-shochu-shrine.png","2025-05-09T06:10:01.000Z","2025-12-11T12:21:07.832Z",{"article_id":849,"title":850,"title_eng":851,"title_cn_han":852,"title_cn_kan":853,"title_korea":854,"description":855,"description_eng":856,"description_cn_han":857,"description_cn_kan":858,"description_korea":859,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":860,"general_regions":861,"eyecatch_list":862,"createdAt":864,"updatedAt":865},"onsen-manner-guide","公衆浴場(温泉・銭湯)利用時のマナー完全ガイド","Complete guide to manners when using public bathhouses (onsen and sento) ","公共浴场（温泉与钱汤）使用礼仪完全指南","公共浴場（溫泉與錢湯）使用禮儀完全指南","공중목욕탕(온천·센토) 이용 매너 완전 가이드","日本の公衆浴場（温泉・銭湯）は、心と体を同時に癒してくれる特別な場所です。ただし、心地よく過ごすためには、独特のマナーを守る必要があります。基本のルールはシンプルで、ポイントは「清潔さ」と「他の利用者への配慮」の2つです。この記事では、日本の温泉・公衆浴場を初めて利用する外国人観光客にもわかりやすいよう、そのルールとマナーを詳しく解説します！","Public bathhouses (onsen and sento) in Japan are special places that soothe the body as well as the soul. However, to ensure a pleasant stay, you need to observe unique manners. The basic rules are simple. The key points are cleanliness and consideration for others. This article explains the rules and etiquette in detail, in a way that is easy to understand for foreign visitors using Japanese onsen and public baths for the first time!","日本的公共浴场（温泉与钱汤）是既能舒缓身体、又能抚慰心灵的特别场所。不过，为了让大家都能愉快地度过，需要遵守一些独特的礼仪。基本规则其实很简单，关键就在于保持清洁与体谅他人。本文将以浅显易懂的方式，为初次使用日本温泉与公共浴场的外国游客，详细介绍这些规则与礼节！","日本的公共浴場（溫泉與錢湯）是既能舒緩身體、又能撫慰心靈的特別場所。不過，為了讓大家都能愉快地度過，需要遵守一些獨特的禮儀。基本規則其實很簡單，關鍵就在於保持清潔與體諒他人。本文將以淺顯易懂的方式，為初次使用日本溫泉與公共浴場的外國遊客，詳細介紹這些規則與禮節！","일본의 공중목욕탕(온천·센토)은 몸은 물론 마음까지 달래주는 특별한 장소입니다. 다만 모두가 기분 좋게 보내기 위해서는 독특한 매너를 지킬 필요가 있습니다. 기본 규칙은 간단하며, 핵심은 청결과 타인에 대한 배려입니다. 이 글에서는 일본의 온천과 공중목욕탕을 처음 이용하는 외국인 방문객도 알기 쉽도록 규칙과 에티켓을 자세히 설명합니다!",[],[696],[863],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-manner-guide-eyecatch-1.png","2025-04-27T12:39:00.000Z","2025-12-10T08:39:35.666Z",{"article_id":867,"title":868,"title_eng":869,"title_cn_han":870,"title_cn_kan":871,"title_korea":872,"description":873,"description_eng":874,"description_cn_han":875,"description_cn_kan":876,"description_korea":877,"category_id":441,"unified_category_id":278,"featured_regions":878,"general_regions":879,"eyecatch_list":880,"createdAt":882,"updatedAt":883},"best-place-atami","熱海の観光スポット","The Best Places to Visit in Atami","热海最佳观光景点","熱海最佳觀光景點","아타미 최고의 관광 명소","東京から電車で約1時間、美しい温泉地・熱海(Atami)を訪れてみませんか。絶景や美術館、庭園、来宮神社(Kinomiya Shrine)などの史跡が魅力です。日帰り旅行にも、長期滞在にも最適な観光地です。","Discover Atami, a beautiful hot spring resort just 1 hour from Tokyo. Enjoy scenic views, museums, gardens, and historic sites like Kinomiya Shrine. Perfect for a day trip or extended stay.","探索热海——距东京仅1小时车程的美丽温泉度假胜地。尽享壮丽景色、博物馆、庭园以及来宫神社等历史名胜。无论是一日游还是长期逗留，都堪称完美之选。","探索熱海——距東京僅1小時車程的美麗溫泉度假勝地。盡享壯麗景色、博物館、庭園以及來宮神社等歷史名勝。無論是一日遊還是長期逗留，都堪稱完美之選。","도쿄에서 단 1시간 거리에 있는 아름다운 온천 휴양지 아타미를 만나보세요. 멋진 경치, 박물관, 정원, 그리고 기노미야 신사와 같은 역사 명소를 즐길 수 있습니다. 당일치기 여행이나 장기 체류 모두에 안성맞춤입니다.",[515],[61],[881],"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/best-place-atami-eyecatch-1.png","2025-04-01T03:42:53.000Z","2025-11-10T11:45:40.114Z",{"article_id":885,"title":886,"title_eng":887,"title_cn_han":888,"title_cn_kan":889,"title_korea":890,"description":891,"description_eng":892,"description_cn_han":893,"description_cn_kan":894,"description_korea":895,"category_id":896,"unified_category_id":58,"featured_regions":897,"general_regions":898,"eyecatch_list":900,"createdAt":902,"updatedAt":903},"narita-tokyo-access","成田空港から東京への電車アクセス","Train Access from Narita Airport to Tokyo","从成田机场前往东京的电车交通","從成田機場前往東京的電車交通","나리타 공항에서 도쿄까지 전철로 가는 방법","成田国際空港（NRT）から東京駅までの電車移動方法を解説。成田エクスプレス（N’EX）と京成スカイライナーの選択肢、所要時間や料金、JRパスの利用可否も網羅。成田空港のターミナル間移動や、初めての訪問者向けの便利な情報も紹介。東京へのアクセスをスムーズにしたい方に最適なガイドです。","Learn how to travel from Narita International Airport (NRT) to Tokyo by train with detailed options, journey times, and tips. Explore the Narita Express (N’EX), valid with the Japan Rail Pass, and the Keisei Skyliner, offering a quick route to Ueno. Discover key information on ticket prices, travel times, and how to navigate Narita’s terminals. ","详细介绍从成田国际机场（NRT）乘电车前往东京的方法，包含各种选择、所需时间和实用建议。介绍可使用Japan Rail Pass（日本铁路通票）的成田特快（N'EX），以及可快速直达上野的京成Skyliner。还将说明车票价格、所需时间，以及如何在成田机场各航站楼间移动等重要信息。","詳細介紹從成田國際機場（NRT）搭乘電車前往東京的方法，包含各種選擇、所需時間與實用建議。介紹可使用Japan Rail Pass（日本鐵路周遊券）的成田特快（N'EX），以及可快速直達上野的京成Skyliner。並說明車票價格、所需時間，以及如何在成田機場各航廈間移動等重要資訊。","나리타 국제공항(NRT)에서 도쿄까지 전철로 이동하는 방법을 자세한 옵션, 소요 시간, 팁과 함께 안내합니다. Japan Rail Pass(재팬 레일 패스)로 이용할 수 있는 나리타 익스프레스(N'EX)와, 우에노까지 빠르게 갈 수 있는 게이세이 스카이라이너를 소개합니다. 승차권 요금, 소요 시간, 나리타 공항 각 터미널을 오가는 방법 등 핵심 정보를 확인하세요.",7,[],[899],"kanto",[901],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/narita-tokyo-access-eyecatch-1.png","2024-09-18T17:31:45.000Z","2025-12-10T11:56:31.270Z",{"article_id":905,"title":906,"title_eng":907,"title_cn_han":908,"title_cn_kan":909,"title_korea":910,"description":911,"description_eng":912,"description_cn_han":913,"description_cn_kan":914,"description_korea":915,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":916,"general_regions":917,"eyecatch_list":918,"createdAt":920,"updatedAt":921},"centrair-nagoya-access","中部国際空港から名古屋市内の主要駅への行き方","How to Access Nagoya City from Chubu Centrair Airport by Train","如何乘坐列车从中部国际机场前往名古屋市内主要车站","如何搭乘列車從中部國際機場前往名古屋市內主要車站","주부 국제공항에서 열차로 나고야 시내 주요 역까지 가는 방법","中部国際空港から名古屋市内の主要駅への行き方を紹介。名鉄線の最速ミュースカイ特急やチケットの購入方法、初めての訪問者向けの便利な情報をお届けします。","Discover how to get from Chubu Centrair International Airport to major Nagoya stations via the Meitetsu Line. Learn about the fastest μSky Limited Express, ticket options, and travel tips for first-time visitors.","介绍如何乘坐名铁线从中部国际机场前往名古屋市内的主要车站。了解最快的μSky特急、车票购买方式，以及为初次到访者准备的实用信息。","介紹如何搭乘名鐵線從中部國際機場前往名古屋市內的主要車站。了解最快的μSky特急、車票購買方式，以及為初次造訪者準備的實用資訊。","메이테츠선을 이용해 주부 국제공항에서 나고야 시내 주요 역까지 가는 방법을 소개합니다. 가장 빠른 μSky 특급, 승차권 구입 방법, 그리고 첫 방문자를 위한 여행 팁을 알아보세요.",[],[61],[919],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/centrair-nagoya-access-eyecatch-1.png","2024-09-04T11:00:19.000Z","2025-12-10T08:20:44.816Z",{"article_id":923,"title":924,"title_eng":925,"title_cn_han":926,"title_cn_kan":927,"title_korea":928,"description":929,"description_eng":930,"description_cn_han":931,"description_cn_kan":932,"description_korea":933,"category_id":934,"unified_category_id":58,"featured_regions":935,"general_regions":936,"eyecatch_list":938,"createdAt":940,"updatedAt":941},"chitose-sapporo-access","新千歳空港から札幌市内へのアクセス方法","How to Access Sapporo from New Chitose Airport","从新千岁机场前往札幌市内的交通方式","從新千歲機場前往札幌市內的交通方式","신치토세 공항에서 삿포로 시내로 가는 방법","新千歳空港から札幌市への最適な移動方法を紹介。おすすめのJR北海道快速エアポート、チケットの購入方法、バスやタクシー、レンタカーなどの他の交通手段について詳しく解説します。","Learn the best ways to travel from New Chitose Airport to Sapporo City, including the recommended JR Hokkaido Rapid Airport train, ticket options, and alternative transport methods like buses, taxis, and car rentals.","介绍从新千岁机场前往札幌市的最佳交通方式，包括推荐的JR北海道快速Airport列车、购票方式，以及巴士、出租车、租车等其他交通手段的详细说明。","介紹從新千歲機場前往札幌市的最佳交通方式，包括推薦的JR北海道快速Airport列車、購票方式，以及巴士、計程車、租車等其他交通手段的詳細說明。","신치토세 공항에서 삿포로 시까지 이동하는 최적의 방법을 소개합니다. 추천하는 JR 홋카이도 쾌속 에어포트 열차, 티켓 구매 방법, 그리고 버스·택시·렌터카 등 다른 교통수단까지 자세히 설명합니다.",4,[],[937],"hokkaido",[939],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/chitose-sapporo-access-eyecatch-1.png","2024-09-03T12:16:25.000Z","2025-12-10T08:20:31.281Z",{"article_id":943,"title":944,"title_eng":945,"title_cn_han":946,"title_cn_kan":947,"title_korea":948,"description":949,"description_eng":950,"description_cn_han":951,"description_cn_kan":952,"description_korea":953,"category_id":896,"unified_category_id":58,"featured_regions":954,"general_regions":955,"eyecatch_list":956,"createdAt":958,"updatedAt":959},"haneda-tokyo-access","羽田空港から電車で東京へのアクセス方法","How to Access Tokyo from Haneda Airport by Train","从羽田机场乘电车前往东京的交通方式","從羽田機場搭電車前往東京的交通方式","하네다 공항에서 전철로 도쿄까지 가는 방법","羽田空港から新宿、東京、上野、池袋など主要な東京駅への電車での行き方を解説します。初めての訪問者向けに、ルート、所要時間、運賃を詳しくご紹介。","Learn how to travel from Haneda International Airport to major Tokyo stations like Shinjuku, Tokyo, Ueno, and Ikebukuro by train. This guide covers routes, travel times, and fares for first-time visitors.","为您讲解从羽田国际机场乘电车前往新宿、东京、上野、池袋等东京主要车站的方法。本指南面向初次造访的游客，详细介绍路线、所需时间与车费。","為您講解從羽田國際機場搭電車前往新宿、東京、上野、池袋等東京主要車站的方法。本指南專為初次造訪的旅客，詳細介紹路線、所需時間與車資。","하네다 국제공항에서 신주쿠, 도쿄, 우에노, 이케부쿠로 등 도쿄 주요 역까지 전철로 가는 방법을 안내합니다. 처음 방문하는 분들을 위해 노선, 소요 시간, 요금을 자세히 소개합니다.",[],[899],[957],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haneda-tokyo-access-eyecatch-1.png","2024-09-03T10:01:40.000Z","2025-12-10T08:20:14.794Z",{"article_id":961,"title":962,"title_eng":963,"title_cn_han":964,"title_cn_kan":965,"title_korea":966,"description":967,"description_eng":968,"description_cn_han":969,"description_cn_kan":970,"description_korea":971,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":972,"general_regions":973,"eyecatch_list":974,"createdAt":976,"updatedAt":977},"ikaho-onsen-access","東京からたった2時間で行ける伊香保温泉への行き方","How to Travel to Ikaho Onsen from Tokyo in Just 2 Hours","从东京出发仅需2小时即可抵达的伊香保温泉前往方式","從東京出發僅需2小時即可抵達的伊香保溫泉前往方式","도쿄에서 단 2시간이면 갈 수 있는 이카호 온천 가는 법","東京から伊香保温泉までの最速ルートを紹介。新幹線とバスを使った便利なアクセス方法や、直行バスでの移動方法について詳しく解説します。","Learn the fastest and most convenient ways to travel from Tokyo to Ikaho Onsen in just 2 hours. This guide covers routes using the Shinkansen, local trains, and direct buses, ensuring a smooth journey to this traditional hot spring town.","了解从东京前往伊香保温泉最快捷、最方便的方式，仅需2小时即可抵达。本指南介绍利用新干线、普通列车以及直达巴士的路线，让您顺利前往这座传统温泉小镇。","了解從東京前往伊香保溫泉最快捷、最方便的方式，僅需2小時即可抵達。本指南介紹利用新幹線、普通列車以及直達巴士的路線，讓您順利前往這座傳統溫泉小鎮。","도쿄에서 이카호 온천까지 단 2시간이면 갈 수 있는 가장 빠르고 편리한 방법을 알아보세요. 이 가이드에서는 신칸센, 일반 열차, 직행 버스를 이용하는 노선을 소개하여 이 전통 온천 마을까지 순조롭게 이동할 수 있도록 안내합니다.",[],[61],[975],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/ikaho-onsen-access-eyecatch-1.png","2024-08-29T11:16:01.000Z","2025-12-10T08:19:54.728Z",{"article_id":979,"title":980,"title_eng":981,"title_cn_han":982,"title_cn_kan":983,"title_korea":984,"description":985,"description_eng":986,"description_cn_han":987,"description_cn_kan":988,"description_korea":989,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":990,"general_regions":991,"eyecatch_list":992,"createdAt":994,"updatedAt":995},"yudanaka-shibu-access","東京から長野の湯田中・渋温泉への行き方","How to Get from Tokyo to Yudanaka and Shibu Onsen in Nagano","从东京前往长野县汤田中·涩温泉的交通方式","從東京前往長野縣湯田中·澀溫泉的交通方式","도쿄에서 나가노현 유다나카·시부 온천으로 가는 방법","長野県の伝統的な温泉街、湯田中・渋温泉を訪ねる旅。北陸新幹線を使った東京からの最速ルートや、旅のコツ、現地の交通手段の詳細をご紹介します。","Explore Yudanaka and Shibu Onsen, Nagano Prefecture's traditional hot spring towns. Learn the fastest route from Tokyo via Hokuriku Shinkansen, including travel tips and local transport details.","探访长野县传统的温泉乡——汤田中与涩温泉。了解从东京经由北陆新干线前往的最快路线，包括旅行小贴士与当地交通的详细信息。","探訪長野縣傳統的溫泉鄉——湯田中與澀溫泉。了解從東京經由北陸新幹線前往的最快路線，包括旅行小撇步與當地交通的詳細資訊。","나가노현의 전통 온천 마을인 유다나카와 시부 온천을 둘러보세요. 호쿠리쿠 신칸센을 이용해 도쿄에서 가는 가장 빠른 경로와 여행 팁, 현지 교통 정보를 소개합니다.",[],[61],[993],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yudanaka-shibu-access-eyecatch-1.png","2024-08-27T18:12:55.000Z","2025-12-10T08:19:42.894Z",{"article_id":997,"title":998,"title_eng":999,"title_cn_han":1000,"title_cn_kan":1001,"title_korea":1002,"description":1003,"description_eng":1004,"description_cn_han":1005,"description_cn_kan":1006,"description_korea":1007,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":1008,"general_regions":1009,"eyecatch_list":1010,"createdAt":1012,"updatedAt":1013},"onsen-best","日本の温泉ベスト10","Top 10 Best Onsen in Japan","日本十大最佳温泉","日本十大最佳溫泉","일본 베스트 온천 10선","歴史と格式を誇る名湯10選をご紹介します。それぞれの温泉地が持つ特徴や魅力を解説。日本三大名泉（にほんさんだいめいせん）は見逃せません。","10 of the most historic and renowned hot spring spots. We show you those onsens and their characteristic of onsen. You do not miss The Big Three Onsens Of Japan.","10处最具历史底蕴和盛名的温泉胜地。我们将为您介绍这些温泉以及它们各自的温泉特色。绝不容错过的日本三大名泉。","10處最具歷史底蘊與盛名的溫泉勝地。我們將為您介紹這些溫泉以及它們各自的溫泉特色。絕不容錯過的日本三大名泉。","가장 역사 깊고 명성 높은 온천 명소 10곳. 그 온천들과 각 온천의 특징을 소개합니다. 일본 3대 명천은 절대 놓치지 마세요.",[],[696],[1011],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-best-eyecatch-1.png","2024-08-21T19:12:33.000Z","2025-12-10T08:17:30.749Z",{"article_id":1015,"title":1016,"title_eng":1017,"title_cn_han":1018,"title_cn_kan":1019,"title_korea":1020,"description":1021,"description_eng":1022,"description_cn_han":1023,"description_cn_kan":1024,"description_korea":1025,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":1026,"general_regions":1027,"eyecatch_list":1028,"createdAt":1030,"updatedAt":1031},"mobile-suica","海外からの旅行者は、モバイルアプリ「Welcome Suica」をインストールする必要があります","Overseas travellers must install the Welcome Suica  Mobile app","海外游客必装的 Welcome Suica Mobile 应用","海外旅客必裝的 Welcome Suica Mobile 應用程式","해외 여행객 필수 설치 Welcome Suica Mobile 앱","2025年3月、iPhone向けに「Welcome Suica Mobile App」がリリースされました。旅行者向けに作られたこのSuicaアプリはぜひダウンロードしておきたいアプリです。残念ながらAndroid端末には対応していません。","In March 2025, the Welcome Suica Mobile App was released for iPhone. This traveler-focused Suica app is essential to download. Unfortunately, Android devices are not supported.","2025年3月，面向 iPhone 的 Welcome Suica Mobile 应用正式发布。这款专为游客打造的 Suica 应用是必下载之选。遗憾的是，目前不支持 Android 设备。","2025年3月，針對 iPhone 的 Welcome Suica Mobile 應用程式正式發布。這款專為旅客打造的 Suica 應用程式是必下載之選。可惜的是，目前不支援 Android 裝置。","2025년 3월, iPhone용 Welcome Suica Mobile 앱이 출시되었습니다. 여행객을 위해 만들어진 이 Suica 앱은 반드시 다운로드해야 할 필수 앱입니다. 안타깝게도 Android 기기는 지원되지 않습니다.",[],[696],[1029],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/mobile-suica-eyecatch.png","2024-08-21T19:11:54.000Z","2025-12-10T08:17:41.498Z",{"article_id":1033,"title":1034,"title_eng":1035,"title_cn_han":1036,"title_cn_kan":1037,"title_korea":1038,"description":1039,"description_eng":1040,"description_cn_han":1041,"description_cn_kan":1042,"description_korea":1043,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":1044,"general_regions":1045,"eyecatch_list":1046,"createdAt":1048,"updatedAt":1049},"japan-train","日本の電車ガイド：電車の乗り方","Train Guides in Japan: How to take the train","日本电车指南：如何乘坐电车","日本電車指南：如何搭乘電車","일본 전철 가이드: 전철 타는 법","日本での鉄道利用は旅行の基本です。JR・地下鉄・私鉄で使える「Welcome Suica」カードの購入方法や使い方、そしてジャパンレールパスのメリットについて解説します。","Taking the train in Japan is essential. Learn how to buy tickets and use the 'Welcome Suica' card for JR, subways, and private railways, plus the benefits of the Japan Rail Pass.","在日本乘坐电车必不可少。了解如何购票，以及如何使用\"Welcome Suica\"卡乘坐JR、地铁和私铁，还有日本铁路通票（Japan Rail Pass）的优势。","在日本搭乘電車是不可或缺的。了解如何購票，以及如何使用「Welcome Suica」卡搭乘JR、地鐵和私鐵，還有日本鐵路通票（Japan Rail Pass）的優勢。","일본에서 전철을 타는 것은 필수입니다. 표를 구매하는 방법과 JR, 지하철, 사철에서 'Welcome Suica' 카드를 사용하는 방법, 그리고 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)의 장점을 알아보세요.",[],[696],[1047],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/japan-train-eyecatch-1.png","2024-08-21T19:11:22.000Z","2025-12-10T08:17:54.189Z",{"article_id":1051,"title":1052,"title_eng":1053,"title_cn_han":1054,"title_cn_kan":1055,"title_korea":1056,"description":1057,"description_eng":1058,"description_cn_han":1059,"description_cn_kan":1060,"description_korea":1061,"category_id":18,"unified_category_id":58,"featured_regions":1062,"general_regions":1063,"eyecatch_list":1064,"createdAt":1066,"updatedAt":1067},"japan-rail-pass","JRの電車が乗り放題になるジャパンレールパス","Japan Rail Pass allows you unlimited travel on JR lines","可无限次乘坐JR列车的日本铁路通票（Japan Rail Pass）","可無限次搭乘JR列車的日本鐵路通票（Japan Rail Pass）","JR 열차를 무제한 이용할 수 있는 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)","日本全国のJR列車が乗り放題になる「ジャパンレールパス（JRパス）」は、観光客にとって必携のアイテムです。JRパスの種類、購入方法、そして「のぞみ」「みずほ」新幹線に関する注意点などを解説します。","The Japan Rail Pass (JR Pass) offers unlimited travel on JR trains across Japan, making it a must-have for tourists. Learn about the different types of JR Passes, how to purchase one, and important tips, including restrictions on Nozomi and Mizuho Shinkansen trains.","可在全日本无限次乘坐JR列车的「日本铁路通票（JR Pass）」是游客的必备物品。本文将为您解说JR Pass的种类、购买方法，以及关于「希望号（Nozomi）」「瑞穗号（Mizuho）」新干线的注意事项等。","可在全日本無限次搭乘JR列車的「日本鐵路通票（JR Pass）」是遊客的必備物品。本文將為您解說JR Pass的種類、購買方法，以及關於「希望號（Nozomi）」「瑞穗號（Mizuho）」新幹線的注意事項等。","일본 전국의 JR 열차를 무제한 이용할 수 있는 '재팬 레일 패스(JR 패스)'는 관광객에게 필수 아이템입니다. JR 패스의 종류, 구입 방법, 그리고 '노조미(Nozomi)'·'미즈호(Mizuho)' 신칸센에 관한 주의사항 등을 해설합니다.",[],[696],[1065],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/japan-rail-pass-eyecatch-1.png","2024-08-21T19:10:01.000Z","2025-12-10T08:18:05.049Z",{"article_id":1069,"title":1070,"title_eng":1071,"title_cn_han":1072,"title_cn_kan":1073,"title_korea":1074,"description":1075,"description_eng":1076,"description_cn_han":1077,"description_cn_kan":1078,"description_korea":1079,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":1080,"general_regions":1081,"eyecatch_list":1082,"createdAt":1084,"updatedAt":1085},"onsen-vs-sento","温泉と銭湯の違いは何ですか？","Onsen vs Sento: What is the Difference?","温泉与钱汤有什么区别？","溫泉與錢湯有什麼區別？","온천과 센토(목욕탕)의 차이는 무엇인가요?","日本の温泉・銭湯・スーパー銭湯の違いを知ろう。天然温泉からコミュニティ銭湯まで、それぞれの特徴を学び、日本の豊かな入浴文化を楽しんでください。","Discover the differences between Japan's Onsen, Sento, and Super Sento. Learn about the unique aspects of each, from natural hot springs to community bathhouses, and enjoy Japan's rich bathing culture.","了解日本的温泉、钱汤与超级钱汤的区别。从天然温泉到社区公共浴场，了解各自的独特之处，尽享日本丰富的沐浴文化。","了解日本的溫泉、錢湯與超級錢湯的區別。從天然溫泉到社區公共浴場，了解各自的獨特之處，盡享日本豐富的沐浴文化。","일본의 온천, 센토, 슈퍼 센토의 차이를 알아보세요. 천연 온천부터 지역 공중목욕탕까지 각각의 독특한 점을 이해하고 일본의 풍부한 목욕 문화를 즐겨보세요.",[],[696],[1083],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-vs-sento-eyecatch-1.png","2024-08-19T10:25:54.000Z","2025-12-10T08:18:14.204Z",{"article_id":1087,"title":1088,"title_eng":1089,"title_cn_han":1090,"title_cn_kan":1091,"title_korea":1092,"description":1093,"description_eng":1094,"description_cn_han":1095,"description_cn_kan":1096,"description_korea":1097,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":1098,"general_regions":1099,"eyecatch_list":1100,"createdAt":1102,"updatedAt":1103},"onsen-sauna","日本ならではのサウナ文化","Unique Sauna Culture in Japan","日本独特的桑拿文化","日本獨特的三溫暖文化","일본의 독특한 사우나 문화","日本のサウナ文化は進化を遂げ、若い世代からも人気を集めている。日本のサウナは温泉施設に併設されることが多く、高温・低湿度が特徴だ。近年のブームでは、フィンランド式サウナやドイツ発祥のロウリュ(Aufguss)パフォーマンスも取り入れられている。日本のサウナ作法では、静かにリラックスすることや男女別浴が重視される。","Sauna culture in Japan has evolved, attracting younger generations. Japanese saunas are typically in hot springs with high temperatures and low humidity. The recent boom introduced Finnish-style saunas and German-inspired Aufguss performances. Japanese sauna etiquette emphasizes relaxation, silence, and gender separation.","日本的桑拿文化不断发展，吸引着年轻一代。日本的桑拿通常设于温泉之中，特点是高温低湿。近年的热潮还引入了芬兰式桑拿与源自德国的Aufguss（热浪扇风）表演。日本的桑拿礼仪重视放松、安静与男女分浴。","日本的三溫暖文化不斷發展，吸引著年輕一代。日本的三溫暖通常設於溫泉之中，特點是高溫低濕。近年的熱潮還引入了芬蘭式三溫暖與源自德國的Aufguss（熱浪扇風）表演。日本的三溫暖禮儀重視放鬆、安靜與男女分浴。","일본의 사우나 문화는 발전을 거듭하며 젊은 세대를 끌어들이고 있습니다. 일본의 사우나는 보통 온천 안에 있으며 고온·저습이 특징입니다. 최근의 붐으로 핀란드식 사우나와 독일에서 유래한 아우프구스(Aufguss) 퍼포먼스가 도입되었습니다. 일본의 사우나 에티켓은 휴식, 정숙, 남녀 분리를 중시합니다.",[],[696],[1101],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-sauna-eyecatch-1.png","2024-08-19T10:25:04.000Z","2025-12-10T08:13:42.361Z",{"article_id":1105,"title":1106,"title_eng":1107,"title_cn_han":1108,"title_cn_kan":1109,"title_korea":1110,"description":1111,"description_eng":1112,"description_cn_han":1113,"description_cn_kan":1114,"description_korea":1115,"category_id":749,"unified_category_id":223,"featured_regions":1116,"general_regions":1117,"eyecatch_list":1118,"createdAt":1120,"updatedAt":1121},"towel-onsen","日本の温泉でのバスタオルの使い方","The rules for using a bath towel in a  Japanese onsen","日本温泉中浴巾的使用方法","日本溫泉中浴巾的使用方法","일본 온천에서 수건 사용법","日本の温泉での小さなタオルの独特な役割を紹介します。洗うとき、体を隠すとき、乾かすときの使い方を学び、タオルを湯船に浸けるなどの一般的なマナー違反を避けましょう。","Discover the unique role of small towels in Japanese hot springs (onsen). Learn their washing, modesty, and drying uses, and avoid common etiquette mistakes like soaking towels in bathwater.","介绍日本温泉中小毛巾的独特作用。学习洗身、遮挡身体、擦干时的用法，避免将毛巾浸入浴池等常见的失礼行为。","介紹日本溫泉中小毛巾的獨特作用。學習洗身、遮擋身體、擦乾時的用法，避免將毛巾浸入浴池等常見的失禮行為。","일본 온천에서 작은 수건의 독특한 역할을 소개합니다. 씻을 때, 몸을 가릴 때, 물기를 닦을 때의 사용법을 익히고, 수건을 욕탕에 담그는 등 흔한 매너 위반을 피하세요.",[],[696],[1119],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/towel-onsen-eyecatch-1.png","2024-08-17T07:34:06.000Z","2025-12-10T08:13:31.753Z",{"article_id":1123,"title":1124,"title_eng":1125,"title_cn_han":1126,"title_cn_kan":1127,"title_korea":1128,"description":1129,"description_eng":1130,"description_cn_han":1131,"description_cn_kan":1132,"description_korea":1133,"category_id":441,"unified_category_id":58,"featured_regions":1134,"general_regions":1135,"eyecatch_list":1136,"createdAt":1138,"updatedAt":1139},"prioritypass-chubu-centrair","2024年：セントレアでプライオリティパスが使える7つのラウンジ","Priority Pass Lounges at Chubu Centrair International Airport (NGO)","中部国际机场（NGO）可使用Priority Pass的贵宾室","中部國際機場（NGO）可使用Priority Pass的貴賓室","주부 센트레아 국제공항(NGO)에서 사용할 수 있는 프라이어리티 패스 라운지","2024年の中部国際空港で利用できるプライオリティパス対応のラウンジやレストランを紹介。7つの施設で、豪華なラウンジ、日本料理の「海膳空膳」、空港ビューを楽しめるスパ「くつろぎ処」などを利用可能。営業時間や利用条件も詳しく解説。","Explore Chubu Centrair International Airport’s Priority Pass lounges and restaurants in 2024. Enjoy access to 7 locations, including luxurious lounges, traditional Japanese dining at Umizen Sorazen, and a relaxing spa with an airport view at Kutsurogi-Dokoro. Discover operating hours, guest policies, and more.","介绍2024年在中部国际机场可使用Priority Pass（贵宾通行证）的贵宾室与餐厅。可使用的设施共7处，包括豪华贵宾室、提供日式料理的「海膳空膳」，以及可欣赏机场景观的温泉spa「くつろぎ处」等。同时详细说明营业时间与使用条件等信息。","介紹2024年在中部國際機場可使用Priority Pass（貴賓通行證）的貴賓室與餐廳。可使用的設施共7處，包括豪華貴賓室、提供日式料理的「海膳空膳」，以及可欣賞機場景觀的溫泉spa「くつろぎ處」等。同時詳細說明營業時間與使用條件等資訊。","2024년 주부 센트레아 국제공항에서 이용할 수 있는 프라이어리티 패스 대응 라운지와 레스토랑을 소개합니다. 호화로운 라운지, 일본 요리를 제공하는 「우미젠 소라젠(海膳空膳)」, 공항 전망을 즐길 수 있는 스파 「쿠츠로기도코로(くつろぎ処)」 등 7개 시설을 이용할 수 있습니다. 영업시간과 이용 조건 등도 자세히 안내합니다.",[],[61],[1137],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/prioritypass-chubu-centrair-eyecatch-1.png","2024-07-28T13:14:25.000Z","2025-12-10T08:13:17.983Z",{"article_num":1141,"page_num":749,"current_page":749,"per_page":1142,"category_id":1143},62,500,"all"]