[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3ly6b0alao4kw":3,"travel-unified-categories":958,"travel-linked-articles-tokyo-subway":1063,"travel-related-articles-tokyo-subway":1078,"article-sidebar-stay-hint:tokyo-subway":1235},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":17,"general_regions":18,"is_featured":20,"is_draft":20,"is_slider_featured":20,"slider_priority":15,"slider_image_url":16,"slider_title":16,"slider_description":16,"slider_gradient":21,"youtube_video_url":16,"use_youtube_video":20,"eyecatch_list":22,"blocks":24,"locale_translation_complete":955,"createdAt":956,"updatedAt":957},"tokyo-subway","東京の地下鉄の乗り方｜運賃・きっぷの買い方・クレジットカードのタッチ・乗り放題パスを写真で解説","How to Ride the Tokyo Subway | Fares, Ticket Purchase, Credit Card Tap, and Unlimited Ride Pass Explained with Photos","东京地铁乘车指南｜票价、购票方法、信用卡刷卡、无限次乘车通行证照片解说","東京地鐵的搭乘方式｜票價・購票方式・信用卡觸碰・無限次搭乘通行證的照片解說","도쿄 지하철 이용법｜요금・티켓 구매 방법・신용카드 터치・무제한 패스 사진으로 설명","東京の地下鉄（東京メトロ・都営地下鉄）の乗り方を、上野駅で銀座線に乗ったときの写真で説明します。運賃、券売機でのきっぷの買い方、Suica とクレジットカードのタッチ、改札の通り方、Tokyo Subway Ticket が得になる人も分かります。","I will explain how to ride the Tokyo subway (Tokyo Metro and Toei Subway) using a photo taken when I boarded the Ginza Line at Ueno Station. You'll learn about fares, how to buy tickets at ticket machines, touching Suica and credit cards, how to pass through the ticket gate, and who can benefit from the Tokyo Subway Ticket.","我将通过在上野站乘坐银座线的照片来说明东京地铁（东京Metro・都营地铁）的乘坐方法。包括票价、在售票机购票的方法、Suica和信用卡的刷卡、如何通过检票口，以及哪些人适合购买Tokyo Subway Ticket。","我將通過在上野站搭乘銀座線的照片來說明東京地鐵（東京Metro・都營地下鐵）的乘車方式。包括運費、在自動售票機購買車票的方法、Suica和信用卡的刷卡、通過閘口的方法，以及Tokyo Subway Ticket對某些人來說的優惠。","도쿄 지하철(도쿄 메트로・도에이 지하철) 이용 방법을 우에노역에서 긴자선에 탑승했을 때의 사진으로 설명합니다. 요금, 매표기에서의 티켓 구매 방법, Suica 및 신용카드 터치, 개찰구 통과 방법, Tokyo Subway Ticket가 유리한 사람도 알 수 있습니다.",0,"",[],[19],"kanto",false,"from-blue-600 to-blue-700",[23],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F64ba438d6d862c7883ff928192883eec1fa495dcf69a212e34ac16f046c4e55f.png",[25,51,63,76,87,108,119,130,141,152,394,415,426,437,458,469,601,612,623,644,665,676,687,708,719,730,751,762,773,794,940,951],{"id":26,"kind":27,"url":23,"ratio":28,"alt":29,"caption":42},"b1","image","4:3",{"ja":30,"en":31,"cn_han":32,"cn_kan":33,"korea":34,"_t":35},"東京メトロ銀座線の黄色い電車がホームに止まっている","A yellow train of the Tokyo Metro Ginza Line is stopped at the platform.","东京地铁银座线的黄色列车停在站台上。","東京地鐵銀座線的黃色列車停在月台上","도쿄 메트로 긴자선의 노란색 전철이 플랫폼에 멈춰 있다",{"src":36,"auto":37},"da83084c97d06424",[38,39,40,41],"en","cn_han","cn_kan","korea",{"ja":43,"en":44,"cn_han":45,"cn_kan":46,"korea":47,"_t":48},"上野駅で乗った東京メトロ銀座線。黄色い車体が目印です","The Tokyo Metro Ginza Line, which I boarded at Ueno Station, is recognizable by its yellow cars.","在上野站乘坐的东京地铁银座线，以黄色车身为标志。","在上野站搭乘的東京地鐵銀座線，以黃色車身為標誌。","우에노역에서 탑승한 도쿄 메트로 긴자선. 노란색 차체가 특징입니다.",{"src":49,"auto":50},"626d8e9f81451692",[38,39,40,41],{"id":52,"kind":53,"html":54},"b2","paragraph",{"ja":55,"en":56,"cn_han":57,"cn_kan":58,"korea":59,"_t":60},"\u003Cp>東京の地下鉄は、初めてだと少しこわく感じるかもしれません。路線が多く、駅の中は広く、日本語の案内もたくさんあります。でも、やることは「払い方を決める」「改札を通る」「色と記号を見て電車に乗る」「出口の番号を探す」の4つだけです。\u003C\u002Fp>\u003Cp>私たちは2026年11月、上野駅で東京メトロの銀座線に乗り、券売機の画面を1枚ずつ撮りました。この記事では、その写真を使って、きっぷの買い方、クレジットカードをタッチして乗る方法、改札の通り方を順番に説明します。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>The Tokyo subway can feel a bit intimidating at first. With numerous lines, expansive stations, and plenty of Japanese signage, it might seem overwhelming. However, you only need to focus on four steps: \"decide how to pay,\" \"pass through the ticket gate,\" \"follow colors and symbols to board the train,\" and \"find the exit number.\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>In November 2026, we boarded the Tokyo Metro Ginza Line at Ueno Station and captured each screen of the ticket machine. This article will guide you through buying a ticket, using a credit card to tap and ride, and passing through the ticket gates, using those photos step-by-step.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>东京的地铁初次体验可能会让人感到有些害怕。线路众多，车站宽广，还有大量日文指示。不过，只需做到“决定支付方式”“通过检票口”“根据颜色和符号乘车”“寻找出口编号”这四件事即可。\u003C\u002Fp>\u003Cp>我们于2026年11月在上野站乘坐东京地铁银座线，并逐一拍摄了售票机的屏幕。在本文中，我们将利用这些照片，依次说明如何购买车票、使用信用卡刷卡乘车以及通过检票口的方法。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>東京的地鐵，對初次來訪者可能會感到有些害怕。路線眾多，車站內部寬廣，還有許多日文指示。不過，只需做「決定付款方式」「通過閘口」「看顏色和符號搭乘電車」「尋找出口號碼」這四件事即可。\u003C\u002Fp>\u003Cp>我們於2026年11月，在上野站搭乘東京地鐵的銀座線，逐一拍攝了售票機的畫面。本文將使用這些照片，依次說明如何購買車票、使用信用卡感應乘車、以及通過閘口的方法。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>도쿄 지하철은 처음에는 조금 무섭게 느껴질 수 있습니다. 노선이 많고, 역 내부는 넓으며, 일본어 안내도 많습니다. 하지만 해야 할 일은 \"지불 방법 결정\", \"개찰구 통과\", \"색과 기호를 보고 전철 탑승\", \"출구 번호 찾기\"의 4가지뿐입니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>우리는 2026년 11월, 우에노역에서 도쿄 메트로 긴자선에 탑승하며, 매표기 화면을 한 장씩 촬영했습니다. 이 기사에서는 그 사진을 사용하여, 표 구매 방법, 신용카드 터치로 탑승하는 방법, 개찰구 통과 방법을 순서대로 설명합니다.\u003C\u002Fp>",{"src":61,"auto":62},"91c945a48cf8246a",[38,39,40,41],{"id":64,"kind":65,"level":66,"text":67},"b3","heading",2,{"ja":68,"en":69,"cn_han":70,"cn_kan":71,"korea":72,"_t":73},"東京の地下鉄は「東京メトロ」と「都営地下鉄」の2つ","Tokyo's subway consists of two systems: \"Tokyo Metro\" and \"Toei Subway.\"","东京的地铁系统分为「东京地铁」和「都营地铁」两个部分。","東京的地鐵系統分為「東京Metro」和「都營地鐵」兩個部分。","도쿄의 지하철은 \"도쿄 메트로\"와 \"도에이 지하철\" 두 가지입니다.",{"src":74,"auto":75},"13d200db60e914b9",[38,39,40,41],{"id":77,"kind":53,"html":78},"b4",{"ja":79,"en":80,"cn_han":81,"cn_kan":82,"korea":83,"_t":84},"\u003Cp>東京の地下鉄は、2つの会社が動かしています。銀座線や丸ノ内線など9つの路線を持つ\u003Cstrong>東京メトロ\u003C\u002Fstrong>と、浅草線や大江戸線など4つの路線を持つ\u003Cstrong>都営地下鉄\u003C\u002Fstrong>です。駅の案内では、路線ごとに色とアルファベット1文字が決まっています。たとえば銀座線はオレンジ色で「G」です。駅にも番号があり、上野駅の銀座線は「G16」です。\u003C\u002Fp>\u003Cp>山手線などのJRの電車は、地下鉄とは別の会社です。そのため、\u003Cstrong>ジャパン・レール・パス（JRパス）では、東京メトロにも都営地下鉄にも乗れません\u003C\u002Fstrong>。JRパスを持っていても、地下鉄に乗るときは別にお金を払います。JRと地下鉄のちがいや、JRパスのことは\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ジャパン・レール・パスの記事\u003C\u002Fa>にまとめています。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Tokyo's subway system is operated by two companies: \u003Cstrong>Tokyo Metro\u003C\u002Fstrong>, which has nine lines including the Ginza and Marunouchi lines, and \u003Cstrong>Toei Subway\u003C\u002Fstrong>, which has four lines including the Asakusa and Oedo lines. Each line is identified by a color and a single letter. For example, the Ginza Line is orange and marked with \"G.\" Stations are also numbered, with Ueno Station on the Ginza Line being \"G16.\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>JR trains like the Yamanote Line are operated by a different company. Therefore, \u003Cstrong>the Japan Rail Pass (JR Pass) does not cover Tokyo Metro or Toei Subway\u003C\u002Fstrong>. Even if you have a JR Pass, you need to pay separately to use the subway. Differences between JR and the subway, as well as details about the JR Pass, are covered in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Japan Rail Pass article\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>东京的地铁由两家公司运营。拥有银座线和丸之内线等9条线路的是\u003Cstrong>东京地铁\u003C\u002Fstrong>，而拥有浅草线和大江户线等4条线路的是\u003Cstrong>都营地铁\u003C\u002Fstrong>。在车站的指引中，每条线路都有指定的颜色和一个字母。例如，银座线是橙色的，字母为「G」。车站也有编号，上野站的银座线编号为「G16」。\u003C\u002Fp>\u003Cp>山手线等JR的电车是与地铁不同的公司。因此，\u003Cstrong>日本铁路通票（JR通票）无法乘坐东京地铁和都营地铁\u003C\u002Fstrong>。即使持有JR通票，乘坐地铁时也需另行支付费用。关于JR和地铁的区别，以及JR通票的详情，请参阅\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">日本铁路通票的文章\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>東京的地鐵由兩家公司運營。擁有銀座線和丸之內線等9條路線的是\u003Cstrong>東京地鐵\u003C\u002Fstrong>，而擁有淺草線和大江戶線等4條路線的是\u003Cstrong>都營地鐵\u003C\u002Fstrong>。在車站的指引中，每條路線都有特定的顏色和一個字母。例如，銀座線是橙色，字母為「G」。車站也有編號，上野站的銀座線是「G16」。\u003C\u002Fp>\u003Cp>山手線等JR的電車是與地鐵不同的公司。因此，\u003Cstrong>日本鐵路周遊券（JR周遊券）無法乘坐東京地鐵或都營地鐵\u003C\u002Fstrong>。即使持有JR周遊券，乘坐地鐵時仍需另行支付費用。關於JR和地鐵的區別，以及JR周遊券的詳細信息，請參閱\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">日本鐵路周遊券的文章\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>도쿄의 지하철은 두 개의 회사가 운영합니다. 긴자선과 마루노우치선 등 9개의 노선을 가진 \u003Cstrong>도쿄 메트로\u003C\u002Fstrong>와, 아사쿠사선과 오에도선 등 4개의 노선을 가진 \u003Cstrong>도에이 지하철\u003C\u002Fstrong>입니다. 역 안내에서는 노선마다 색과 알파벳 한 글자가 정해져 있습니다. 예를 들어 긴자선은 주황색에 \"G\"입니다. 역에도 번호가 있으며, 우에노역의 긴자선은 \"G16\"입니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>야마노테선 등 JR 전철은 지하철과는 다른 회사입니다. 따라서, \u003Cstrong>재팬 레일 패스(JR 패스)로는 도쿄 메트로나 도에이 지하철을 이용할 수 없습니다\u003C\u002Fstrong>. JR 패스를 가지고 있어도 지하철을 탈 때는 별도로 요금을 지불해야 합니다. JR과 지하철의 차이점이나 JR 패스에 관한 내용은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">재팬 레일 패스 기사\u003C\u002Fa>에 정리되어 있습니다.\u003C\u002Fp>",{"src":85,"auto":86},"2bb81afe2df11ec6",[38,39,40,41],{"id":88,"kind":27,"url":89,"ratio":28,"alt":90,"caption":99},"b5","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Ff923c4eb0a0d22841864d2b63f4a6df75e01697b142f285069e8c552934ab7b0.png",{"ja":91,"en":92,"cn_han":93,"cn_kan":94,"korea":95,"_t":96},"JR上野駅の駅舎の正面。時計と「上野駅 UENO STATION」の文字","The front of JR Ueno Station. A clock and the words \"Ueno Station UENO STATION\".","JR上野站的站舍正面。时钟和“上野站 UENO STATION”的文字","JR上野站的車站正面。時鐘和「上野站 UENO STATION」的字樣","JR 우에노역의 역 건물 정면. 시계와 \"우에노역 UENO STATION\"이라는 글자",{"src":97,"auto":98},"ef40d58f8cf3d700",[38,39,40,41],{"ja":100,"en":101,"cn_han":102,"cn_kan":103,"korea":104,"_t":105},"JR上野駅の正面。地下鉄の上野駅はこの駅前の地下にあります","In front of JR Ueno Station. The subway Ueno Station is located underground in front of this station.","JR上野站的正面。地铁上野站位于该站前的地下。","JR上野站的正面。地鐵上野站位於這個車站前的地下。","JR 우에노역 정면. 지하철 우에노역은 이 역 앞 지하에 있습니다.",{"src":106,"auto":107},"55318d7f32b152d1",[38,39,40,41],{"id":109,"kind":65,"level":66,"text":110},"b6",{"ja":111,"en":112,"cn_han":113,"cn_kan":114,"korea":115,"_t":116},"払い方は3つ。いちばん楽なのはスマホの Suica","There are three payment methods. The easiest is using Suica on your smartphone.","有三种支付方式。最方便的是使用手机Suica。","付款方式有三種。最方便的是使用手機的 Suica。","결제 방법은 세 가지입니다. 가장 편리한 것은 스마트폰의 Suica입니다.",{"src":117,"auto":118},"4ba7acd002cb4e90",[38,39,40,41],{"id":120,"kind":53,"html":121},"b7",{"ja":122,"en":123,"cn_han":124,"cn_kan":125,"korea":126,"_t":127},"\u003Cp>東京の地下鉄の払い方は、大きく分けて3つあります。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>ICカード（Suica・PASMO）\u003C\u002Fstrong>：お金を入れておいたカードやスマホを改札にタッチするだけ。運賃はきっぷより少し安くなります。地下鉄だけでなく、JRやバスにも乗れます。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>クレジットカードのタッチ\u003C\u002Fstrong>：「タッチ決済」のマークがあるカードやスマホを改札にタッチするだけ。きっぷを買う必要がありません。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>紙のきっぷ\u003C\u002Fstrong>：駅の券売機で行き先までのきっぷを買います。1回だけ乗る人や、カードを使いたくない人向けです。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Suica と PASMO は、どちらを使っても同じです。\u003C\u002Fstrong>Suica はJRの、PASMO は私鉄や地下鉄のカードとして始まりましたが、東京の電車やバスでは同じように使えます。旅行者には Suica のほうがよく知られているので、Suica 1枚で十分です。両方持つ必要はありません。\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>いちばん簡単なのは、スマホに Suica を入れる方法です。\u003C\u002Fstrong>iPhone 8 以降なら、「ウォレット」アプリから Suica を追加できます。チャージ（お金を入れること）も、ウォレットに入れたクレジットカードでできます。駅でカードを買ったり、券売機に並んだりしなくてすみます。Android のスマホは、機種によっては使えません。\u003C\u002Fp>\u003Cp>カードの Suica がよければ、旅行者向けの「Welcome Suica」もあります。預けるお金（デポジット）がいらず、28日間使えます。カードの Suica の買い方は\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">日本の電車の乗り方の記事\u003C\u002Fa>で紹介しています。ICカードを使わない人は、クレジットカードのタッチか紙のきっぷで乗りましょう。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>There are three main ways to pay for the Tokyo subway.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>IC Card (Suica\u002FPASMO)\u003C\u002Fstrong>: Just touch your preloaded card or smartphone to the gate. Fares are slightly cheaper than tickets. Usable on subways, JR, and buses.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Credit Card Touch\u003C\u002Fstrong>: Simply touch a card or smartphone with the \"touch payment\" mark on the gate. No need to buy a ticket.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Paper Ticket\u003C\u002Fstrong>: Buy a ticket to your destination at the station's vending machine. Ideal for one-time riders or those who prefer not to use cards.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Suica and PASMO work the same way.\u003C\u002Fstrong> Suica started as a JR card, and PASMO as a private railway and subway card, but both can be used on Tokyo trains and buses. Suica is more familiar to travelers, so one Suica card is sufficient. There's no need to have both.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>The easiest method is to add Suica to your smartphone.\u003C\u002Fstrong> For iPhone 8 and later, you can add Suica via the \"Wallet\" app. Charging (adding money) can also be done with a credit card in the Wallet. No need to buy a card at the station or line up at vending machines. Some Android phones may not be compatible.\u003C\u002Fp>\u003Cp>If you prefer a card Suica, there's the \"Welcome Suica\" for travelers. It requires no deposit and is valid for 28 days. How to buy a card Suica is introduced in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">article on how to ride trains in Japan\u003C\u002Fa>. For those not using IC cards, opt for credit card touch or paper tickets.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>东京地铁的支付方式主要有三种。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>IC卡（Suica・PASMO）\u003C\u002Fstrong>：只需将充值好的卡或手机在闸机上轻触一下。票价比纸票稍便宜。不仅可以乘坐地铁，还可以用于JR和巴士。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>信用卡触碰支付\u003C\u002Fstrong>：只需将带有“触碰支付”标志的卡或手机在闸机上轻触一下。无需购买车票。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>纸质车票\u003C\u002Fstrong>：在车站的售票机上购买到目的地的车票。适合只乘坐一次或不想使用卡的人。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Suica 和 PASMO 使用起来没有区别。\u003C\u002Fstrong>Suica 起初是JR的卡，PASMO 则是私铁和地铁的卡，但在东京的电车和巴士上使用相同。对于游客来说，Suica 更为人知，一张 Suica 就足够了，无需同时持有两张。\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>最简单的方法是将 Suica 加入手机中。\u003C\u002Fstrong>如果是 iPhone 8 及以后型号，可以通过“钱包”应用添加 Suica。充值（即存入金额）也可以通过钱包中的信用卡完成。无需在车站购买卡或排队购票。部分 Android 手机可能无法使用。\u003C\u002Fp>\u003Cp>如果喜欢卡片式 Suica，还有面向游客的“Welcome Suica”。无需押金，可使用28天。关于卡片式 Suica 的购买方法，请参考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">日本电车乘坐指南文章\u003C\u002Fa>。不使用 IC 卡的人可以选择信用卡触碰支付或纸质车票。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>東京地鐵的支付方式主要有三種。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>IC卡（Suica・PASMO）\u003C\u002Fstrong>：只需將充值的卡或手機輕觸閘機。票價比紙票稍便宜。不僅可乘地鐵，也可搭乘JR和巴士。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>信用卡觸碰支付\u003C\u002Fstrong>：只需將帶有「觸碰支付」標誌的卡或手機輕觸閘機，無需購買紙票。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>紙票\u003C\u002Fstrong>：在車站的售票機購買到目的地的票。適合只乘坐一次或不想使用卡的人。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Suica 和 PASMO 使用上沒有區別。\u003C\u002Fstrong>Suica 起初是JR的卡，PASMO 則是私鐵和地鐵的卡，但在東京的電車和巴士上都可通用。對於旅客來說，Suica 更為人所知，一張 Suica 就足夠，無需兩張卡。\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>最簡單的方法是將 Suica 加入手機中。\u003C\u002Fstrong>iPhone 8 以後的機型，可以從「錢包」應用中添加 Suica。充值（加值）也可以通過錢包中的信用卡完成。無需在車站購買卡或排隊在售票機前。部分 Android 手機可能無法使用。\u003C\u002Fp>\u003Cp>如果喜歡卡片形式的 Suica，還有針對旅客的「Welcome Suica」。無需押金，使用期限為28天。卡片 Suica 的購買方法在\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">日本電車乘坐指南文章\u003C\u002Fa>中介紹。不使用 IC 卡的人，可以選擇信用卡觸碰支付或紙票乘車。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>도쿄 지하철 요금 지불 방법은 크게 3가지가 있습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>IC카드 (Suica・PASMO)\u003C\u002Fstrong>: 충전된 카드나 스마트폰을 개찰구에 터치하기만 하면 됩니다. 요금은 승차권보다 약간 저렴합니다. 지하철뿐만 아니라 JR과 버스도 이용할 수 있습니다.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>신용카드 터치\u003C\u002Fstrong>: \"터치 결제\" 마크가 있는 카드나 스마트폰을 개찰구에 터치하기만 하면 됩니다. 승차권을 구매할 필요가 없습니다.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>종이 승차권\u003C\u002Fstrong>: 역의 매표기에서 목적지까지의 승차권을 구매합니다. 한 번만 타는 사람이나 카드를 사용하고 싶지 않은 사람에게 적합합니다.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Suica와 PASMO는 어느 것을 사용해도 동일합니다.\u003C\u002Fstrong> Suica는 JR의, PASMO는 사철과 지하철의 카드로 시작되었지만, 도쿄의 전철과 버스에서는 동일하게 사용할 수 있습니다. 여행자에게는 Suica가 더 잘 알려져 있어, Suica 한 장이면 충분합니다. 둘 다 가질 필요는 없습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>가장 간단한 방법은 스마트폰에 Suica를 넣는 것입니다.\u003C\u002Fstrong> iPhone 8 이후 모델이라면, \"지갑\" 앱에서 Suica를 추가할 수 있습니다. 충전(돈을 넣는 것)도 지갑에 등록한 신용카드로 가능합니다. 역에서 카드를 구매하거나 매표기에 줄 설 필요가 없습니다. Android 스마트폰은 기종에 따라 사용할 수 없습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>카드 Suica가 좋다면, 여행자용 \"Welcome Suica\"도 있습니다. 보증금(디포짓)이 필요 없고, 28일간 사용할 수 있습니다. 카드 Suica 구매 방법은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fjapan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">일본 전철 타는 법 기사\u003C\u002Fa>에서 소개하고 있습니다. IC카드를 사용하지 않는 사람은 신용카드 터치나 종이 승차권으로 탑승하세요.\u003C\u002Fp>",{"src":128,"auto":129},"de0f2dd02350ff18",[38,39,40,41],{"id":131,"kind":65,"level":66,"text":132},"b8",{"ja":133,"en":134,"cn_han":135,"cn_kan":136,"korea":137,"_t":138},"運賃はいくら？","How much is the fare?","票价是多少？","票價是多少？","운임은 얼마인가요?",{"src":139,"auto":140},"db925f522dfe30d1",[38,39,40,41],{"id":142,"kind":53,"html":143},"b9",{"ja":144,"en":145,"cn_han":146,"cn_kan":147,"korea":148,"_t":149},"\u003Cp>運賃は乗る距離で決まります。東京メトロの大人の運賃は、2026年11月時点で次のとおりです。子どもは大人のおよそ半分です。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>1〜6km：きっぷ180円／ICカード178円\u003C\u002Fli>\u003Cli>7〜11km：きっぷ210円／ICカード209円\u003C\u002Fli>\u003Cli>12〜19km：きっぷ260円／ICカード252円\u003C\u002Fli>\u003Cli>20〜27km：きっぷ300円／ICカード293円\u003C\u002Fli>\u003Cli>28〜40km：きっぷ330円／ICカード324円\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>私たちが調べた上野駅から銀座駅までは、大人180円でした。クレジットカードのタッチの運賃は、紙のきっぷと同じです。東京メトロと都営地下鉄を乗り継ぐときは、それぞれの運賃を足した額より安くなります。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Fares are determined by the distance traveled. As of November 2026, adult fares for Tokyo Metro are as follows. Children's fares are about half of the adult fares.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>1-6 km: Ticket 180 yen \u002F IC card 178 yen\u003C\u002Fli>\u003Cli>7-11 km: Ticket 210 yen \u002F IC card 209 yen\u003C\u002Fli>\u003Cli>12-19 km: Ticket 260 yen \u002F IC card 252 yen\u003C\u002Fli>\u003Cli>20-27 km: Ticket 300 yen \u002F IC card 293 yen\u003C\u002Fli>\u003Cli>28-40 km: Ticket 330 yen \u002F IC card 324 yen\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>The fare from Ueno Station to Ginza Station, as we checked, was 180 yen for adults. The fare with a credit card touch is the same as a paper ticket. When transferring between Tokyo Metro and Toei Subway, the fare is cheaper than the combined total of each fare.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>运费根据乘坐距离决定。截至2026年11月，东京地铁的成人运费如下。儿童票价约为成人的一半。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>1〜6公里：车票180日元／IC卡178日元\u003C\u002Fli>\u003Cli>7〜11公里：车票210日元／IC卡209日元\u003C\u002Fli>\u003Cli>12〜19公里：车票260日元／IC卡252日元\u003C\u002Fli>\u003Cli>20〜27公里：车票300日元／IC卡293日元\u003C\u002Fli>\u003Cli>28〜40公里：车票330日元／IC卡324日元\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>我们调查的从上野站到银座站的成人票价为180日元。信用卡触碰支付的运费与纸质车票相同。乘坐东京地铁与都营地铁时，票价比各自票价相加更便宜。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>票價根據乘車距離決定。截至2026年11月，東京地鐵的成人票價如下。兒童票價約為成人的一半。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>1〜6公里：車票180日圓／IC卡178日圓\u003C\u002Fli>\u003Cli>7〜11公里：車票210日圓／IC卡209日圓\u003C\u002Fli>\u003Cli>12〜19公里：車票260日圓／IC卡252日圓\u003C\u002Fli>\u003Cli>20〜27公里：車票300日圓／IC卡293日圓\u003C\u002Fli>\u003Cli>28〜40公里：車票330日圓／IC卡324日圓\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>我們查詢的上野站到銀座站，成人票價為180日圓。信用卡觸碰支付的票價與紙質車票相同。乘坐東京地鐵和都營地下鐵時，總票價會比各自票價相加更便宜。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>운임은 이동 거리에 따라 결정됩니다. 도쿄 메트로의 성인 운임은 2026년 11월 기준으로 다음과 같습니다. 어린이는 성인의 약 절반입니다.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>1〜6km: 티켓 180엔／IC 카드 178엔\u003C\u002Fli>\u003Cli>7〜11km: 티켓 210엔／IC 카드 209엔\u003C\u002Fli>\u003Cli>12〜19km: 티켓 260엔／IC 카드 252엔\u003C\u002Fli>\u003Cli>20〜27km: 티켓 300엔／IC 카드 293엔\u003C\u002Fli>\u003Cli>28〜40km: 티켓 330엔／IC 카드 324엔\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>우리가 조사한 우에노역에서 긴자역까지는 성인 180엔이었습니다. 신용카드 터치 운임은 종이 티켓과 동일합니다. 도쿄 메트로와 도에이 지하철을 환승할 때는 각각의 운임을 더한 금액보다 저렴합니다.\u003C\u002Fp>",{"src":150,"auto":151},"90eaa5828742e16e",[38,39,40,41],{"id":153,"kind":154,"title":155,"lead":164,"items":173,"note":385},"b10","steps",{"ja":156,"en":157,"cn_han":158,"cn_kan":159,"korea":160,"_t":161},"券売機できっぷを買う（英語画面で6ステップ）","Buying a Ticket from a Vending Machine (6 Steps in English)","在售票机上购票（英文界面6步骤）","在自動售票機購買車票（英文界面6步驟）","자동 발매기에서 표 구매하기 (영어 화면 6단계)",{"src":162,"auto":163},"8c10e88ed9e1ffde",[38,39,40,41],{"ja":165,"en":166,"cn_han":167,"cn_kan":168,"korea":169,"_t":170},"上野駅の東京メトロの券売機で、銀座までのきっぷを買う画面を順番に撮りました。画面にさわって操作します。","I captured the screen sequence on the Tokyo Metro ticket machine at Ueno Station for purchasing a ticket to Ginza. You operate it by touching the screen.","我在上野站的东京地铁售票机上，按顺序拍摄了购买到银座车票的屏幕操作步骤。通过触摸屏幕进行操作。","在上野站的東京地鐵售票機上，我依次拍攝了購買到銀座的車票畫面。通過觸摸屏幕進行操作。","우에노역의 도쿄 메트로 매표기에서 긴자까지의 티켓을 구매하는 화면을 순서대로 촬영했습니다. 화면을 터치하여 조작합니다.",{"src":171,"auto":172},"df1602b3461df708",[38,39,40,41],[174,204,234,296,326,356],{"title":175,"body":184,"image":193},{"ja":176,"en":177,"cn_han":178,"cn_kan":179,"korea":180,"_t":181},"画面を英語に切り替える","Switch the screen to English.","将屏幕语言切换为英语","將畫面切換為英文","화면을 영어로 전환하기",{"src":182,"auto":183},"cd700b136531c400",[38,39,40,41],{"ja":185,"en":186,"cn_han":187,"cn_kan":188,"korea":189,"_t":190},"最初の画面の左にある「English」を押します。中国語や韓国語なども選べます。運賃がもう分かっているなら、下に並んだ「¥180」などのボタンを押すだけで買えます。","Press \"English\" on the left side of the initial screen. You can also select languages like Chinese or Korean. If you already know the fare, simply press the button labeled \"¥180\" or similar below to purchase.","点击初始画面左侧的“English”按钮。您还可以选择中文或韩文。如果您已经知道票价，只需点击下方排列的“¥180”等按钮即可购买。","按下初始畫面左側的「English」。也可以選擇中文或韓文。如果已經知道票價，只需按下下面排列的「¥180」等按鈕即可購買。","처음 화면의 왼쪽에 있는 \"English\"를 누릅니다. 중국어나 한국어 등도 선택할 수 있습니다. 운임을 이미 알고 있다면, 아래에 나열된 \"¥180\" 등의 버튼을 누르기만 하면 구매할 수 있습니다.",{"src":191,"auto":192},"dabbfb336a5c0b32",[38,39,40,41],{"url":194,"alt":195,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F2c945d3de1eee31c227f86c563d39fa83bb3c95ff46f4bae4beca269df281d15.png",{"ja":196,"en":197,"cn_han":198,"cn_kan":199,"korea":200,"_t":201},"券売機の英語の最初の画面。Purchase a ticket や運賃ボタンが並ぶ","The first screen of the ticket vending machine. Buttons like \"Purchase a ticket\" and \"Fare\" are displayed.","售票机的英文初始画面。Purchase a ticket 和票价按钮排列其中。","售票機的英文初始畫面。會顯示「Purchase a ticket」和票價按鈕。","티켓 구매 및 운임 버튼이 나열된 자동 발매기의 첫 번째 영어 화면.",{"src":202,"auto":203},"0a50f2f77dab4976",[38,39,40,41],{"title":205,"body":214,"image":223},{"ja":206,"en":207,"cn_han":208,"cn_kan":209,"korea":210,"_t":211},"行き先の探し方を選ぶ","How to Choose Your Destination","选择目的地的方式","選擇目的地探索方法","목적지 선택 방법",{"src":212,"auto":213},"c4321afdf2fdfa6c",[38,39,40,41],{"ja":215,"en":216,"cn_han":217,"cn_kan":218,"korea":219,"_t":220},"運賃が分からないときは「Purchase a ticket」を押します。駅名・路線図・駅番号・観光地の4つから探し方を選べます。","If you're unsure about the fare, press \"Purchase a ticket.\" You can choose how to search from four options: station name, route map, station number, or tourist attractions.","当不知道票价时，请按“Purchase a ticket”。可以从车站名称、路线图、车站编号、旅游景点这四种方式中选择查找方法。","當不清楚票價時，請按「Purchase a ticket」。可以從車站名稱、路線圖、車站編號或觀光地這四種方式中選擇查找方法。","운임을 모를 때는 \"Purchase a ticket\"을 누르세요. 역명, 노선도, 역 번호, 관광지 중에서 찾는 방법을 선택할 수 있습니다.",{"src":221,"auto":222},"1adc1cf57d2193b0",[38,39,40,41],{"url":224,"alt":225,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fc42bdf84c2b8e0c90a74ed0fd2f36f9d0deaf7cc3f80f65b7b675f79092b2de2.png",{"ja":226,"en":227,"cn_han":228,"cn_kan":229,"korea":230,"_t":231},"駅名・路線図・駅番号・観光地の4つの探し方のボタン","Buttons for Finding Station Names, Route Maps, Station Numbers, and Tourist Spots","车站名、路线图、车站编号、景点的四种搜索按钮","車站名稱、路線圖、車站編號、觀光地的四種查找按鈕","역명, 노선도, 역 번호, 관광지 검색 버튼 4가지",{"src":232,"auto":233},"774f783861e291b8",[38,39,40,41],{"title":235,"body":244,"substeps":253},{"ja":236,"en":237,"cn_han":238,"cn_kan":239,"korea":240,"_t":241},"行き先の駅を選ぶ","Select Your Destination Station","选择目的地车站","選擇目的地車站","목적지 역 선택",{"src":242,"auto":243},"ddcd722a51c5a5e2",[38,39,40,41],{"ja":245,"en":246,"cn_han":247,"cn_kan":248,"korea":249,"_t":250},"駅名で探すなら、駅名の最初のアルファベットを押すと、右に駅の候補が出ます。路線図で探すなら、地図の中の駅を押します。","To search by station name, press the first letter of the station name, and station options will appear on the right. To search by route map, click on a station within the map.","如果按车站名称查找，请按下车站名称的首字母，右侧会显示车站候选列表。如果通过路线图查找，请点击地图中的车站。","如果要按車站名稱搜尋，請按下車站名稱的首字母，右側會顯示候選車站。如果要按路線圖搜尋，請點擊地圖中的車站。","역 이름으로 찾으려면, 역 이름의 첫 알파벳을 누르면 오른쪽에 역 후보가 나옵니다. 노선도로 찾으려면, 지도 안의 역을 누릅니다.",{"src":251,"auto":252},"a14113a85f3c30f0",[38,39,40,41],[254,275],{"title":255,"image":264},{"ja":256,"en":257,"cn_han":258,"cn_kan":259,"korea":260,"_t":261},"駅名の最初の文字で探す","Search by the first letter of the station name","通过车站名称的首字母查找","以車站名稱的首字母搜尋","역 이름의 첫 글자로 찾기",{"src":262,"auto":263},"8010b511b63b6c70",[38,39,40,41],{"url":265,"alt":266,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F489077603d2c555cd331893c26e4b48c6b38268f895dd3b8620835d440d132c2.png",{"ja":267,"en":268,"cn_han":269,"cn_kan":270,"korea":271,"_t":272},"Gを押すと右にGinzaなどの駅名が出る画面","Press G to display station names like Ginza on the right side of the screen.","按下G键，右侧会显示Ginza等车站名称的画面。","按下G鍵時，右側會顯示Ginza等車站名稱的畫面。","G를 누르면 오른쪽에 Ginza 등의 역명이 나타나는 화면",{"src":273,"auto":274},"70c5b478108f5d6c",[38,39,40,41],{"title":276,"image":285},{"ja":277,"en":278,"cn_han":279,"cn_kan":280,"korea":281,"_t":282},"路線図で探す","Search by Route Map","在路线图中查找","在路線圖上搜尋","노선도로 찾기",{"src":283,"auto":284},"e0759c62ed75f5c1",[38,39,40,41],{"url":286,"alt":287,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Ff4d8ce58599c6d1e43de2276719ed3c152f075c27f843b28ffc30c04ef98ebb5.png",{"ja":288,"en":289,"cn_han":290,"cn_kan":291,"korea":292,"_t":293},"券売機の画面に出た東京の地下鉄の路線図","The subway map of Tokyo displayed on the ticket vending machine screen","售票机屏幕上显示的东京地铁线路图","顯示在售票機螢幕上的東京地鐵路線圖","티켓 판매기 화면에 표시된 도쿄 지하철 노선도",{"src":294,"auto":295},"e630b459d77f6782",[38,39,40,41],{"title":297,"body":306,"image":315},{"ja":298,"en":299,"cn_han":300,"cn_kan":301,"korea":302,"_t":303},"人数を選ぶ","Select Number of People","选择人数","選擇人數","인원을 선택하세요",{"src":304,"auto":305},"f41cd6eb7a6385c2",[38,39,40,41],{"ja":307,"en":308,"cn_han":309,"cn_kan":310,"korea":311,"_t":312},"大人と子どもの人数を選びます。左に出発する駅と行き先、運賃が出るので、ここで確かめます。上野から銀座は大人180円でした。","Select the number of adults and children. The departure station, destination, and fare will appear on the left, so confirm here. The fare from Ueno to Ginza was 180 yen for adults.","选择成人和儿童人数。左侧会显示出发站、目的地和票价，请在此确认。从上野到银座，成人票价为180日元。","選擇成人和兒童的人數。左側會顯示出發車站、目的地和票價，在此確認即可。從上野到銀座成人票價是180日圓。","성인과 어린이의 인원을 선택합니다. 왼쪽에 출발역과 목적지, 운임이 표시되므로 여기서 확인합니다. 우에노에서 긴자까지는 성인 180엔이었습니다.",{"src":313,"auto":314},"44b35fe4babe9e80",[38,39,40,41],{"url":316,"alt":317,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F6f9cf7552c00c5a034b2c679aca3f4e9eb0758d688ea0ad6d6f03f0df2c75388.png",{"ja":318,"en":319,"cn_han":320,"cn_kan":321,"korea":322,"_t":323},"大人と子どもの枚数を選ぶ画面。上野から銀座まで大人180円","Screen to select the number of adult and child tickets. Adult fare from Ueno to Ginza: 180 yen.","选择成人和儿童票数的界面。从上野到银座成人票价180日元。","選擇成人和兒童票數的畫面。從上野到銀座成人票價180日圓。","어른과 어린이의 매수를 선택하는 화면. 우에노에서 긴자까지 어른 180엔",{"src":324,"auto":325},"1ffc7646c381c248",[38,39,40,41],{"title":327,"body":336,"image":345},{"ja":328,"en":329,"cn_han":330,"cn_kan":331,"korea":332,"_t":333},"お金を入れる","Insert money","投币","投入金錢","돈을 넣다",{"src":334,"auto":335},"f84b2dfe05457b9a",[38,39,40,41],{"ja":337,"en":338,"cn_han":339,"cn_kan":340,"korea":341,"_t":342},"画面に金額と、お金を入れる場所が絵で出ます。お札か硬貨を入れましょう。画面には「1円玉と5円玉は使えません」と書いてありました。","The screen displays the amount and where to insert money with illustrations. Insert either bills or coins. The screen states, \"1 yen and 5 yen coins cannot be used.\"","屏幕上会显示金额和投币位置的图示。请投入纸币或硬币。屏幕上标有“1日元和5日元硬币不可使用”的提示。","畫面上會顯示金額和投幣口的圖示。請投入紙幣或硬幣。畫面上寫著「1日圓和5日圓硬幣無法使用」。","화면에 금액과 돈을 넣는 위치가 그림으로 표시됩니다. 지폐나 동전을 넣으세요. 화면에는 \"1엔 동전과 5엔 동전은 사용할 수 없습니다\"라고 적혀 있었습니다.",{"src":343,"auto":344},"c308e1abddc90410",[38,39,40,41],{"url":346,"alt":347,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fb809657a2b529b3f4c28c2d2c6ccc980368489cacd8bbc87af43a4c7667c45d8.png",{"ja":348,"en":349,"cn_han":350,"cn_kan":351,"korea":352,"_t":353},"支払い画面。金額180円と、お札と硬貨の入れ口の絵","Payment Screen. Amount: 180 yen, with illustrations of bill and coin slots.","支付页面。金额180日元，以及纸币和硬币插入口的图示。","支付畫面。金額180日圓，並有紙鈔和硬幣的插入口圖示。","결제 화면. 금액 180엔과 지폐 및 동전 투입구 그림",{"src":354,"auto":355},"c4fd9faf7e2dc6b3",[38,39,40,41],{"title":357,"body":365,"image":374},{"ja":358,"en":359,"cn_han":360,"cn_kan":360,"korea":361,"_t":362},"きっぷとお釣りを取る","Take your ticket and change","取票和找零","승차권과 거스름돈을 받다",{"src":363,"auto":364},"d87c3db857bbc35f",[38,39,40,41],{"ja":366,"en":367,"cn_han":368,"cn_kan":369,"korea":370,"_t":371},"下の取り出し口から、きっぷとお釣りを取ります。取り忘れに気をつけましょう。","Retrieve your ticket and change from the slot below. Be careful not to forget them.","从下方的取票口取出车票和找零。请注意不要忘记取走。","從下方的取出口取出車票和找零。請注意不要忘記拿取。","아래의 출구에서 표와 거스름돈을 받습니다. 잊지 않도록 주의하세요.",{"src":372,"auto":373},"042f92c401cc9d95",[38,39,40,41],{"url":375,"alt":376,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F1ba8fc8925eb96cc518579546e249983a3851a71501511dc49d2f643c268fcd0.png",{"ja":377,"en":378,"cn_han":379,"cn_kan":380,"korea":381,"_t":382},"券売機の下の部分。お金の入れ口と、きっぷとお釣りの取り出し口","The lower part of the ticket vending machine: the money slot and the ticket and change retrieval slot.","售票机的下部。投币口以及取票和找零口。","售票機的下部。投幣口以及取票和找零口。","자동판매기의 하단 부분. 돈 투입구와 티켓 및 거스름돈 배출구",{"src":383,"auto":384},"d73ef71c71d8cc64",[38,39,40,41],{"ja":386,"en":387,"cn_han":388,"cn_kan":389,"korea":390,"_t":391},"きっぷは買った日だけ使えます。降りる駅で改札を出るときに回収されます。","The ticket can only be used on the day of purchase. It will be collected when you exit the ticket gate at your destination station.","车票仅限购买当天使用。出站时将在检票口回收。","車票僅限購買當日使用。出站時將在閘口回收。","티켓은 구매한 당일에만 사용할 수 있습니다. 하차역에서 개찰구를 나갈 때 회수됩니다.",{"src":392,"auto":393},"d3d0c2543312ef40",[38,39,40,41],{"id":395,"kind":27,"url":396,"ratio":28,"alt":397,"caption":406},"b11","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F694ec4f62c85079683bc266d0d7acac152f1248d21d305f408f289cb5db1655c.png",{"ja":398,"en":399,"cn_han":400,"cn_kan":401,"korea":402,"_t":403},"東京メトロの券売機。上に路線図と「クレカ乗車OK」「Tap to ride」の案内","Tokyo Metro ticket machine. Above it, there's a route map and notices saying \"Credit Card Ride OK\" and \"Tap to ride.\"","东京地铁售票机。上方有路线图和“可用信用卡乘车”“Tap to ride”的指示。","東京地鐵的售票機。上方有路線圖及「可用信用卡乘車」「Tap to ride」的指示。","도쿄 메트로의 티켓 판매기. 위에 노선도와 \"신용카드 승차 가능\", \"Tap to ride\" 안내",{"src":404,"auto":405},"842ffd2b4779d5ea",[38,39,40,41],{"ja":407,"en":408,"cn_han":409,"cn_kan":410,"korea":411,"_t":412},"券売機の上には路線図と運賃表。「Tap to ride」はクレジットカードで乗れるという案内です","Above the ticket machine are the route map and fare chart. \"Tap to ride\" indicates you can use a credit card to board.","售票机上方有路线图和票价表。“Tap to ride”是指可以用信用卡乘车的提示。","售票機上方有路線圖和票價表。「Tap to ride」是指可以用信用卡乘車的提示。","자동판매기 위에는 노선도와 운임표가 있습니다. \"Tap to ride\"는 신용카드로 탑승할 수 있다는 안내입니다.",{"src":413,"auto":414},"f1e1638f564c634c",[38,39,40,41],{"id":416,"kind":65,"level":66,"text":417},"b12",{"ja":418,"en":419,"cn_han":420,"cn_kan":421,"korea":422,"_t":423},"クレジットカードをタッチして乗る","Tap your credit card to ride","刷卡乘车","刷卡乘車","신용카드를 터치하여 탑승하세요.",{"src":424,"auto":425},"12b3596e7ca84440",[38,39,40,41],{"id":427,"kind":53,"html":428},"b13",{"ja":429,"en":430,"cn_han":431,"cn_kan":432,"korea":433,"_t":434},"\u003Cp>2026年3月から、東京メトロと都営地下鉄の全部の路線で、クレジットカードのタッチで乗れるようになりました。きっぷを買わず、改札の読み取り部分にカードを音が鳴るまでタッチするだけです。使えるのは Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯の「タッチ決済」に対応したカードと、そのカードを入れたスマホです。\u003C\u002Fp>\u003Cp>便利ですが、いくつか決まりがあります。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>入るときと出るときは同じカードで\u003C\u002Fstrong>。カードで入ってスマホで出る、ということはできません。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>1枚で1人だけ\u003C\u002Fstrong>。家族の分をまとめて払うことはできません。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>運賃は大人の紙のきっぷと同じ\u003C\u002Fstrong>。子ども料金はありません。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>JRの電車には乗り継げません\u003C\u002Fstrong>。JRにも乗るならICカードを使いましょう。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>きっぷの乗り越し分をタッチで払うことはできません\u003C\u002Fstrong>。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>Starting March 2026, all Tokyo Metro and Toei Subway lines allow rides with a simple credit card tap. No need to buy a ticket—just tap your card on the reader until it beeps. Accepted cards include those with contactless payment from Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover, and UnionPay, as well as smartphones with these cards.\u003C\u002Fp>\u003Cp>It's convenient, but there are some rules.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Use the same card to enter and exit\u003C\u002Fstrong>. You can't enter with a card and exit with a smartphone.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>One card per person\u003C\u002Fstrong>. You can't pay for family members together.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>The fare is the same as an adult paper ticket\u003C\u002Fstrong>. No child fares are available.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Transfers to JR trains are not possible\u003C\u002Fstrong>. Use an IC card if you plan to ride JR trains.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>You can't pay for fare adjustments with a tap\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>从2026年3月起，东京地铁和都营地铁的所有线路都可以通过信用卡触碰乘车。无需购买车票，只需将卡片触碰到闸机的读取部分，直到听到提示音即可。支持的卡包括 Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、银联的“触碰支付”卡，以及装有这些卡的智能手机。\u003C\u002Fp>\u003Cp>虽然方便，但有一些规定需要注意。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>进站和出站需使用同一张卡\u003C\u002Fstrong>。不能用卡进站然后用手机出站。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>一张卡只能供一人使用\u003C\u002Fstrong>。不能为家人合并支付。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>票价与成人纸质车票相同\u003C\u002Fstrong>。没有儿童票价。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>不能换乘JR的电车\u003C\u002Fstrong>。如果需要乘坐JR，请使用IC卡。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>无法通过触碰支付补票\u003C\u002Fstrong>。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>從2026年3月起，東京地鐵和都營地下鐵的所有路線都可以使用信用卡感應乘車。無需購買車票，只需將卡片輕觸閘門的讀取區，直到聽到聲音為止。支持的卡片包括Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯的「感應支付」卡，以及插入這些卡片的智能手機。\u003C\u002Fp>\u003Cp>雖然方便，但有幾個規定。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>進站和出站必須使用同一張卡\u003C\u002Fstrong>。不能用卡進站，用手機出站。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>一張卡只能支付一人\u003C\u002Fstrong>。無法為家人一起支付。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>票價與成人紙質車票相同\u003C\u002Fstrong>。沒有兒童票價。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>無法轉乘JR的電車\u003C\u002Fstrong>。若要搭乘JR，請使用IC卡。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>無法用感應支付補票差額\u003C\u002Fstrong>。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>2026년 3월부터, 도쿄 메트로와 도에이 지하철의 모든 노선에서, 신용카드 터치로 승차할 수 있게 되었습니다. 표를 구매하지 않고, 개찰구의 리더기에 카드가 소리가 날 때까지 터치하기만 하면 됩니다. 사용할 수 있는 카드는 Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover, 은련의 '터치 결제'에 대응한 카드와, 그 카드를 넣은 스마트폰입니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>편리하지만, 몇 가지 규칙이 있습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>들어갈 때와 나올 때는 같은 카드로\u003C\u002Fstrong>. 카드로 들어가고 스마트폰으로 나오는 것은 불가능합니다.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>한 장으로 한 사람만\u003C\u002Fstrong>. 가족의 요금을 한꺼번에 지불할 수 없습니다.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>운임은 성인 종이 표와 동일\u003C\u002Fstrong>. 어린이 요금은 없습니다.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>JR 전철로 환승할 수 없습니다\u003C\u002Fstrong>. JR도 이용하려면 IC카드를 사용하세요.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>표의 초과 요금을 터치로 지불할 수 없습니다\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"src":435,"auto":436},"b67cfec2c2e210e9",[38,39,40,41],{"id":438,"kind":27,"url":439,"ratio":28,"alt":440,"caption":449},"b14","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F45e4b0ce2c7b51e7a38a031787c4c5c8fee98da44858757bfce3ad6b8d3bc542.png",{"ja":441,"en":442,"cn_han":443,"cn_kan":444,"korea":445,"_t":446},"自動改札の横に「クレカ乗車」の案内。右の改札に切符の投入口とタッチ決済の読み取り部","Next to the automatic ticket gate, there's a sign for \"Credit Card Boarding.\" The ticket slot and touch payment reader are on the right gate.","在自动检票口旁边有“信用卡乘车”的指示。右侧的检票口设有车票投入口和触摸支付读取区域。","自動閘門旁有「信用卡乘車」的指示。右側的閘門設有票卡插入口和觸碰支付的讀取區。","자동 개찰구 옆에 \"신용카드 승차\" 안내. 오른쪽 개찰구에 표 투입구와 터치 결제 리더기",{"src":447,"auto":448},"422621b79e67eac9",[38,39,40,41],{"ja":450,"en":451,"cn_han":452,"cn_kan":453,"korea":454,"_t":455},"「クレカ乗車」の案内がある改札。この読み取り部にカードをタッチします","A gate with instructions for \"credit card boarding.\" Tap your card on this reader.","有“信用卡乘车”标识的检票口。在此读取区域轻触卡片。","設有「信用卡乘車」指示的閘口。在這個讀取區域輕觸卡片即可。","\"신용카드 승차\" 안내가 있는 개찰구. 이 리더기에 카드를 터치합니다.",{"src":456,"auto":457},"65ef877b991070d4",[38,39,40,41],{"id":459,"kind":65,"level":66,"text":460},"b15",{"ja":461,"en":462,"cn_han":463,"cn_kan":464,"korea":465,"_t":466},"改札の通り方","How to Pass Through Ticket Gates","检票口通行指南","驗票口通行指南","개찰구 통과 방법",{"src":467,"auto":468},"b6f5e3041090ac0a",[38,39,40,41],{"id":470,"kind":154,"title":471,"items":480},"b16",{"ja":472,"en":473,"cn_han":474,"cn_kan":475,"korea":476,"_t":477},"改札を通る4つのポイント","4 Key Points for Passing Through Ticket Gates","通过检票口的四个要点","通過檢票口的四個要點","개찰구 통과 4가지 포인트",{"src":478,"auto":479},"993a139cc01b44fc",[38,39,40,41],[481,511,541,571],{"title":482,"body":491,"image":500},{"ja":483,"en":484,"cn_han":485,"cn_kan":486,"korea":487,"_t":488},"改札の色と表示を見る","Check the color and display of the ticket gate","查看检票口的颜色和显示","查看閘口的顏色和顯示","개찰구의 색과 표시를 확인하기",{"src":489,"auto":490},"05a374ab330c6939",[38,39,40,41],{"ja":492,"en":493,"cn_han":494,"cn_kan":495,"korea":496,"_t":497},"ピンク色で「IC専用」と書いた改札は、ICカード用です。クレジットカードは「クレカ乗車」の案内がある改札で、紙のきっぷは黄色い投入口がある改札で使います。","The gates marked in pink with \"IC専用\" are for IC cards. Credit cards are used at gates with \"クレカ乗車\" signs, and paper tickets are used at gates with yellow slots.","粉色标有“IC专用”的闸机是用于IC卡的。信用卡在标有“信用卡乘车”指示的闸机使用，纸质车票则在有黄色投入口的闸机使用。","粉紅色寫著「IC專用」的閘口是供IC卡使用的。信用卡可在有「信用卡乘車」標示的閘口使用，紙票則在有黃色投入口的閘口使用。","핑크색으로 \"IC 전용\"이라고 쓰인 개찰구는 IC 카드용입니다. 신용카드는 \"크레카 승차\" 안내가 있는 개찰구에서, 종이 승차권은 노란색 투입구가 있는 개찰구에서 사용합니다.",{"src":498,"auto":499},"49e34d558eb265f3",[38,39,40,41],{"url":501,"alt":502,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fed5b5caa7b0cd540e4072087a26db41c4ecc2059d849948e86c7cc46093db55c.png",{"ja":503,"en":504,"cn_han":505,"cn_kan":506,"korea":507,"_t":508},"ピンク色の「IC専用」の改札と、切符も使える改札が並ぶ","Pink \"IC Card Only\" gates and gates that also accept tickets are lined up.","粉色的“IC专用”检票口和可以使用车票的检票口并排设置。","粉紅色的「IC專用」閘口與可使用車票的閘口並排設置。","핑크색 \"IC 전용\" 개찰구와, 티켓도 사용할 수 있는 개찰구가 나란히 있다",{"src":509,"auto":510},"28238ad6b64c136a",[38,39,40,41],{"title":512,"body":521,"image":530},{"ja":513,"en":514,"cn_han":515,"cn_kan":516,"korea":517,"_t":518},"カードは読み取り部にタッチ","Touch the card to the reader.","请将卡片轻触读取部件","將卡片輕觸讀取區","카드를 리더기에 터치하세요.",{"src":519,"auto":520},"4e726ec146ced00c",[38,39,40,41],{"ja":522,"en":523,"cn_han":524,"cn_kan":525,"korea":526,"_t":527},"ICカードは上の青く光る丸い部分、クレジットカードは「タッチ決済」と書いた読み取り部にタッチします。下のQRの読み取り口は、QRコードのきっぷを使う人用です。","Touch the IC card on the blue glowing circular area, and the credit card on the reader labeled \"Touch Payment.\" The QR code reader below is for those using QR code tickets.","IC卡请触碰上方蓝色发光的圆形部分，信用卡请触碰标有“触碰支付”的读取区域。下方的二维码读取口是供使用二维码车票的人使用的。","IC卡請觸碰上方藍色發光的圓形部分，信用卡則觸碰標有「感應支付」的讀取區域。下方的QR讀取口是供使用QR碼車票的人使用的。","IC 카드는 위의 파란색으로 빛나는 둥근 부분에, 신용카드는 \"터치 결제\"라고 적힌 리더기에 터치합니다. 아래의 QR 코드 리더기는 QR 코드 티켓을 사용하는 사람들을 위한 것입니다.",{"src":528,"auto":529},"4c541e3e20902049",[38,39,40,41],{"url":531,"alt":532,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Ffcc56396bd7166ea0000f3f46baf1f5aa348f39fc8f1a109985e68a8d035eed7.png",{"ja":533,"en":534,"cn_han":535,"cn_kan":536,"korea":537,"_t":538},"改札の読み取り部。ICカードの部分、切符の投入口、タッチ決済の読み取り部、QRの読み取り口","Ticket gate reader: IC card section, ticket slot, contactless payment reader, QR code scanner","检票口的读取部分。IC卡区域、车票投入口、触碰支付读取区域、二维码读取口。","閘口的讀取部分。IC卡區域、車票投入口、觸碰支付讀取區、QR碼讀取口","개찰구의 판독부. IC 카드 부분, 승차권 투입구, 터치 결제 판독부, QR 판독구",{"src":539,"auto":540},"4593d882a9f22382",[38,39,40,41],{"title":542,"body":551,"image":560},{"ja":543,"en":544,"cn_han":545,"cn_kan":546,"korea":547,"_t":548},"きっぷは黄色い投入口へ","Insert the ticket into the yellow slot.","车票请投入黄色入口","票券請投入黃色入口","승차권은 노란색 투입구로",{"src":549,"auto":550},"a1c0d1c4aa95f83a",[38,39,40,41],{"ja":552,"en":553,"cn_han":554,"cn_kan":555,"korea":556,"_t":557},"きっぷは黄色い投入口に入れ、改札の先で出てきたきっぷを忘れずに取ります。降りる駅で出るときにまた使います。","Insert the ticket into the yellow slot and remember to take the ticket that comes out on the other side of the gate. You'll use it again when exiting at your destination station.","将车票插入黄色的投入口，记得在检票口另一侧取出车票。下车时再次使用。","將車票放入黃色的投入口，通過閘口後別忘了取出車票。在下車的車站出站時再次使用。","표는 노란색 투입구에 넣고, 개찰구를 지나 나온 표를 잊지 말고 챙기세요. 내릴 역에서 다시 사용합니다.",{"src":558,"auto":559},"e3d4415c2caad15a",[38,39,40,41],{"url":561,"alt":562,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F107863911a92dd6d81949367a2320d0f698ea49529fcd7a7274ee201f57a3956.png",{"ja":563,"en":564,"cn_han":565,"cn_kan":566,"korea":567,"_t":568},"改札を上から見たところ。黄色い切符投入口と緑の矢印","View from above the ticket gate. Yellow ticket slot and green arrow.","从上方看检票口。黄色的车票插入口和绿色箭头。","從上方看檢票口。黃色的票證插入口和綠色箭頭。","개찰구를 위에서 본 모습. 노란색 티켓 투입구와 녹색 화살표",{"src":569,"auto":570},"409104299d32de33",[38,39,40,41],{"title":572,"body":581,"image":590},{"ja":573,"en":574,"cn_han":575,"cn_kan":576,"korea":577,"_t":578},"緑の矢印の改札を通る","Pass through the ticket gate with the green arrow.","通过绿色箭头的检票口","通過綠色箭頭的閘口","녹색 화살표 개찰구를 통과하다",{"src":579,"auto":580},"af051b202c18ac29",[38,39,40,41],{"ja":582,"en":583,"cn_han":584,"cn_kan":585,"korea":586,"_t":587},"緑の矢印は「ここから入れます」という印です。改札の上には、どちら方面のホームかが書いてあります。","The green arrow indicates \"You can enter here.\" Above the ticket gate, it shows which platform direction it is.","绿色箭头表示“从这里进入”。检票口上方标有前往哪个方向的站台。","綠色箭頭表示「從這裡進入」。在檢票口上方標示著通往哪個方向的月台。","녹색 화살표는 \"여기에서 들어갈 수 있습니다\"라는 표시입니다. 개찰구 위에는 어느 방향의 승강장인지가 적혀 있습니다.",{"src":588,"auto":589},"7862e8c1fafe9b86",[38,39,40,41],{"url":591,"alt":592,"ratio":28},"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F6ea59b8031404ac9a812a1ef4573424a436b992a901d31da2b3f15e767402fe3.png",{"ja":593,"en":594,"cn_han":595,"cn_kan":596,"korea":597,"_t":598},"銀座線の改札。奥に「田原町・浅草方面」の案内板","Ticket gate for the Ginza Line. In the back, there's a sign for \"Tawaramachi\u002FAsakusa direction.\"","银座线的检票口。后方是“田原町・浅草方向”的指示牌。","銀座線的檢票口。後方有「田原町・淺草方向」的指示牌。","긴자선 개찰구. 안쪽에 \"타와라마치・아사쿠사 방면\" 안내판",{"src":599,"auto":600},"9a7f3b033707a5c2",[38,39,40,41],{"id":602,"kind":65,"level":66,"text":603},"b17",{"ja":604,"en":605,"cn_han":606,"cn_kan":607,"korea":608,"_t":609},"銀座線のホームと電車","Platform and Train on the Ginza Line","银座线的站台与列车","銀座線的月台與電車","긴자선의 승강장과 전철",{"src":610,"auto":611},"be78574a8687cd98",[38,39,40,41],{"id":613,"kind":53,"html":614},"b18",{"ja":615,"en":616,"cn_han":617,"cn_kan":618,"korea":619,"_t":620},"\u003Cp>銀座線は、浅草と渋谷を結ぶ東京メトロの路線です。1927年に上野〜浅草で開業し、「東洋で最初の地下鉄」と呼ばれています。上野、浅草、銀座、表参道、渋谷など、観光でよく行く場所を通ります。\u003C\u002Fp>\u003Cp>ホームにはホームドアがあり、電車が来るまで開きません。ホームドアには「4号車 2番ドア」のように号車とドアの番号が書いてあるので、待ち合わせのときにも便利です。乗る前に、ホームの案内でどちら方面の電車かを確かめましょう。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>The Ginza Line is a Tokyo Metro route connecting Asakusa and Shibuya. It opened in 1927 between Ueno and Asakusa and is known as the \"first subway in the East.\" It passes through popular tourist spots like Ueno, Asakusa, Ginza, Omotesando, and Shibuya.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Platform doors are present and only open when a train arrives. The doors are labeled with car and door numbers, such as \"Car 4, Door 2,\" making it convenient for meeting points. Before boarding, check the platform guide to confirm the train's direction.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>银座线是连接浅草和涩谷的东京地铁线路。1927年在上野至浅草段开通，被称为“东方首条地铁”。经过上野、浅草、银座、表参道、涩谷等常去的旅游景点。\u003C\u002Fp>\u003Cp>站台设有屏蔽门，列车到达前不会打开。屏蔽门上标有“4号车 2号门”等车厢和门的编号，方便约定见面。上车前，请在站台指引上确认列车的行驶方向。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>銀座線是連接淺草和澀谷的東京地鐵路線。1927年在上野至淺草間開通，被稱為「東洋第一條地鐵」。經過上野、淺草、銀座、表參道、澀谷等常見的觀光地。\u003C\u002Fp>\u003Cp>月台設有月台門，電車到達前不會開啟。月台門上標有「4號車 2號門」等車廂和門的編號，方便約定時使用。上車前，請確認月台的指示，了解電車的行駛方向。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>긴자선은 아사쿠사와 시부야를 연결하는 도쿄 메트로의 노선입니다. 1927년에 우에노~아사쿠사 구간이 개통되어 \"동양 최초의 지하철\"로 불립니다. 우에노, 아사쿠사, 긴자, 오모테산도, 시부야 등 관광 명소를 지납니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>홈에는 스크린도어가 설치되어 있으며, 열차가 도착할 때까지 열리지 않습니다. 스크린도어에는 \"4호차 2번 문\"과 같이 호차와 문 번호가 적혀 있어 만날 때도 편리합니다. 탑승 전에, 홈 안내에서 어느 방향의 열차인지 확인하세요.\u003C\u002Fp>",{"src":621,"auto":622},"12b0905bbc96ccc6",[38,39,40,41],{"id":624,"kind":27,"url":625,"ratio":28,"alt":626,"caption":635},"b19","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F26445d87b6a76153e7fb9f2690458e7189b8d442875aaf94b4b10ac66163697d.png",{"ja":627,"en":628,"cn_han":629,"cn_kan":630,"korea":631,"_t":632},"東京メトロ銀座線のホーム。ホームドアと黄色い点字ブロックが並ぶ","Platform of the Tokyo Metro Ginza Line. Platform doors and yellow tactile paving are lined up.","东京地铁银座线的站台。站台门和黄色盲文砖排列在一起。","東京地鐵銀座線的月台。月台門與黃色點字磚並列","도쿄 메트로 긴자선의 플랫폼. 스크린도어와 노란 점자 블록이 나란히 있다",{"src":633,"auto":634},"6fead6134e44155d",[38,39,40,41],{"ja":636,"en":637,"cn_han":638,"cn_kan":639,"korea":640,"_t":641},"銀座線のホーム。ホームドアがあるので安心です","Ginza Line platform. The platform doors provide safety.","银座线的站台。由于有站台门，所以很安全。","銀座線的月台。由於設有月台門，因此很安全。","긴자선의 승강장. 승강장 문이 있어 안전합니다",{"src":642,"auto":643},"697900e9f0ac55b1",[38,39,40,41],{"id":645,"kind":27,"url":646,"ratio":28,"alt":647,"caption":656},"b20","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fc58920a34b265f793ee0141acea644cdf29a9dce30237f972ff424e23425ce66.png",{"ja":648,"en":649,"cn_han":650,"cn_kan":651,"korea":652,"_t":653},"銀座線のホームドアに「4号車 2番ドア」の表示。奥に黄色い電車","The platform door on the Ginza Line displays \"Car 4, Door 2.\" In the background, a yellow train.","银座线站台门上标有“4号车 2号门”的标识。背景中有一辆黄色的列车。","銀座線的月台門上顯示「4號車 2號門」。後方有一輛黃色列車。","긴자선의 승강장 문에 \"4호차 2번 문\" 표시. 뒤에는 노란색 열차",{"src":654,"auto":655},"60d4eee52153847e",[38,39,40,41],{"ja":657,"en":658,"cn_han":659,"cn_kan":660,"korea":661,"_t":662},"ホームドアには号車とドアの番号が書いてあります","The platform doors display the car and door numbers.","屏蔽门上标有车厢号和门号。","月台門上標有車廂和門的編號。","홈 도어에는 호차와 문 번호가 적혀 있습니다.",{"src":663,"auto":664},"64f7d3d2e6e0b4c7",[38,39,40,41],{"id":666,"kind":65,"level":66,"text":667},"b21",{"ja":668,"en":669,"cn_han":670,"cn_kan":671,"korea":672,"_t":673},"乗り越したら「のりこし精算機」","If you miss your stop, use the \"fare adjustment machine.\"","坐过站了就用“补票机”","乘過站時使用「補票精算機」","잘못 내렸다면 '노리코시 정산기'",{"src":674,"auto":675},"e11c679148d355fe",[38,39,40,41],{"id":677,"kind":53,"html":678},"b22",{"ja":679,"en":680,"cn_han":681,"cn_kan":682,"korea":683,"_t":684},"\u003Cp>きっぷの金額より遠くまで乗ったときは、改札の近くにある\u003Cstrong>のりこし精算機\u003C\u002Fstrong>で足りない分を払います。きっぷを入れると足りない金額が出るので、そのお金を入れると、改札を出られるきっぷが出てきます。画面は英語にも切り替えられます。\u003C\u002Fp>\u003Cp>ICカードは、出るときに改札にタッチすると運賃が引かれます。カードの残りの金額が足りないときは、この機械でチャージしてから出ましょう。クレジットカードのタッチで乗った人は、出るときも同じカードをタッチすれば、そこまでの運賃になります。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>If you travel beyond the fare of your ticket, pay the difference at the \u003Cstrong>fare adjustment machine\u003C\u002Fstrong> near the ticket gate. Insert your ticket, and the machine will display the amount owed. Pay the amount, and you'll receive a ticket to exit the gate. The screen can be switched to English.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For IC cards, touch the card to the gate upon exit to deduct the fare. If your card balance is insufficient, recharge it at this machine before exiting. If you used a contactless credit card to enter, touch the same card upon exit to pay the fare to that point.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>如果乘坐的距离超过了车票的金额，可以在检票口附近的\u003Cstrong>超乘精算机\u003C\u002Fstrong>支付不足的部分。将车票插入后会显示不足金额，投入相应金额后，会出示可以出站的车票。屏幕可以切换为英语。\u003C\u002Fp>\u003Cp>IC卡在出站时触碰检票口即可扣除车费。如果卡内余额不足，请在此机器上充值后再出站。使用信用卡触碰进站的人，出站时也需使用同一张卡触碰，便会扣除相应车费。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>如果乘車超過了票價範圍，可以在靠近檢票口的\u003Cstrong>超程精算機\u003C\u002Fstrong>支付不足的部分。將票放入機器後，會顯示不足的金額，投入相應的金額後，會出現可以通過檢票口的票。畫面可以切換成英語。\u003C\u002Fp>\u003Cp>使用IC卡時，出站時在檢票口輕觸卡片即可扣除車費。如果卡內餘額不足，請在此機器上充值後再出站。使用信用卡感應進站的人，出站時也需使用同一張卡感應，即可支付至目的地的車費。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>승차권 금액보다 먼 곳까지 갔을 때는, 개찰구 근처에 있는 \u003Cstrong>초과 요금 정산기\u003C\u002Fstrong>에서 부족한 금액을 지불합니다. 승차권을 넣으면 부족한 금액이 표시되며, 그 금액을 넣으면 개찰구를 나갈 수 있는 승차권이 나옵니다. 화면은 영어로도 전환할 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>IC카드는 나갈 때 개찰구에 터치하면 운임이 차감됩니다. 카드 잔액이 부족할 때는 이 기계에서 충전한 후 나가세요. 신용카드 터치로 탑승한 사람은 나갈 때도 같은 카드를 터치하면, 그곳까지의 운임이 됩니다.\u003C\u002Fp>",{"src":685,"auto":686},"3ad666d80289b3f6",[38,39,40,41],{"id":688,"kind":27,"url":689,"ratio":28,"alt":690,"caption":699},"b23","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fc657a8fd008e51f10a7d6feb58ee1901b113d7caf1ca2177f76b68c824dcb490.png",{"ja":691,"en":692,"cn_han":693,"cn_kan":694,"korea":695,"_t":696},"のりこし精算機の英語画面。切符かICカードを入れるよう案内している","English screen on fare adjustment machine. Instructs to insert ticket or IC card.","精算机的英文界面。提示插入车票或IC卡。","顯示英語畫面的補票機。指示乘客插入車票或IC卡。","영어 화면의 노리코시 정산기. 티켓이나 IC 카드를 삽입하도록 안내하고 있다.",{"src":697,"auto":698},"35faf78626675cf6",[38,39,40,41],{"ja":700,"en":701,"cn_han":702,"cn_kan":703,"korea":704,"_t":705},"のりこし精算機。英語の画面に切り替えられます","Fare adjustment machine. Can switch to English display.","自动补票机。可以切换到英文界面。","可切換至英文界面的補票機。","노리코시 정산기. 영어 화면으로 전환할 수 있습니다.",{"src":706,"auto":707},"a7f4ed07bbd55ad7",[38,39,40,41],{"id":709,"kind":65,"level":66,"text":710},"b24",{"ja":711,"en":712,"cn_han":713,"cn_kan":714,"korea":715,"_t":716},"降りたら出口の番号を探す","Look for the exit number after you get off.","下车后寻找出口编号","下車後尋找出口號碼","내리면 출구 번호를 찾으세요",{"src":717,"auto":718},"0dbd147066baa16c",[38,39,40,41],{"id":720,"kind":53,"html":721},"b25",{"ja":722,"en":723,"_t":724,"cn_han":727,"cn_kan":728,"korea":729},"\u003Cp>大きな駅には出口がたくさんあります。改札を出たら、黄色い案内板で出口の番号と行き先を探しましょう。上野駅では「出口7 上野公園方面」の案内がありました。地図アプリで目的地にいちばん近い出口の番号を先に調べておくと、地上に出てから迷いません。上野駅のまわりの上野公園やアメ横の歩き方は、\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野公園ガイド\u003C\u002Fa>と\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fameyoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野アメ横ガイド\u003C\u002Fa>で紹介しています。\u003C\u002Fp>\u003Cp>上野駅のJRの改札や、JRから地下鉄への乗り換えは\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-station\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野駅ガイド\u003C\u002Fa>で詳しく紹介しています。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Large stations have many exits. After passing through the ticket gate, look for exit numbers and destinations on the yellow signboards. At Ueno Station, there was a sign for \"Exit 7 Ueno Park.\" Checking the exit number closest to your destination on a map app beforehand will prevent you from getting lost once you reach the surface. Walking around Ueno Park and Ameyoko near Ueno Station is introduced in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ueno Park Guide\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fameyoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ueno Ameyoko Guide\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Details about JR ticket gates at Ueno Station and transfers from JR to the subway are covered in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-station\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ueno Station Guide\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"src":725,"auto":726},"cfc56e0f8982dc69",[38,39,40,41],"\u003Cp>大型车站有很多出口。出检票口后，通过黄色指示牌寻找出口编号和目的地。在上野站，有“出口7 上野公园方向”的指示。提前在地图应用上查找离目的地最近的出口编号，这样就不会在地面上迷路。关于上野站周边的上野公园和阿美横町的步行指南，请参阅\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野公园指南\u003C\u002Fa>和\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fameyoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野阿美横町指南\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>\u003Cp>上野站的JR检票口以及从JR到地铁的换乘信息，请参阅\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-station\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野站指南\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>大型車站有許多出口。出閘後，請參考黃色指示牌尋找出口編號和目的地。在上野站，有「出口7 上野公園方向」的指示。先用地圖應用程式查找最接近目的地的出口編號，這樣出到地面後就不會迷路。上野站周圍的上野公園和阿美橫町的步行路線，請參考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野公園指南\u003C\u002Fa>和\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fameyoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野阿美橫町指南\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>\u003Cp>上野站的JR閘口及從JR轉乘地鐵的資訊，詳情請參考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-station\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">上野站指南\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>큰 역에는 출구가 많이 있습니다. 개찰구를 나오면 노란 안내판에서 출구 번호와 목적지를 찾아보세요. 우에노역에서는 \"출구 7 우에노 공원 방면\" 안내가 있었습니다. 지도 앱으로 목적지에 가장 가까운 출구 번호를 미리 확인해 두면, 지상에 나와서 헤매지 않습니다. 우에노역 주변의 우에노 공원이나 아메요코의 걷는 방법은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">우에노 공원 가이드\u003C\u002Fa>와 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fameyoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">우에노 아메요코 가이드\u003C\u002Fa>에서 소개하고 있습니다.\u003C\u002Fp>\u003Cp>우에노역의 JR 개찰구나, JR에서 지하철로의 환승은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fueno-station\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">우에노역 가이드\u003C\u002Fa>에서 자세히 소개하고 있습니다.\u003C\u002Fp>",{"id":731,"kind":27,"url":732,"ratio":28,"alt":733,"caption":742},"b26","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F1dee8c792cf9efaa0f4203e1a49556807b5cf2dce96984b963e4d67cb8979b18.png",{"ja":734,"en":735,"cn_han":736,"cn_kan":737,"korea":738,"_t":739},"地下の通路の黄色い案内板「出口7 上野公園方面」。奥にコインロッカー","The yellow sign in the underground passage reads \"Exit 7 Ueno Park Direction.\" Coin lockers are visible in the background.","地下通道的黄色指示牌「出口7 上野公园方向」。深处有投币储物柜。","地下通道的黃色指示牌「出口7 上野公園方向」。裡面有投幣式置物櫃。","지하 통로의 노란 안내판 \"출구 7 우에노 공원 방면\". 안쪽에 코인 로커",{"src":740,"auto":741},"f133fa7826ec8c48",[38,39,40,41],{"ja":743,"en":744,"cn_han":745,"cn_kan":746,"korea":747,"_t":748},"黄色い案内板で出口の番号と行き先を確かめます","Check the exit number and destination on the yellow sign.","查看黄色指示牌上的出口编号和目的地。","查看黃色指示牌上的出口號碼和目的地。","노란색 안내판에서 출구 번호와 목적지를 확인합니다.",{"src":749,"auto":750},"92f8a3bd64c2b283",[38,39,40,41],{"id":752,"kind":65,"level":66,"text":753},"b27",{"ja":754,"en":755,"cn_han":756,"cn_kan":757,"korea":758,"_t":759},"乗り放題の Tokyo Subway Ticket は得？","Is the Unlimited Tokyo Subway Ticket Worth It?","Tokyo Subway Ticket 无限乘车券划算吗？","Tokyo Subway Ticket 划算嗎？","Tokyo Subway Ticket 무제한 승차권, 이득일까?",{"src":760,"auto":761},"416d02229ba85242",[38,39,40,41],{"id":763,"kind":53,"html":764},"b28",{"ja":765,"en":766,"cn_han":767,"cn_kan":768,"korea":769,"_t":770},"\u003Cp>海外からの旅行者は、「Tokyo Subway Ticket」という乗り放題のきっぷを買えます。\u003Cstrong>東京メトロと都営地下鉄の両方\u003C\u002Fstrong>の全部の路線に乗れるので、どちらの会社の電車かを気にしなくてすみます。時間は最初に改札を通ってから数えます。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>24時間：大人1,000円（子ども500円）\u003C\u002Fli>\u003Cli>48時間：大人1,500円（子ども750円）\u003C\u002Fli>\u003Cli>72時間：大人2,000円（子ども1,000円）\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>上野から銀座が180円なので、1日に地下鉄に6回以上乗るなら24時間券が得になります。1日に5回までなら、Suica やクレジットカードのほうが安く済みます。72時間券は1日あたり約670円なので、3日間、毎日たくさん乗る人に向いています。JRの電車やバスには使えないので注意してください。\u003C\u002Fp>\u003Cp>このきっぷは、駅にあるふつうの券売機では買えません。買える場所は次のとおりです。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>インターネット（スマホに出るQRコードで改札を通ります）\u003C\u002Fli>\u003Cli>羽田空港と成田空港\u003C\u002Fli>\u003Cli>東京メトロの定期券うりばや、都営地下鉄の観光案内所（パスポートを見せます）\u003C\u002Fli>\u003Cli>一部のホテルや家電量販店\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>東京メトロだけに乗るなら「東京メトロ24時間券」（大人700円）もあります。180円の区間なら4回乗れば元が取れます。駅にはポスターも貼ってありました。成田空港からの電車とセットになったきっぷは\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fkeisei-skyliner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">スカイライナーの記事\u003C\u002Fa>で紹介しています。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Overseas travelers can purchase an unlimited ride ticket called the \"Tokyo Subway Ticket.\" It allows access to \u003Cstrong>all lines of both Tokyo Metro and Toei Subway\u003C\u002Fstrong>, so there's no need to worry about which company's train you're on. The time starts counting from the first time you pass through the ticket gate.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>24 hours: Adults 1,000 yen (Children 500 yen)\u003C\u002Fli>\u003Cli>48 hours: Adults 1,500 yen (Children 750 yen)\u003C\u002Fli>\u003Cli>72 hours: Adults 2,000 yen (Children 1,000 yen)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Since a trip from Ueno to Ginza costs 180 yen, if you ride the subway more than six times a day, the 24-hour ticket is a good deal. If you ride up to five times a day, using a Suica or credit card is cheaper. The 72-hour ticket costs about 670 yen per day, making it suitable for those who plan to ride frequently over three days. Note that it cannot be used on JR trains or buses.\u003C\u002Fp>\u003Cp>This ticket cannot be purchased at regular ticket machines in stations. It is available at the following locations:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Online (use a QR code on your smartphone to pass through the gate)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Haneda and Narita Airports\u003C\u002Fli>\u003Cli>Tokyo Metro commuter pass sales offices and Toei Subway tourist information centers (show your passport)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Some hotels and electronics stores\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>If you're only using Tokyo Metro, there's also the \"Tokyo Metro 24-hour Ticket\" (Adults 700 yen). You break even after four rides on a 180 yen section. Posters are also displayed at stations. Tickets bundled with a train from Narita Airport are introduced in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fkeisei-skyliner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Skyliner article\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>海外游客可以购买名为“Tokyo Subway Ticket”的无限次乘车票。它可以用于\u003Cstrong>东京地铁和都营地铁的所有线路\u003C\u002Fstrong>，因此不必担心是哪家公司的列车。时间从首次通过检票口开始计算。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>24小时：成人1,000日元（儿童500日元）\u003C\u002Fli>\u003Cli>48小时：成人1,500日元（儿童750日元）\u003C\u002Fli>\u003Cli>72小时：成人2,000日元（儿童1,000日元）\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>从上野到银座票价为180日元，因此如果一天乘坐地铁超过6次，24小时票会更划算。如果一天最多乘坐5次，使用Suica或信用卡更便宜。72小时票每天约670日元，适合连续3天频繁乘坐的人。请注意，它不能用于JR的列车或巴士。\u003C\u002Fp>\u003Cp>这种票不能在车站的普通售票机上购买。购买地点如下：\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>互联网（通过手机上的二维码通过检票口）\u003C\u002Fli>\u003Cli>羽田机场和成田机场\u003C\u002Fli>\u003Cli>东京地铁的定期票售票处或都营地铁的旅游信息中心（需出示护照）\u003C\u002Fli>\u003Cli>部分酒店和家电量贩店\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>如果只乘坐东京地铁，也有“东京地铁24小时票”（成人700日元）。在180日元的区间乘坐4次即可回本。车站也贴有海报。与成田机场的列车组合的票在\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fkeisei-skyliner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Skyliner的文章\u003C\u002Fa>中介绍。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>海外旅客可以購買「Tokyo Subway Ticket」這種不限次數乘車的票券。\u003Cstrong>可搭乘東京地鐵和都營地下鐵的所有路線\u003C\u002Fstrong>，不必擔心是哪家公司的電車。時間從第一次通過閘口開始計算。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>24小時：成人1,000日圓（兒童500日圓）\u003C\u002Fli>\u003Cli>48小時：成人1,500日圓（兒童750日圓）\u003C\u002Fli>\u003Cli>72小時：成人2,000日圓（兒童1,000日圓）\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>從上野到銀座票價為180日圓，因此如果一天搭乘地鐵超過6次，24小時票會更划算。如果一天搭乘5次以內，使用Suica或信用卡會更便宜。72小時票平均每天約670日圓，適合3天內每天多次搭乘的人。請注意，無法用於JR電車或巴士。\u003C\u002Fp>\u003Cp>這張票無法在普通的車站售票機購買。購買地點如下：\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>網路（使用手機上的QR碼通過閘口）\u003C\u002Fli>\u003Cli>羽田機場和成田機場\u003C\u002Fli>\u003Cli>東京地鐵的定期券售票處或都營地下鐵的觀光案內所（需出示護照）\u003C\u002Fli>\u003Cli>部分酒店或家電量販店\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>如果只乘坐東京地鐵，也有「東京地鐵24小時券」（成人700日圓）。180日圓的區間搭乘4次即可回本。車站內也有張貼海報。從成田機場出發的電車套票在\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fkeisei-skyliner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Skyliner的文章\u003C\u002Fa>中介紹。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>해외 여행자는 \"Tokyo Subway Ticket\"이라는 무제한 승차권을 구매할 수 있습니다。\u003Cstrong>도쿄 메트로와 도에이 지하철 모두\u003C\u002Fstrong>의 모든 노선을 이용할 수 있어, 어느 회사의 전철인지 신경 쓸 필요가 없습니다。시간은 처음 개찰구를 통과한 후부터 계산됩니다。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>24시간: 성인 1,000엔 (어린이 500엔)\u003C\u002Fli>\u003Cli>48시간: 성인 1,500엔 (어린이 750엔)\u003C\u002Fli>\u003Cli>72시간: 성인 2,000엔 (어린이 1,000엔)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>우에노에서 긴자까지 180엔이므로, 하루에 지하철을 6번 이상 탈 경우 24시간권이 유리합니다。하루에 5번까지라면 Suica나 신용카드가 더 저렴합니다。72시간권은 하루 약 670엔이므로, 3일 동안 매일 많이 타는 사람에게 적합합니다。JR 전철이나 버스에는 사용할 수 없으니 주의하세요。\u003C\u002Fp>\u003Cp>이 승차권은 역에 있는 일반 매표기에서는 구매할 수 없습니다。구매 가능한 장소는 다음과 같습니다。\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>인터넷 (스마트폰에 표시된 QR 코드로 개찰구를 통과합니다)\u003C\u002Fli>\u003Cli>하네다 공항과 나리타 공항\u003C\u002Fli>\u003Cli>도쿄 메트로의 정기권 판매소나 도에이 지하철의 관광 안내소 (여권을 제시합니다)\u003C\u002Fli>\u003Cli>일부 호텔이나 가전 양판점\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>도쿄 메트로만 이용할 경우 \"도쿄 메트로 24시간권\" (성인 700엔)도 있습니다。180엔 구간이라면 4번 타면 본전을 뽑을 수 있습니다。역에는 포스터도 붙어 있었습니다。나리타 공항에서의 전철과 세트로 된 승차권은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fkeisei-skyliner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">스카이라이너 기사\u003C\u002Fa>에서 소개하고 있습니다。\u003C\u002Fp>",{"src":771,"auto":772},"33872023878754b6",[38,39,40,41],{"id":774,"kind":27,"url":775,"ratio":28,"alt":776,"caption":785},"b29","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F093157e56b045cca571c743e9c8b2c8b1154ded312155ae57f8924ce5e16a4e2.png",{"ja":777,"en":778,"cn_han":779,"cn_kan":780,"korea":781,"_t":782},"駅の壁に貼られた「Tokyo Subway Ticket」のポスターと運賃表","Poster and Fare Chart for \"Tokyo Subway Ticket\" on the Station Wall","贴在车站墙上的“Tokyo Subway Ticket”海报和票价表","貼在車站牆上的「Tokyo Subway Ticket」海報和票價表","역 벽에 붙은 \"Tokyo Subway Ticket\" 포스터와 운임표",{"src":783,"auto":784},"54347e5154179b04",[38,39,40,41],{"ja":786,"en":787,"cn_han":788,"cn_kan":789,"korea":790,"_t":791},"駅に貼られていた Tokyo Subway Ticket のポスター","Poster of the Tokyo Subway Ticket displayed at the station","张贴在车站的 Tokyo Subway Ticket 海报","貼在車站的 Tokyo Subway Ticket 海報","역에 붙어 있던 Tokyo Subway Ticket 포스터",{"src":792,"auto":793},"9d9eb7aae19e052c",[38,39,40,41],{"id":795,"kind":796,"title":797,"items":806},"b30","qa",{"ja":798,"en":799,"cn_han":800,"cn_kan":801,"korea":802,"_t":803},"東京の地下鉄のよくある質問","Frequently Asked Questions About Tokyo's Subway","东京地铁常见问题","東京地鐵常見問題","도쿄 지하철 FAQ",{"src":804,"auto":805},"df7fc73fae1ac11e",[38,39,40,41],[807,826,845,864,883,902,921],{"question":808,"answer":817},{"ja":809,"en":810,"cn_han":811,"cn_kan":812,"korea":813,"_t":814},"ジャパン・レール・パスで地下鉄に乗れる？","Can you use the Japan Rail Pass on the subway?","使用日本铁路通票可以乘坐地铁吗？","Japan Rail Pass可以搭乘地鐵嗎？","재팬 레일 패스로 지하철을 탈 수 있나요?",{"src":815,"auto":816},"3d5a881d59b1427c",[38,39,40,41],{"ja":818,"en":819,"cn_han":820,"cn_kan":821,"korea":822,"_t":823},"乗れません。JRパスで乗れるのはJRの電車だけです。地下鉄は、Suica、クレジットカードのタッチ、紙のきっぷ、Tokyo Subway Ticket のどれかで乗ります。","You cannot use it. The JR Pass is only valid for JR trains. For the subway, you can use a Suica card, contactless credit card, paper ticket, or Tokyo Subway Ticket.","不能乘坐。JR通票仅适用于JR的电车。乘坐地铁需使用Suica、信用卡刷卡、纸质车票或Tokyo Subway Ticket。","不能乘坐。JR通票僅適用於JR的電車。搭乘地鐵需使用Suica、信用卡觸碰、紙質車票或Tokyo Subway Ticket中的任一種。","탈 수 없습니다. JR 패스로 탈 수 있는 것은 JR의 전철만입니다. 지하철은 Suica, 신용카드 터치, 종이 승차권, Tokyo Subway Ticket 중 하나로 탑니다.",{"src":824,"auto":825},"06a59944aabadccc",[38,39,40,41],{"question":827,"answer":836},{"ja":828,"en":829,"cn_han":830,"cn_kan":831,"korea":832,"_t":833},"山手線は地下鉄？","Is the Yamanote Line a subway?","山手线是地铁吗？","山手線是地鐵嗎？","야마노테선은 지하철인가요?",{"src":834,"auto":835},"66e97f51e405cbc6",[38,39,40,41],{"ja":837,"en":838,"cn_han":839,"cn_kan":840,"korea":841,"_t":842},"いいえ。山手線はJRの電車です。地下鉄のきっぷや Tokyo Subway Ticket では乗れません。Suica なら、地下鉄もJRも同じカードで乗れます。","No, the Yamanote Line is a JR train. You can't use subway tickets or the Tokyo Subway Ticket on it. With a Suica card, you can ride both the subway and JR trains using the same card.","不，山手线是JR的电车。不能使用地铁票或Tokyo Subway Ticket乘坐。如果使用Suica卡，可以乘坐地铁和JR。","不，山手線是JR的電車。不能用地鐵票或Tokyo Subway Ticket乘坐。如果使用Suica卡，地鐵和JR都可以用同一張卡乘坐。","아니요. 야마노테선은 JR 전철입니다. 지하철 승차권이나 Tokyo Subway Ticket로는 탈 수 없습니다. Suica라면 지하철과 JR 모두 같은 카드로 이용할 수 있습니다.",{"src":843,"auto":844},"a2c4d147f131d0f5",[38,39,40,41],{"question":846,"answer":855},{"ja":847,"en":848,"cn_han":849,"cn_kan":850,"korea":851,"_t":852},"Suica と PASMO はどちらを買えばいい？","Which to Buy: Suica or PASMO?","应该买 Suica 还是 PASMO？","Suica 和 PASMO，選哪個好？","Suica와 PASMO 중 어느 것을 사야 할까요?",{"src":853,"auto":854},"60fb0fbf9504836d",[38,39,40,41],{"ja":856,"en":857,"cn_han":858,"cn_kan":859,"korea":860,"_t":861},"どちらでも同じように使えます。迷ったら、旅行者によく知られている Suica で十分です。iPhone なら、ウォレットアプリに入れるのがいちばん簡単です。","Both can be used interchangeably. If unsure, Suica, which is well-known among travelers, is sufficient. For iPhone users, adding it to the Wallet app is the easiest option.","两者都可以使用。如果不确定，选择旅行者熟悉的 Suica 就足够了。对于 iPhone，最简单的方法是将其添加到钱包应用中。","兩者都可以同樣使用。如果不確定，對旅行者來說，選擇廣為人知的 Suica 就足夠了。若是使用 iPhone，將其加入錢包應用程式是最簡單的方式。","어느 쪽이든 동일하게 사용할 수 있습니다. 고민된다면 여행자에게 잘 알려진 Suica로 충분합니다. iPhone이라면, 월렛 앱에 넣는 것이 가장 간편합니다.",{"src":862,"auto":863},"0bc8c19d3572aa1b",[38,39,40,41],{"question":865,"answer":874},{"ja":866,"en":867,"cn_han":868,"cn_kan":869,"korea":870,"_t":871},"電車の中で食べたり飲んだりしてもいい？","Is it okay to eat or drink on the train?","在电车上可以吃喝吗？","在電車上可以吃喝嗎？","전철 안에서 먹거나 마셔도 될까요?",{"src":872,"auto":873},"b394ff83e495e2e7",[38,39,40,41],{"ja":875,"en":876,"cn_han":877,"cn_kan":878,"korea":879,"_t":880},"ペットボトルの水を少し飲むくらいなら大丈夫ですが、地下鉄の中で食事をしている人はほとんどいません。においの強い食べ物は、降りてから食べましょう。電話で話すのもやめておくのがマナーです。","Drinking a little bottled water is fine, but eating on the subway is uncommon. Strong-smelling foods should be eaten after you get off. It's also good manners to refrain from talking on the phone.","在地铁中喝一点瓶装水是可以的，但几乎没有人在地铁里吃东西。味道浓烈的食物，建议下车后再吃。通话也是不礼貌的行为，最好避免。","在地鐵裡喝一點瓶裝水是可以的，但幾乎沒有人在地鐵裡用餐。氣味強烈的食物，請下車後再吃。通話也是不禮貌的行為，應避免。","페트병 물을 조금 마시는 정도는 괜찮지만, 지하철 안에서 식사하는 사람은 거의 없습니다. 냄새가 강한 음식은 내린 후에 먹도록 합시다. 전화 통화도 삼가는 것이 예의입니다.",{"src":881,"auto":882},"dc105e51f96ffecb",[38,39,40,41],{"question":884,"answer":893},{"ja":885,"en":886,"cn_han":887,"cn_kan":888,"korea":889,"_t":890},"東京でいちばん安い移動方法は？","What's the Cheapest Way to Get Around Tokyo?","在东京，最便宜的出行方式是什么？","在東京最便宜的交通方式是什麼？","도쿄에서 가장 저렴한 이동 방법은?",{"src":891,"auto":892},"8017aa32e38af1b3",[38,39,40,41],{"ja":894,"en":895,"cn_han":896,"cn_kan":897,"korea":898,"_t":899},"近い場所なら歩くのがいちばんです。地下鉄は短い区間なら180円から乗れます。都営バスは大人210円の定額なので、行き先によってはバスも便利です。乗り方は東京の路線バスの記事で紹介しています。","Walking is best for nearby locations. The subway starts at 180 yen for short distances. Toei buses have a flat fare of 210 yen for adults, making them convenient depending on your destination. How to ride is explained in our article on Tokyo's route buses.","如果距离较近，步行是最佳选择。地铁短途票价从180日元起。都营巴士票价为成人210日元固定价，因此根据目的地，巴士也很方便。关于乘车方法，请参考东京公交车的相关文章。","如果是近的地方，步行是最好的選擇。地鐵短程票價從180日圓起。都營巴士大人票價固定為210日圓，根據目的地，巴士也很方便。乘車方法可參考東京路線巴士的文章。","가까운 곳은 걷는 것이 가장 좋습니다. 지하철은 짧은 구간이라면 180엔부터 이용할 수 있습니다. 도영 버스는 성인 210엔의 정액 요금이므로, 목적지에 따라 버스도 편리합니다. 이용 방법은 도쿄의 노선 버스 기사에서 소개하고 있습니다.",{"src":900,"auto":901},"cf44573fd33a2cb8",[38,39,40,41],{"question":903,"answer":912},{"ja":904,"en":905,"cn_han":906,"cn_kan":907,"korea":908,"_t":909},"大きなスーツケースを持って乗れる？","Can I bring a large suitcase on board?","可以带大行李箱上车吗？","可以帶大行李箱上車嗎？","큰 여행 가방을 가지고 탈 수 있나요?",{"src":910,"auto":911},"48f7a995a7dc1a0e",[38,39,40,41],{"ja":913,"en":914,"cn_han":915,"cn_kan":916,"korea":917,"_t":918},"乗れますが、朝と夕方の混む時間は避けたほうが安心です。駅にはエレベーターがありますが、場所が分かりにくいこともあります。案内板のエレベーターのマークを探しましょう。","You can ride, but it's safer to avoid the crowded times in the morning and evening. The station has elevators, but they can be hard to find. Look for the elevator signs on the guideboards.","可以乘坐，但建议避开早晚高峰时段。车站有电梯，但有时位置不太明显。请寻找指示牌上的电梯标志。","可以乘坐，但最好避開早晚高峰時段。車站有電梯，但位置可能不太明顯。請尋找指示牌上的電梯標誌。","탈 수 있지만, 아침과 저녁의 혼잡한 시간은 피하는 것이 좋습니다. 역에는 엘리베이터가 있지만, 위치가 헷갈릴 수 있습니다. 안내판의 엘리베이터 표시를 찾아보세요.",{"src":919,"auto":920},"4b65b9c9c72d5cdc",[38,39,40,41],{"question":922,"answer":931},{"ja":923,"en":924,"cn_han":925,"cn_kan":926,"korea":927,"_t":928},"東京メトロから都営地下鉄に乗り換えるときは？","When transferring from Tokyo Metro to Toei Subway?","从东京地铁换乘都营地铁时怎么办？","從東京地鐵換乘都營地鐵時該怎麼辦？","도쿄 메트로에서 도에이 지하철로 환승할 때는?",{"src":929,"auto":930},"adb8f466ad3008a7",[38,39,40,41],{"ja":932,"en":933,"cn_han":934,"cn_kan":935,"korea":936,"_t":937},"Suica やクレジットカードなら、そのまま乗り換えられます。紙のきっぷなら、券売機で乗り換えた先の駅までのきっぷを買い、乗り換えの駅ではオレンジ色の改札を通ります。改札を出てから60分以内に乗り換えましょう。","If you have a Suica or credit card, you can transfer directly. If you have a paper ticket, purchase a ticket to your transfer destination at the ticket machine and pass through the orange ticket gate at the transfer station. Make sure to transfer within 60 minutes after exiting the gate.","如果使用Suica或信用卡，可以直接换乘。如果是纸质车票，需要在售票机购买到换乘目的地的车票，并在换乘车站通过橙色检票口。请在出站后60分钟内完成换乘。","如果使用 Suica 或信用卡，可以直接換乘。如果是紙質車票，需在售票機購買到換乘目的地的車票，並在換乘車站通過橙色閘口。請在出閘後60分鐘內完成換乘。","Suica나 신용카드를 사용하면 그대로 환승할 수 있습니다. 종이 승차권을 사용하는 경우, 환승할 역까지의 승차권을 매표기에서 구입하고, 환승역에서는 주황색 개찰구를 통과합니다. 개찰구를 나간 후 60분 이내에 환승하세요.",{"src":938,"auto":939},"4f0502c922a06b3c",[38,39,40,41],{"id":941,"kind":53,"html":942},"b31",{"ja":943,"en":944,"cn_han":945,"cn_kan":946,"korea":947,"_t":948},"\u003Cp>地下鉄に慣れたら、東京駅から新幹線にも乗ってみてください。温泉の町の熱海までは、新幹線で日帰りもできます。東京駅で地下鉄から新幹線に乗り換える道は\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Ftokyo-station-shinkansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">東京駅の新幹線乗り場ガイド\u003C\u002Fa>に、バスの乗り方は\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fhow-to-ride-tokyo-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">東京の路線バスの乗り方\u003C\u002Fa>にまとめています。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Once you're familiar with the subway, try taking the Shinkansen from Tokyo Station. You can even make a day trip to Atami, a town known for its onsen (hot spring), by Shinkansen. Directions for transferring from the subway to the Shinkansen at Tokyo Station can be found in the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Ftokyo-station-shinkansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tokyo Station Shinkansen Guide\u003C\u002Fa>, and how to use the buses is summarized in \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fhow-to-ride-tokyo-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">How to Ride Tokyo's Route Buses\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>熟悉地铁后，可以从东京站乘坐新干线。到温泉小镇热海，可以乘新干线当天往返。从地铁换乘新干线的路线请参考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Ftokyo-station-shinkansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">东京站新干线乘车指南\u003C\u002Fa>，公交车乘坐方法请参考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fhow-to-ride-tokyo-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">东京的公交车乘坐指南\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>熟悉地鐵後，請從東京站搭乘新幹線。到溫泉小鎮熱海，可以搭新幹線進行一日遊。從地鐵換乘新幹線的路線詳情請參考\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Ftokyo-station-shinkansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">東京站的新幹線乘車指南\u003C\u002Fa>，而巴士的乘坐方法則在\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fhow-to-ride-tokyo-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">東京的路線巴士乘坐指南\u003C\u002Fa>中整理。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>지하철에 익숙해지면, 도쿄역에서 신칸센도 타보세요. 온천 마을인 아타미까지는 신칸센으로 당일치기도 가능합니다. 도쿄역에서 지하철에서 신칸센으로 갈아타는 방법은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Ftokyo-station-shinkansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">도쿄역 신칸센 승차 가이드\u003C\u002Fa>, 버스 이용 방법은 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fd-japantravel.com\u002Ftravel\u002Fhow-to-ride-tokyo-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">도쿄의 노선 버스 이용법\u003C\u002Fa>에 정리되어 있습니다.\u003C\u002Fp>",{"src":949,"auto":950},"77426ed3ec9a4c87",[38,39,40,41],{"id":952,"kind":953,"article_id":954},"b32","article_card","ueno-station",true,"2026-11-18T09:14:05.381Z","2026-11-18T11:28:01.496Z",{"code":959,"categories":960},200,[961,984,1003,1023,1043],{"id":962,"name":963,"name_eng":964,"name_cn_han":965,"name_cn_kan":966,"name_korea":967,"description":968,"description_eng":969,"description_cn_han":970,"description_cn_kan":971,"description_korea":972,"icon":973,"color":974,"bgGradient":975,"sort_order":976,"is_active":955,"image_url":977,"created_at":978,"updated_at":981,"article_count":15},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉与养生","溫泉與養生","온천·웰니스","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","温泉、泡汤文化与养生体验","溫泉、泡湯文化與養生體驗","온천, 목욕 문화, 웰니스 체험","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftags\u002Fhotsprings.png",{"_seconds":979,"_nanoseconds":980},1757039470,393000000,{"_seconds":982,"_nanoseconds":983},1794475955,454000000,{"id":985,"name":986,"name_eng":987,"name_cn_han":988,"name_cn_kan":989,"name_korea":990,"description":991,"description_eng":992,"description_cn_han":993,"description_cn_kan":994,"description_korea":995,"icon":996,"color":997,"bgGradient":998,"sort_order":66,"is_active":955,"image_url":999,"created_at":1000,"updated_at":1001,"article_count":15},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","文化与历史","文化與歷史","문화와 역사","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","历史古镇、神社、寺院与传统文化","歷史古鎮、神社、寺院與傳統文化","역사 깊은 마을, 신사, 사찰, 전통문화","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftags\u002Foldtown.png",{"_seconds":979,"_nanoseconds":980},{"_seconds":982,"_nanoseconds":1002},498000000,{"id":1004,"name":1005,"name_eng":1006,"name_cn_han":1007,"name_cn_kan":1008,"name_korea":1009,"description":1010,"description_eng":1011,"description_cn_han":1012,"description_cn_kan":1013,"description_korea":1014,"icon":1015,"color":1016,"bgGradient":1017,"sort_order":1018,"is_active":955,"image_url":1019,"created_at":1020,"updated_at":1021,"article_count":15},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","自然与探险","自然與探險","자연과 모험","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","徒步路线、风景名胜与户外活动","健行路線、風景名勝與戶外活動","하이킹 코스, 경승지, 야외 액티비티","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600",3,"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftags\u002Fnaturewalks.png",{"_seconds":979,"_nanoseconds":980},{"_seconds":982,"_nanoseconds":1022},569000000,{"id":1024,"name":1025,"name_eng":1026,"name_cn_han":1027,"name_cn_kan":1028,"name_korea":1029,"description":1030,"description_eng":1031,"description_cn_han":1032,"description_cn_kan":1033,"description_korea":1034,"icon":1035,"color":1036,"bgGradient":1037,"sort_order":1038,"is_active":955,"image_url":1039,"created_at":1040,"updated_at":1041,"article_count":15},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","实用旅行信息","實用旅遊資訊","실용 여행 정보","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","交通、机场交通与旅行指南","交通、機場交通與旅遊指南","교통, 공항 이동, 여행 가이드","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftags\u002Ftravel_information.png",{"_seconds":979,"_nanoseconds":980},{"_seconds":982,"_nanoseconds":1042},605000000,{"id":1044,"name":1045,"name_eng":1046,"name_cn_han":1047,"name_cn_kan":1048,"name_korea":1049,"description":1050,"description_eng":1051,"description_cn_han":1052,"description_cn_kan":1053,"description_korea":1054,"icon":1055,"color":1056,"bgGradient":1057,"sort_order":1058,"is_active":955,"image_url":1059,"created_at":1060,"updated_at":1061,"article_count":15},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地区亮点","地區亮點","지역 명소","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","各地景点、地区指南与当地实用信息","各地景點、地區指南與在地實用資訊","지역 명소, 지역 가이드, 지역별 여행 팁","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftags\u002Fregional_highlights.png",{"_seconds":979,"_nanoseconds":980},{"_seconds":982,"_nanoseconds":1062},632000000,{"ueno-station":1064},{"article_id":954,"title":1065,"title_eng":1066,"title_cn_han":1067,"title_cn_kan":1068,"title_korea":1069,"description":1070,"description_eng":1071,"description_cn_han":1072,"description_cn_kan":1073,"description_korea":1074,"eyecatch_list":1075,"category_id":15,"updatedAt":1077},"上野駅ガイド｜新幹線・出口・東京駅や成田空港への行き方を写真で解説","Ueno Station Guide | Explaining Shinkansen, Exits, and How to Get to Tokyo Station and Narita Airport with Photos","上野站指南｜新干线・出口・东京站和成田机场的交通方式图解","上野站指南｜新幹線・出口・前往東京站及成田機場的路線解說","우에노역 가이드｜신칸센・출구・도쿄역 및 나리타 공항 가는 방법을 사진으로 설명","上野駅を初めて使う人向けのガイド。改札と出口の選び方、地下にある新幹線乗り場、東京駅への行き方、成田空港行きスカイライナーが出る京成上野駅への乗り換えを、現地の写真で説明します。","Guide for First-Time Users of Ueno Station. Choosing Ticket Gates and Exits, Shinkansen Platforms Underground, How to Get to Tokyo Station, and Transferring to Keisei Ueno Station for the Skyliner to Narita Airport, Explained with Local Photos.","上野站初次使用者指南。选择检票口和出口、地下的新干线站、前往东京站的路线，以及换乘前往成田机场的京成上野站的天空快线，将通过现场照片进行说明。","上野車站初次使用者指南。選擇閘口和出口的方法、地下的新幹線月台、前往東京車站的路線，以及轉乘前往成田機場的京成上野站的天空列車，將透過當地照片進行說明。","우에노역을 처음 이용하는 사람을 위한 가이드. 개찰구와 출구 선택 방법, 지하에 있는 신칸센 승강장, 도쿄역 가는 방법, 나리타 공항행 스카이라이너가 출발하는 케이세이 우에노역으로의 환승을 현지 사진으로 설명합니다.",[1076],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F8da1f72dcf70f43463e92d37e2751a35933720660739a5e25e3755e4b6b03afc.png","2026-11-19T02:31:32.631Z",{"area":1079,"articles":1085},{"kind":1080,"name":1081,"name_eng":1082,"prefecture_code":1083,"hub_slug":1084},"place","東京","Tokyo",13,null,[1086,1104,1122,1127,1145,1163,1181,1199,1217],{"article_id":1087,"title":1088,"title_eng":1089,"title_cn_han":1090,"title_cn_kan":1091,"title_korea":1092,"description":1093,"description_eng":1094,"description_cn_han":1095,"description_cn_kan":1096,"description_korea":1097,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1098,"general_regions":1099,"eyecatch_list":1100,"createdAt":1102,"updatedAt":1103,"relation":1080},"sensoji-temple","浅草寺（Sensoji Temple）は夕暮れがおすすめ｜店は閉まっていても、人が少なく落ち着いて見られた歩き方とおみくじ","Sensoji Temple is recommended at dusk｜Even with shops closed, it can be viewed calmly with fewer people, along with walking tips and omikuji.","浅草寺（Sensoji Temple）推荐在黄昏时分游览｜虽然店铺关门，但人少且可以安静欣赏的游览方式和抽签","淺草寺（Sensoji Temple）推薦在黃昏時分參觀｜雖然店鋪關閉，但人少且可以靜靜欣賞的散步方式與抽籤。","아사쿠사 사원(Sensoji Temple)은 저녁 노을이 추천｜가게는 닫혀 있어도, 사람이 적고 차분하게 볼 수 있는 걷는 방법과 오미쿠지","浅草寺は夕暮れの時間がおすすめです。私たちが5月の18時半すぎに行くと、仲見世の店はほとんど閉まっていましたが、そのぶん人が少なく、広い境内を落ち着いて見て回れました。日の入りから23時ごろまでは門や五重塔のライトアップもあります。夕暮れと夜に撮った写真で、歩き方とおみくじの引き方を紹介します。季節ごとの暗くなる時間、お参りのしかた、行き方もまとめました。","Asakusa Temple is recommended during dusk. When we visited around 6:30 PM in May, most of the shops on Nakamise Street were closed, but there were fewer people, allowing us to explore the spacious grounds calmly. There is also lighting for the gate and five-story pagoda from sunset until around 11 PM. In this post, I will introduce how to walk around and draw omikuji with photos taken during dusk and night. I've also summarized the times it gets dark in each season, how to pay respects, and directions to get there.","浅草寺在黄昏时分最为推荐。我们在5月18日的18点半左右去时，仲见世的店几乎都关门了，但因此人少，可以悠闲地游览宽阔的院子。从日落到23点左右，门和五重塔都有灯光照明。以下是黄昏和夜晚拍摄的照片，介绍了游览方式和抽签的方法。同时也总结了各季节的天黑时间、参拜方式和前往路线。","淺草寺在黃昏時分最為推薦。我們在5月的18時半過後前往時，仲見世的商店幾乎都關閉了，但因此人少了許多，可以悠閒地欣賞寬廣的境內。從日落到23時左右，門和五重塔也會有燈光秀。這裡有黃昏和夜晚拍攝的照片，介紹了行走方式和抽籤的方法。還整理了各季節的日落時間、參拜方式和前往的路線。","아사쿠사 사원은 저녁 시간대가 추천입니다. 우리가 5월 18시 반 지나에 갔을 때, 나카미세 상점은 거의 닫혀 있었지만, 그 덕분에 사람이 적어 넓은 경내를 차분하게 돌아볼 수 있었습니다. 해가 지고 23시까지는 문과 오층탑의 조명도 있습니다. 저녁과 밤에 찍은 사진으로, 걷는 방법과 오미쿠지를 뽑는 방법을 소개합니다. 계절별로 어두워지는 시간, 참배하는 방법, 가는 길도 정리했습니다.",[],[19],[1101],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F049378a87fffb6164b0b984f4128cd676f7b70f4ed4d8e5e1b355f12e6ca34f4.png","2026-11-19T09:26:27.692Z","2026-11-19T09:33:23.203Z",{"article_id":1105,"title":1106,"title_eng":1107,"title_cn_han":1108,"title_cn_kan":1109,"title_korea":1110,"description":1111,"description_eng":1112,"description_cn_han":1113,"description_cn_kan":1114,"description_korea":1115,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1116,"general_regions":1117,"eyecatch_list":1118,"createdAt":1120,"updatedAt":1121,"relation":1080},"kappabashi-street","かっぱ橋道具街（Kappabashi Street）ガイド｜包丁・鍋・食器を問屋街で買う。行き方と地図","Kappabashi Street Guide | Buy knives, pots, and tableware in the wholesale district. Directions and map.","河童桥道具街（Kappabashi Street）指南｜在批发街购买刀具、锅具、餐具。行程和地图","かっぱ橋道具街（Kappabashi Street）指南｜在批發街購買刀具、鍋具、餐具。前往方式與地圖","카파바시 도구 거리(Kappabashi Street) 가이드｜칼, 냄비, 식기를 도매 거리에서 구매하는 방법. 가는 길과 지도","かっぱ橋道具街は、東京の浅草と上野のあいだにある約800mの料理道具の通りで、170以上の店が並びます。レストランのプロが仕入れに来る問屋街で、料理道具を手ごろな値段で探せます。外国からの旅行者にも日本の包丁や食器が人気です。私たちが歩いて撮った写真で、上野駅・京成上野駅からの行き方と地図、包丁・鍋・お皿の店、食品サンプル作り体験、日曜日の休みや支払い方法を紹介します。","Kappabashi Dougu Street is an approximately 800m long street of cooking tools located between Asakusa and Ueno in Tokyo, featuring over 170 shops. It's a wholesale area where restaurant professionals come to source supplies, allowing you to find cooking tools at reasonable prices. Japanese knives and tableware are popular among foreign travelers as well. We will introduce the route and map from Ueno Station and Keisei Ueno Station, shops for knives, pots, and plates, food sample making experiences, Sunday closures, and payment methods through photos we took while walking.","合羽桥道具街是位于东京浅草与上野之间约800米的厨具街，拥有超过170家店铺。这里是餐厅专业人士采购的批发街，可以以合理的价格找到厨具。来自外国的游客也很喜欢日本的刀具和餐具。我们将通过步行拍摄的照片介绍从上野站和京成上野站的路线和地图、刀具、锅具、餐具商店、食品样本制作体验，以及周日休息和支付方式。","合羽橋道具街是位於東京淺草與上野之間約800米的廚具街，擁有170多家商店。這裡是餐廳專業人士進貨的批發街，可以以合理的價格找到廚具。來自國外的遊客也喜愛日本的刀具和餐具。我們將透過步行拍攝的照片介紹從上野站・京成上野站的行走路線和地圖、刀具・鍋具・餐盤的商店、食品樣品製作體驗、星期日的休息日及付款方式。","카파바시 도구거리는 도쿄 아사쿠사와 우에노 사이에 위치한 약 800m의 요리 도구 거리로, 170개 이상의 가게가 늘어서 있습니다. 레스토랑 전문가들이 물건을 조달하러 오는 도매 거리로, 요리 도구를 저렴한 가격에 찾을 수 있습니다. 외국 여행자들에게도 일본의 칼과 식기가 인기가 있습니다. 우리가 걸으며 찍은 사진으로, 우에노역과 케세이 우에노역에서 가는 방법과 지도, 칼, 냄비, 접시 가게, 음식 샘플 만들기 체험, 일요일 휴무 및 결제 방법을 소개합니다.",[],[19],[1119],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F561f7cd8c43812d8e8fafd0f3dc80c6d1bb4751e7125a2b65aa59713c353a767.png","2026-11-19T02:30:10.516Z","2026-11-19T09:32:15.191Z",{"article_id":954,"title":1065,"title_eng":1066,"title_cn_han":1067,"title_cn_kan":1068,"title_korea":1069,"description":1070,"description_eng":1071,"description_cn_han":1072,"description_cn_kan":1073,"description_korea":1074,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1123,"general_regions":1124,"eyecatch_list":1125,"createdAt":1126,"updatedAt":1077,"relation":1080},[],[19],[1076],"2026-11-16T11:25:23.227Z",{"article_id":1128,"title":1129,"title_eng":1130,"title_cn_han":1131,"title_cn_kan":1132,"title_korea":1133,"description":1134,"description_eng":1135,"description_cn_han":1136,"description_cn_kan":1137,"description_korea":1138,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1139,"general_regions":1140,"eyecatch_list":1141,"createdAt":1143,"updatedAt":1144,"relation":1080},"tokyo-character-street","東京キャラクターストリート ガイド｜東京駅からの行き方と人気の店を写真で紹介","Tokyo Character Street Guide | How to Get There from Tokyo Station and Popular Shops Introduced with Photos","东京角色街指南｜从东京站的到达方式及热门店铺照片介绍","東京角色街指南｜從東京車站的行路方式及人氣店鋪照片介紹","도쿄 캐릭터 스트리트 가이드｜도쿄역에서 가는 방법과 인기 가게를 사진으로 소개","東京キャラクターストリートは、東京駅の八重洲側の地下にある、アニメやゲームのキャラクターの店が30以上集まった通りです。2026年11月に私たちが歩いた写真で、八重洲側・丸の内側からの行き方、ポケモンストア、ジャンプショップ、カービィカフェ プチ、ドラゴンボールストアなどの店、営業時間、混雑と注意点をまとめました。","Tokyo Character Street is an underground street on the Yaesu side of Tokyo Station, featuring over 30 stores dedicated to anime and game characters. In the photos we took in November 2026, we summarized how to get there from the Yaesu and Marunouchi sides, as well as stores like the Pokémon Store, Jump Shop, Kirby Café Petit, Dragon Ball Store, operating hours, crowd levels, and important notes.","东京角色街位于东京站八重洲侧地下，是一个聚集了30多家动漫和游戏角色商店的街道。我们在2026年11月拍摄的照片中，总结了从八重洲侧和丸之内侧的到达方式、宝可梦商店、Jump商店、卡比咖啡小、龙珠商店等店铺、营业时间、拥挤情况和注意事项。","東京角色街位於東京車站八重洲側的地下，是一條匯聚了30多家動畫和遊戲角色商店的街道。這是我們在2026年11月拍攝的照片，總結了從八重洲側和丸之內側的行路方式、寶可夢商店、跳躍商店、卡比咖啡小、龍珠商店等店鋪、營業時間、擁擠情況及注意事項。","도쿄 캐릭터 스트리트는 도쿄역 야에스 쪽 지하에 위치한 애니메이션 및 게임 캐릭터 상점이 30개 이상 모여 있는 거리입니다. 2026년 11월에 우리가 걸었던 사진을 통해 야에스 쪽과 마루노우치 쪽에서 가는 방법, 포켓몬 스토어, 점프 샵, 커비 카페 프티, 드래곤볼 스토어 등의 상점, 운영 시간, 혼잡도 및 주의 사항을 정리했습니다.",[],[19],[1142],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F943e156b46e187080234f2f446cc44cfe2dc1221f27c6e0242c91b00812be58a.png","2026-11-19T00:09:14.436Z","2026-11-19T00:18:53.922Z",{"article_id":1146,"title":1147,"title_eng":1148,"title_cn_han":1149,"title_cn_kan":1150,"title_korea":1151,"description":1152,"description_eng":1153,"description_cn_han":1154,"description_cn_kan":1155,"description_korea":1156,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1157,"general_regions":1158,"eyecatch_list":1159,"createdAt":1161,"updatedAt":1162,"relation":1080},"tokyo-station-shinkansen","東京駅の新幹線乗り場ガイド｜青と緑のマークで迷わない行き方","Tokyo Station Shinkansen Platform Guide | Easy Navigation with Blue and Green Markers","东京站新干线乘车指南｜蓝绿标志让你不迷路","東京車站的新幹線乘車指南｜藍綠標誌讓你不迷路的路徑","도쿄역 신칸센 승차장 가이드｜파란색과 초록색 마크로 헷갈리지 않는 길찾기","初めて日本に来た人のために、東京駅で新幹線に乗るまでの道を写真と図で説明します。青いマークの東海道・山陽新幹線（14〜19番線）と、緑のマークの東北・北陸新幹線など（20〜23番線）の見分け方、改札が1回のときと2回のとき、ジャパン・レール・パスでの改札の通り方、成田・羽田・地下鉄からの行き方、きっぷ売り場、ホームでの号車と大きな荷物までまとめました。","This is a guide with photos and diagrams for first-time visitors to Japan on how to get to the Shinkansen at Tokyo Station. It includes how to distinguish between the blue-marked Tōkaidō\u002FSanyō Shinkansen (Tracks 14-19) and the green-marked Tōhoku\u002FHokuriku Shinkansen (Tracks 20-23), the process for single and double ticket gates, how to use the Japan Rail Pass at the gates, directions from Narita, Haneda, and the subway, ticket sales locations, and information on train cars and large luggage on the platform.","为了首次来日本的人，我将通过照片和图示解释从东京站乘坐新干线的路线。包括如何区分蓝色标记的东海道・山阳新干线（14〜19号线）和绿色标记的东北・北陆新干线等（20〜23号线），一次和两次检票的情况，使用日本铁路通票的检票方式，从成田、羽田和地铁的到达方式，购票处，以及站台的车厢和大件行李的相关信息。","為了首次來到日本的人，我將通過照片和圖示說明從東京站搭乘新幹線的路徑。包括藍色標記的東海道・山陽新幹線（14〜19號線）和綠色標記的東北・北陸新幹線等（20〜23號線）的區分、一次和兩次檢票的情況、使用日本鐵路通行證的檢票方式、從成田・羽田・地鐵的到達方式、票務販賣處、月台上的車廂及大型行李的相關資訊。","일본에 처음 오는 사람을 위해 도쿄역에서 신칸센을 타기까지의 길을 사진과 도표로 설명합니다. 파란 마크의 도카이도・산요 신칸센(14~19번선)과 초록 마크의 도호쿠・호쿠리쿠 신칸센(20~23번선)의 구별법, 개찰구가 한 번일 때와 두 번일 때, 재팬 레일 패스를 이용한 개찰구 통과 방법, 나리타・하네다・지하철에서 오는 방법, 승차권 판매소, 플랫폼에서의 차량과 큰 짐까지 정리했습니다.",[],[19],[1160],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F5196f38d89e1d923e68d4adab3b4b7b8af741b0f93009c254f8974f1b92da61d.png","2026-11-16T05:04:19.797Z","2026-11-19T00:18:11.798Z",{"article_id":1164,"title":1165,"title_eng":1166,"title_cn_han":1167,"title_cn_kan":1168,"title_korea":1169,"description":1170,"description_eng":1171,"description_cn_han":1172,"description_cn_kan":1173,"description_korea":1174,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1175,"general_regions":1176,"eyecatch_list":1177,"createdAt":1179,"updatedAt":1180,"relation":1080},"ameyoko","上野アメ横（Ameyoko）ガイド｜行き方・買えるもの・午前中に歩いた様子を写真で紹介","Ueno Ameyoko Guide | Access, What to Buy, and Morning Walk Photos","上野阿美横丁（Ameyoko）指南｜如何前往・可以买到的东西・上午步行的情况通过照片介绍","上野阿美橫丁（Ameyoko）指南｜交通方式・可購買的商品・上午散步的情況以照片介紹","우에노 아메요코(Ameyoko) 가이드｜가는 법・구입할 수 있는 것・오전 중에 걸었던 모습 사진으로 소개","上野アメ横（アメヤ横丁）は、東京のJR上野駅から御徒町駅まで約500m続く商店街です。2026年11月の水曜日の午前に私たちが歩き、駅からの行き方、買えるもの、店が開いている時間について見たことを、写真と一緒にまとめました。","Ueno Ameyoko (Ameya Yokocho) is a shopping street that stretches about 500m from JR Ueno Station to Okachimachi Station in Tokyo. We walked there on a Wednesday morning in November 2026, and compiled our observations on how to get there from the station, what you can buy, and the opening hours of the shops, along with photos.","上野阿美横（阿美横丁）是从东京JR上野站到御徒町站约500米长的商业街。我们在2026年11月的一个星期三上午走访了这里，整理了从车站的路线、可以购买的商品以及店铺的营业时间，并附上了照片。","上野阿美橫丁（アメヤ横丁）是從東京JR上野站到御徒町站約500米長的商店街。2026年11月的一個星期三上午，我們走訪了這裡，並用照片整理了從車站的路線、可以購買的商品以及商店的營業時間等資訊。","우에노 아메요코(아메야 요코초)는 도쿄 JR 우에노역에서 오카치마치역까지 약 500m 이어지는 상점가입니다. 2026년 11월 수요일 오전에 우리가 걸으면서 역에서 가는 방법, 살 수 있는 것들, 가게가 열려 있는 시간에 대해 본 것을 사진과 함께 정리했습니다.",[],[19],[1178],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Fef55a1b4134ab9c05d9acb928d9db9951dd3fb9e572069c21aee98558a64111c.png","2026-11-18T09:36:44.489Z","2026-11-18T11:28:34.545Z",{"article_id":1182,"title":1183,"title_eng":1184,"title_cn_han":1185,"title_cn_kan":1186,"title_korea":1187,"description":1188,"description_eng":1189,"description_cn_han":1190,"description_cn_kan":1191,"description_korea":1192,"category_id":15,"unified_category_id":1024,"featured_regions":1193,"general_regions":1194,"eyecatch_list":1195,"createdAt":1197,"updatedAt":1198,"relation":1080},"how-to-ride-tokyo-bus","東京の路線バスの乗り方｜運賃は210円の定額、Suicaか現金で先払い・クレジットカードは使えません","How to Ride Tokyo's City Buses | The fare is a flat rate of 210 yen, paid in advance with Suica or cash; credit cards are not accepted.","东京的公交车乘坐方法｜票价为210日元，需提前支付，使用Suica或现金，无法使用信用卡","東京的公車搭乘方式｜票價為210元，需提前以Suica或現金支付，無法使用信用卡","도쿄의 노선 버스 타는 법｜요금은 210엔 정액, Suica 또는 현금으로 선불, 신용카드는 사용할 수 없습니다","東京23区の都営バスは、運賃が大人210円の定額で、どこまで乗っても同じです。払えるのはSuicaやPASMOなどのICカードか現金で、クレジットカードは使えません。前のドアから乗って先に払い、後ろのドアから降りるまでの手順、お釣りとお札の決まり、降車ボタン、一日乗車券、スーツケース、空港バスとの違いを、実際に乗って撮った写真で紹介します。","The Tokyo 23 wards' Toei buses have a flat fare of 210 yen for adults, regardless of the distance traveled. Payment can be made using IC cards like Suica or PASMO, or in cash; credit cards are not accepted. I will introduce the boarding procedure—entering through the front door, paying first, and exiting through the back door—along with rules for change and bills, the stop button, one-day passes, suitcases, and differences from airport buses, all illustrated with photos taken during actual rides.","东京23区的都营巴士，成人票价为210日元，无论乘坐多远都是一样的。支付方式为Suica、PASMO等IC卡或现金，不接受信用卡。上车时从前门进，先付款，然后从后门下车。接下来将通过实际乘坐拍摄的照片介绍找零和纸币的规定、下车按钮、一日乘车券、行李箱以及与机场巴士的区别。","東京23區的都營巴士，成人票價為210日圓，無論搭乘多遠都是相同的。支付方式可使用Suica、PASMO等IC卡或現金，無法使用信用卡。乘客需從前門上車並先行支付，然後從後門下車。接下來將介紹找零和鈔票的規定、下車按鈕、一日乘車券、行李箱及機場巴士的不同，並附上實際搭乘時拍攝的照片。","도쿄 23구의 도영 버스는 성인 요금이 210엔으로 정액이며, 어디까지 타도 동일합니다. 결제는 Suica나 PASMO 같은 IC 카드 또는 현금으로 가능하며, 신용카드는 사용할 수 없습니다. 앞문에서 탑승하여 먼저 요금을 지불하고, 뒷문에서 하차하는 절차, 잔돈과 지폐 규정, 하차 버튼, 1일 승차권, 여행 가방, 공항 버스와의 차이를 실제 탑승한 사진으로 소개합니다.",[],[19],[1196],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F7438468d96e84df8dc78bf858923f9406d4dc81c9b72e5c217e34ff3d3592b51.png","2026-11-13T22:49:53.155Z","2026-11-18T11:28:24.228Z",{"article_id":1200,"title":1201,"title_eng":1202,"title_cn_han":1203,"title_cn_kan":1204,"title_korea":1205,"description":1206,"description_eng":1207,"description_cn_han":1208,"description_cn_kan":1209,"description_korea":1210,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1211,"general_regions":1212,"eyecatch_list":1213,"createdAt":1215,"updatedAt":1216,"relation":1080},"ueno-park","上野公園ガイド｜見どころ・行き方・所要時間（神社・お寺・博物館）","Ueno Park Guide | Highlights, Access, and Duration (Shrines, Temples, Museums)","上野公园指南｜亮点・交通方式・所需时间（神社・寺庙・博物馆）","上野公園指南｜看點・前往方式・所需時間（神社・寺廟・博物館）","우에노 공원 가이드｜볼거리・가는 방법・소요 시간（신사・사원・박물관）","東京の上野公園は、上野駅のすぐ横にある入場無料の大きな公園です。東照宮や清水観音堂、五重塔、上野大仏、不忍池の弁天堂など日本らしい見どころと、東京国立博物館などの博物館・美術館が1か所に集まっています。2026年11月に私たちが歩いた写真で、JR上野駅・京成上野駅からの行き方、見どころ、約1時間半のモデルコース、料金と時間をまとめました。","Ueno Park in Tokyo is a large, free-entry park located right next to Ueno Station. It features Japanese attractions like Toshogu Shrine, Kiyomizu Kannon-do, the Five-story Pagoda, Ueno Daibutsu, and Benten-do on Shinobazu Pond, as well as museums and art galleries like the Tokyo National Museum all in one place. In November 2026, we compiled photos from our walk, including directions from JR Ueno Station and Keisei Ueno Station, highlights, a model course of about 1.5 hours, and information on fees and hours.","东京的上野公园是一个位于上野站旁边的免费大型公园。这里汇集了东照宫、清水观音堂、五重塔、上野大佛、不忍池的弁天堂等具有日本特色的景点，以及东京国立博物馆等博物馆和美术馆。我们总结了2026年11月我们步行时拍摄的照片，包括从JR上野站和京成上野站的路线、景点、约1个半小时的推荐路线、费用和时间。","東京的上野公園是位於上野車站旁邊的免費大型公園。這裡有東照宮、清水觀音堂、五重塔、上野大佛、不忍池的弁天堂等具有日本特色的景點，以及東京國立博物館等博物館和美術館集中在一起。我們整理了2026年11月我們所拍攝的照片，包含從JR上野車站和京成上野車站的行走路線、景點、約1.5小時的模型路線、費用和時間等資訊。","도쿄의 우에노 공원은 우에노 역 바로 옆에 위치한 무료 입장 대형 공원입니다. 도쇼구, 세이수이 관음당, 오중탑, 우에노 대불, 시노바시 연못의 벤텐도 등 일본다운 명소와 도쿄 국립 박물관 등 박물관과 미술관이 한 곳에 모여 있습니다. 2026년 11월에 우리가 걸었던 사진으로 JR 우에노 역과 케이세이 우에노 역에서 가는 방법, 명소, 약 1시간 반의 모델 코스, 요금과 시간을 정리했습니다.",[],[19],[1214],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002Faf73b4475a98feb6266e3b5cb7a54f2483eb828834e1326cae2fa96b0b66656c.png","2026-11-18T09:46:08.896Z","2026-11-18T11:27:43.430Z",{"article_id":1218,"title":1219,"title_eng":1220,"title_cn_han":1221,"title_cn_kan":1222,"title_korea":1223,"description":1224,"description_eng":1225,"description_cn_han":1226,"description_cn_kan":1227,"description_korea":1228,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":1229,"general_regions":1230,"eyecatch_list":1231,"createdAt":1233,"updatedAt":1234,"relation":1080},"keisei-skyliner","スカイライナーの乗り方｜京成上野駅とJR上野駅の違い、きっぷの買い方と予約を写真で解説。日暮里駅での乗り換えも紹介","How to Ride the Skyliner | Differences Between Keisei Ueno Station and JR Ueno Station, Ticket Purchasing and Reservations Explained with Photos. Also Introducing Transfers at Nippori Station.","如何乘坐天空快线｜京成上野站与JR上野站的区别、购票方式及预订的照片解说。也介绍了日暮里站的换乘。","如何搭乘天空快線｜京成上野站與JR上野站的差異、票券購買方式及預訂，並附上照片解說。也介紹日暮里站的轉乘。","스카이라이너 이용 방법｜게이세이 우에노역과 JR 우에노역의 차이, 티켓 구매 및 예약 방법을 사진으로 설명. 닛포리역에서의 환승도 소개합니다.","スカイライナーは、東京の京成上野駅・日暮里駅と成田空港を結ぶ全席指定の特急です。成田空港へ行く電車は4つありますが、上野・日暮里から乗るならスカイライナーがいちばん速く、全員が座れます。私たちが乗ったときの写真を使い、JR上野駅と京成上野駅の見分け方、料金、駅とネットでのスカイライナー券の買い方、車内と荷物置き場、空港で降りる駅までを順番に説明します。","The Skyliner is a reserved-seat express train connecting Keisei Ueno Station and Nippori Station in Tokyo with Narita Airport. There are four trains to Narita Airport, but the Skyliner is the fastest option from Ueno and Nippori, ensuring everyone has a seat. Using photos from our ride, I will explain how to distinguish between JR Ueno Station and Keisei Ueno Station, ticket prices, how to purchase Skyliner tickets at the station and online, the interior and luggage storage, and the stations to disembark at the airport in order.","スカイライナー是连接东京京成上野站、日暮里站与成田机场的全席指定特急列车。前往成田机场的列车有四种，但从上野、日暮里出发时，斯卡伊莱纳是最快的，所有乘客都有座位。我们将使用我们乘坐时的照片，依次说明JR上野站与京成上野站的区别、票价、车站及网上购买斯卡伊莱纳票的方法、车厢及行李存放处，以及在机场下车的车站。","スカイライナー是連接東京京成上野站、日暮里站與成田機場的全席指定特急列車。前往成田機場的電車有四種，但從上野、日暮里搭乘時，スカイライナー是最快的，且所有乘客都有座位。我們將使用我們搭乘時的照片，依序說明JR上野站與京成上野站的辨識方法、票價、在車站和網路上購買スカイライナー票的方法、車內及行李置放區，以及在機場下車的站點。","스카이라이너는 도쿄의 게이세이 우에노역·닛포리역과 나리타 공항을 연결하는 전 좌석 지정 특급입니다. 나리타 공항으로 가는 기차는 4개가 있지만, 우에노·닛포리에서 타는 경우 스카이라이너가 가장 빠르고 모두 앉을 수 있습니다. 우리가 탔을 때의 사진을 사용하여 JR 우에노역과 게이세이 우에노역의 구별 방법, 요금, 역과 인터넷에서 스카이라이너 티켓 구매 방법, 차내 및 짐 보관소, 공항에서 하차할 역까지 순서대로 설명하겠습니다.",[],[19],[1232],"https:\u002F\u002Fimg-v1-get.d-japantravel.com\u002Ftraveltips\u002Fblog\u002F203e5c3b0062f083457375787999dd101f1c9e26078eb683079deff0bc999b48.png","2026-11-15T12:55:55.674Z","2026-11-18T11:27:31.536Z",{"has_card":20}]