[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fXeH1Zp_qfwGyIpwESANyVhdHOi7-nWZdnAA6AimE-lg":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":339,"$fNn_tA46vW1bF5fuD8qAybDDIRJSJVjN6QUtmF1ycGd4":408},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":17,"general_regions":18,"is_draft":20,"youtube_video_url":21,"use_youtube_video":20,"body":22,"body_eng":23,"body_cn_han":24,"body_cn_kan":25,"body_korea":26,"eyecatch_list":27,"blocks":29,"createdAt":337,"updatedAt":338},"yudanaka-shibu-access","東京から長野の湯田中・渋温泉への行き方","How to Get from Tokyo to Yudanaka and Shibu Onsen in Nagano","从东京前往长野县汤田中·涩温泉的交通方式","從東京前往長野縣湯田中·澀溫泉的交通方式","도쿄에서 나가노현 유다나카·시부 온천으로 가는 방법","長野県の伝統的な温泉街、湯田中・渋温泉を訪ねる旅。北陸新幹線を使った東京からの最速ルートや、旅のコツ、現地の交通手段の詳細をご紹介します。","Explore Yudanaka and Shibu Onsen, Nagano Prefecture's traditional hot spring towns. Learn the fastest route from Tokyo via Hokuriku Shinkansen, including travel tips and local transport details.","探访长野县传统的温泉乡——汤田中与涩温泉。了解从东京经由北陆新干线前往的最快路线，包括旅行小贴士与当地交通的详细信息。","探訪長野縣傳統的溫泉鄉——湯田中與澀溫泉。了解從東京經由北陸新幹線前往的最快路線，包括旅行小撇步與當地交通的詳細資訊。","나가노현의 전통 온천 마을인 유다나카와 시부 온천을 둘러보세요. 호쿠리쿠 신칸센을 이용해 도쿄에서 가는 가장 빠른 경로와 여행 팁, 현지 교통 정보를 소개합니다.",8,"practical-travel",[],[19],"chubu",false,"","\u003Cp>\u003C/p>","\u003Cp>Yudanaka and Shibu Onsen are located side by side in the northern part of Nagano Prefecture, in the center of Japan. This area is known for its charming traditional hotels and natural hot springs. Nearby, you can also see wild monkeys bathing in hot springs at the Jigokudani Monkey Park which is also called “Snow Monkey”.\u003C/p>\u003Cp>There are several ways to travel from Tokyo to Yudanaka station, from where Shibu Onsen is just a short walk. These are the Shinkansen (the Japanese bullet train), express buses, and rental cars. Out of these options, the Shinkansen is the fastest and most convenient.\u003C/p>\u003Cp>Here, we will explain how to access Shibu Onsen using the Shinkansen.\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Method\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Travel Time\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Cost\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Notes\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Shinkansen\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>2 hours and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>About JPY10,000($70)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Transfer at Nagano Station to local train\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Express Bus\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>5 hours\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>About JPY4,500($30)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Direct service, economical. However, it takes a long time.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Rental Car\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>3 hours and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Gas + rental fees + toll fee\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Flexible schedule. However, the cost may exceed that of the Shinkansen.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Journey from Tokyo to Yudanaka and Shibu Onsen via Nagano Station\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>The fastest way to get to Yudanaka and Shibu Onsen from Tokyo, is to take the Hokuriku Shinkansen bullet train from Tokyo to Nagano station, \u003Cstrong class=\"font-bold\">where you need to change trains.\u003C/strong> These bullet trains run every 15 to 30 minutes.\u003C/p>\u003Cp>The total travel time is only 2 hours and 30 minutes.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Hokuriku Shinkansen\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/flioab7tzk.JPG\" alt=\"Hokuriku Shinkansen\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Hokuriku Shinkansen\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>There are four types of train on the Hokuriku Shinkansen.\u003C/p>\u003Cp>Regarding how to buy tickets and take the Shinkansen, please see the article below.\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp>[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Train Type\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Travel Time to Nagano\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Estimated Fare\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Reserved/Non-Reserved Seats\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Kagayaki\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour and 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"3\">\u003Cp>About ¥9,000 ($55)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Reserved seats only\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Hakutaka\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\u003Cp>Both reserved and non-reserved\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Asama\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1 hour and 40 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Tsurugi\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Does not stop at Nagano\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Notes:\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>The Hokuriku Shinkansen is covered by the Japan Rail Pass.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The \"Kagayaki\" is the fastest train and has only reserved seating.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The \"Hakutaka\" and \"Asama\" have both reserved and non-reserved seating.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The \"Tsurugi\" does not stop at Nagano.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The fares include the base fare and the Shinkansen surcharge. Additional fees will apply for 1st class and reserved seats. Please check the latest information before buying your tickets.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">How to Use the Nagano Electric Railway\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Once you arrive at Nagano station, you change to a train operated by the Nagano Electric Railway. Your destination is the final stop, Yudanaka (湯田中). The journey takes about 45 minutes. Trains run every hour.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\" Inside a Nagano Electric Railway train\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dybjxjr1lt.JPG\" alt=\" Inside a Nagano Electric Railway train\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption> Inside a Nagano Electric Railway train\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>From inside the train, you can enjoy views of the beautiful mountains of Nagano.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Outside view from the train\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rssb0x2ikk.JPG\" alt=\"Outside view from the train\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Outside view from the train\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">How to Buy Tickets for the Nagano Electric Railway\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>You can buy tickets at the ticket office or from a ticket vending machine at Nagano Station. The machines have an English option available. The fare from Nagano to Yudanaka is ¥1,190 ($7) as of 2025.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Ticket Vending Machine at the station\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/cydsb654ex.JPG\" alt=\"Ticket Vending Machine at the station\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ticket Vending Machine at the station\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Ticket Vending machine\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/a11r1tdrms.JPG\" alt=\"Ticket Vending machine\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ticket Vending machine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Fare chart\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3c2pl93s2m.JPG\" alt=\"Fare chart\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Fare chart\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>Important Points:\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>The fare for children aged 6 to under 12 is half of the regular fare. Additionally, up to two children under 6 years old can travel for free with an adult.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>You can only pay with cash at the machines. Credit cards and transportation IC cards such as SUICA are not accepted.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>There are both local trains (stopping at all stations) and express trains (with limited stops), but all trains stop at Yudanaka. Therefore, we recommend taking an express train.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>An express ticket costs ¥100 for adults and ¥50 for children and can also be purchased at the machine.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ticket to Yudanaka station from Nagano station\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/b7il16kfhp.JPG\" alt=\"Ticket to Yudanaka station from Nagano station\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ticket to Yudanaka station from Nagano station\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Reserving Seats in Advance\u003C/h3>\u003Cp>You can reserve seats online below.\u003C/p>\u003Cp>It is generally not necessary to reserve seats but at peak Japanese holiday times when demand is high, we recommend doing so. These holidays are: Japanese New Year (January), Golden Week (May) and the main summer holiday season (the entire month of August). You can reserve seats online below.\u003C/p>\u003Cp>[Nagano Electric Railway: Reserve Seats](https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en)\u003C/p>\u003Ch3>Getting from Yudanaka Station to Shibu Onsen\u003C/h3>\u003Cp>From Yudanaka Station to Shibu Onsen, you can take a local bus or taxi, which takes about 10 minutes. The bus stop is right outside the station, and buses run frequently. Please check the bus fare in advance. If you prefer a taxi, the cost is usually between ¥1,500 ($10) and ¥2,000 ($15), which is convenient for groups or those with lots of luggage.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Local bus running in Shibu Onsen\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/it9dfu8sb3.JPG\" alt=\"Local bus running in Shibu Onsen\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Local bus running in Shibu Onsen\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Taxi company in front of the station)\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3da9uat5qr.JPG\" alt=\"Taxi company in front of the station)\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Taxi company in front of the station)\u003C/figcaption>\u003C/figure>","\u003Cp>汤田中和涩温泉相邻而立，位于日本中部的长野县北部。这一带以充满魅力的传统旅馆（传统日式旅馆）和天然温泉而闻名。在附近，您还可以在地狱谷野猿公苑看到野生猴子泡温泉的景象，这里也被称为“雪猴”。\u003C/p>\u003Cp>从东京前往汤田中站有多种方式，而从汤田中站步行片刻即可抵达涩温泉。这些方式包括新干线（日本的子弹列车）、高速巴士和租车。在这些选择中，新干线是最快、最便捷的。\u003C/p>\u003Cp>在此，我们将为您介绍如何乘坐新干线前往涩温泉。\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">方式\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需时间\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">费用\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">备注\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>新干线\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>2小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>约10,000日元（70美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>在长野站换乘当地列车\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>高速巴士\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>5小时\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>约4,500日元（30美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>直达服务，经济实惠。但耗时较长。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>租车\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>3小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>油费 + 租车费 + 过路费\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>行程安排灵活。但费用可能超过新干线。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">从东京经由长野站前往汤田中与涩温泉的旅程\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>从东京前往汤田中与涩温泉最快的方式，是乘坐北陆新干线子弹列车从东京到长野站，\u003Cstrong class=\"font-bold\">在那里需要换乘。\u003C/strong>这些子弹列车每15至30分钟一班。\u003C/p>\u003Cp>总行程时间仅需2小时30分钟。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"北陆新干线\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/flioab7tzk.JPG\" alt=\"北陆新干线\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>北陆新干线\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>北陆新干线共有四种类型的列车。\u003C/p>\u003Cp>关于如何购买车票及乘坐新干线，请参阅以下文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp>[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">列车类型\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">到长野的所需时间\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">预估票价\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">指定座席/自由座席\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Kagayaki（光辉号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"3\">\u003Cp>约9,000日元（55美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>仅限指定座席\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Hakutaka（白鹰号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\u003Cp>指定座席与自由座席均有\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Asama（浅间号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小时40分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Tsurugi（剑号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>不停靠长野站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">备注：\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>北陆新干线可使用日本铁路通票（Japan Rail Pass）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Kagayaki（光辉号）”是最快的列车，仅设指定座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Hakutaka（白鹰号）”和“Asama（浅间号）”同时设有指定座席与自由座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Tsurugi（剑号）”不停靠长野站。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票价包含基本车费和新干线附加费。头等车厢（绿色车厢）和指定座席需另付费用。购票前请确认最新信息。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何乘坐长野电铁\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>抵达长野站后，您需要换乘由长野电铁运营的列车。您的目的地是终点站汤田中（湯田中）。车程约45分钟。列车每小时一班。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\" Inside a Nagano Electric Railway train\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dybjxjr1lt.JPG\" alt=\"长野电铁列车车厢内部\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>长野电铁列车车厢内部\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>在车厢内，您可以欣赏到长野美丽群山的景色。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"车窗外的景色\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rssb0x2ikk.JPG\" alt=\"车窗外的景色\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>车窗外的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何购买长野电铁的车票\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>您可以在长野站的售票窗口或自动售票机购买车票。售票机提供英语选项。截至2025年，从长野到汤田中的票价为1,190日元（7美元）。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"车站内的自动售票机\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/cydsb654ex.JPG\" alt=\"车站内的自动售票机\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>车站内的自动售票机\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"自动售票机\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/a11r1tdrms.JPG\" alt=\"自动售票机\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>自动售票机\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"票价表\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3c2pl93s2m.JPG\" alt=\"票价表\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>票价表\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>重要事项：\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>6岁至未满12岁的儿童票价为成人票价的一半。此外，每位成人最多可免费携带两名未满6岁的儿童同行。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>售票机仅接受现金支付。不接受信用卡及SUICA等交通IC卡。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>列车分为普通列车（各站皆停）和快速列车（仅停靠部分车站），但所有列车均停靠汤田中。因此，我们建议乘坐快速列车。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>快速券成人为100日元，儿童为50日元，也可在售票机购买。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"从长野站到汤田中站的车票\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/b7il16kfhp.JPG\" alt=\"从长野站到汤田中站的车票\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>从长野站到汤田中站的车票\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>提前预订座位\u003C/h3>\u003Cp>您可以通过以下链接在线预订座位。\u003C/p>\u003Cp>通常无需预订座位，但在日本的旅游旺季需求高涨时，我们建议提前预订。这些假期为：日本新年（1月）、黄金周（5月）以及暑假旺季（整个8月）。您可以通过以下链接在线预订座位。\u003C/p>\u003Cp>[长野电铁：预订座位](https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en)\u003C/p>\u003Ch3>从汤田中站前往涩温泉\u003C/h3>\u003Cp>从汤田中站到涩温泉，您可以乘坐当地巴士或出租车，约需10分钟。巴士站就在车站外面，巴士班次频繁。请提前确认巴士票价。如果您更喜欢乘坐出租车，费用通常在1,500日元（10美元）至2,000日元（15美元）之间，这对于团体或行李较多的旅客来说较为方便。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"行驶在涩温泉的当地巴士\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/it9dfu8sb3.JPG\" alt=\"行驶在涩温泉的当地巴士\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>行驶在涩温泉的当地巴士\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"车站前的出租车公司\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3da9uat5qr.JPG\" alt=\"车站前的出租车公司\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>车站前的出租车公司\u003C/figcaption>\u003C/figure>","\u003Cp>湯田中和澀溫泉相鄰而立，位於日本中部的長野縣北部。這一帶以充滿魅力的傳統旅館（傳統日式旅館）和天然溫泉而聞名。在附近，您還可以在地獄谷野猿公苑看到野生猴子泡溫泉的景象，這裡也被稱為「雪猴」。\u003C/p>\u003Cp>從東京前往湯田中站有多種方式，而從湯田中站步行片刻即可抵達澀溫泉。這些方式包括新幹線（日本的子彈列車）、高速巴士和租車。在這些選擇中，新幹線是最快、最便捷的。\u003C/p>\u003Cp>在此，我們將為您介紹如何搭乘新幹線前往澀溫泉。\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">方式\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">費用\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">備註\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>新幹線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>2小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>約10,000日圓（70美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>在長野站換乘當地列車\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>高速巴士\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>5小時\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>約4,500日圓（30美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>直達服務，經濟實惠。但耗時較長。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>租車\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>3小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>油費 + 租車費 + 過路費\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>行程安排靈活。但費用可能超過新幹線。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">從東京經由長野站前往湯田中與澀溫泉的旅程\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>從東京前往湯田中與澀溫泉最快的方式，是搭乘北陸新幹線子彈列車從東京到長野站，\u003Cstrong class=\"font-bold\">在那裡需要換乘。\u003C/strong>這些子彈列車每15至30分鐘一班。\u003C/p>\u003Cp>總行程時間僅需2小時30分鐘。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"北陸新幹線\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/flioab7tzk.JPG\" alt=\"北陸新幹線\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>北陸新幹線\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>北陸新幹線共有四種類型的列車。\u003C/p>\u003Cp>關於如何購買車票及搭乘新幹線，請參閱以下文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp>[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">列車類型\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">到長野的所需時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">預估票價\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">對號座席/自由座席\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Kagayaki（光輝號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"3\">\u003Cp>約9,000日圓（55美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>僅限對號座席\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Hakutaka（白鷹號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\u003Cp>對號座席與自由座席均有\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Asama（淺間號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1小時40分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Tsurugi（劍號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>不停靠長野站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">備註：\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>北陸新幹線可使用日本鐵路通票（Japan Rail Pass）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Kagayaki（光輝號）」是最快的列車，僅設對號座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Hakutaka（白鷹號）」和「Asama（淺間號）」同時設有對號座席與自由座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Tsurugi（劍號）」不停靠長野站。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票價包含基本車費和新幹線附加費。頭等車廂（綠色車廂）和對號座席需另付費用。購票前請確認最新資訊。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何搭乘長野電鐵\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>抵達長野站後，您需要換乘由長野電鐵營運的列車。您的目的地是終點站湯田中（湯田中）。車程約45分鐘。列車每小時一班。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\" Inside a Nagano Electric Railway train\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dybjxjr1lt.JPG\" alt=\"長野電鐵列車車廂內部\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>長野電鐵列車車廂內部\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>在車廂內，您可以欣賞到長野美麗群山的景色。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"車窗外的景色\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rssb0x2ikk.JPG\" alt=\"車窗外的景色\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>車窗外的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">如何購買長野電鐵的車票\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>您可以在長野站的售票窗口或自動售票機購買車票。售票機提供英語選項。截至2025年，從長野到湯田中的票價為1,190日圓（7美元）。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"車站內的自動售票機\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/cydsb654ex.JPG\" alt=\"車站內的自動售票機\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>車站內的自動售票機\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"自動售票機\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/a11r1tdrms.JPG\" alt=\"自動售票機\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>自動售票機\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"票價表\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3c2pl93s2m.JPG\" alt=\"票價表\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>票價表\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>重要事項：\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>6歲至未滿12歲的兒童票價為成人票價的一半。此外，每位成人最多可免費攜帶兩名未滿6歲的兒童同行。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>售票機僅接受現金支付。不接受信用卡及SUICA等交通IC卡。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>列車分為普通列車（各站皆停）和快速列車（僅停靠部分車站），但所有列車均停靠湯田中。因此，我們建議搭乘快速列車。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>快速券成人為100日圓，兒童為50日圓，也可在售票機購買。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"從長野站到湯田中站的車票\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/b7il16kfhp.JPG\" alt=\"從長野站到湯田中站的車票\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>從長野站到湯田中站的車票\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>提前預訂座位\u003C/h3>\u003Cp>您可以透過以下連結線上預訂座位。\u003C/p>\u003Cp>通常無需預訂座位，但在日本的旅遊旺季需求高漲時，我們建議提前預訂。這些假期為：日本新年（1月）、黃金週（5月）以及暑假旺季（整個8月）。您可以透過以下連結線上預訂座位。\u003C/p>\u003Cp>[長野電鐵：預訂座位](https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en)\u003C/p>\u003Ch3>從湯田中站前往澀溫泉\u003C/h3>\u003Cp>從湯田中站到澀溫泉，您可以搭乘當地巴士或計程車，約需10分鐘。巴士站就在車站外面，巴士班次頻繁。請提前確認巴士票價。如果您更喜歡搭乘計程車，費用通常在1,500日圓（10美元）至2,000日圓（15美元）之間，這對於團體或行李較多的旅客來說較為方便。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"行駛在澀溫泉的當地巴士\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/it9dfu8sb3.JPG\" alt=\"行駛在澀溫泉的當地巴士\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>行駛在澀溫泉的當地巴士\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"車站前的計程車公司\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3da9uat5qr.JPG\" alt=\"車站前的計程車公司\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>車站前的計程車公司\u003C/figcaption>\u003C/figure>","\u003Cp>유다나카와 시부 온천은 일본 중부에 위치한 나가노현 북부에 나란히 자리하고 있습니다. 이 일대는 매력적인 전통 료칸과 천연 온천으로 유명합니다. 인근에서는 지고쿠다니 야생원숭이공원에서 온천을 즐기는 야생 원숭이의 모습도 볼 수 있는데, 이곳은 '스노우 몽키(Snow Monkey)'라고도 불립니다.\u003C/p>\u003Cp>도쿄에서 유다나카역까지 가는 방법에는 여러 가지가 있으며, 유다나카역에서 시부 온천까지는 조금만 걸으면 도착할 수 있습니다. 그 방법으로는 신칸센(일본의 고속 열차), 고속버스, 렌터카가 있습니다. 이 중에서 신칸센이 가장 빠르고 편리합니다.\u003C/p>\u003Cp>여기에서는 신칸센을 이용해 시부 온천으로 가는 방법을 설명하겠습니다.\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">방법\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">소요 시간\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">비용\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">비고\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>신칸센\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>2시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>약 10,000엔(70달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>나가노역에서 현지 열차로 환승\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>고속버스\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>5시간\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>약 4,500엔(30달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>직행 운행으로 경제적입니다. 다만 시간이 오래 걸립니다.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>렌터카\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>3시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>주유비 + 렌터카 요금 + 통행료\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>일정이 자유롭습니다. 다만 비용이 신칸센을 초과할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">나가노역을 경유해 도쿄에서 유다나카와 시부 온천으로 가는 여정\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>도쿄에서 유다나카와 시부 온천으로 가는 가장 빠른 방법은 호쿠리쿠 신칸센 고속 열차를 타고 도쿄에서 나가노역까지 간 뒤, \u003Cstrong class=\"font-bold\">그곳에서 환승하는 것입니다.\u003C/strong> 이 고속 열차는 15~30분마다 운행됩니다.\u003C/p>\u003Cp>총 소요 시간은 단 2시간 30분입니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"호쿠리쿠 신칸센\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/flioab7tzk.JPG\" alt=\"호쿠리쿠 신칸센\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>호쿠리쿠 신칸센\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>호쿠리쿠 신칸센에는 네 가지 종류의 열차가 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>승차권 구매 방법과 신칸센 이용 방법에 관해서는 아래 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>\u003Cp>[link id=japan-train]\u003C/p>\u003Cp>[link id=shinkansen-tickets-purchase]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 100px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">열차 종류\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">나가노까지 소요 시간\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">예상 요금\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp style=\"text-align: center\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">지정석/자유석\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Kagayaki(가가야키)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"3\">\u003Cp>약 9,000엔(55달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>지정석만 운영\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Hakutaka(하쿠타카)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\u003Cp>지정석과 자유석 모두 운영\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Asama(아사마)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>1시간 40분\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Tsurugi(쓰루기)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>나가노역에 정차하지 않음\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">비고:\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>호쿠리쿠 신칸센은 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)로 이용할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Kagayaki(가가야키)'는 가장 빠른 열차이며 지정석만 운영합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Hakutaka(하쿠타카)'와 'Asama(아사마)'는 지정석과 자유석을 모두 운영합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Tsurugi(쓰루기)'는 나가노역에 정차하지 않습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>요금에는 기본 운임과 신칸센 특급 요금이 포함되어 있습니다. 일등석(그린샤)과 지정석은 추가 요금이 발생합니다. 승차권 구매 전에 최신 정보를 확인해 주세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=japan-rail-pass]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">나가노 전철 이용 방법\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>나가노역에 도착하면 나가노 전철이 운행하는 열차로 환승합니다. 목적지는 종착역인 유다나카(湯田中)입니다. 소요 시간은 약 45분입니다. 열차는 1시간에 한 대씩 운행됩니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\" Inside a Nagano Electric Railway train\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dybjxjr1lt.JPG\" alt=\"나가노 전철 열차 내부\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>나가노 전철 열차 내부\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>열차 안에서는 나가노의 아름다운 산들의 풍경을 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"열차 차창 밖 풍경\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rssb0x2ikk.JPG\" alt=\"열차 차창 밖 풍경\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>열차 차창 밖 풍경\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">나가노 전철 승차권 구매 방법\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>나가노역의 매표소나 자동 발매기에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 발매기에는 영어 옵션이 제공됩니다. 2025년 기준 나가노에서 유다나카까지의 요금은 1,190엔(7달러)입니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"역내 자동 발매기\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/cydsb654ex.JPG\" alt=\"역내 자동 발매기\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>역내 자동 발매기\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"자동 발매기\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/a11r1tdrms.JPG\" alt=\"자동 발매기\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>자동 발매기\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"요금표\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3c2pl93s2m.JPG\" alt=\"요금표\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>요금표\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>중요 사항:\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>만 6세 이상 12세 미만 어린이의 요금은 일반 요금의 절반입니다. 또한 만 6세 미만 어린이는 성인 1명당 최대 2명까지 무료로 동반할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>발매기에서는 현금으로만 결제할 수 있습니다. 신용카드 및 SUICA와 같은 교통 IC카드는 사용할 수 없습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>모든 역에 정차하는 보통 열차와 일부 역에만 정차하는 급행 열차가 있지만, 모든 열차가 유다나카에 정차합니다. 따라서 급행 열차를 이용하시기를 권장합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>급행권은 성인 100엔, 어린이 50엔이며 발매기에서도 구매할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"나가노역에서 유다나카역까지의 승차권\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/b7il16kfhp.JPG\" alt=\"나가노역에서 유다나카역까지의 승차권\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>나가노역에서 유다나카역까지의 승차권\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>좌석 사전 예약\u003C/h3>\u003Cp>아래에서 온라인으로 좌석을 예약할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>일반적으로 좌석 예약은 필요하지 않지만, 수요가 많은 일본의 성수기 연휴 기간에는 예약을 권장합니다. 해당 연휴는 일본 설(1월), 골든위크(5월), 그리고 주요 여름 휴가 시즌(8월 한 달 내내)입니다. 아래에서 온라인으로 좌석을 예약할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>[나가노 전철: 좌석 예약](https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en)\u003C/p>\u003Ch3>유다나카역에서 시부 온천으로 가는 방법\u003C/h3>\u003Cp>유다나카역에서 시부 온천까지는 현지 버스나 택시를 이용할 수 있으며, 약 10분이 소요됩니다. 버스 정류장은 역 바로 밖에 있으며 버스는 자주 운행됩니다. 버스 요금은 미리 확인해 주세요. 택시를 선호하신다면 비용은 보통 1,500엔(10달러)에서 2,000엔(15달러) 사이로, 일행이 여럿이거나 짐이 많은 분들께 편리합니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"시부 온천을 운행하는 현지 버스\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/it9dfu8sb3.JPG\" alt=\"시부 온천을 운행하는 현지 버스\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>시부 온천을 운행하는 현지 버스\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"역 앞의 택시 회사\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3da9uat5qr.JPG\" alt=\"역 앞의 택시 회사\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>역 앞의 택시 회사\u003C/figcaption>\u003C/figure>",[28],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yudanaka-shibu-access-eyecatch-1.png",[30,39,47,55,63,73,81,89,100,108,116,120,124,132,140,148,152,161,169,179,187,197,205,213,223,233,243,251,259,269,277,285,293,301,309,317,327],{"id":31,"kind":32,"html":33},"b1","paragraph",{"ja":34,"en":35,"cn_han":36,"cn_kan":37,"korea":38},"\u003Cp>湯田中温泉と渋温泉は、日本のほぼ中央に位置する長野県北部で隣り合って佇む温泉地です。情緒あふれる伝統的な旅館と天然温泉で知られるエリアで、近くには「スノーモンキー」の愛称でも親しまれる地獄谷野猿公苑があり、野生の猿が温泉に浸かる姿を見ることができます。\u003C/p>","\u003Cp>Yudanaka and Shibu Onsen are located side by side in the northern part of Nagano Prefecture, in the center of Japan. This area is known for its charming traditional hotels and natural hot springs. Nearby, you can also see wild monkeys bathing in hot springs at the Jigokudani Monkey Park which is also called “Snow Monkey”.\u003C/p>","\u003Cp>汤田中和涩温泉相邻而立，位于日本中部的长野县北部。这一带以充满魅力的传统旅馆（传统日式旅馆）和天然温泉而闻名。在附近，您还可以在地狱谷野猿公苑看到野生猴子泡温泉的景象，这里也被称为“雪猴”。\u003C/p>","\u003Cp>湯田中和澀溫泉相鄰而立，位於日本中部的長野縣北部。這一帶以充滿魅力的傳統旅館（傳統日式旅館）和天然溫泉而聞名。在附近，您還可以在地獄谷野猿公苑看到野生猴子泡溫泉的景象，這裡也被稱為「雪猴」。\u003C/p>","\u003Cp>유다나카와 시부 온천은 일본 중부에 위치한 나가노현 북부에 나란히 자리하고 있습니다. 이 일대는 매력적인 전통 료칸과 천연 온천으로 유명합니다. 인근에서는 지고쿠다니 야생원숭이공원에서 온천을 즐기는 야생 원숭이의 모습도 볼 수 있는데, 이곳은 '스노우 몽키(Snow Monkey)'라고도 불립니다.\u003C/p>",{"id":40,"kind":32,"html":41},"b2",{"ja":42,"en":43,"cn_han":44,"cn_kan":45,"korea":46},"\u003Cp>東京から湯田中駅までは、いくつかの行き方があります。湯田中駅から渋温泉までは徒歩ですぐです。主な移動手段は新幹線(日本の高速鉄道)、高速バス、レンタカーの3つで、中でも新幹線が最も速く便利な方法です。\u003C/p>","\u003Cp>There are several ways to travel from Tokyo to Yudanaka station, from where Shibu Onsen is just a short walk. These are the Shinkansen (the Japanese bullet train), express buses, and rental cars. Out of these options, the Shinkansen is the fastest and most convenient.\u003C/p>","\u003Cp>从东京前往汤田中站有多种方式，而从汤田中站步行片刻即可抵达涩温泉。这些方式包括新干线（日本的子弹列车）、高速巴士和租车。在这些选择中，新干线是最快、最便捷的。\u003C/p>","\u003Cp>從東京前往湯田中站有多種方式，而從湯田中站步行片刻即可抵達澀溫泉。這些方式包括新幹線（日本的子彈列車）、高速巴士和租車。在這些選擇中，新幹線是最快、最便捷的。\u003C/p>","\u003Cp>도쿄에서 유다나카역까지 가는 방법에는 여러 가지가 있으며, 유다나카역에서 시부 온천까지는 조금만 걸으면 도착할 수 있습니다. 그 방법으로는 신칸센(일본의 고속 열차), 고속버스, 렌터카가 있습니다. 이 중에서 신칸센이 가장 빠르고 편리합니다.\u003C/p>",{"id":48,"kind":32,"html":49},"b3",{"ja":50,"en":51,"cn_han":52,"cn_kan":53,"korea":54},"\u003Cp>ここでは、新幹線を利用した渋温泉へのアクセス方法をご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Here, we will explain how to access Shibu Onsen using the Shinkansen.\u003C/p>","\u003Cp>在此，我们将为您介绍如何乘坐新干线前往涩温泉。\u003C/p>","\u003Cp>在此，我們將為您介紹如何搭乘新幹線前往澀溫泉。\u003C/p>","\u003Cp>여기에서는 신칸센을 이용해 시부 온천으로 가는 방법을 설명하겠습니다.\u003C/p>",{"id":56,"kind":32,"html":57},"b4",{"ja":58,"en":59,"cn_han":60,"cn_kan":61,"korea":62},"\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>移動手段\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>所要時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>費用\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>備考\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新幹線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2時間30分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約10,000円($70)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>長野駅で在来線に乗り換え\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>高速バス\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>5時間\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約4,500円($30)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>乗り換えなしで経済的だが、時間がかかる\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>レンタカー\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>3時間30分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>ガソリン代+レンタル料金+高速料金\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>スケジュールの融通が利くが、費用が新幹線を上回ることもある\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Method\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Travel Time\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Cost\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Notes\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Shinkansen\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2 hours and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>About JPY10,000($70)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Transfer at Nagano Station to local train\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Express Bus\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>5 hours\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>About JPY4,500($30)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Direct service, economical. However, it takes a long time.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Rental Car\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>3 hours and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Gas + rental fees + toll fee\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Flexible schedule. However, the cost may exceed that of the Shinkansen.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>方式\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>所需时间\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>费用\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>备注\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新干线\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>约10,000日元（70美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>在长野站换乘当地列车\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>高速巴士\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>5小时\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>约4,500日元（30美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>直达服务，经济实惠。但耗时较长。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>租车\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>3小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>油费 + 租车费 + 过路费\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>行程安排灵活。但费用可能超过新干线。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>方式\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>所需時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>費用\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>備註\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>新幹線\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約10,000日圓（70美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>在長野站換乘當地列車\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>高速巴士\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>5小時\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約4,500日圓（30美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>直達服務，經濟實惠。但耗時較長。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>租車\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>3小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>油費 + 租車費 + 過路費\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>行程安排靈活。但費用可能超過新幹線。\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>방법\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>소요 시간\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>비용\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>비고\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>신칸센\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>2시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>약 10,000엔(70달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>나가노역에서 현지 열차로 환승\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>고속버스\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>5시간\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>약 4,500엔(30달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>직행 운행으로 경제적입니다. 다만 시간이 오래 걸립니다.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>렌터카\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>3시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>주유비 + 렌터카 요금 + 통행료\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>일정이 자유롭습니다. 다만 비용이 신칸센을 초과할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>",{"id":64,"kind":65,"level":66,"text":67},"b5","heading",2,{"ja":68,"en":69,"cn_han":70,"cn_kan":71,"korea":72},"長野駅経由で東京から湯田中・渋温泉へ","Journey from Tokyo to Yudanaka and Shibu Onsen via Nagano Station","从东京经由长野站前往汤田中与涩温泉的旅程","從東京經由長野站前往湯田中與澀溫泉的旅程","나가노역을 경유해 도쿄에서 유다나카와 시부 온천으로 가는 여정",{"id":74,"kind":32,"html":75},"b6",{"ja":76,"en":77,"cn_han":78,"cn_kan":79,"korea":80},"\u003Cp>東京から湯田中・渋温泉への最速ルートは、東京から長野駅まで北陸新幹線に乗り、\u003Cstrong>そこで乗り換える方法\u003C/strong>です。この新幹線は15~30分間隔で運行しています。\u003C/p>","\u003Cp>The fastest way to get to Yudanaka and Shibu Onsen from Tokyo, is to take the Hokuriku Shinkansen bullet train from Tokyo to Nagano station, \u003Cstrong>where you need to change trains.\u003C/strong> These bullet trains run every 15 to 30 minutes.\u003C/p>","\u003Cp>从东京前往汤田中与涩温泉最快的方式，是乘坐北陆新干线子弹列车从东京到长野站，\u003Cstrong>在那里需要换乘。\u003C/strong>这些子弹列车每15至30分钟一班。\u003C/p>","\u003Cp>從東京前往湯田中與澀溫泉最快的方式，是搭乘北陸新幹線子彈列車從東京到長野站，\u003Cstrong>在那裡需要換乘。\u003C/strong>這些子彈列車每15至30分鐘一班。\u003C/p>","\u003Cp>도쿄에서 유다나카와 시부 온천으로 가는 가장 빠른 방법은 호쿠리쿠 신칸센 고속 열차를 타고 도쿄에서 나가노역까지 간 뒤, \u003Cstrong>그곳에서 환승하는 것입니다.\u003C/strong> 이 고속 열차는 15~30분마다 운행됩니다.\u003C/p>",{"id":82,"kind":32,"html":83},"b7",{"ja":84,"en":85,"cn_han":86,"cn_kan":87,"korea":88},"\u003Cp>所要時間はわずか2時間30分です。\u003C/p>","\u003Cp>The total travel time is only 2 hours and 30 minutes.\u003C/p>","\u003Cp>总行程时间仅需2小时30分钟。\u003C/p>","\u003Cp>總行程時間僅需2小時30分鐘。\u003C/p>","\u003Cp>총 소요 시간은 단 2시간 30분입니다.\u003C/p>",{"id":90,"kind":91,"url":92,"ratio":93,"alt":94,"caption":99},"b8","image","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/flioab7tzk.JPG","4:3",{"ja":95,"en":96,"cn_han":97,"cn_kan":95,"korea":98},"北陸新幹線","Hokuriku Shinkansen","北陆新干线","호쿠리쿠 신칸센",{"ja":95,"en":96,"cn_han":97,"cn_kan":95,"korea":98},{"id":101,"kind":32,"html":102},"b9",{"ja":103,"en":104,"cn_han":105,"cn_kan":106,"korea":107},"\u003Cp>北陸新幹線には4種類の列車があります。\u003C/p>","\u003Cp>There are four types of train on the Hokuriku Shinkansen.\u003C/p>","\u003Cp>北陆新干线共有四种类型的列车。\u003C/p>","\u003Cp>北陸新幹線共有四種類型的列車。\u003C/p>","\u003Cp>호쿠리쿠 신칸센에는 네 가지 종류의 열차가 있습니다.\u003C/p>",{"id":109,"kind":32,"html":110},"b10",{"ja":111,"en":112,"cn_han":113,"cn_kan":114,"korea":115},"\u003Cp>新幹線の切符の購入方法や乗り方については、以下の記事をご覧ください。\u003C/p>","\u003Cp>Regarding how to buy tickets and take the Shinkansen, please see the article below.\u003C/p>","\u003Cp>关于如何购买车票及乘坐新干线，请参阅以下文章。\u003C/p>","\u003Cp>關於如何購買車票及搭乘新幹線，請參閱以下文章。\u003C/p>","\u003Cp>승차권 구매 방법과 신칸센 이용 방법에 관해서는 아래 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>",{"id":117,"kind":32,"html":118},"b11",{"ja":119,"en":119,"cn_han":119,"cn_kan":119,"korea":119},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/japan-train\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":121,"kind":32,"html":122},"b12",{"ja":123,"en":123,"cn_han":123,"cn_kan":123,"korea":123},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/shinkansen-tickets-purchase\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":125,"kind":32,"html":126},"b13",{"ja":127,"en":128,"cn_han":129,"cn_kan":130,"korea":131},"\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>列車種別\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>長野までの所要時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>概算運賃\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>指定席/自由席\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>かがやき\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間20分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約9,000円($55)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>指定席のみ\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>はくたか\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間30分\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>指定席・自由席あり\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>あさま\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1時間40分\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>つるぎ\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>長野には停車しません\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Train Type\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Travel Time to Nagano\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Estimated Fare\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>Reserved/Non-Reserved Seats\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Kagayaki\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour and 20 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>About ¥9,000 ($55)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Reserved seats only\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Hakutaka\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour and 30 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Both reserved and non-reserved\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Asama\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1 hour and 40 minutes\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Tsurugi\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Does not stop at Nagano\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>列车类型\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>到长野的所需时间\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>预估票价\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>指定座席/自由座席\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Kagayaki（光辉号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时20分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>约9,000日元（55美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>仅限指定座席\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Hakutaka（白鹰号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时30分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>指定座席与自由座席均有\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Asama（浅间号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小时40分钟\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Tsurugi（剑号）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>不停靠长野站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>列車類型\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>到長野的所需時間\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>預估票價\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>對號座席/自由座席\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Kagayaki（光輝號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時20分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>約9,000日圓（55美元）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>僅限對號座席\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Hakutaka（白鷹號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時30分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>對號座席與自由座席均有\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Asama（淺間號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1小時40分鐘\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Tsurugi（劍號）\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>不停靠長野站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>열차 종류\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>나가노까지 소요 시간\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>예상 요금\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>\u003Cstrong>지정석/자유석\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Kagayaki(가가야키)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 20분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>약 9,000엔(55달러)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>지정석만 운영\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Hakutaka(하쿠타카)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 30분\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>지정석과 자유석 모두 운영\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Asama(아사마)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>1시간 40분\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Tsurugi(쓰루기)\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>나가노역에 정차하지 않음\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>-\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>",{"id":133,"kind":32,"html":134},"b14",{"ja":135,"en":136,"cn_han":137,"cn_kan":138,"korea":139},"\u003Cp>\u003Cstrong>注意事項:\u003C/strong>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Notes:\u003C/strong>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>备注：\u003C/strong>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>備註：\u003C/strong>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>비고:\u003C/strong>\u003C/p>",{"id":141,"kind":32,"html":142},"b15",{"ja":143,"en":144,"cn_han":145,"cn_kan":146,"korea":147},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>北陸新幹線はジャパンレールパスの利用対象です。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「かがやき」は最速列車で、全席指定席です。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「はくたか」と「あさま」には指定席と自由席の両方があります。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「つるぎ」は長野には停車しません。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>運賃には基本運賃と新幹線特急料金が含まれます。グリーン車や指定席の利用には追加料金がかかります。チケット購入前に最新情報をご確認ください。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>The Hokuriku Shinkansen is covered by the Japan Rail Pass.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The "Kagayaki" is the fastest train and has only reserved seating.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The "Hakutaka" and "Asama" have both reserved and non-reserved seating.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The "Tsurugi" does not stop at Nagano.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The fares include the base fare and the Shinkansen surcharge. Additional fees will apply for 1st class and reserved seats. Please check the latest information before buying your tickets.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>北陆新干线可使用日本铁路通票（Japan Rail Pass）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Kagayaki（光辉号）”是最快的列车，仅设指定座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Hakutaka（白鹰号）”和“Asama（浅间号）”同时设有指定座席与自由座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>“Tsurugi（剑号）”不停靠长野站。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票价包含基本车费和新干线附加费。头等车厢（绿色车厢）和指定座席需另付费用。购票前请确认最新信息。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>北陸新幹線可使用日本鐵路通票（Japan Rail Pass）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Kagayaki（光輝號）」是最快的列車，僅設對號座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Hakutaka（白鷹號）」和「Asama（淺間號）」同時設有對號座席與自由座席。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「Tsurugi（劍號）」不停靠長野站。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票價包含基本車費和新幹線附加費。頭等車廂（綠色車廂）和對號座席需另付費用。購票前請確認最新資訊。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>호쿠리쿠 신칸센은 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass)로 이용할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Kagayaki(가가야키)'는 가장 빠른 열차이며 지정석만 운영합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Hakutaka(하쿠타카)'와 'Asama(아사마)'는 지정석과 자유석을 모두 운영합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'Tsurugi(쓰루기)'는 나가노역에 정차하지 않습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>요금에는 기본 운임과 신칸센 특급 요금이 포함되어 있습니다. 일등석(그린샤)과 지정석은 추가 요금이 발생합니다. 승차권 구매 전에 최신 정보를 확인해 주세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":149,"kind":32,"html":150},"b16",{"ja":151,"en":151,"cn_han":151,"cn_kan":151,"korea":151},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/japan-rail-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":153,"kind":65,"level":154,"text":155},"b17",3,{"ja":156,"en":157,"cn_han":158,"cn_kan":159,"korea":160},"長野電鉄の利用方法","How to Use the Nagano Electric Railway","如何乘坐长野电铁","如何搭乘長野電鐵","나가노 전철 이용 방법",{"id":162,"kind":32,"html":163},"b18",{"ja":164,"en":165,"cn_han":166,"cn_kan":167,"korea":168},"\u003Cp>長野駅に到着したら、長野電鉄の列車に乗り換えます。目的地は終点の湯田中（ゆだなか）駅です。所要時間は約45分で、列車は1時間に1本運行しています。\u003C/p>","\u003Cp>Once you arrive at Nagano station, you change to a train operated by the Nagano Electric Railway. Your destination is the final stop, Yudanaka (湯田中). The journey takes about 45 minutes. Trains run every hour.\u003C/p>","\u003Cp>抵达长野站后，您需要换乘由长野电铁运营的列车。您的目的地是终点站汤田中（湯田中）。车程约45分钟。列车每小时一班。\u003C/p>","\u003Cp>抵達長野站後，您需要換乘由長野電鐵營運的列車。您的目的地是終點站湯田中（湯田中）。車程約45分鐘。列車每小時一班。\u003C/p>","\u003Cp>나가노역에 도착하면 나가노 전철이 운행하는 열차로 환승합니다. 목적지는 종착역인 유다나카(湯田中)입니다. 소요 시간은 약 45분입니다. 열차는 1시간에 한 대씩 운행됩니다.\u003C/p>",{"id":170,"kind":91,"url":171,"ratio":93,"alt":172,"caption":178},"b19","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dybjxjr1lt.JPG",{"ja":173,"en":174,"cn_han":175,"cn_kan":176,"korea":177},"長野電鉄の車内","Inside a Nagano Electric Railway train","长野电铁列车车厢内部","長野電鐵列車車廂內部","나가노 전철 열차 내부",{"ja":173,"en":174,"cn_han":175,"cn_kan":176,"korea":177},{"id":180,"kind":32,"html":181},"b20",{"ja":182,"en":183,"cn_han":184,"cn_kan":185,"korea":186},"\u003Cp>車内からは、長野の美しい山々の景色を楽しむことができます。\u003C/p>","\u003Cp>From inside the train, you can enjoy views of the beautiful mountains of Nagano.\u003C/p>","\u003Cp>在车厢内，您可以欣赏到长野美丽群山的景色。\u003C/p>","\u003Cp>在車廂內，您可以欣賞到長野美麗群山的景色。\u003C/p>","\u003Cp>열차 안에서는 나가노의 아름다운 산들의 풍경을 즐길 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":188,"kind":91,"url":189,"ratio":93,"alt":190,"caption":196},"b21","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rssb0x2ikk.JPG",{"ja":191,"en":192,"cn_han":193,"cn_kan":194,"korea":195},"車窓からの景色","Outside view from the train","车窗外的景色","車窗外的景色","열차 차창 밖 풍경",{"ja":191,"en":192,"cn_han":193,"cn_kan":194,"korea":195},{"id":198,"kind":65,"level":154,"text":199},"b22",{"ja":200,"en":201,"cn_han":202,"cn_kan":203,"korea":204},"長野電鉄の切符の購入方法","How to Buy Tickets for the Nagano Electric Railway","如何购买长野电铁的车票","如何購買長野電鐵的車票","나가노 전철 승차권 구매 방법",{"id":206,"kind":32,"html":207},"b23",{"ja":208,"en":209,"cn_han":210,"cn_kan":211,"korea":212},"\u003Cp>切符は長野駅の窓口または券売機で購入できます。券売機には英語表示のオプションがあります。長野から湯田中までの運賃は、2025年時点で1,190円（7ドル）です。\u003C/p>","\u003Cp>You can buy tickets at the ticket office or from a ticket vending machine at Nagano Station. The machines have an English option available. The fare from Nagano to Yudanaka is ¥1,190 ($7) as of 2025.\u003C/p>","\u003Cp>您可以在长野站的售票窗口或自动售票机购买车票。售票机提供英语选项。截至2025年，从长野到汤田中的票价为1,190日元（7美元）。\u003C/p>","\u003Cp>您可以在長野站的售票窗口或自動售票機購買車票。售票機提供英語選項。截至2025年，從長野到湯田中的票價為1,190日圓（7美元）。\u003C/p>","\u003Cp>나가노역의 매표소나 자동 발매기에서 승차권을 구매할 수 있습니다. 발매기에는 영어 옵션이 제공됩니다. 2025년 기준 나가노에서 유다나카까지의 요금은 1,190엔(7달러)입니다.\u003C/p>",{"id":214,"kind":91,"url":215,"ratio":93,"alt":216,"caption":222},"b24","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/cydsb654ex.JPG",{"ja":217,"en":218,"cn_han":219,"cn_kan":220,"korea":221},"駅の券売機","Ticket Vending Machine at the station","车站内的自动售票机","車站內的自動售票機","역내 자동 발매기",{"ja":217,"en":218,"cn_han":219,"cn_kan":220,"korea":221},{"id":224,"kind":91,"url":225,"ratio":93,"alt":226,"caption":232},"b25","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/a11r1tdrms.JPG",{"ja":227,"en":228,"cn_han":229,"cn_kan":230,"korea":231},"券売機","Ticket Vending machine","自动售票机","自動售票機","자동 발매기",{"ja":227,"en":228,"cn_han":229,"cn_kan":230,"korea":231},{"id":234,"kind":91,"url":235,"ratio":93,"alt":236,"caption":242},"b26","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3c2pl93s2m.JPG",{"ja":237,"en":238,"cn_han":239,"cn_kan":240,"korea":241},"運賃表","Fare chart","票价表","票價表","요금표",{"ja":237,"en":238,"cn_han":239,"cn_kan":240,"korea":241},{"id":244,"kind":65,"level":154,"text":245},"b27",{"ja":246,"en":247,"cn_han":248,"cn_kan":249,"korea":250},"注意事項：","Important Points:","重要事项：","重要事項：","중요 사항:",{"id":252,"kind":32,"html":253},"b28",{"ja":254,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":258},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>6歳から12歳未満の子供の運賃は大人料金の半額です。また、6歳未満のお子様は大人1名につき2名まで無料で乗車できます。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>券売機では現金のみ利用可能です。クレジットカードやSUICAなどの交通系ICカードは使用できません。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>各駅停車（普通列車）と停車駅の少ない特急列車がありますが、いずれも湯田中駅に停車します。特急列車のご利用がおすすめです。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>特急券は大人100円、子供50円で、こちらも券売機で購入できます。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>The fare for children aged 6 to under 12 is half of the regular fare. Additionally, up to two children under 6 years old can travel for free with an adult.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>You can only pay with cash at the machines. Credit cards and transportation IC cards such as SUICA are not accepted.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>There are both local trains (stopping at all stations) and express trains (with limited stops), but all trains stop at Yudanaka. Therefore, we recommend taking an express train.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>An express ticket costs ¥100 for adults and ¥50 for children and can also be purchased at the machine.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>6岁至未满12岁的儿童票价为成人票价的一半。此外，每位成人最多可免费携带两名未满6岁的儿童同行。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>售票机仅接受现金支付。不接受信用卡及SUICA等交通IC卡。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>列车分为普通列车（各站皆停）和快速列车（仅停靠部分车站），但所有列车均停靠汤田中。因此，我们建议乘坐快速列车。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>快速券成人为100日元，儿童为50日元，也可在售票机购买。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>6歲至未滿12歲的兒童票價為成人票價的一半。此外，每位成人最多可免費攜帶兩名未滿6歲的兒童同行。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>售票機僅接受現金支付。不接受信用卡及SUICA等交通IC卡。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>列車分為普通列車（各站皆停）和快速列車（僅停靠部分車站），但所有列車均停靠湯田中。因此，我們建議搭乘快速列車。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>快速券成人為100日圓，兒童為50日圓，也可在售票機購買。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>만 6세 이상 12세 미만 어린이의 요금은 일반 요금의 절반입니다. 또한 만 6세 미만 어린이는 성인 1명당 최대 2명까지 무료로 동반할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>발매기에서는 현금으로만 결제할 수 있습니다. 신용카드 및 SUICA와 같은 교통 IC카드는 사용할 수 없습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>모든 역에 정차하는 보통 열차와 일부 역에만 정차하는 급행 열차가 있지만, 모든 열차가 유다나카에 정차합니다. 따라서 급행 열차를 이용하시기를 권장합니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>급행권은 성인 100엔, 어린이 50엔이며 발매기에서도 구매할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":260,"kind":91,"url":261,"ratio":93,"alt":262,"caption":268},"b29","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/b7il16kfhp.JPG",{"ja":263,"en":264,"cn_han":265,"cn_kan":266,"korea":267},"長野駅から湯田中駅までの切符","Ticket to Yudanaka station from Nagano station","从长野站到汤田中站的车票","從長野站到湯田中站的車票","나가노역에서 유다나카역까지의 승차권",{"ja":263,"en":264,"cn_han":265,"cn_kan":266,"korea":267},{"id":270,"kind":65,"level":154,"text":271},"b30",{"ja":272,"en":273,"cn_han":274,"cn_kan":275,"korea":276},"事前の座席予約","Reserving Seats in Advance","提前预订座位","提前預訂座位","좌석 사전 예약",{"id":278,"kind":32,"html":279},"b31",{"ja":280,"en":281,"cn_han":282,"cn_kan":283,"korea":284},"\u003Cp>以下から座席をオンライン予約できます。\u003C/p>","\u003Cp>You can reserve seats online below.\u003C/p>","\u003Cp>您可以通过以下链接在线预订座位。\u003C/p>","\u003Cp>您可以透過以下連結線上預訂座位。\u003C/p>","\u003Cp>아래에서 온라인으로 좌석을 예약할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":286,"kind":32,"html":287},"b32",{"ja":288,"en":289,"cn_han":290,"cn_kan":291,"korea":292},"\u003Cp>通常、座席の予約は必要ありませんが、需要が高まる日本の連休シーズンには予約をおすすめします。該当する時期は、正月休み（1月）、ゴールデンウィーク（5月）、夏休みシーズン（8月全体）です。以下から座席をオンライン予約できます。\u003C/p>","\u003Cp>It is generally not necessary to reserve seats but at peak Japanese holiday times when demand is high, we recommend doing so. These holidays are: Japanese New Year (January), Golden Week (May) and the main summer holiday season (the entire month of August). You can reserve seats online below.\u003C/p>","\u003Cp>通常无需预订座位，但在日本的旅游旺季需求高涨时，我们建议提前预订。这些假期为：日本新年（1月）、黄金周（5月）以及暑假旺季（整个8月）。您可以通过以下链接在线预订座位。\u003C/p>","\u003Cp>通常無需預訂座位，但在日本的旅遊旺季需求高漲時，我們建議提前預訂。這些假期為：日本新年（1月）、黃金週（5月）以及暑假旺季（整個8月）。您可以透過以下連結線上預訂座位。\u003C/p>","\u003Cp>일반적으로 좌석 예약은 필요하지 않지만, 수요가 많은 일본의 성수기 연휴 기간에는 예약을 권장합니다. 해당 연휴는 일본 설(1월), 골든위크(5월), 그리고 주요 여름 휴가 시즌(8월 한 달 내내)입니다. 아래에서 온라인으로 좌석을 예약할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":294,"kind":32,"html":295},"b33",{"ja":296,"en":297,"cn_han":298,"cn_kan":299,"korea":300},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">長野電鉄：座席予約\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Nagano Electric Railway: Reserve Seats\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">长野电铁：预订座位\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">長野電鐵：預訂座位\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://nagaden-reserve.jp/?lang_key=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">나가노 전철: 좌석 예약\u003C/a>\u003C/p>",{"id":302,"kind":65,"level":154,"text":303},"b34",{"ja":304,"en":305,"cn_han":306,"cn_kan":307,"korea":308},"湯田中駅から渋温泉への行き方","Getting from Yudanaka Station to Shibu Onsen","从汤田中站前往涩温泉","從湯田中站前往澀溫泉","유다나카역에서 시부 온천으로 가는 방법",{"id":310,"kind":32,"html":311},"b35",{"ja":312,"en":313,"cn_han":314,"cn_kan":315,"korea":316},"\u003Cp>湯田中駅から渋温泉へは、路線バスまたはタクシーで約10分です。バス停は駅を出てすぐの場所にあり、便数も多く運行しています。運賃は事前にご確認ください。タクシーをご利用の場合、料金はおおむね1,500円（10ドル）〜2,000円（15ドル）程度で、グループや荷物が多い場合に便利です。\u003C/p>","\u003Cp>From Yudanaka Station to Shibu Onsen, you can take a local bus or taxi, which takes about 10 minutes. The bus stop is right outside the station, and buses run frequently. Please check the bus fare in advance. If you prefer a taxi, the cost is usually between ¥1,500 ($10) and ¥2,000 ($15), which is convenient for groups or those with lots of luggage.\u003C/p>","\u003Cp>从汤田中站到涩温泉，您可以乘坐当地巴士或出租车，约需10分钟。巴士站就在车站外面，巴士班次频繁。请提前确认巴士票价。如果您更喜欢乘坐出租车，费用通常在1,500日元（10美元）至2,000日元（15美元）之间，这对于团体或行李较多的旅客来说较为方便。\u003C/p>","\u003Cp>從湯田中站到澀溫泉，您可以搭乘當地巴士或計程車，約需10分鐘。巴士站就在車站外面，巴士班次頻繁。請提前確認巴士票價。如果您更喜歡搭乘計程車，費用通常在1,500日圓（10美元）至2,000日圓（15美元）之間，這對於團體或行李較多的旅客來說較為方便。\u003C/p>","\u003Cp>유다나카역에서 시부 온천까지는 현지 버스나 택시를 이용할 수 있으며, 약 10분이 소요됩니다. 버스 정류장은 역 바로 밖에 있으며 버스는 자주 운행됩니다. 버스 요금은 미리 확인해 주세요. 택시를 선호하신다면 비용은 보통 1,500엔(10달러)에서 2,000엔(15달러) 사이로, 일행이 여럿이거나 짐이 많은 분들께 편리합니다.\u003C/p>",{"id":318,"kind":91,"url":319,"ratio":93,"alt":320,"caption":326},"b36","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/it9dfu8sb3.JPG",{"ja":321,"en":322,"cn_han":323,"cn_kan":324,"korea":325},"渋温泉を走るローカルバス","Local bus running in Shibu Onsen","行驶在涩温泉的当地巴士","行駛在澀溫泉的當地巴士","시부 온천을 운행하는 현지 버스",{"ja":321,"en":322,"cn_han":323,"cn_kan":324,"korea":325},{"id":328,"kind":91,"url":329,"ratio":93,"alt":330,"caption":336},"b37","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/3da9uat5qr.JPG",{"ja":331,"en":332,"cn_han":333,"cn_kan":334,"korea":335},"駅前のタクシー会社)","Taxi company in front of the station)","车站前的出租车公司","車站前的計程車公司","역 앞의 택시 회사",{"ja":331,"en":332,"cn_han":333,"cn_kan":334,"korea":335},"2024-08-27T18:12:55.000Z","2025-12-10T08:19:42.894Z",{"code":340,"categories":341},200,[342,359,371,383,395],{"id":343,"name":344,"name_eng":345,"description":346,"description_eng":347,"icon":348,"color":349,"bgGradient":350,"sort_order":351,"is_active":352,"image_url":353,"created_at":354,"updated_at":357,"article_count":358},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},1757039470,393000000,{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},0,{"id":360,"name":361,"name_eng":362,"description":363,"description_eng":364,"icon":365,"color":366,"bgGradient":367,"sort_order":66,"is_active":352,"image_url":368,"created_at":369,"updated_at":370,"article_count":358},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"id":372,"name":373,"name_eng":374,"description":375,"description_eng":376,"icon":377,"color":378,"bgGradient":379,"sort_order":154,"is_active":352,"image_url":380,"created_at":381,"updated_at":382,"article_count":358},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"id":16,"name":384,"name_eng":385,"description":386,"description_eng":387,"icon":388,"color":389,"bgGradient":390,"sort_order":391,"is_active":352,"image_url":392,"created_at":393,"updated_at":394,"article_count":358},"実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"id":396,"name":397,"name_eng":398,"description":399,"description_eng":400,"icon":401,"color":402,"bgGradient":403,"sort_order":404,"is_active":352,"image_url":405,"created_at":406,"updated_at":407,"article_count":358},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"_seconds":355,"_nanoseconds":356},{"code":340,"article_index_list":409,"article_index_property":537},[410,429,447,465,483,501,519],{"article_id":411,"title":412,"title_eng":413,"title_cn_han":414,"title_cn_kan":415,"title_korea":416,"description":417,"description_eng":418,"description_cn_han":419,"description_cn_kan":420,"description_korea":421,"category_id":422,"unified_category_id":16,"featured_regions":423,"general_regions":424,"eyecatch_list":425,"createdAt":427,"updatedAt":428},"inuyama-castle-town","犬山城下町｜食べ歩きグルメとレトロな町並み散策ガイド","Inuyama Castle Town | Food and Retro Town Exploration Guide","犬山城下町｜美食边走边吃与复古街道漫步指南","犬山城下町｜美食邊走邊吃與復古街道漫步指南","이누야마 성하마을｜길거리 음식과 레트로 거리 산책 가이드","国宝犬山城のふもとに広がる犬山城下町は、江戸時代から続く町並みと食べ歩きグルメが魅力の観光スポットです。本町通りを中心に、飛騨牛にぎり寿司や五平餅などの名物グルメ、レトロな町並み散策の楽しみ方を紹介します。","Inuyama Castle Town, located at the foot of the National Treasure Inuyama Castle (犬山城), is a charming tourist spot known for its historic streets from the Edo period and delicious street food. Centered around Honmachi Street, we introduce local specialties like Hida beef sushi (飛騨牛にぎり寿司) and Gohei-mochi (五平餅), along with ways to enjoy strolling through the retro townscape.","位于国宝犬山城（犬山城）山脚下的犬山城下町，是一处魅力十足的观光景点，以江户时代延续至今的历史街道与美味的街头小吃而闻名。我们以本町通为中心，为您介绍飞驒牛握寿司（飛騨牛にぎり寿司）、五平饼（五平餅）等当地名产美食，以及漫步复古街景的乐趣。","位於國寶犬山城（犬山城）山腳下的犬山城下町，是一處魅力十足的觀光景點，以江戶時代延續至今的歷史街道與美味的街頭小吃而聞名。我們以本町通為中心，為您介紹飛驒牛握壽司（飛騨牛にぎり寿司）、五平餅（五平餅）等當地名產美食，以及漫步復古街景的樂趣。","국보 이누야마 성(犬山城) 기슭에 펼쳐진 이누야마 성하마을은 에도 시대부터 이어져 온 거리와 길거리 음식이 매력적인 관광 명소입니다. 혼마치 거리를 중심으로 히다규 니기리 초밥(飛騨牛にぎり寿司)과 고헤이모치(五平餅) 같은 명물 음식, 그리고 레트로한 거리 풍경을 산책하며 즐기는 방법을 소개합니다.","spot",[],[19],[426],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-town-eyecatch.png","2026-01-17T00:00:00.000Z","2026-02-05T09:31:37.188Z",{"article_id":430,"title":431,"title_eng":432,"title_cn_han":433,"title_cn_kan":434,"title_korea":435,"description":436,"description_eng":437,"description_cn_han":438,"description_cn_kan":439,"description_korea":440,"category_id":66,"unified_category_id":16,"featured_regions":441,"general_regions":442,"eyecatch_list":443,"createdAt":445,"updatedAt":446},"tokyo-nagoya-access","東京から名古屋への行き方｜新幹線で最速1時間35分！料金・予約方法を徹底解説","Tokyo to Nagoya: Shinkansen Travel (1h 35min)","从东京到名古屋的交通方式｜新干线最快1小时35分钟！费用与预订方法全面解析","從東京到名古屋的交通方式｜新幹線最快1小時35分鐘！費用與預訂方法全面解析","도쿄에서 나고야 가는 법｜신칸센으로 최단 1시간 35분! 요금·예약 방법 완벽 해설","東京から名古屋への移動は新幹線が断然おすすめ。最速1時間35分、料金は約11,300円で、5〜10分おきに運行しています。Smart EXなら英語で予約OK、Suicaでチケットレス乗車も可能。初めての日本旅行でも安心のアクセスガイドです。","The Shinkansen bullet train is the best way to travel from Tokyo to Nagoya—just 1 hour 35 minutes! This guide covers everything foreign visitors need: ticket prices, how to book with Smart EX (English available), Suica ticketless boarding, and station transfers in Nagoya.","从东京到名古屋的移动，新干线是绝对的推荐。最快1小时35分钟，费用约11,300日元，每隔5～10分钟运行一班。使用Smart EX可用英语预订，凭Suica还能实现无纸化乘车。即便是第一次来日本旅行也能安心的交通指南。","從東京到名古屋的移動，新幹線是絕對的推薦。最快1小時35分鐘，費用約11,300日圓，每隔5～10分鐘運行一班。使用Smart EX可用英語預訂，憑Suica還能實現無紙化乘車。即便是第一次來日本旅行也能安心的交通指南。","도쿄에서 나고야로의 이동은 신칸센이 단연 추천입니다. 최단 1시간 35분, 요금은 약 11,300엔이며, 5～10분 간격으로 운행합니다. Smart EX를 이용하면 영어로 예약이 가능하고, Suica로 티켓리스 승차도 할 수 있습니다. 일본 여행이 처음이라도 안심할 수 있는 교통 가이드입니다.",[],[19],[444],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokyo-nagoya-access-eyecatch.png","2026-01-15T05:26:03.000Z","2026-01-15T06:55:25.595Z",{"article_id":448,"title":449,"title_eng":450,"title_cn_han":451,"title_cn_kan":452,"title_korea":453,"description":454,"description_eng":455,"description_cn_han":456,"description_cn_kan":457,"description_korea":458,"category_id":358,"unified_category_id":16,"featured_regions":459,"general_regions":460,"eyecatch_list":461,"createdAt":463,"updatedAt":464},"inuyama-access","名古屋から犬山への行き方｜名鉄で25分のアクセスガイド","How to Get from Nagoya to Inuyama | 25-Minute Meitetsu Train Guide","从名古屋前往犬山的方法｜名铁25分钟交通指南","從名古屋前往犬山的方法｜名鐵25分鐘交通指南","나고야에서 이누야마로 가는 법｜메이테쓰로 25분 교통 가이드","名古屋駅から犬山へは名鉄（名古屋鉄道）で約25〜32分。この記事では、乗り場の見つけ方、切符の買い方、お得な「犬山城下町きっぷ」、中部国際空港（セントレア）からの直通ルート、犬山駅から犬山城までの歩き方まで、初めて訪れる外国人旅行者向けに詳しく解説します。","Getting to Inuyama from Nagoya is easy – just 25-32 minutes by Meitetsu Railway. This guide covers everything first-time visitors need to know: finding the platform, buying tickets, the money-saving \"Inuyama Castle Town Ticket,\" direct access from Centrair Airport, and walking directions from Inuyama Station to the castle.","从名古屋前往犬山，搭乘名铁（名古屋铁道）约25～32分钟即可抵达。本文为首次造访的外国旅客详细解说：如何找到乘车月台、如何购票、超值的「犬山城下町车票」、从中部国际机场（中部机场Centrair）出发的直达路线，以及从犬山站步行至犬山城的方法。","從名古屋前往犬山，搭乘名鐵（名古屋鐵道）約25～32分鐘即可抵達。本文為首次造訪的外國旅客詳細解說：如何找到乘車月台、如何購票、超值的「犬山城下町車票」、從中部國際機場（中部機場Centrair）出發的直達路線，以及從犬山站步行至犬山城的方法。","나고야역에서 이누야마까지는 메이테쓰(나고야 철도)로 약 25~32분. 이 글에서는 승강장을 찾는 법, 표 구입 방법, 알뜰한 '이누야마 성하마을 티켓', 주부 국제공항(센트레아)에서의 직통 노선, 그리고 이누야마역에서 이누야마성까지 걸어가는 방법까지, 처음 방문하는 외국인 여행자를 위해 자세히 해설합니다.",[],[19],[462],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-access-eyecatch.png","2026-01-14T08:51:51.000Z","2026-01-15T03:31:52.257Z",{"article_id":466,"title":467,"title_eng":468,"title_cn_han":469,"title_cn_kan":470,"title_korea":471,"description":472,"description_eng":473,"description_cn_han":474,"description_cn_kan":475,"description_korea":476,"category_id":358,"unified_category_id":16,"featured_regions":477,"general_regions":478,"eyecatch_list":479,"createdAt":481,"updatedAt":482},"yamanakaonsen-bonheur","山中温泉でランチにおすすめのカフェ：東山ボヌール","Best Lunch Cafe in Yamanaka Onsen: Higashiyama Bonheur","山中温泉午餐推荐咖啡馆：东山Bonheur","山中溫泉午餐推薦咖啡館：東山Bonheur","야마나카 온천 점심 추천 카페: 히가시야마 보뇌르","山中温泉・鶴仙渓の入口にたたずむ森のカフェ「東山ボヌール」。古い旅館の建物を改装した店内で味わう、熱々スキレットのビーフシチューが人気。ランチは予約必須の隠れた名店を紹介します。","At the entrance of Yamanaka Onsen and the Tsursenkyo Gorge stands the forest cafe \"Higashiyama Bonheur.\" The hot skillet beef stew enjoyed inside the renovated building of an old inn is popular. We will introduce a hidden gem for lunch that requires reservations.","坐落于山中温泉、鹤仙溪入口处的森林咖啡馆「东山Bonheur」。在由古老旅馆建筑改装而成的店内，可以品尝到热气腾腾的铁锅炖牛肉，备受欢迎。为您介绍这家午餐需要预约的隐藏名店。","坐落於山中溫泉、鶴仙溪入口處的森林咖啡館「東山Bonheur」。在由古老旅館建築改裝而成的店內，可以品嚐到熱氣騰騰的鐵鍋燉牛肉，備受歡迎。為您介紹這家午餐需要預約的隱藏名店。","야마나카 온천과 가쿠센케이 계곡 입구에 자리 잡은 숲속 카페 「히가시야마 보뇌르」. 오래된 료칸 건물을 개조한 가게 안에서 맛보는, 뜨거운 스킬렛 비프 스튜가 인기입니다. 점심은 예약이 필수인 숨은 맛집을 소개합니다.",[],[19],[480],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-bonheur-eyecatch.png","2026-01-12T08:40:13.380Z","2026-01-12T08:45:23.386Z",{"article_id":484,"title":485,"title_eng":486,"title_cn_han":487,"title_cn_kan":488,"title_korea":489,"description":490,"description_eng":491,"description_cn_han":492,"description_cn_kan":493,"description_korea":494,"category_id":358,"unified_category_id":16,"featured_regions":495,"general_regions":496,"eyecatch_list":497,"createdAt":499,"updatedAt":500},"yamanakaonsen-yugekaidou","山中温泉「ゆげ街道」｜石川の温泉街を歩く","Yamanaka Onsen \"Yuge Kaido\" Street Guide | Walking Ishikawa","山中温泉「汤气街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川温泉街","山中溫泉「湯氣街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川溫泉街","야마나카 온천 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\" 거리 가이드 | 이시카와 산책","石川県・山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」散策ガイド！情緒ある街並みでの食べ歩きや、山中漆器などの伝統工芸巡り、浴衣で楽しめる古民家日本酒BARなどのおすすめスポットを厳選紹介。アクセスに便利なバスの乗り方・支払い方法や、旅に便利なコインランドリー情報も網羅しています。","Discover Yuge Kaido, the main street of Yamanaka Onsen in Ishikawa. This walking guide features traditional crafts like lacquerware, local sake bars in renovated old houses, and essential bus access and launderette information for tourists.","探索石川县山中温泉的主街——汤气街道（Yuge Kaido）。这份漫步指南为您介绍漆器等传统工艺、改建自老民宅的当地清酒BAR，以及面向游客的必备巴士交通与自助洗衣店信息。","探索石川縣山中溫泉的主街——湯氣街道（Yuge Kaido）。這份漫步指南為您介紹漆器等傳統工藝、改建自老民宅的當地清酒BAR，以及面向遊客的必備巴士交通與自助洗衣店資訊。","이시카와현 야마나카 온천의 메인 스트리트 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\"를 둘러보세요. 이 산책 가이드에서는 칠기 등 전통 공예, 오래된 민가를 개조한 현지 사케 바, 그리고 여행자에게 꼭 필요한 버스 교통편과 코인 세탁소 정보를 소개합니다.",[],[19],[498],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugeroad.png","2025-11-24T09:55:19.000Z","2025-12-11T10:48:21.216Z",{"article_id":502,"title":503,"title_eng":504,"title_cn_han":505,"title_cn_kan":506,"title_korea":507,"description":508,"description_eng":509,"description_cn_han":510,"description_cn_kan":511,"description_korea":512,"category_id":358,"unified_category_id":16,"featured_regions":513,"general_regions":514,"eyecatch_list":515,"createdAt":517,"updatedAt":518},"kagaonsen-access","加賀温泉・山中温泉への行き方｜東京から新幹線で3時間","How to Get to Kaga Yamanaka Onsen from Tokyo | 3 Hours by Train","前往加贺温泉·山中温泉的方式｜从东京乘新干线约3小时","前往加賀溫泉·山中溫泉的方式｜從東京搭新幹線約3小時","가가온천·야마나카온천 가는 법｜도쿄에서 신칸센으로 3시간","東京から加賀温泉・山中温泉への行き方を解説。北陸新幹線なら乗り換えなし約3時間。加賀温泉駅から山中温泉・山代温泉へのバスでの行き方も詳しく紹介。","How to get to Kaga Onsen and Yamanaka Onsen from Tokyo. Take the Hokuriku Shinkansen for a direct 3-hour ride. Includes bus information from Kaga Onsen Station to Yamanaka Onsen.","详细介绍从东京前往加贺温泉·山中温泉的方式。乘坐北陆新干线无需换乘约3小时即可抵达。还会详细介绍从加贺温泉站乘巴士前往山中温泉·山代温泉的方法。","詳細介紹從東京前往加賀溫泉·山中溫泉的方式。搭乘北陸新幹線無需轉乘約3小時即可抵達。還會詳細介紹從加賀溫泉站搭巴士前往山中溫泉·山代溫泉的方法。","도쿄에서 가가온천·야마나카온천으로 가는 법을 해설합니다. 호쿠리쿠 신칸센이라면 환승 없이 약 3시간. 가가온천역에서 야마나카온천·야마시로온천으로 가는 버스 이용법도 자세히 소개합니다.",[],[19],[516],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagaonsen-Access.png","2025-11-18T10:00:43.000Z","2025-12-11T11:08:18.103Z",{"article_id":520,"title":521,"title_eng":522,"title_cn_han":523,"title_cn_kan":524,"title_korea":525,"description":526,"description_eng":527,"description_cn_han":528,"description_cn_kan":529,"description_korea":530,"category_id":358,"unified_category_id":16,"featured_regions":531,"general_regions":532,"eyecatch_list":533,"createdAt":535,"updatedAt":536},"train-azusa","特急あずさ：チケット購入から乗車方法まで","Limited Express Azusa: Tickets, Seats & How to Ride from Tokyo","特急“梓号”（Azusa）：从购票到乘车方式（东京出发）","特急「梓號」（Azusa）：從購票到乘車方式（東京出發）","특급 아즈사(Azusa)：티켓 구매부터 좌석·탑승 방법까지（도쿄 출발）","特急あずさ（Limited Express Azusa）で新宿から松本まで2時間30分。外国人旅行者向けにチケット購入方法、JR Pass利用、車内設備、荷物スペース、塩尻経由で木曽谷アクセスを解説。オンライン予約と券売機での買い方も紹介。","Japan train guide to Limited Express Azusa from Shinjuku to Matsumoto in 2.5 hours. Learn ticket booking, Japan Rail Pass usage, onboard facilities and access to Kiso Valley via Shiojiri Station.","日本列车指南：特急“梓号”（Limited Express Azusa）从新宿到松本约2小时30分钟。了解购票方法、Japan Rail Pass的使用、车内设施，以及经由盐尻站前往木曾谷的方式。","日本列車指南：特急「梓號」（Limited Express Azusa）從新宿到松本約2小時30分鐘。了解購票方法、Japan Rail Pass的使用、車內設施，以及經由鹽尻站前往木曾谷的方式。","일본 열차 가이드: 특급 아즈사(Limited Express Azusa)로 신주쿠에서 마쓰모토까지 약 2시간 30분. 티켓 예매, 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass) 이용, 차내 설비, 그리고 시오지리역을 경유한 기소 계곡(木曽谷) 접근 방법을 안내합니다.",[],[19],[534],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-azusa-eyecatch-2.png","2025-11-12T08:29:38.000Z","2025-12-10T00:22:41.470Z",{"article_num":538,"page_num":391,"current_page":351,"per_page":539,"category_id":16},26,7]