[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fWqDZ3IXqFNO_TqNLmjekR71nFE0f77a2EJSmMJYbNns":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":686,"$fNn_tA46vW1bF5fuD8qAybDDIRJSJVjN6QUtmF1ycGd4":754},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":17,"general_regions":18,"is_featured":20,"is_draft":20,"is_slider_featured":20,"slider_image_url":21,"slider_title":21,"slider_description":21,"slider_gradient":22,"youtube_video_url":21,"use_youtube_video":20,"body":23,"body_eng":24,"body_cn_han":25,"body_cn_kan":26,"body_korea":27,"eyecatch_list":28,"blocks":30,"createdAt":684,"updatedAt":685},"yamanakaonsen-yugekaidou","山中温泉「ゆげ街道」｜石川の温泉街を歩く","Yamanaka Onsen \"Yuge Kaido\" Street Guide | Walking Ishikawa","山中温泉「汤气街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川温泉街","山中溫泉「湯氣街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川溫泉街","야마나카 온천 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\" 거리 가이드 | 이시카와 산책","石川県・山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」散策ガイド！情緒ある街並みでの食べ歩きや、山中漆器などの伝統工芸巡り、浴衣で楽しめる古民家日本酒BARなどのおすすめスポットを厳選紹介。アクセスに便利なバスの乗り方・支払い方法や、旅に便利なコインランドリー情報も網羅しています。","Discover Yuge Kaido, the main street of Yamanaka Onsen in Ishikawa. This walking guide features traditional crafts like lacquerware, local sake bars in renovated old houses, and essential bus access and launderette information for tourists.","探索石川县山中温泉的主街——汤气街道（Yuge Kaido）。这份漫步指南为您介绍漆器等传统工艺、改建自老民宅的当地清酒BAR，以及面向游客的必备巴士交通与自助洗衣店信息。","探索石川縣山中溫泉的主街——湯氣街道（Yuge Kaido）。這份漫步指南為您介紹漆器等傳統工藝、改建自老民宅的當地清酒BAR，以及面向遊客的必備巴士交通與自助洗衣店資訊。","이시카와현 야마나카 온천의 메인 스트리트 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\"를 둘러보세요. 이 산책 가이드에서는 칠기 등 전통 공예, 오래된 민가를 개조한 현지 사케 바, 그리고 여행자에게 꼭 필요한 버스 교통편과 코인 세탁소 정보를 소개합니다.",0,"practical-travel",[],[19],"chubu",false,"","from-blue-600 to-blue-700","\u003Cp>石川県加賀温泉郷の一つ、山中温泉。そのメインストリートである「ゆげ街道」は、古き良き温泉旅情と、洗練された伝統工芸、そして豊かな食文化がほどよく混ざり合った人気の散策スポットです。\u003C/p>\u003Cp>情緒ある温泉街の街並みを、浴衣姿でゆったりと歩く。そんな非日常の時間を楽しみながら、山中温泉が誇る民芸・工芸品や美味しいものを体験しませんか？\u003C/p>\u003Cp>ここでは、特にぜひ立ち寄ってもらいたい、美しい漆器のお店、最高の日本酒体験ができるＢＡＲ、あると便利なコインランドリーをご紹介します。\u003C/p>\u003Ch2>加賀の温泉街、山中温泉「ゆげ街道」の魅力とは？\u003C/h2>\u003Cp>「ゆげ街道」は、古民家風の建物が並ぶ、とても上品な雰囲気の街並みが特徴です。街道沿いには漆器ギャラリーや飲食店が軒を連ねており、立ち寄りながら日本の匠の技に触れたり、食べ歩き（特にアイスクリームがたくさんあります！）を満喫したりと、誰もが五感を使って楽しむことができます。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"ゆげ街道の景色\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>ゆげ街道の景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（写真：ゆげ街道の景色）\u003C/p>\u003Cp>街道の距離は約600mとほどよくコンパクト。およそ1～3時間ほどで十分に満喫できるサイズ感も魅力です。多くの店が夕方には閉まるか縮小営業になるので、お昼頃から夕方にかけての訪問がベストです。\u003C/p>\u003Ch3>山中温泉「ゆげ街道」へのバスアクセス\u003C/h3>\u003Cp>JR加賀温泉駅から北鉄バス「温泉山中線」などに乗車し、約30分。「ゆげ街道」または「菊の湯・山中座」バス停で下車するとすぐです。\u003C/p>\u003Cp>[菊の湯・山中座バス停](https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9)\u003C/p>\u003Ch4>バスの利用方法（後ろ乗り・前降り・後払い）\u003C/h4>\u003Cp>全国主要な交通系ICカード（Suicaなど）も利用できます。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">乗車時（後ろのドアから）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">現金\u003C/strong>：入口で発券される「整理券」を必ず取ってください。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">クレジットカード\u003C/strong>：リーダーにタッチしてください。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">降車・支払い時（前のドアから）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">現金の方\u003C/strong>：前方の運賃表で金額を確認し、運転席横の運賃箱に「整理券」と「現金ちょうど」を入れます。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">クレジットカード\u003C/strong>：リーダーにタッチして支払い完了です。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>なお、Suicaなどの交通系ICカードは対応していないのでご注意ください。\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch2>ゆげ街道で訪れたい！おすすめスポット3選\u003C/h2>\u003Cp>山中温泉は「山中漆器」や「九谷焼」といった伝統工芸の産地でもあります。ゆげ街道の散策中に立ち寄れる、伝統工芸、お酒、そして便利なスポットをご紹介します。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"日本の古民家を改装したショップ\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>日本の古民家を改装したショップ\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>山中漆器のお店「我戸幹男商店」\u003C/h3>\u003Cp>ゆげ街道散策でぜひ立ち寄ってほしいのが、非常に上質で感動的な伝統工芸に出会えるこちらのお店です。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>住所：〒922-0128 石川県加賀市山中温泉こおろぎ町ニ-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戸幹男商店の外観\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戸幹男商店の外観\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戸幹男商店の外観）\u003C/p>\u003Cp>ただのお土産屋さんじゃない！一歩入ると、まるでそこは美術館。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戸幹男商店の店内\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戸幹男商店の店内\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戸幹男商店の店内）\u003C/p>\u003Cp>1908年創業の山中漆器の老舗。400年以上続く山中漆器の伝統技術を活かし、実用性と美しさを兼ね備えた漆器を製造しています。グッドデザイン賞やドイツ連邦デザイン賞など、国内外で高い評価を得ており、現代のライフスタイルに合わせた洗練された漆器を提供しています。非常にセンスが良く上質な器の数々に、うっとりします。もはや芸術品！\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戸幹男商店の美しい器\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戸幹男商店の美しい器\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>(我戸幹男商店の美しい器）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戸幹男商店の洗練された商品\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戸幹男商店の洗練された商品\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戸幹男商店の洗練された商品）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"まるで器の美術館\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>まるで器の美術館\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（まるで器の美術館）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"洗練された器\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>洗練された器\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（洗練された器）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戸幹男商店の美しい器\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戸幹男商店の美しい器\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戸幹男商店の美しい器）\u003C/p>\u003Ch3>日本酒BAR「和酒BAR 縁がわ」\u003C/h3>\u003Cp>このバーは、ゆげ街道から少し脇道に入った築古民家を改装した落ち着いた空間。石川県産の日本酒を約30銘柄揃えており、酒器にもこだわっています。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129石川県加賀市山中温泉南町ロ82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>\u003Ch4>おすすめポイント\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>石川県内の地酒を少量から楽しめるので、日本酒初心者〜愛好家まで楽しめる。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主が酒匠（日本酒の上級資格）を持っており、酒や酒器の背景を少し聞くだけでも旅の記憶になる。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>旅の夜、温泉街で「お酒を楽しむひととき」を演出できます。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「浴衣でもOK」なので、温泉宿からそのまま訪ねるのも旅を楽しくしてくれそう。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"縁がわ外観\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>縁がわ外観\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（縁がわ外観）\u003C/p>\u003Cp>味わい深い古民家を改装していてオシャレです。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"たくさんの個性的な日本酒\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>たくさんの個性的な日本酒\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（たくさんの個性的な日本酒）\u003C/p>\u003Cp>たくさんの選びきれない日本酒！だからオススメを相談してみました。季節や天気、おしゃべりのインスピレーションでマスターが選んでくれます。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"酒器にもこだわりを感じます\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>酒器にもこだわりを感じます\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（酒器にもこだわりを感じます）\u003C/p>\u003Cp>お酒に合った、芸術的な器で日本酒を飲みます。五感をすべて使って感じる日本酒は、格別！感動します。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"奥には個室もあり\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>奥には個室もあり\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（奥には個室もあり）\u003C/p>\u003Cp>カウンター席もおしゃべり出来て楽しいですし、仲間と語り合うのも楽しそう！\u003C/p>\u003Ch2>旅の見方：コインランドリー\u003C/h2>\u003Cp>旅先で「洗濯できると安心だな」って思うこと、ありますよね。ゆげ街道エリアにもコインランドリーがあります。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 石川県加賀市山中温泉湯の出町１`\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>\u003Cp>ちなみにこの近くに山中温泉の公衆浴場である「菊の湯」があります。コインランドリーで洗濯をして待っている間に「菊の湯」で温泉を楽しむのもおすすめです。\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"コインランドリー外観\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>コインランドリー外観\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（コインランドリー外観）\u003C/p>\u003Ch3>利用方法\u003C/h3>\u003Cp>現金（コイン式）で洗濯機と乾燥機を利用することが可能。投入すると動き出します。100円玉をたくさん持っていこう！営業時間はAM5:00~PM11:00です。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>洗濯：４００円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>乾燥：８分１００円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗剤：３０円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"４００円で洗濯できます。１００円玉をたくさん持っていこう！\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>４００円で洗濯できます。１００円玉をたくさん持っていこう！\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（４００円で洗濯できます。１００円玉をたくさん持っていこう！）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"こちらは乾燥機。時間によって料金が変わります。コイン式です。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>こちらは乾燥機。時間によって料金が変わります。コイン式です。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（こちらは乾燥機。時間によって料金が変わります。コイン式です。）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"洗剤も購入できます。３０円現金です。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>洗剤も購入できます。３０円現金です。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（洗剤も購入できます。３０円現金です）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"営業時間はAM5:00~PM11:00\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>営業時間はAM5:00~PM11:00\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（営業時間はAM5:00~PM11:00）\u003C/p>\u003Ch3>まとめ\u003C/h3>\u003Cp>ゆげ街道は「温泉街」の王道ではありつつも、程よいコンパクトさ。ホテルのチェックインの前後に、気軽にお散歩できる街です。工芸・バー・便利施設（コインランドリー）など「旅人が実際に安心して過ごせる要素」が揃っています。ぜひ、気軽に色んなお店を体験して、ゆげ街道を味わってくださいね！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka Onsen in Kaga, Ishikawa, is a famous hot spring resort. Its main street, \"Yuge Kaido,\" is the perfect walking spot. It blends old hot spring town charm with refined traditional crafts and rich food culture.\u003C/p>\u003Cp>Imagine strolling through this atmospheric town in a \u003Cem class=\"italic\">yukata\u003C/em> robe. Here, we introduce three must-visit spots: a stunning lacquerware shop, a bar for the best sake experience, and a convenient launderette for travelers.\u003C/p>\u003Ch2>Charm of Yuge Kaido Street in Yamanaka Onsen\u003C/h2>\u003Cp>\"Yuge Kaido\" is known for its elegant streetscape lined with traditional Japanese-style buildings. The street is full of lacquerware galleries, cafes, and restaurants. You can enjoy the skills of Japanese artisans and enjoy street snacks (there is a lot of ice cream!).\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Scenery of Yuge Kaido Street\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Scenery of Yuge Kaido Street\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>The street is a compact 600 meters long. You can fully enjoy a leisurely walk in about 1 to 3 hours. Many stores close or close down in the evening, so it is best to visit from around noon to early evening.\u003C/p>\u003Ch3>Bus Access & How to Ride\u003C/h3>\u003Cp>From JR Kagaonsen Station, take the Hokutetsu Bus \"Onsen Yamanaka Line\" (approx. 30 mins). Get off at \"\u003Cstrong class=\"font-bold\">Yuge Kaido\u003C/strong>\" or \"\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kikunoyu / Yamanaka-za\u003C/strong>\" bus stop.\u003C/p>\u003Cp>[Kikunoyu / Yamanaka-za bus stop](https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9)\u003C/p>\u003Ch4>How to Use the Local Bus\u003C/h4>\u003Cp>The system is \u003Cstrong class=\"font-bold\">Enter Back, Exit Front, Pay Later\u003C/strong>. Major transport IC cards like Suica or PASMO are \u003Cstrong class=\"font-bold\">NOT\u003C/strong> accepted. However, credit cards with touch payment (contactless) can be used.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Getting On (Back Door):\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Cash:\u003C/strong> Take a \"numbered ticket\" from the machine near the door.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Credit Card (Contactless):\u003C/strong> Touch the reader.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Getting Off & Paying (Front Door):\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Cash:\u003C/strong> Check your fare on the front screen matching your ticket number. Put the ticket and \u003Cstrong class=\"font-bold\">exact cash\u003C/strong> into the fare box.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Credit Card (Contactless):\u003C/strong> Touch the reader to complete payment.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch2>3 Must-Visit Spots on Yuge Kaido\u003C/h2>\u003Cp>Yamanaka Onsen is famous for crafts like \"Yamanaka Lacquerware\" and \"Kutani Ware.\" Here are recommended spots to visit while walking the street.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Shops renovated from old Japanese houses\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Shops renovated from old Japanese houses\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Yamanaka Lacquerware: \"Gato Mikio Shouten\"\u003C/h3>\u003Cp>This is a must-visit shop for high-quality traditional crafts.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Address: 2-3-7 Koorogi-cho, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture, 922-0128\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Exterior of Gato Mikio Shouten\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Exterior of Gato Mikio Shouten\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>This isn't just a souvenir shop. Stepping inside feels like entering an art museum.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Interior of Gato Mikio Shouten\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Interior of Gato Mikio Shouten\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>Founded in 1908, this shop uses 400-year-old techniques to create lacquerware that is both beautiful and practical for modern life. They have won international design awards. Their refined items are truly works of art.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Beautiful lacquerware from Gato Mikio Shoten\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Beautiful lacquerware from Gato Mikio Shoten\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Sophisticated products from Gato Mikio Shouten\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Sophisticated products from Gato Mikio Shouten\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Like an art museum of table ware\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Like an art museum of table ware\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Refined ware\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Refined ware\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Beautiful ware from Gato Mikio Shouten\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Beautiful ware from Gato Mikio Shouten\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Japanese Sake: \"Washu BAR Engawa\"\u003C/h3>\u003Cp>Located just off the main street, this bar is a calm space renovated from an old folk house. They offer about 30 kinds of local Ishikawa sake.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Ro 82, Yamanaka Onsen Minami-cho, Kaga, Ishikawa 922-0129, Japan\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>\u003Ch4>Why we recommend it:\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Great for beginners and lovers alike to taste local sake.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The owner is a certified sake expert and can select the perfect drink for you.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Enjoy the nightlife atmosphere of a hot spring town.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Visiting in a \u003Cem class=\"italic\">yukata\u003C/em> robe is welcome!\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Exterior of Engawa: A stylish renovated old house\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Exterior of Engawa: A stylish renovated old house\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>A tasteful old private house has been renovated and is stylish.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"So many kinds of sake! Ask the master for recommendations.\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>So many kinds of sake! Ask the master for recommendations.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>Lots of Japanese sake to choose from! So they consulted with you for recommendations. The master chooses based on the season, weather, and inspiration from their chat.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"The sake cups are also very particular\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>The sake cups are also very particular\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>Sake is served in artistic vessels that match the sake. Sake that you feel with all five senses is exceptional! You will be impressed.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"There is also a private room in the back\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>There is also a private room in the back\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>The counter seating is also fun to chat and enjoy talking with your friends!\u003C/p>\u003Ch2>Traveler's Friend: Laundromat\u003C/h2>\u003Cp>Sometimes when you are traveling, you think, \"It would be nice to be able to do laundry. There is a laundromat in the Yuge Kaido area.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>1 Yamanaka Onsen Yunode-cho, Kaga, Ishikawa 922-0124, Japan\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>\u003Cp>Yamanaka Onsen's public bathhouse, \"Kiku-no-Yu\" is located near here. It is recommended to enjoy the hot spring at \"Kiku-no-yu\" while waiting to do laundry at the laundromat.\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Exterior view of the laundromat\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Exterior view of the laundromat\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>How to use\u003C/h3>\u003Cp>You can use the washing machine and dryer with cash (coin-operated). Put them in and they start working; bring lots of 100-yen coins with you! Business hours are 5:00 AM-11:00 PM.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Washing: 400 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Drying: 100 yen for 8 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Detergent: 30 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"You can do laundry for 400 yen, so bring lots of 100 yen coins!\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>You can do laundry for 400 yen, so bring lots of 100 yen coins!\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"This is a dryer. The fee changes depending on the time. (This is a coin-operated machine.\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>This is a dryer. The fee changes depending on the time. (This is a coin-operated machine.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Detergent is also available for purchase. 30 yen in cash\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Detergent is also available for purchase. 30 yen in cash\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Business hours are 5:00 AM~11:00 PM\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Business hours are 5:00 AM~11:00 PM\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Summary\u003C/h3>\u003Cp>Yuge Kaido offers a classic hot spring town atmosphere in a compact, walkable size. With crafts, bars, and convenient facilities, it has everything a traveler needs for a relaxing stroll before or after checking into a hotel. Enjoy exploring Yamanaka Onsen!\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉是石川县加贺温泉乡之一。其主街「汤气街道（Yuge Kaido）」是绝佳的散步去处，将古色古香的温泉风情、精致的传统工艺与丰富的饮食文化恰到好处地融为一体，是人气十足的散步景点。\u003C/p>\u003Cp>身着浴衣，在情致盎然的温泉街街景中悠然漫步。在享受这种远离日常的时光的同时，何不来体验一番山中温泉引以为傲的民艺·工艺品与美食呢？在这里，我们为您介绍三处尤其值得驻足的地方：精美的漆器店、能享受顶级日本酒体验的BAR，以及有了就很方便的投币式自助洗衣店。\u003C/p>\u003Ch2>加贺的温泉街，山中温泉「汤气街道」的魅力何在？\u003C/h2>\u003Cp>「汤气街道」的特色，是排列着古民家风格建筑、氛围十分雅致的街景。街道沿途漆器画廊与餐饮店鳞次栉比，可以一边驻足，一边接触日本匠人的技艺，或尽情享受边走边吃的乐趣（尤其有很多冰淇淋！），人人都能用五感尽情游玩。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"汤气街道的景色\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg\" alt=\"汤气街道的景色\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>汤气街道的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（照片：汤气街道的景色）\u003C/p>\u003Cp>街道全长约600米，恰到好处地小巧紧凑。大约1～3小时便能充分尽兴的规模感也是其魅力之一。许多店铺在傍晚便会关门或缩短营业，因此从中午前后到傍晚这段时间前来游玩最为合适。\u003C/p>\u003Ch3>前往山中温泉「汤气街道」的巴士交通\u003C/h3>\u003Cp>从JR加贺温泉站乘坐北铁巴士「温泉山中线」等线路，约30分钟。在「汤气街道」或「菊之汤·山中座」巴士站下车即可立刻到达。\u003C/p>\u003Cp>[菊之汤·山中座巴士站](https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9)\u003C/p>\u003Ch4>巴士的乘坐方法（后门上车·前门下车·后付费）\u003C/h4>\u003Cp>该系统为后门上车、前门下车、下车时付费。请注意，Suica、PASMO等主要交通系IC卡无法使用。不过，支持触碰式（非接触）支付的信用卡可以使用。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">上车时（从后门）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">现金\u003C/strong>：请务必从车门旁的机器抽取「整理券（号码券）」。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">信用卡（非接触）\u003C/strong>：请触碰读卡器。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">下车·付费时（从前门）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">现金的乘客\u003C/strong>：在前方的车费表上对照您的整理券号码确认金额，将「整理券」与「刚好的现金」投入驾驶座旁的车费箱。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">信用卡（非接触）\u003C/strong>：触碰读卡器即完成支付。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>另外，请注意Suica等交通系IC卡不可使用。\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch2>汤气街道值得一访！精选3处推荐景点\u003C/h2>\u003Cp>山中温泉也是「山中漆器」与「九谷烧」等传统工艺的产地。下面为您介绍散步汤气街道途中可以顺道前往的传统工艺、美酒以及便利的去处。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"由日本古民家改装而成的店铺\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg\" alt=\"由日本古民家改装而成的店铺\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>由日本古民家改装而成的店铺\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>山中漆器店「我户干男商店（Gato Mikio Shouten）」\u003C/h3>\u003Cp>在散步汤气街道时，请务必驻足的，就是这家能邂逅极为上乘且令人感动的传统工艺的店。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>地址：〒922-0128 石川县加贺市山中温泉蟋蟀町ニ-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我户干男商店的外观\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg\" alt=\"我户干男商店的外观\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我户干男商店的外观\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我户干男商店的外观）\u003C/p>\u003Cp>这可不是普通的伴手礼店！踏入一步，仿佛置身美术馆。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我户干男商店的店内\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg\" alt=\"我户干男商店的店内\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我户干男商店的店内\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我户干男商店的店内）\u003C/p>\u003Cp>这是创业于1908年的山中漆器老店。它活用延续400多年的山中漆器传统技术，制作兼具实用性与美感的漆器。该店在好设计奖（Good Design Award）、德国联邦设计奖等国内外评价颇高，提供契合现代生活方式的精致漆器。面对一件件极具品味又上乘的器皿，令人陶醉不已。简直就是艺术品！\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我户干男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg\" alt=\"我户干男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我户干男商店的精美器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我户干男商店的精美器皿）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我户干男商店的精致商品\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg\" alt=\"我户干男商店的精致商品\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我户干男商店的精致商品\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我户干男商店的精致商品）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"宛如器皿的美术馆\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg\" alt=\"宛如器皿的美术馆\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>宛如器皿的美术馆\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（宛如器皿的美术馆）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"精致的器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg\" alt=\"精致的器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>精致的器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（精致的器皿）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我户干男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg\" alt=\"我户干男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我户干男商店的精美器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我户干男商店的精美器皿）\u003C/p>\u003Ch3>日本酒BAR「和酒BAR 缘がわ（Engawa）」\u003C/h3>\u003Cp>这家酒吧位于从汤气街道稍稍拐入的小巷，是一处由老民宅改装而成、氛围沉静的空间。店内备有约30款石川县产的日本酒，对酒器也十分讲究。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129 石川县加贺市山中温泉南町ロ82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>\u003Ch4>推荐之处\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>可以从少量开始品尝石川县内的地方酒，从日本酒初学者到爱好者都能乐在其中。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主拥有酒匠（日本酒的高级资格）认证，光是稍微听一听酒与酒器背后的故事，也会成为旅途的美好回忆。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>能为旅途之夜营造出在温泉街「享受美酒的时光」。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「穿浴衣也OK」，因此从温泉旅馆直接前往拜访，似乎也能让旅途更添乐趣。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"缘がわ外观\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg\" alt=\"缘がわ外观\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>缘がわ外观\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（缘がわ外观）\u003C/p>\u003Cp>由韵味十足的古民宅改装而成，十分时尚。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"众多个性十足的日本酒\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg\" alt=\"众多个性十足的日本酒\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>众多个性十足的日本酒\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（众多个性十足的日本酒）\u003C/p>\u003Cp>日本酒多到挑花了眼！所以我们向店家请教了推荐。店主会依据季节、天气以及闲谈间的灵感为您挑选。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"酒器也能感受到讲究\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg\" alt=\"酒器也能感受到讲究\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>酒器也能感受到讲究\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（酒器也能感受到讲究）\u003C/p>\u003Cp>用契合该款酒的、富有艺术感的器皿来品味日本酒。调动全部五感去感受的日本酒，格外不同！令人为之感动。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"里面还设有包间\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg\" alt=\"里面还设有包间\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>里面还设有包间\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（里面还设有包间）\u003C/p>\u003Cp>吧台座位也能一边畅谈一边享受，十分有趣；与同伴促膝畅谈似乎也很惬意！\u003C/p>\u003Ch2>旅途窍门：投币式自助洗衣店\u003C/h2>\u003Cp>在旅途中，总会有「要是能洗衣服就安心了」的时候吧。汤气街道一带也有投币式自助洗衣店。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 石川县加贺市山中温泉汤之出町１\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>\u003Cp>顺便一提，这附近有山中温泉的公共浴场「菊之汤」。在自助洗衣店洗衣等待的间隙，去「菊之汤」泡个温泉也很推荐。\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"自助洗衣店外观\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg\" alt=\"自助洗衣店外观\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>自助洗衣店外观\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（自助洗衣店外观）\u003C/p>\u003Ch3>使用方法\u003C/h3>\u003Cp>可用现金（投币式）使用洗衣机和烘干机。投入硬币后便会开始运转。记得多带些100日元硬币去！营业时间为AM5:00～PM11:00。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>洗衣：400日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>烘干：8分钟100日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗涤剂：30日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"400日元即可洗衣。记得多带些100日元硬币去！\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg\" alt=\"400日元即可洗衣。记得多带些100日元硬币去！\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>400日元即可洗衣。记得多带些100日元硬币去！\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（400日元即可洗衣。记得多带些100日元硬币去！）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"这是烘干机。费用因时间而异。为投币式。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg\" alt=\"这是烘干机。费用因时间而异。为投币式。\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>这是烘干机。费用因时间而异。为投币式。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（这是烘干机。费用因时间而异。为投币式。）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"也可购买洗涤剂。30日元现金。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg\" alt=\"也可购买洗涤剂。30日元现金。\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>也可购买洗涤剂。30日元现金。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（也可购买洗涤剂。30日元现金）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"营业时间为AM5:00～PM11:00\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg\" alt=\"营业时间为AM5:00～PM11:00\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>营业时间为AM5:00～PM11:00\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（营业时间为AM5:00～PM11:00）\u003C/p>\u003Ch3>结语\u003C/h3>\u003Cp>汤气街道虽是「温泉街」的经典之选，却又恰到好处地小巧紧凑。这是一条在酒店办理入住前后都能轻松散步的街道。工艺、酒吧、便利设施（自助洗衣店）等「让旅人真正安心度过的元素」一应俱全。请一定轻松地去体验各家店铺，细细品味汤气街道吧！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉是石川縣加賀溫泉鄉之一。其主街「湯氣街道（Yuge Kaido）」是絕佳的散步去處，將古色古香的溫泉風情、精緻的傳統工藝與豐富的飲食文化恰到好處地融為一體，是人氣十足的散步景點。\u003C/p>\u003Cp>身著浴衣，在情致盎然的溫泉街街景中悠然漫步。在享受這種遠離日常的時光的同時，何不來體驗一番山中溫泉引以為傲的民藝·工藝品與美食呢？在這裡，我們為您介紹三處尤其值得駐足的地方：精美的漆器店、能享受頂級日本酒體驗的BAR，以及有了就很方便的投幣式自助洗衣店。\u003C/p>\u003Ch2>加賀的溫泉街，山中溫泉「湯氣街道」的魅力何在？\u003C/h2>\u003Cp>「湯氣街道」的特色，是排列著古民家風格建築、氛圍十分雅致的街景。街道沿途漆器畫廊與餐飲店鱗次櫛比，可以一邊駐足，一邊接觸日本匠人的技藝，或盡情享受邊走邊吃的樂趣（尤其有很多冰淇淋！），人人都能用五感盡情遊玩。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"湯氣街道的景色\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg\" alt=\"湯氣街道的景色\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>湯氣街道的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（照片：湯氣街道的景色）\u003C/p>\u003Cp>街道全長約600公尺，恰到好處地小巧緊湊。大約1～3小時便能充分盡興的規模感也是其魅力之一。許多店鋪在傍晚便會關門或縮短營業，因此從中午前後到傍晚這段時間前來遊玩最為合適。\u003C/p>\u003Ch3>前往山中溫泉「湯氣街道」的巴士交通\u003C/h3>\u003Cp>從JR加賀溫泉站搭乘北鐵巴士「溫泉山中線」等路線，約30分鐘。在「湯氣街道」或「菊之湯·山中座」巴士站下車即可立刻到達。\u003C/p>\u003Cp>[菊之湯·山中座巴士站](https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9)\u003C/p>\u003Ch4>巴士的搭乘方法（後門上車·前門下車·後付費）\u003C/h4>\u003Cp>該系統為後門上車、前門下車、下車時付費。請注意，Suica、PASMO等主要交通系IC卡無法使用。不過，支援觸碰式（非接觸）支付的信用卡可以使用。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">上車時（從後門）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">現金\u003C/strong>：請務必從車門旁的機器抽取「整理券（號碼券）」。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">信用卡（非接觸）\u003C/strong>：請觸碰讀卡機。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">下車·付費時（從前門）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">現金的乘客\u003C/strong>：在前方的車費表上對照您的整理券號碼確認金額，將「整理券」與「剛好的現金」投入駕駛座旁的車費箱。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">信用卡（非接觸）\u003C/strong>：觸碰讀卡機即完成支付。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>另外，請注意Suica等交通系IC卡不可使用。\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch2>湯氣街道值得一訪！精選3處推薦景點\u003C/h2>\u003Cp>山中溫泉也是「山中漆器」與「九谷燒」等傳統工藝的產地。下面為您介紹散步湯氣街道途中可以順道前往的傳統工藝、美酒以及便利的去處。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"由日本古民家改裝而成的店鋪\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg\" alt=\"由日本古民家改裝而成的店鋪\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>由日本古民家改裝而成的店鋪\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>山中漆器店「我戶幹男商店（Gato Mikio Shouten）」\u003C/h3>\u003Cp>在散步湯氣街道時，請務必駐足的，就是這家能邂逅極為上乘且令人感動的傳統工藝的店。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>地址：〒922-0128 石川縣加賀市山中溫泉蟋蟀町ニ-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戶幹男商店的外觀\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg\" alt=\"我戶幹男商店的外觀\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戶幹男商店的外觀\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戶幹男商店的外觀）\u003C/p>\u003Cp>這可不是普通的伴手禮店！踏入一步，彷彿置身美術館。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戶幹男商店的店內\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg\" alt=\"我戶幹男商店的店內\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戶幹男商店的店內\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戶幹男商店的店內）\u003C/p>\u003Cp>這是創業於1908年的山中漆器老店。它活用延續400多年的山中漆器傳統技術，製作兼具實用性與美感的漆器。該店在好設計獎（Good Design Award）、德國聯邦設計獎等國內外評價頗高，提供契合現代生活方式的精緻漆器。面對一件件極具品味又上乘的器皿，令人陶醉不已。簡直就是藝術品！\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戶幹男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg\" alt=\"我戶幹男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戶幹男商店的精美器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戶幹男商店的精美器皿）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戶幹男商店的精緻商品\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg\" alt=\"我戶幹男商店的精緻商品\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戶幹男商店的精緻商品\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戶幹男商店的精緻商品）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"宛如器皿的美術館\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg\" alt=\"宛如器皿的美術館\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>宛如器皿的美術館\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（宛如器皿的美術館）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"精緻的器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg\" alt=\"精緻的器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>精緻的器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（精緻的器皿）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"我戶幹男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg\" alt=\"我戶幹男商店的精美器皿\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>我戶幹男商店的精美器皿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（我戶幹男商店的精美器皿）\u003C/p>\u003Ch3>日本酒BAR「和酒BAR 緣がわ（Engawa）」\u003C/h3>\u003Cp>這家酒吧位於從湯氣街道稍稍拐入的小巷，是一處由老民宅改裝而成、氛圍沉靜的空間。店內備有約30款石川縣產的日本酒，對酒器也十分講究。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129 石川縣加賀市山中溫泉南町ロ82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>\u003Ch4>推薦之處\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>可以從少量開始品嚐石川縣內的地方酒，從日本酒初學者到愛好者都能樂在其中。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主擁有酒匠（日本酒的高級資格）認證，光是稍微聽一聽酒與酒器背後的故事，也會成為旅途的美好回憶。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>能為旅途之夜營造出在溫泉街「享受美酒的時光」。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「穿浴衣也OK」，因此從溫泉旅館直接前往拜訪，似乎也能讓旅途更添樂趣。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"緣がわ外觀\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg\" alt=\"緣がわ外觀\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>緣がわ外觀\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（緣がわ外觀）\u003C/p>\u003Cp>由韻味十足的古民宅改裝而成，十分時尚。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"眾多個性十足的日本酒\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg\" alt=\"眾多個性十足的日本酒\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>眾多個性十足的日本酒\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（眾多個性十足的日本酒）\u003C/p>\u003Cp>日本酒多到挑花了眼！所以我們向店家請教了推薦。店主會依據季節、天氣以及閒談間的靈感為您挑選。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"酒器也能感受到講究\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg\" alt=\"酒器也能感受到講究\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>酒器也能感受到講究\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（酒器也能感受到講究）\u003C/p>\u003Cp>用契合該款酒的、富有藝術感的器皿來品味日本酒。調動全部五感去感受的日本酒，格外不同！令人為之感動。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"裡面還設有包廂\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg\" alt=\"裡面還設有包廂\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>裡面還設有包廂\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（裡面還設有包廂）\u003C/p>\u003Cp>吧台座位也能一邊暢談一邊享受，十分有趣；與同伴促膝暢談似乎也很愜意！\u003C/p>\u003Ch2>旅途竅門：投幣式自助洗衣店\u003C/h2>\u003Cp>在旅途中，總會有「要是能洗衣服就安心了」的時候吧。湯氣街道一帶也有投幣式自助洗衣店。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 石川縣加賀市山中溫泉湯之出町１\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>\u003Cp>順便一提，這附近有山中溫泉的公共浴場「菊之湯」。在自助洗衣店洗衣等待的間隙，去「菊之湯」泡個溫泉也很推薦。\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"自助洗衣店外觀\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg\" alt=\"自助洗衣店外觀\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>自助洗衣店外觀\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（自助洗衣店外觀）\u003C/p>\u003Ch3>使用方法\u003C/h3>\u003Cp>可用現金（投幣式）使用洗衣機和烘乾機。投入硬幣後便會開始運轉。記得多帶些100日圓硬幣去！營業時間為AM5:00～PM11:00。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>洗衣：400日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>烘乾：8分鐘100日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗滌劑：30日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"400日圓即可洗衣。記得多帶些100日圓硬幣去！\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg\" alt=\"400日圓即可洗衣。記得多帶些100日圓硬幣去！\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>400日圓即可洗衣。記得多帶些100日圓硬幣去！\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（400日圓即可洗衣。記得多帶些100日圓硬幣去！）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"這是烘乾機。費用因時間而異。為投幣式。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg\" alt=\"這是烘乾機。費用因時間而異。為投幣式。\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>這是烘乾機。費用因時間而異。為投幣式。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（這是烘乾機。費用因時間而異。為投幣式。）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"也可購買洗滌劑。30日圓現金。\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg\" alt=\"也可購買洗滌劑。30日圓現金。\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>也可購買洗滌劑。30日圓現金。\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（也可購買洗滌劑。30日圓現金）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"營業時間為AM5:00～PM11:00\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg\" alt=\"營業時間為AM5:00～PM11:00\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>營業時間為AM5:00～PM11:00\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（營業時間為AM5:00～PM11:00）\u003C/p>\u003Ch3>結語\u003C/h3>\u003Cp>湯氣街道雖是「溫泉街」的經典之選，卻又恰到好處地小巧緊湊。這是一條在飯店辦理入住前後都能輕鬆散步的街道。工藝、酒吧、便利設施（自助洗衣店）等「讓旅人真正安心度過的元素」一應俱全。請一定輕鬆地去體驗各家店鋪，細細品味湯氣街道吧！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천은 이시카와현 가가(Kaga) 온천향 중 하나입니다. 그 메인 스트리트인 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\"는 예스러운 온천의 정취와 세련된 전통 공예, 그리고 풍부한 음식 문화가 적절히 어우러진 인기 산책 명소입니다.\u003C/p>\u003Cp>정취 가득한 온천 거리의 풍경을, 유카타 차림으로 느긋하게 거닐어 보세요. 그런 일상에서 벗어난 시간을 즐기면서, 야마나카 온천이 자랑하는 민예·공예품과 맛있는 음식을 체험해 보는 건 어떨까요? 여기서는 특히 꼭 들러 보았으면 하는 곳, 즉 아름다운 칠기 가게, 최고의 사케 체험을 할 수 있는 BAR, 있으면 편리한 코인 세탁소를 소개합니다.\u003C/p>\u003Ch2>가가의 온천 거리, 야마나카 온천 \"유게 가이도\"의 매력이란?\u003C/h2>\u003Cp>\"유게 가이도\"는 옛 민가풍 건물이 늘어선, 매우 품격 있는 분위기의 거리 풍경이 특징입니다. 길을 따라 칠기 갤러리와 음식점이 즐비하게 늘어서 있어, 들르면서 일본 장인의 기술을 접하거나, 길거리 먹거리(특히 아이스크림이 아주 많습니다!)를 만끽하는 등, 누구나 오감을 사용해 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"유게 가이도의 풍경\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg\" alt=\"유게 가이도의 풍경\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>유게 가이도의 풍경\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（사진: 유게 가이도의 풍경）\u003C/p>\u003Cp>거리의 길이는 약 600m로 적당히 콤팩트합니다. 약 1~3시간 정도면 충분히 만끽할 수 있는 규모감도 매력입니다. 많은 가게가 저녁에는 문을 닫거나 단축 영업을 하므로, 점심 무렵부터 저녁에 걸친 방문이 가장 좋습니다.\u003C/p>\u003Ch3>야마나카 온천 \"유게 가이도\"로 가는 버스 교통편\u003C/h3>\u003Cp>JR 가가온천역에서 호쿠테쓰 버스 \"온천 야마나카선\" 등을 타고 약 30분. \"유게 가이도\" 또는 \"기쿠노유·야마나카자\" 버스 정류장에서 내리면 바로입니다.\u003C/p>\u003Cp>[기쿠노유·야마나카자 버스 정류장](https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9)\u003C/p>\u003Ch4>버스 이용 방법(뒷문 승차·앞문 하차·후불)\u003C/h4>\u003Cp>이 시스템은 뒷문으로 타고, 앞문으로 내리며, 내릴 때 요금을 지불하는 방식입니다. Suica, PASMO 등 주요 교통계 IC카드는 사용할 수 없으니 주의하세요. 다만, 터치 결제(비접촉)가 가능한 신용카드는 사용할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">승차 시(뒷문에서)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">현금\u003C/strong>: 문 옆 기계에서 발권되는 \"정리권(번호표)\"을 반드시 뽑으세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">신용카드(비접촉)\u003C/strong>: 리더기에 터치하세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">하차·지불 시(앞문에서)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">현금인 분\u003C/strong>: 앞쪽 요금표에서 정리권 번호에 맞춰 금액을 확인하고, 운전석 옆 요금함에 \"정리권\"과 \"정확한 현금\"을 넣으세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">신용카드(비접촉)\u003C/strong>: 리더기에 터치하면 지불 완료입니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>또한 Suica 등 교통계 IC카드는 사용할 수 없으니 주의하세요.\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch2>유게 가이도에서 꼭 가보고 싶은! 추천 명소 3선\u003C/h2>\u003Cp>야마나카 온천은 \"야마나카 칠기\"와 \"구타니야키\"와 같은 전통 공예의 산지이기도 합니다. 유게 가이도를 산책하는 도중에 들를 수 있는 전통 공예, 술, 그리고 편리한 명소를 소개합니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"일본의 옛 민가를 개조한 가게\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg\" alt=\"일본의 옛 민가를 개조한 가게\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>일본의 옛 민가를 개조한 가게\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>야마나카 칠기 가게 \"가토 미키오 상점(Gato Mikio Shouten)\"\u003C/h3>\u003Cp>유게 가이도 산책에서 꼭 들러 보았으면 하는 곳이, 매우 고급스럽고 감동적인 전통 공예를 만날 수 있는 이 가게입니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>주소: 〒922-0128 이시카와현 가가시 야마나카온센 고로기초 니-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가토 미키오 상점의 외관\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg\" alt=\"가토 미키오 상점의 외관\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가토 미키오 상점의 외관\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（가토 미키오 상점의 외관）\u003C/p>\u003Cp>그저 그런 기념품 가게가 아닙니다! 한 발 들어서면 마치 미술관 같습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가토 미키오 상점의 내부\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg\" alt=\"가토 미키오 상점의 내부\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가토 미키오 상점의 내부\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（가토 미키오 상점의 내부）\u003C/p>\u003Cp>1908년 창업한 야마나카 칠기의 노포입니다. 400년 이상 이어져 온 야마나카 칠기의 전통 기술을 살려, 실용성과 아름다움을 겸비한 칠기를 제작하고 있습니다. 굿 디자인 어워드(Good Design Award)와 독일 연방 디자인상 등 국내외에서 높은 평가를 받고 있으며, 현대의 라이프스타일에 맞춘 세련된 칠기를 선보입니다. 매우 센스 있고 고급스러운 수많은 그릇에 넋을 잃게 됩니다. 이미 예술품입니다!\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg\" alt=\"가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（가토 미키오 상점의 아름다운 그릇）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가토 미키오 상점의 세련된 상품\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg\" alt=\"가토 미키오 상점의 세련된 상품\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가토 미키오 상점의 세련된 상품\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（가토 미키오 상점의 세련된 상품）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"마치 그릇의 미술관\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg\" alt=\"마치 그릇의 미술관\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>마치 그릇의 미술관\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（마치 그릇의 미술관）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"세련된 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg\" alt=\"세련된 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>세련된 그릇\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（세련된 그릇）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg\" alt=\"가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가토 미키오 상점의 아름다운 그릇\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（가토 미키오 상점의 아름다운 그릇）\u003C/p>\u003Ch3>사케 BAR \"와슈 BAR 엔가와(Engawa)\"\u003C/h3>\u003Cp>이 바는 유게 가이도에서 조금 옆길로 들어간, 오래된 민가를 개조한 차분한 공간입니다. 이시카와현산 사케를 약 30종 갖추고 있으며, 술잔에도 정성을 기울이고 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129 이시카와현 가가시 야마나카온센 미나미마치 로 82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>\u003Ch4>추천 포인트\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>이시카와현 내의 지역 술을 소량부터 즐길 수 있어, 사케 초보자부터 애호가까지 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>주인장이 사케 명인(사케의 상급 자격)을 보유하고 있어, 술이나 술잔의 배경을 조금만 들어도 여행의 추억이 됩니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>여행의 밤, 온천 거리에서 \"술을 즐기는 한때\"를 연출할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\"유카타도 OK\"이므로, 온천 숙소에서 그대로 찾아가는 것도 여행을 즐겁게 해 줄 것 같습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"엔가와 외관\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg\" alt=\"엔가와 외관\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>엔가와 외관\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（엔가와 외관）\u003C/p>\u003Cp>운치 있는 옛 민가를 개조하여 세련됐습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"개성 넘치는 수많은 사케\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg\" alt=\"개성 넘치는 수많은 사케\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>개성 넘치는 수많은 사케\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（개성 넘치는 수많은 사케）\u003C/p>\u003Cp>고르기 힘들 만큼 많은 사케! 그래서 추천을 상담해 봤습니다. 계절이나 날씨, 대화에서 얻은 영감으로 마스터가 골라 줍니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"술잔에서도 정성이 느껴집니다\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg\" alt=\"술잔에서도 정성이 느껴집니다\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>술잔에서도 정성이 느껴집니다\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（술잔에서도 정성이 느껴집니다）\u003C/p>\u003Cp>술에 어울리는 예술적인 잔으로 사케를 마십니다. 오감을 모두 사용해 느끼는 사케는 각별합니다! 감동하게 됩니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"안쪽에는 개별실도 있습니다\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg\" alt=\"안쪽에는 개별실도 있습니다\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>안쪽에는 개별실도 있습니다\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（안쪽에는 개별실도 있습니다）\u003C/p>\u003Cp>카운터 자리도 대화를 나누며 즐길 수 있어 즐겁고, 동료와 이야기를 나누는 것도 즐거울 것 같습니다!\u003C/p>\u003Ch2>여행의 꿀팁: 코인 세탁소\u003C/h2>\u003Cp>여행지에서 \"빨래를 할 수 있으면 안심이겠다\"라고 생각할 때가 있죠. 유게 가이도 일대에도 코인 세탁소가 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 이시카와현 가가시 야마나카온센 유노데초 1\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>\u003Cp>참고로 이 근처에는 야마나카 온천의 공중목욕탕인 \"기쿠노유\"가 있습니다. 코인 세탁소에서 빨래를 하며 기다리는 동안 \"기쿠노유\"에서 온천을 즐기는 것도 추천합니다.\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"코인 세탁소 외관\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg\" alt=\"코인 세탁소 외관\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>코인 세탁소 외관\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（코인 세탁소 외관）\u003C/p>\u003Ch3>이용 방법\u003C/h3>\u003Cp>현금(동전식)으로 세탁기와 건조기를 이용할 수 있습니다. 동전을 넣으면 작동을 시작합니다. 100엔 동전을 많이 챙겨 가세요! 영업시간은 오전 5:00~오후 11:00입니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>세탁: 400엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>건조: 8분 100엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>세제: 30엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔 동전을 많이 챙겨 가세요!\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg\" alt=\"400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔 동전을 많이 챙겨 가세요!\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔 동전을 많이 챙겨 가세요!\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔 동전을 많이 챙겨 가세요!）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"이쪽은 건조기입니다. 시간에 따라 요금이 달라집니다. 동전식입니다.\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg\" alt=\"이쪽은 건조기입니다. 시간에 따라 요금이 달라집니다. 동전식입니다.\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이쪽은 건조기입니다. 시간에 따라 요금이 달라집니다. 동전식입니다.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（이쪽은 건조기입니다. 시간에 따라 요금이 달라집니다. 동전식입니다.）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"세제도 구입할 수 있습니다. 30엔 현금입니다.\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg\" alt=\"세제도 구입할 수 있습니다. 30엔 현금입니다.\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>세제도 구입할 수 있습니다. 30엔 현금입니다.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（세제도 구입할 수 있습니다. 30엔 현금입니다）\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"영업시간은 오전 5:00~오후 11:00\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg\" alt=\"영업시간은 오전 5:00~오후 11:00\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>영업시간은 오전 5:00~오후 11:00\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（영업시간은 오전 5:00~오후 11:00）\u003C/p>\u003Ch3>마치며\u003C/h3>\u003Cp>유게 가이도는 \"온천 거리\"의 정석이면서도, 적당히 콤팩트합니다. 호텔 체크인 전후에 부담 없이 산책할 수 있는 거리입니다. 공예·바·편의 시설(코인 세탁소) 등 \"여행자가 실제로 안심하고 지낼 수 있는 요소\"가 두루 갖춰져 있습니다. 부디 부담 없이 여러 가게를 체험하며 유게 가이도를 만끽해 보세요!\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>",[29],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugeroad.png",[31,40,48,56,66,74,86,94,102,111,119,127,135,143,151,159,167,175,183,193,201,209,217,221,231,239,247,257,265,273,283,291,301,309,319,327,337,345,351,356,364,372,379,383,391,399,409,417,425,435,443,451,461,469,477,487,495,503,511,519,527,531,539,547,557,565,572,580,588,598,606,616,624,634,642,652,660,668,676],{"id":32,"kind":33,"html":34},"b1","paragraph",{"ja":35,"en":36,"cn_han":37,"cn_kan":38,"korea":39},"\u003Cp>石川県加賀温泉郷の一つ、山中温泉。そのメインストリートである「ゆげ街道」は、古き良き温泉旅情と、洗練された伝統工芸、そして豊かな食文化がほどよく混ざり合った人気の散策スポットです。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka Onsen is one of the hot spring towns in Kaga Onsen-kyo, Ishikawa Prefecture. Its main street, Yuge Kaido (Yuge Street), is a popular strolling spot that blends nostalgic hot spring town charm with refined traditional crafts and a rich food culture.\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉是石川县加贺温泉乡的温泉之一。其主街道“汤气街道”（Yugekaido）巧妙融合了古朴的温泉风情、精致的传统工艺与丰富的饮食文化，是深受欢迎的散步胜地。\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉是石川縣加賀溫泉鄉之一，其主要街道「湯之道（Yuge Kaidō）」融合了懷舊的溫泉風情、精緻的傳統工藝，以及豐富的美食文化，是廣受歡迎的散步景點。\u003C/p>","\u003Cp>이시카와현 가가 온천향(加賀温泉郷)의 하나인 야마나카 온천(山中温泉). 그 중심가인 '유게카이도(ゆげ街道)'는 정겨운 온천 마을의 정취와 세련된 전통 공예, 풍부한 음식 문화가 조화롭게 어우러진 인기 산책 명소입니다.\u003C/p>",{"id":41,"kind":33,"html":42},"b2",{"ja":43,"en":44,"cn_han":45,"cn_kan":46,"korea":47},"\u003Cp>情緒ある温泉街の街並みを、浴衣姿でゆったりと歩く。そんな非日常の時間を楽しみながら、山中温泉が誇る民芸・工芸品や美味しいものを体験しませんか？\u003C/p>","\u003Cp>Stroll leisurely through the atmospheric hot spring town streets in a yukata. Why not enjoy this extraordinary experience while discovering the folk crafts, traditional arts, and delicious food that Yamanaka Onsen is proud of?\u003C/p>","\u003Cp>身着浴衣，在充满风情的温泉街街道上悠然漫步，尽享这份非日常的惬意时光，同时体验山中温泉引以为豪的民艺工艺品与各种美食，何乐而不为？\u003C/p>","\u003Cp>穿著浴衣，悠閒漫步在充滿風情的溫泉街道上，享受這段脫離日常的美好時光，同時體驗山中溫泉引以為傲的民藝工藝品與各種美食，您意下如何？\u003C/p>","\u003Cp>정취 가득한 온천 마을 거리를 유카타 차림으로 느긋하게 거닐어 보세요. 그런 특별한 시간을 즐기며 야마나카 온천이 자랑하는 민예품·공예품과 맛있는 먹거리를 체험해 보는 건 어떨까요?\u003C/p>",{"id":49,"kind":33,"html":50},"b3",{"ja":51,"en":52,"cn_han":53,"cn_kan":54,"korea":55},"\u003Cp>ここでは、特にぜひ立ち寄ってもらいたい、美しい漆器のお店、最高の日本酒体験ができるＢＡＲ、あると便利なコインランドリーをご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Here, we introduce a few spots well worth a visit: a beautiful lacquerware shop, a bar offering an excellent sake experience, and a handy coin laundry.\u003C/p>","\u003Cp>在这里，我们特别推荐大家一定要去看看的几个地方：可以欣赏精美漆器的店铺、能体验极致日本酒的酒吧（BAR），以及十分实用的自助洗衣店。\u003C/p>","\u003Cp>以下特別為您介紹幾個值得一訪的地方：擁有精美漆器的店家、能體驗頂級日本酒的酒吧（BAR），以及便利的自助洗衣店。\u003C/p>","\u003Cp>여기서는 꼭 들러보길 추천하는 아름다운 칠기 전문점, 최고의 사케 체험을 할 수 있는 바(BAR), 있으면 편리한 코인 세탁소를 소개합니다.\u003C/p>",{"id":57,"kind":58,"level":59,"text":60},"b4","heading",2,{"ja":61,"en":62,"cn_han":63,"cn_kan":64,"korea":65},"加賀の温泉街、山中温泉「ゆげ街道」の魅力とは？","The Charm of Yamanaka Onsen's \"Yuge Kaido\" in Kaga's Hot Spring District","加贺温泉街——山中温泉“汤气街道”的魅力何在？","加賀溫泉街山中溫泉「湯之道」的魅力何在？","가가 온천 마을, 야마나카 온천 '유게카이도'의 매력이란?",{"id":67,"kind":33,"html":68},"b5",{"ja":69,"en":70,"cn_han":71,"cn_kan":72,"korea":73},"\u003Cp>「ゆげ街道」は、古民家風の建物が並ぶ、とても上品な雰囲気の街並みが特徴です。街道沿いには漆器ギャラリーや飲食店が軒を連ねており、立ち寄りながら日本の匠の技に触れたり、食べ歩き（特にアイスクリームがたくさんあります！）を満喫したりと、誰もが五感を使って楽しむことができます。\u003C/p>","\u003Cp>Yuge Kaido is characterized by its elegant streetscape lined with buildings styled after traditional old houses. Lacquerware galleries and eateries line the street, letting visitors stop in to experience the skill of Japanese craftsmanship or enjoy some food-while-walking (there's no shortage of ice cream!) — a feast for all the senses.\u003C/p>","\u003Cp>“汤气街道”的特色在于古民居风格的建筑鳞次栉比，街景氛围十分典雅。街道两旁漆器画廊与餐饮店林立，游客可以一边随意逛店感受日本工匠的精湛技艺，一边享受边走边吃的乐趣（这里的冰淇淋店尤其多！），充分调动五感，尽情享受这条街道的魅力。\u003C/p>","\u003Cp>「湯之道」的特色，是沿路林立著古民家風格建築，營造出優雅高尚的街景氛圍。街道兩旁漆器藝廊與餐飲店櫛比鱗次，可以一邊漫步一邊感受日本職人的精湛工藝，也能盡情享受邊走邊吃的樂趣（尤其冰淇淋店特別多！），讓每個人都能透過五感盡情感受這裡的魅力。\u003C/p>","\u003Cp>'유게카이도'는 고민가 스타일의 건물들이 늘어선 매우 고풍스럽고 우아한 거리 풍경이 특징입니다. 거리를 따라 칠기 갤러리와 음식점들이 즐비해 있어, 곳곳에 들러 일본 장인의 솜씨를 느끼거나 길거리 음식(특히 아이스크림 가게가 많습니다!)을 즐기는 등 누구나 오감으로 만끽할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":75,"kind":76,"url":77,"ratio":78,"alt":79,"caption":80},"b6","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou3.jpg","4:3",{},{"ja":81,"en":82,"cn_han":83,"cn_kan":84,"korea":85},"ゆげ街道の景色","Views Along Yuge Kaido","汤气街道的街景","湯之道的街景","유게카이도의 풍경",{"id":87,"kind":33,"html":88},"b7",{"ja":89,"en":90,"cn_han":91,"cn_kan":92,"korea":93},"\u003Cp>（写真：ゆげ街道の景色）\u003C/p>","\u003Cp>(Photo: Views along Yuge Kaido)\u003C/p>","\u003Cp>（图片：汤气街道的街景）\u003C/p>","\u003Cp>（照片：湯之道的街景）\u003C/p>","\u003Cp>(사진: 유게카이도의 풍경)\u003C/p>",{"id":95,"kind":33,"html":96},"b8",{"ja":97,"en":98,"cn_han":99,"cn_kan":100,"korea":101},"\u003Cp>街道の距離は約600mとほどよくコンパクト。およそ1～3時間ほどで十分に満喫できるサイズ感も魅力です。多くの店が夕方には閉まるか縮小営業になるので、お昼頃から夕方にかけての訪問がベストです。\u003C/p>","\u003Cp>The street stretches about 600 meters, a compact size that's easy to fully enjoy in roughly one to three hours. Since many shops close or reduce their hours in the evening, the best time to visit is from midday through early evening.\u003C/p>","\u003Cp>街道全长约600米，长度适中，大约1～3小时即可尽情游览，这种恰到好处的规模也是其魅力所在。由于很多店铺傍晚会关门或缩短营业时间，因此最佳游览时间是从中午到傍晚这段时间。\u003C/p>","\u003Cp>街道全長約600公尺，範圍恰到好處，大約1至3小時即可充分遊逛，這樣的規模也是其魅力所在。由於許多店家在傍晚會打烊或縮短營業時間，建議最佳造訪時段為中午到傍晚之間。\u003C/p>","\u003Cp>거리 길이는 약 600m로 적당히 아담한 규모입니다. 약 1~3시간이면 충분히 둘러볼 수 있는 크기라는 점도 매력입니다. 많은 상점이 저녁 무렵에는 문을 닫거나 단축 영업을 하므로 점심 무렵부터 저녁까지 방문하는 것이 가장 좋습니다.\u003C/p>",{"id":103,"kind":58,"level":104,"text":105},"b9",3,{"ja":106,"en":107,"cn_han":108,"cn_kan":109,"korea":110},"山中温泉「ゆげ街道」へのバスアクセス","Bus Access to Yamanaka Onsen's \"Yuge Kaido\"","前往山中温泉“汤气街道”的巴士交通方式","前往山中溫泉「湯之道」的巴士交通方式","야마나카 온천 '유게카이도' 버스 이용 안내",{"id":112,"kind":33,"html":113},"b10",{"ja":114,"en":115,"cn_han":116,"cn_kan":117,"korea":118},"\u003Cp>JR加賀温泉駅から北鉄バス「温泉山中線」などに乗車し、約30分。「ゆげ街道」または「菊の湯・山中座」バス停で下車するとすぐです。\u003C/p>","\u003Cp>From JR Kaga-Onsen Station, take a Hokutetsu Bus on the Onsen-Yamanaka Line (or similar route) for about 30 minutes. Get off at the "Yuge Kaido" or "Kikuno-yu / Yamanaka-za" bus stop and you'll be right there.\u003C/p>","\u003Cp>从JR加贺温泉站乘坐北铁巴士“温泉山中线”等路线，车程约30分钟，在“汤气街道”或“菊之汤・山中座”站下车即可抵达。\u003C/p>","\u003Cp>從JR加賀溫泉站搭乘北鐵巴士「溫泉山中線」等路線，車程約30分鐘，在「湯之道」或「菊之湯・山中座」站下車即可抵達。\u003C/p>","\u003Cp>JR 가가온천역(加賀温泉駅)에서 호쿠테쓰 버스(北鉄バス) '온센 야마나카선(温泉山中線)' 등을 타고 약 30분. '유게카이도' 또는 '기쿠노유・야마나카자(菊の湯・山中座)' 정류장에서 내리면 바로입니다.\u003C/p>",{"id":120,"kind":33,"html":121},"b11",{"ja":122,"en":123,"cn_han":124,"cn_kan":125,"korea":126},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">菊の湯・山中座バス停\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kikuno-yu / Yamanaka-za Bus Stop\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">菊之汤・山中座巴士站\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">菊之湯・山中座巴士站\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://maps.app.goo.gl/2wZCcsroQAmRN9TC9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기쿠노유・야마나카자 버스 정류장\u003C/a>\u003C/p>",{"id":128,"kind":58,"level":104,"text":129},"b12",{"ja":130,"en":131,"cn_han":132,"cn_kan":133,"korea":134},"バスの利用方法（後ろ乗り・前降り・後払い）","How to Ride the Bus (Board at the Rear, Exit at the Front, Pay on Exit)","巴士乘坐方法（后门上车・前门下车・后付费）","巴士搭乘方式（後門上車・前門下車・下車付款）","버스 이용 방법(뒷문 승차·앞문 하차·후불제)",{"id":136,"kind":33,"html":137},"b13",{"ja":138,"en":139,"cn_han":140,"cn_kan":141,"korea":142},"\u003Cp>全国主要な交通系ICカード（Suicaなど）も利用できます。\u003C/p>","\u003Cp>Major nationwide transit IC cards (such as Suica) are also accepted.\u003C/p>","\u003Cp>也可使用全国主要交通类IC卡（如Suica西瓜卡等）。\u003C/p>","\u003Cp>亦可使用全國主要交通類IC卡（如Suica等）。\u003C/p>","\u003Cp>일본 전국 주요 교통 IC카드(Suica 등)도 이용할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":144,"kind":33,"html":145},"b14",{"ja":146,"en":147,"cn_han":148,"cn_kan":149,"korea":150},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>乗車時（後ろのドアから）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>現金\u003C/strong>：入口で発券される「整理券」を必ず取ってください。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>クレジットカード\u003C/strong>：リーダーにタッチしてください。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>降車・支払い時（前のドアから）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>現金の方\u003C/strong>：前方の運賃表で金額を確認し、運転席横の運賃箱に「整理券」と「現金ちょうど」を入れます。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>クレジットカード\u003C/strong>：リーダーにタッチして支払い完了です。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Boarding (from the rear door)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Cash\u003C/strong>: Be sure to take a numbered ticket issued at the entrance.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Credit card\u003C/strong>: Tap your card on the reader.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Exiting and paying (from the front door)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Cash\u003C/strong>: Check the fare on the display at the front of the bus, then put your numbered ticket and the exact fare in cash into the fare box beside the driver's seat.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Credit card\u003C/strong>: Tap your card on the reader to complete payment.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>上车时（从后门上车）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>现金支付\u003C/strong>：请务必在入口处领取“整理券”（乘车凭证）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>信用卡支付\u003C/strong>：请将卡触碰读卡器感应。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>下车・付款时（从前门下车）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>现金支付\u003C/strong>：请在前方的票价表上确认金额，然后将“整理券”和“准确金额的现金”一并投入司机座位旁的票箱。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>信用卡支付\u003C/strong>：将卡触碰读卡器感应即可完成支付。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>上車時（從後門上車）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>現金\u003C/strong>：請務必在入口處領取「整理券」（號碼牌）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>信用卡\u003C/strong>：請感應讀卡機。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>下車付款時（從前門下車）\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>付現者\u003C/strong>：請先確認車頭前方運費表上顯示的金額，再將「整理券」與「剛好的現金」投入駕駛座旁的票箱。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>信用卡\u003C/strong>：感應讀卡機即完成付款。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>승차 시(뒷문으로)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>현금\u003C/strong>: 입구에서 발권되는 '정리권(整理券)'을 반드시 챙기세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>신용카드\u003C/strong>: 단말기에 태그하세요.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>하차·요금 결제 시(앞문으로)\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>현금 결제 시\u003C/strong>: 앞쪽 요금표에서 금액을 확인한 후, 운전석 옆 요금함에 '정리권'과 '현금(정확한 금액)'을 넣습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>신용카드\u003C/strong>: 단말기에 태그하면 결제가 완료됩니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":152,"kind":33,"html":153},"b15",{"ja":154,"en":155,"cn_han":156,"cn_kan":157,"korea":158},"\u003Cp>なお、Suicaなどの交通系ICカードは対応していないのでご注意ください。\u003C/p>","\u003Cp>Please note that transportation IC cards such as Suica are not accepted.\u003C/p>","\u003Cp>另外请注意，本设施不支持Suica等交通类IC卡。\u003C/p>","\u003Cp>另外請注意，本設施不支援Suica等交通系IC卡。\u003C/p>","\u003Cp>단, Suica 등 교통카드는 사용할 수 없으니 유의하시기 바랍니다.\u003C/p>",{"id":160,"kind":33,"html":161},"b16",{"ja":162,"en":163,"cn_han":164,"cn_kan":165,"korea":166},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":168,"kind":58,"level":59,"text":169},"b17",{"ja":170,"en":171,"cn_han":172,"cn_kan":173,"korea":174},"ゆげ街道で訪れたい！おすすめスポット3選","3 Must-Visit Spots on Yuge Kaido Street","漫步汤之道（Yuge Kaido）必去！3大推荐景点","漫步湯之街道（Yuge Kaido）必訪！3大推薦景點","유게카이도(ゆげ街道)에서 꼭 가봐야 할 추천 명소 3곳",{"id":176,"kind":33,"html":177},"b18",{"ja":178,"en":179,"cn_han":180,"cn_kan":181,"korea":182},"\u003Cp>山中温泉は「山中漆器」や「九谷焼」といった伝統工芸の産地でもあります。ゆげ街道の散策中に立ち寄れる、伝統工芸、お酒、そして便利なスポットをご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka Onsen is also known as a production center for traditional crafts such as Yamanaka lacquerware (Yamanaka Shikki) and Kutani ware (Kutani-yaki). Here are some traditional craft shops, sake spots, and convenient stops you can visit while strolling along Yuge Kaido Street.\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉（Yamanaka Onsen）也是“山中漆器”和“九谷烧”等传统工艺的产地。在此为您介绍漫步汤之道（Yuge Kaido）途中可以顺路造访的传统工艺店、酒坊，以及便利的场所。\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉（Yamanaka Onsen）也是「山中漆器」與「九谷燒」等傳統工藝的產地。以下介紹漫步湯之街道時可順道造訪的傳統工藝店、酒鋪，以及便利景點。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천(山中温泉)은 '야마나카 칠기(山中漆器)'와 '구타니야키(九谷焼)' 같은 전통 공예의 산지이기도 합니다. 유게카이도를 산책하며 들를 수 있는 전통 공예점, 술집, 그리고 편리한 명소를 소개합니다.\u003C/p>",{"id":184,"kind":76,"url":185,"ratio":78,"alt":186,"caption":187},"b19","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou6.jpg",{},{"ja":188,"en":189,"cn_han":190,"cn_kan":191,"korea":192},"日本の古民家を改装したショップ","A Shop Renovated from a Traditional Japanese House (Kominka)","由日式老宅改建而成的店铺","由日式古民家改建而成的店鋪","일본 전통 고민가를 개조한 상점",{"id":194,"kind":58,"level":104,"text":195},"b20",{"ja":196,"en":197,"cn_han":198,"cn_kan":199,"korea":200},"山中漆器のお店「我戸幹男商店」","Gato Mikio Shoten: A Yamanaka Lacquerware Shop","山中漆器店“我戸幹男商店”（Gato Mikio Shoten）","山中漆器專賣店「我戸幹男商店」（Gato Mikio Shoten）","야마나카 칠기 전문점 '가토 미키오 상점(我戸幹男商店)'",{"id":202,"kind":33,"html":203},"b21",{"ja":204,"en":205,"cn_han":206,"cn_kan":207,"korea":208},"\u003Cp>ゆげ街道散策でぜひ立ち寄ってほしいのが、非常に上質で感動的な伝統工芸に出会えるこちらのお店です。\u003C/p>","\u003Cp>This is a shop we highly recommend visiting during your stroll along Yuge Kaido Street, where you can encounter truly exquisite and moving traditional craftsmanship.\u003C/p>","\u003Cp>漫步汤之道（Yuge Kaido）时，非常推荐顺路来这家店看看，这里能邂逅品质卓越、令人感动的传统工艺品。\u003C/p>","\u003Cp>漫步湯之街道時，非常推薦順道造訪這家能欣賞到高品質、令人感動的傳統工藝品的店鋪。\u003C/p>","\u003Cp>유게카이도를 산책하다 꼭 들러보시길 추천하는 곳으로, 매우 수준 높고 감동적인 전통 공예를 만날 수 있는 매장입니다.\u003C/p>",{"id":210,"kind":33,"html":211},"b22",{"ja":212,"en":213,"cn_han":214,"cn_kan":215,"korea":216},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>住所：〒922-0128 石川県加賀市山中温泉こおろぎ町ニ-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Address: 〒922-0128 Ni-3-7 Korogi-machi, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地址：〒922-0128 日本石川县加贺市山中温泉蟋蟀町（Kōrogi-chō）二-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地址：〒922-0128 石川縣加賀市山中溫泉Kōrogi町2-3-7\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>주소: 〒922-0128 이시카와현 가가시 야마나카온센 고오로기마치 니-3-7 (石川県加賀市山中温泉こおろぎ町ニ-3-7)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":218,"kind":33,"html":219},"b23",{"ja":220,"en":220,"cn_han":220,"cn_kan":220,"korea":220},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MAJWtvCZc4erjVJ47\u003C/p>",{"id":222,"kind":76,"url":223,"ratio":78,"alt":224,"caption":225},"b24","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4777.jpg",{},{"ja":226,"en":227,"cn_han":228,"cn_kan":229,"korea":230},"我戸幹男商店の外観","Exterior of Gato Mikio Shoten","我戸幹男商店（Gato Mikio Shoten）外观","我戸幹男商店外觀","가토 미키오 상점의 외관",{"id":232,"kind":33,"html":233},"b25",{"ja":234,"en":235,"cn_han":236,"cn_kan":237,"korea":238},"\u003Cp>（我戸幹男商店の外観）\u003C/p>","\u003Cp>(Exterior of Gato Mikio Shoten)\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店外观）\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店外觀）\u003C/p>","\u003Cp>(가토 미키오 상점의 외관)\u003C/p>",{"id":240,"kind":33,"html":241},"b26",{"ja":242,"en":243,"cn_han":244,"cn_kan":245,"korea":246},"\u003Cp>ただのお土産屋さんじゃない！一歩入ると、まるでそこは美術館。\u003C/p>","\u003Cp>This is no ordinary souvenir shop—step inside, and it feels just like an art museum.\u003C/p>","\u003Cp>这里可不是普通的伴手礼店！踏入店内，仿佛置身美术馆一般。\u003C/p>","\u003Cp>絕非普通的伴手禮店！一踏進店內，宛如置身美術館。\u003C/p>","\u003Cp>평범한 기념품 가게가 아닙니다! 안으로 들어서면 마치 미술관에 온 듯한 느낌을 받습니다.\u003C/p>",{"id":248,"kind":76,"url":249,"ratio":78,"alt":250,"caption":251},"b27","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4780.jpg",{},{"ja":252,"en":253,"cn_han":254,"cn_kan":255,"korea":256},"我戸幹男商店の店内","Interior of Gato Mikio Shoten","我戸幹男商店（Gato Mikio Shoten）店内","我戸幹男商店店內","가토 미키오 상점의 내부",{"id":258,"kind":33,"html":259},"b28",{"ja":260,"en":261,"cn_han":262,"cn_kan":263,"korea":264},"\u003Cp>（我戸幹男商店の店内）\u003C/p>","\u003Cp>(Interior of Gato Mikio Shoten)\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店店内）\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店店內）\u003C/p>","\u003Cp>(가토 미키오 상점의 내부)\u003C/p>",{"id":266,"kind":33,"html":267},"b29",{"ja":268,"en":269,"cn_han":270,"cn_kan":271,"korea":272},"\u003Cp>1908年創業の山中漆器の老舗。400年以上続く山中漆器の伝統技術を活かし、実用性と美しさを兼ね備えた漆器を製造しています。グッドデザイン賞やドイツ連邦デザイン賞など、国内外で高い評価を得ており、現代のライフスタイルに合わせた洗練された漆器を提供しています。非常にセンスが良く上質な器の数々に、うっとりします。もはや芸術品！\u003C/p>","\u003Cp>Founded in 1908, this venerable Yamanaka lacquerware (Yamanaka-shikki) workshop draws on more than 400 years of traditional craftsmanship to create lacquerware that blends practicality with beauty. Its refined pieces, tailored to modern lifestyles, have earned high acclaim both in Japan and abroad, including the Good Design Award and Germany's Federal Design Award. The exquisite taste and quality on display here are simply captivating — these are true works of art!\u003C/p>","\u003Cp>创业于1908年的山中漆器老字号。传承400余年的山中漆器传统工艺，打造出兼具实用性与美感的漆器。曾荣获Good Design奖、德国联邦设计奖等国内外多项殊荣，为现代生活方式呈现精致洗练的漆器佳作。品味卓越、质感上乘的器皿令人陶醉，堪称艺术品！\u003C/p>","\u003Cp>創業於1908年的山中漆器（Yamanaka Shikki）老店。運用超過400年歷史的山中漆器傳統工藝，製作兼具實用性與美感的漆器。曾榮獲「Good Design賞」及「德國聯邦設計獎」等國內外多項殊榮，提供符合現代生活風格的精緻漆器。這些格調高雅、質感上乘的器皿，令人陶醉不已，簡直就是藝術品！\u003C/p>","\u003Cp>1908년에 창업한 야마나카 칠기(山中漆器, Yamanaka Shikki)의 노포입니다. 400년 넘게 이어져 온 야마나카 칠기의 전통 기법을 살려 실용성과 아름다움을 겸비한 칠기를 만들고 있습니다. 굿 디자인상, 독일 연방 디자인상 등 국내외에서 높은 평가를 받으며 현대적인 라이프스타일에 어울리는 세련된 칠기를 선보이고 있습니다. 감각적이고 고급스러운 그릇들에 절로 감탄하게 됩니다. 그야말로 예술 작품!\u003C/p>",{"id":274,"kind":76,"url":275,"ratio":78,"alt":276,"caption":277},"b30","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/gatomikio.jpg",{},{"ja":278,"en":279,"cn_han":280,"cn_kan":281,"korea":282},"我戸幹男商店の美しい器","Beautiful tableware from Gato Mikio Shoten","我户干男商店的精美器皿","我戸幹男商店（Gato Mikio Shoten）的美麗器皿","가토 미키오 상점(我戸幹男商店, Gato Mikio Shoten)의 아름다운 그릇",{"id":284,"kind":33,"html":285},"b31",{"ja":286,"en":287,"cn_han":288,"cn_kan":289,"korea":290},"\u003Cp>(我戸幹男商店の美しい器）\u003C/p>","\u003Cp>(Beautiful tableware from Gato Mikio Shoten)\u003C/p>","\u003Cp>（我户干男商店的精美器皿）\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店的美麗器皿）\u003C/p>","\u003Cp>(가토 미키오 상점의 아름다운 그릇）\u003C/p>",{"id":292,"kind":76,"url":293,"ratio":78,"alt":294,"caption":295},"b32","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4781.jpg",{},{"ja":296,"en":297,"cn_han":298,"cn_kan":299,"korea":300},"我戸幹男商店の洗練された商品","Refined products from Gato Mikio Shoten","我户干男商店的精致商品","我戸幹男商店（Gato Mikio Shoten）的精緻商品","가토 미키오 상점의 세련된 상품",{"id":302,"kind":33,"html":303},"b33",{"ja":304,"en":305,"cn_han":306,"cn_kan":307,"korea":308},"\u003Cp>（我戸幹男商店の洗練された商品）\u003C/p>","\u003Cp>(Refined products from Gato Mikio Shoten)\u003C/p>","\u003Cp>（我户干男商店的精致商品）\u003C/p>","\u003Cp>（我戸幹男商店的精緻商品）\u003C/p>","\u003Cp>（가토 미키오 상점의 세련된 상품）\u003C/p>",{"id":310,"kind":76,"url":311,"ratio":78,"alt":312,"caption":313},"b34","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4785.jpg",{},{"ja":314,"en":315,"cn_han":316,"cn_kan":317,"korea":318},"まるで器の美術館","Like a museum of tableware","宛如器皿美术馆","宛如器皿的美術館","마치 그릇 미술관 같은 곳",{"id":320,"kind":33,"html":321},"b35",{"ja":322,"en":323,"cn_han":324,"cn_kan":325,"korea":326},"\u003Cp>（まるで器の美術館）\u003C/p>","\u003Cp>(Like a museum of tableware)\u003C/p>","\u003Cp>（宛如器皿美术馆）\u003C/p>","\u003Cp>（宛如器皿的美術館）\u003C/p>","\u003Cp>（마치 그릇 미술관 같은 곳）\u003C/p>",{"id":328,"kind":76,"url":329,"ratio":78,"alt":330,"caption":331},"b36","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4797.jpg",{},{"ja":332,"en":333,"cn_han":334,"cn_kan":335,"korea":336},"洗練された器","Refined tableware","洗练的器皿","精緻器皿","세련된 그릇",{"id":338,"kind":33,"html":339},"b37",{"ja":340,"en":341,"cn_han":342,"cn_kan":343,"korea":344},"\u003Cp>（洗練された器）\u003C/p>","\u003Cp>(Refined tableware)\u003C/p>","\u003Cp>（洗练的器皿）\u003C/p>","\u003Cp>（精緻器皿）\u003C/p>","\u003Cp>（세련된 그릇）\u003C/p>",{"id":346,"kind":76,"url":347,"ratio":78,"alt":348,"caption":349},"b38","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4798.jpg",{},{"ja":278,"en":279,"cn_han":280,"cn_kan":281,"korea":350},"가토 미키오 상점의 아름다운 그릇",{"id":352,"kind":33,"html":353},"b39",{"ja":354,"en":287,"cn_han":288,"cn_kan":289,"korea":355},"\u003Cp>（我戸幹男商店の美しい器）\u003C/p>","\u003Cp>（가토 미키오 상점의 아름다운 그릇）\u003C/p>",{"id":357,"kind":58,"level":104,"text":358},"b40",{"ja":359,"en":360,"cn_han":361,"cn_kan":362,"korea":363},"日本酒BAR「和酒BAR 縁がわ」","Sake bar \"Washu Bar Engawa\"","日本酒吧「和酒BAR 缘がわ（Engawa）」","日本酒吧「和酒BAR 緣側（Engawa）」","니혼슈 바 「와슈 바 엔가와(和酒BAR 縁がわ)」",{"id":365,"kind":33,"html":366},"b41",{"ja":367,"en":368,"cn_han":369,"cn_kan":370,"korea":371},"\u003Cp>このバーは、ゆげ街道から少し脇道に入った築古民家を改装した落ち着いた空間。石川県産の日本酒を約30銘柄揃えており、酒器にもこだわっています。\u003C/p>","\u003Cp>This bar occupies a calm space in a renovated old Japanese house, tucked down a side street just off Yuge Kaido. It stocks around 30 varieties of Ishikawa Prefecture sake and pays close attention to the sake vessels as well.\u003C/p>","\u003Cp>这家酒吧地处从Yuge街道拐入的小巷深处，由老民宅改建而成，营造出静谧雅致的空间。店内备有约30款石川县产日本酒，对酒具也十分讲究。\u003C/p>","\u003Cp>這間酒吧位於湯桁街道（Yuge Kaido）稍微轉入巷弄處，由老宅改建而成，空間氛圍沉靜舒適。店內備有約30款石川縣產日本酒，對酒器的選用也十分講究。\u003C/p>","\u003Cp>이 바는 유게 가도(ゆげ街道, Yuge Kaido)에서 살짝 골목으로 들어간 곳에 위치한, 오래된 민가를 개조한 차분한 공간입니다. 이시카와현산 일본주를 약 30종 갖추고 있으며 술잔 등 주기(酒器)에도 신경을 썼습니다.\u003C/p>",{"id":373,"kind":33,"html":374},"b42",{"ja":375,"en":376,"cn_han":377,"cn_kan":375,"korea":378},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129石川県加賀市山中温泉南町ロ82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>82 Minamimachi-ro, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa 922-0129, Japan\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129石川县加贺市山中温泉南町ロ82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0129 이시카와현(石川県) 가가시(加賀市) 야마나카 온천(山中温泉) 미나미마치(南町) 로82\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":380,"kind":33,"html":381},"b43",{"ja":382,"en":382,"cn_han":382,"cn_kan":382,"korea":382},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JvnzXEAMY1y7tayJ6\u003C/p>",{"id":384,"kind":58,"level":104,"text":385},"b44",{"ja":386,"en":387,"cn_han":388,"cn_kan":389,"korea":390},"おすすめポイント","Highlights","推荐理由","推薦重點","추천 포인트",{"id":392,"kind":33,"html":393},"b45",{"ja":394,"en":395,"cn_han":396,"cn_kan":397,"korea":398},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>石川県内の地酒を少量から楽しめるので、日本酒初心者〜愛好家まで楽しめる。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主が酒匠（日本酒の上級資格）を持っており、酒や酒器の背景を少し聞くだけでも旅の記憶になる。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>旅の夜、温泉街で「お酒を楽しむひととき」を演出できます。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「浴衣でもOK」なので、温泉宿からそのまま訪ねるのも旅を楽しくしてくれそう。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>You can sample local sake from Ishikawa Prefecture in small pours, making it enjoyable for everyone from sake beginners to connoisseurs.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>The owner holds the title of Shusho (an advanced sake sommelier certification), and even a short chat about the sake or its vessels becomes a memorable part of your trip.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>It sets the stage for a relaxing night of sake in a hot spring town.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Yukata are welcome, so you can drop by straight from your ryokan and make the outing even more enjoyable.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>可以少量品尝石川县内各地的地酒，无论是日本酒新手还是资深爱好者都能尽兴享受。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主持有「酒匠」（日本酒高级资格认证），哪怕只是简单听他讲讲清酒和酒器的故事，也会成为旅途中难忘的回忆。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>在温泉街的旅途夜晚，能为你营造一段惬意的品酒时光。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店内「浴衣也可入内」，从温泉旅馆穿着浴衣直接前来，也让旅途更添乐趣。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>可以少量品嚐石川縣內各地的地酒，無論是日本酒新手還是愛好者都能盡興。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>店主擁有「酒匠」資格（日本酒的高階專業認證），只要稍微詢問酒或酒器的來歷，就能成為旅途中難忘的回憶。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>在溫泉街的夜晚，能為旅程營造出「品酒時光」的氛圍。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>「穿浴衣也OK」，從溫泉旅館直接前往也能讓旅途更添樂趣。\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>이시카와현 내 지역 사케를 소량씩 즐길 수 있어 사케 초보자부터 애호가까지 만족할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>주인이 사케쇼(酒匠, 일본술 상급 자격)를 보유하고 있어, 술과 술잔에 얽힌 이야기를 조금만 들어도 여행의 추억이 됩니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>여행의 밤, 온천 마을에서 '술을 즐기는 시간'을 연출할 수 있습니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>'유카타 차림도 OK'라서 온천 숙소에서 바로 들르기에도 좋아 여행이 한층 즐거워집니다.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":400,"kind":76,"url":401,"ratio":78,"alt":402,"caption":403},"b46","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa1.jpg",{},{"ja":404,"en":405,"cn_han":406,"cn_kan":407,"korea":408},"縁がわ外観","Exterior of Engawa","檐廊外观","緣側外觀","엔가와(縁がわ) 외관",{"id":410,"kind":33,"html":411},"b47",{"ja":412,"en":413,"cn_han":414,"cn_kan":415,"korea":416},"\u003Cp>（縁がわ外観）\u003C/p>","\u003Cp>(Exterior of Engawa)\u003C/p>","\u003Cp>（檐廊外观）\u003C/p>","\u003Cp>（緣側外觀）\u003C/p>","\u003Cp>(엔가와 외관)\u003C/p>",{"id":418,"kind":33,"html":419},"b48",{"ja":420,"en":421,"cn_han":422,"cn_kan":423,"korea":424},"\u003Cp>味わい深い古民家を改装していてオシャレです。\u003C/p>","\u003Cp>A tastefully renovated old private house (kominka) gives the space real character and style.\u003C/p>","\u003Cp>由韵味十足的老民宅改造而成，十分时尚。\u003C/p>","\u003Cp>由古色古香的老屋改建而成，別具韻味又時尚。\u003C/p>","\u003Cp>정취 있는 옛 민가(古民家)를 개조해 세련된 분위기입니다.\u003C/p>",{"id":426,"kind":76,"url":427,"ratio":78,"alt":428,"caption":429},"b49","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa4.jpg",{},{"ja":430,"en":431,"cn_han":432,"cn_kan":433,"korea":434},"たくさんの個性的な日本酒","A Wide Selection of Distinctive Sake","琳琅满目的特色日本酒","琳瑯滿目、各具特色的日本酒","개성 넘치는 다양한 일본술",{"id":436,"kind":33,"html":437},"b50",{"ja":438,"en":439,"cn_han":440,"cn_kan":441,"korea":442},"\u003Cp>（たくさんの個性的な日本酒）\u003C/p>","\u003Cp>(A wide selection of distinctive sake)\u003C/p>","\u003Cp>（琳琅满目的特色日本酒）\u003C/p>","\u003Cp>（琳瑯滿目、各具特色的日本酒）\u003C/p>","\u003Cp>(개성 넘치는 다양한 일본술)\u003C/p>",{"id":444,"kind":33,"html":445},"b51",{"ja":446,"en":447,"cn_han":448,"cn_kan":449,"korea":450},"\u003Cp>たくさんの選びきれない日本酒！だからオススメを相談してみました。季節や天気、おしゃべりのインスピレーションでマスターが選んでくれます。\u003C/p>","\u003Cp>With so many sakes to choose from, we asked the owner for a recommendation. The master selects one inspired by the season, the weather, and the conversation.\u003C/p>","\u003Cp>日本酒种类多得让人挑花了眼！于是我们请店主推荐。老板会根据季节、天气以及聊天中获得的灵感，为你精心挑选合适的酒。\u003C/p>","\u003Cp>店裡的日本酒種類多到讓人難以抉擇！因此不妨直接請教老闆推薦。老闆會依季節、天氣，以及聊天當下的靈感，為你挑選合適的酒款。\u003C/p>","\u003Cp>고르기 힘들 만큼 다양한 일본술! 그래서 추천을 부탁해 보았습니다. 계절과 날씨, 대화에서 얻은 영감으로 마스터가 직접 골라줍니다.\u003C/p>",{"id":452,"kind":76,"url":453,"ratio":78,"alt":454,"caption":455},"b52","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engaw3.jpg",{},{"ja":456,"en":457,"cn_han":458,"cn_kan":459,"korea":460},"酒器にもこだわりを感じます","Careful Attention to the Sake Vessels","酒器也十分讲究","連酒器都相當講究","술잔에도 정성이 느껴집니다",{"id":462,"kind":33,"html":463},"b53",{"ja":464,"en":465,"cn_han":466,"cn_kan":467,"korea":468},"\u003Cp>（酒器にもこだわりを感じます）\u003C/p>","\u003Cp>(Careful attention to the sake vessels)\u003C/p>","\u003Cp>（酒器也十分讲究）\u003C/p>","\u003Cp>（連酒器都相當講究）\u003C/p>","\u003Cp>(술잔에도 정성이 느껴집니다)\u003C/p>",{"id":470,"kind":33,"html":471},"b54",{"ja":472,"en":473,"cn_han":474,"cn_kan":475,"korea":476},"\u003Cp>お酒に合った、芸術的な器で日本酒を飲みます。五感をすべて使って感じる日本酒は、格別！感動します。\u003C/p>","\u003Cp>Each sake is served in an artistic vessel chosen to complement it. Tasting sake with all five senses makes it truly special—it's a moving experience.\u003C/p>","\u003Cp>用与酒相衬的艺术酒器来品尝日本酒，调动全部感官细细感受，别有一番滋味，令人感动不已。\u003C/p>","\u003Cp>用與酒相襯的藝術酒器品飲日本酒，動用五感細細感受，滋味格外特別，令人感動不已。\u003C/p>","\u003Cp>술과 잘 어울리는 예술적인 잔으로 일본술을 마십니다. 오감을 모두 사용해 느끼는 일본술은 그야말로 특별함, 감동적입니다.\u003C/p>",{"id":478,"kind":76,"url":479,"ratio":78,"alt":480,"caption":481},"b55","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/engawa2.jpg",{},{"ja":482,"en":483,"cn_han":484,"cn_kan":485,"korea":486},"奥には個室もあり","A Private Room in the Back","店内深处还设有包间","內部深處設有包廂","안쪽에는 개인실도 있어요",{"id":488,"kind":33,"html":489},"b56",{"ja":490,"en":491,"cn_han":492,"cn_kan":493,"korea":494},"\u003Cp>（奥には個室もあり）\u003C/p>","\u003Cp>(A private room in the back)\u003C/p>","\u003Cp>（店内深处还设有包间）\u003C/p>","\u003Cp>（內部深處設有包廂）\u003C/p>","\u003Cp>(안쪽에는 개인실도 있어요)\u003C/p>",{"id":496,"kind":33,"html":497},"b57",{"ja":498,"en":499,"cn_han":500,"cn_kan":501,"korea":502},"\u003Cp>カウンター席もおしゃべり出来て楽しいですし、仲間と語り合うのも楽しそう！\u003C/p>","\u003Cp>Chatting at the counter seats is fun, and it also looks like a great spot to catch up with friends!\u003C/p>","\u003Cp>坐在吧台座位聊天也很有趣，和同伴畅谈也别有一番乐趣！\u003C/p>","\u003Cp>吧檯座位也能輕鬆聊天，和同伴談天說地也很有樂趣！\u003C/p>","\u003Cp>카운터석에서도 담소를 나눌 수 있어 즐겁고, 일행과 이야기를 나누기에도 좋아 보여요!\u003C/p>",{"id":504,"kind":58,"level":59,"text":505},"b58",{"ja":506,"en":507,"cn_han":508,"cn_kan":509,"korea":510},"旅の見方：コインランドリー","Travel Tips: Coin Laundry","旅行小贴士：投币式自助洗衣店","旅遊小知識：投幣式洗衣店","여행 팁: 코인 세탁소",{"id":512,"kind":33,"html":513},"b59",{"ja":514,"en":515,"cn_han":516,"cn_kan":517,"korea":518},"\u003Cp>旅先で「洗濯できると安心だな」って思うこと、ありますよね。ゆげ街道エリアにもコインランドリーがあります。\u003C/p>","\u003Cp>There are times during a trip when having access to laundry facilities brings real peace of mind. The Yugekaido area also has a coin laundry.\u003C/p>","\u003Cp>在旅途中，能洗衣服总会让人安心不少。汤之出街道（Yuge Kaido）区域也设有投币式自助洗衣店。\u003C/p>","\u003Cp>在旅途中，能洗衣服總是讓人感到安心。湯之出街道（Yuge Kaido）一帶也設有投幣式洗衣店。\u003C/p>","\u003Cp>여행지에서 '세탁할 수 있으면 안심되겠다'라고 생각해 본 적 있으시죠. 유게카이도(湯げ街道) 지역에도 코인 세탁소가 있습니다.\u003C/p>",{"id":520,"kind":33,"html":521},"b60",{"ja":522,"en":523,"cn_han":524,"cn_kan":525,"korea":526},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 石川県加賀市山中温泉湯の出町１`\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>1 Yunodemachi, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa 922-0124, Japan\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 日本石川县加贺市山中温泉汤之出町1`\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 日本石川縣加賀市山中溫泉湯之出町1`\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>〒922-0124 이시카와현 가가시 야마나카온센 유노데마치 1`\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":528,"kind":33,"html":529},"b61",{"ja":530,"en":530,"cn_han":530,"cn_kan":530,"korea":530},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/aSxfmcvBkfGzzEND9\u003C/p>",{"id":532,"kind":33,"html":533},"b62",{"ja":534,"en":535,"cn_han":536,"cn_kan":537,"korea":538},"\u003Cp>ちなみにこの近くに山中温泉の公衆浴場である「菊の湯」があります。コインランドリーで洗濯をして待っている間に「菊の湯」で温泉を楽しむのもおすすめです。\u003C/p>","\u003Cp>Nearby is "Kikuno-yu," a public bathhouse in Yamanaka Onsen. While your laundry is running, we recommend enjoying a soak at Kikuno-yu.\u003C/p>","\u003Cp>顺便一提，附近还有山中温泉的公共浴场「菊之汤」（Kikunoyu）。在洗衣店等待衣物洗涤的同时，不妨前往「菊之汤」享受一下温泉。\u003C/p>","\u003Cp>順帶一提，這附近有山中溫泉的公共澡堂「菊之湯」（Kikuno-yu）。趁著洗衣服等待的空檔，順道到「菊之湯」享受溫泉也是個不錯的選擇。\u003C/p>","\u003Cp>참고로 이 근처에는 야마나카온센의 공중목욕탕인 '기쿠노유(菊の湯)'가 있습니다. 코인 세탁소에서 빨래하고 기다리는 동안 '기쿠노유'에서 온천을 즐기는 것도 추천합니다.\u003C/p>",{"id":540,"kind":33,"html":541},"b63",{"ja":542,"en":543,"cn_han":544,"cn_kan":545,"korea":546},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">相关文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":548,"kind":76,"url":549,"ratio":78,"alt":550,"caption":551},"b64","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry1.jpg",{},{"ja":552,"en":553,"cn_han":554,"cn_kan":555,"korea":556},"コインランドリー外観","Exterior of the coin laundry","自助洗衣店外观","投幣式洗衣店外觀","코인 세탁소 외관",{"id":558,"kind":33,"html":559},"b65",{"ja":560,"en":561,"cn_han":562,"cn_kan":563,"korea":564},"\u003Cp>（コインランドリー外観）\u003C/p>","\u003Cp>(Exterior of the coin laundry)\u003C/p>","\u003Cp>（自助洗衣店外观）\u003C/p>","\u003Cp>（投幣式洗衣店外觀）\u003C/p>","\u003Cp>(코인 세탁소 외관)\u003C/p>",{"id":566,"kind":58,"level":104,"text":567},"b66",{"ja":568,"en":569,"cn_han":570,"cn_kan":570,"korea":571},"利用方法","How to Use","使用方法","이용 방법",{"id":573,"kind":33,"html":574},"b67",{"ja":575,"en":576,"cn_han":577,"cn_kan":578,"korea":579},"\u003Cp>現金（コイン式）で洗濯機と乾燥機を利用することが可能。投入すると動き出します。100円玉をたくさん持っていこう！営業時間はAM5:00~PM11:00です。\u003C/p>","\u003Cp>The washing machines and dryers accept cash (coins). Simply insert coins to get them started. Bring plenty of 100-yen coins! Operating hours are 5:00 AM to 11:00 PM.\u003C/p>","\u003Cp>洗衣机和烘干机均可使用现金（投币式）。投入硬币后机器即可启动，请多准备一些100日元硬币！营业时间为早上5:00至晚上11:00。\u003C/p>","\u003Cp>洗衣機和烘乾機皆可使用現金（投幣式）付款，投入硬幣後即可啟動。記得多帶一些100日圓硬幣！營業時間為上午5:00至晚上11:00。\u003C/p>","\u003Cp>현금(동전 투입식)으로 세탁기와 건조기를 이용할 수 있습니다. 동전을 넣으면 작동합니다. 100엔짜리 동전을 넉넉히 준비해 가세요! 영업시간은 오전 5:00~오후 11:00입니다.\u003C/p>",{"id":581,"kind":33,"html":582},"b68",{"ja":583,"en":584,"cn_han":585,"cn_kan":586,"korea":587},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>洗濯：４００円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>乾燥：８分１００円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗剤：３０円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Wash: ¥400\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Dry: ¥100 per 8 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Detergent: ¥30\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>洗衣：４００日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>烘干：８分钟１００日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗涤剂：３０日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>洗衣：400日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>烘乾：8分鐘100日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>洗衣精：30日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>세탁: 400엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>건조: 8분에 100엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>세제: 30엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":589,"kind":76,"url":590,"ratio":78,"alt":591,"caption":592},"b69","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry2.jpg",{},{"ja":593,"en":594,"cn_han":595,"cn_kan":596,"korea":597},"４００円で洗濯できます。１００円玉をたくさん持っていこう！","You can do a wash for ¥400. Bring plenty of 100-yen coins!","４００日元即可洗衣。请多准备一些１００日元硬币！","投入400日圓即可洗衣。記得多帶一些100日圓硬幣！","400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔짜리 동전을 넉넉히 준비해 가세요!",{"id":599,"kind":33,"html":600},"b70",{"ja":601,"en":602,"cn_han":603,"cn_kan":604,"korea":605},"\u003Cp>（４００円で洗濯できます。１００円玉をたくさん持っていこう！）\u003C/p>","\u003Cp>(You can do a wash for ¥400. Bring plenty of 100-yen coins!)\u003C/p>","\u003Cp>（４００日元即可洗衣，请多准备一些１００日元硬币！）\u003C/p>","\u003Cp>（投入400日圓即可洗衣。記得多帶一些100日圓硬幣！）\u003C/p>","\u003Cp>(400엔으로 세탁할 수 있습니다. 100엔짜리 동전을 넉넉히 준비해 가세요!)\u003C/p>",{"id":607,"kind":76,"url":608,"ratio":78,"alt":609,"caption":610},"b71","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry4.jpg",{},{"ja":611,"en":612,"cn_han":613,"cn_kan":614,"korea":615},"こちらは乾燥機。時間によって料金が変わります。コイン式です。","This is the dryer. It's coin-operated, and the price varies depending on the duration.","这是烘干机，费用根据使用时长而定，为投币式。","這是烘乾機，費用依使用時間而異，採投幣式收費。","이것은 건조기입니다. 이용 시간에 따라 요금이 달라지며, 동전 투입식입니다.",{"id":617,"kind":33,"html":618},"b72",{"ja":619,"en":620,"cn_han":621,"cn_kan":622,"korea":623},"\u003Cp>（こちらは乾燥機。時間によって料金が変わります。コイン式です。）\u003C/p>","\u003Cp>(This is the dryer. It's coin-operated, and the price varies depending on the duration.)\u003C/p>","\u003Cp>（这是烘干机，费用根据使用时长而定，为投币式。）\u003C/p>","\u003Cp>（這是烘乾機，費用依使用時間而異，採投幣式收費。）\u003C/p>","\u003Cp>(이것은 건조기입니다. 이용 시간에 따라 요금이 달라지며, 동전 투입식입니다.)\u003C/p>",{"id":625,"kind":76,"url":626,"ratio":78,"alt":627,"caption":628},"b73","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry3.jpg",{},{"ja":629,"en":630,"cn_han":631,"cn_kan":632,"korea":633},"洗剤も購入できます。３０円現金です。","Detergent is also available for purchase — 30 yen, cash only.","也可购买洗衣液，现金支付30日元。","也可購買洗衣精，只收現金，３０円。","세제도 구매할 수 있습니다. 현금 30엔입니다.",{"id":635,"kind":33,"html":636},"b74",{"ja":637,"en":638,"cn_han":639,"cn_kan":640,"korea":641},"\u003Cp>（洗剤も購入できます。３０円現金です）\u003C/p>","\u003Cp>(Detergent is also available for purchase — 30 yen, cash only.)\u003C/p>","\u003Cp>（也可购买洗衣液，现金支付30日元）\u003C/p>","\u003Cp>（也可購買洗衣精，只收現金，３０円）\u003C/p>","\u003Cp>(세제도 구매할 수 있습니다. 현금 30엔입니다)\u003C/p>",{"id":643,"kind":76,"url":644,"ratio":78,"alt":645,"caption":646},"b75","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/coinlaundry6.jpg",{},{"ja":647,"en":648,"cn_han":649,"cn_kan":650,"korea":651},"営業時間はAM5:00~PM11:00","Open from 5:00 AM to 11:00 PM","营业时间为上午5:00至晚上11:00","營業時間為AM5:00~PM11:00","영업시간은 AM5:00~PM11:00",{"id":653,"kind":33,"html":654},"b76",{"ja":655,"en":656,"cn_han":657,"cn_kan":658,"korea":659},"\u003Cp>（営業時間はAM5:00~PM11:00）\u003C/p>","\u003Cp>(Open from 5:00 AM to 11:00 PM)\u003C/p>","\u003Cp>（营业时间为上午5:00至晚上11:00）\u003C/p>","\u003Cp>（營業時間為AM5:00~PM11:00）\u003C/p>","\u003Cp>(영업시간은 AM5:00~PM11:00)\u003C/p>",{"id":661,"kind":58,"level":104,"text":662},"b77",{"ja":663,"en":664,"cn_han":665,"cn_kan":666,"korea":667},"まとめ","Summary","总结","總結","정리",{"id":669,"kind":33,"html":670},"b78",{"ja":671,"en":672,"cn_han":673,"cn_kan":674,"korea":675},"\u003Cp>ゆげ街道は「温泉街」の王道ではありつつも、程よいコンパクトさ。ホテルのチェックインの前後に、気軽にお散歩できる街です。工芸・バー・便利施設（コインランドリー）など「旅人が実際に安心して過ごせる要素」が揃っています。ぜひ、気軽に色んなお店を体験して、ゆげ街道を味わってくださいね！\u003C/p>","\u003Cp>Yuge Kaido offers the quintessential hot spring town experience while staying pleasantly compact. It's the perfect place for a relaxed stroll before or after checking in to your hotel. With craft shops, bars, and handy facilities like a coin laundry, it has everything travelers need to feel right at home. Be sure to explore the variety of shops and enjoy everything Yuge Kaido has to offer!\u003C/p>","\u003Cp>Yuge街道（Yuge Kaido）虽是典型的“温泉街”，规模却恰到好处，十分紧凑。无论是酒店入住前还是退房后，都能轻松漫步游览。这里汇集了工艺品店、酒吧、投币式洗衣房等便利设施，具备让旅行者能够安心游览的各种条件。欢迎轻松逛逛各家店铺，细细品味Yuge街道的魅力！\u003C/p>","\u003Cp>Yuge街道雖是道地的「溫泉街」，規模卻恰到好處、輕巧宜人，很適合在飯店入住前後輕鬆散步。這裡聚集了工藝品店、酒吧、便利設施（投幣式洗衣店）等「讓旅人能安心暢遊的要素」。歡迎放鬆心情，走訪各家店鋪，細細品味Yuge街道的魅力！\u003C/p>","\u003Cp>유게카이도(ゆげ街道)는 전형적인 '온천 거리'이면서도 적당히 아담한 규모를 자랑합니다. 호텔 체크인 전후에 부담 없이 산책할 수 있는 거리이지요. 공예품점, 바, 편의시설(코인 세탁소) 등 '여행자가 실제로 안심하고 머물 수 있는 요소'가 잘 갖춰져 있습니다. 다양한 가게를 편하게 둘러보며 유게카이도를 만끽해 보세요!\u003C/p>",{"id":677,"kind":33,"html":678},"b79",{"ja":679,"en":680,"cn_han":681,"cn_kan":682,"korea":683},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>","2025-11-24T09:55:19.000Z","2025-12-11T10:48:21.216Z",{"code":687,"categories":688},200,[689,705,717,729,741],{"id":690,"name":691,"name_eng":692,"description":693,"description_eng":694,"icon":695,"color":696,"bgGradient":697,"sort_order":698,"is_active":699,"image_url":700,"created_at":701,"updated_at":704,"article_count":15},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},1757039470,393000000,{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"id":706,"name":707,"name_eng":708,"description":709,"description_eng":710,"icon":711,"color":712,"bgGradient":713,"sort_order":59,"is_active":699,"image_url":714,"created_at":715,"updated_at":716,"article_count":15},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"id":718,"name":719,"name_eng":720,"description":721,"description_eng":722,"icon":723,"color":724,"bgGradient":725,"sort_order":104,"is_active":699,"image_url":726,"created_at":727,"updated_at":728,"article_count":15},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"id":16,"name":730,"name_eng":731,"description":732,"description_eng":733,"icon":734,"color":735,"bgGradient":736,"sort_order":737,"is_active":699,"image_url":738,"created_at":739,"updated_at":740,"article_count":15},"実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"id":742,"name":743,"name_eng":744,"description":745,"description_eng":746,"icon":747,"color":748,"bgGradient":749,"sort_order":750,"is_active":699,"image_url":751,"created_at":752,"updated_at":753,"article_count":15},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"_seconds":702,"_nanoseconds":703},{"code":687,"article_index_list":755,"article_index_property":869},[756,775,793,811,829,833,851],{"article_id":757,"title":758,"title_eng":759,"title_cn_han":760,"title_cn_kan":761,"title_korea":762,"description":763,"description_eng":764,"description_cn_han":765,"description_cn_kan":766,"description_korea":767,"category_id":768,"unified_category_id":16,"featured_regions":769,"general_regions":770,"eyecatch_list":771,"createdAt":773,"updatedAt":774},"inuyama-castle-town","犬山城下町｜食べ歩きグルメとレトロな町並み散策ガイド","Inuyama Castle Town | Food and Retro Town Exploration Guide","犬山城下町｜美食边走边吃与复古街道漫步指南","犬山城下町｜美食邊走邊吃與復古街道漫步指南","이누야마 성하마을｜길거리 음식과 레트로 거리 산책 가이드","国宝犬山城のふもとに広がる犬山城下町は、江戸時代から続く町並みと食べ歩きグルメが魅力の観光スポットです。本町通りを中心に、飛騨牛にぎり寿司や五平餅などの名物グルメ、レトロな町並み散策の楽しみ方を紹介します。","Inuyama Castle Town, located at the foot of the National Treasure Inuyama Castle (犬山城), is a charming tourist spot known for its historic streets from the Edo period and delicious street food. Centered around Honmachi Street, we introduce local specialties like Hida beef sushi (飛騨牛にぎり寿司) and Gohei-mochi (五平餅), along with ways to enjoy strolling through the retro townscape.","位于国宝犬山城（犬山城）山脚下的犬山城下町，是一处魅力十足的观光景点，以江户时代延续至今的历史街道与美味的街头小吃而闻名。我们以本町通为中心，为您介绍飞驒牛握寿司（飛騨牛にぎり寿司）、五平饼（五平餅）等当地名产美食，以及漫步复古街景的乐趣。","位於國寶犬山城（犬山城）山腳下的犬山城下町，是一處魅力十足的觀光景點，以江戶時代延續至今的歷史街道與美味的街頭小吃而聞名。我們以本町通為中心，為您介紹飛驒牛握壽司（飛騨牛にぎり寿司）、五平餅（五平餅）等當地名產美食，以及漫步復古街景的樂趣。","국보 이누야마 성(犬山城) 기슭에 펼쳐진 이누야마 성하마을은 에도 시대부터 이어져 온 거리와 길거리 음식이 매력적인 관광 명소입니다. 혼마치 거리를 중심으로 히다규 니기리 초밥(飛騨牛にぎり寿司)과 고헤이모치(五平餅) 같은 명물 음식, 그리고 레트로한 거리 풍경을 산책하며 즐기는 방법을 소개합니다.","spot",[],[19],[772],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-town-eyecatch.png","2026-01-17T00:00:00.000Z","2026-02-05T09:31:37.188Z",{"article_id":776,"title":777,"title_eng":778,"title_cn_han":779,"title_cn_kan":780,"title_korea":781,"description":782,"description_eng":783,"description_cn_han":784,"description_cn_kan":785,"description_korea":786,"category_id":59,"unified_category_id":16,"featured_regions":787,"general_regions":788,"eyecatch_list":789,"createdAt":791,"updatedAt":792},"tokyo-nagoya-access","東京から名古屋への行き方｜新幹線で最速1時間35分！料金・予約方法を徹底解説","Tokyo to Nagoya: Shinkansen Travel (1h 35min)","从东京到名古屋的交通方式｜新干线最快1小时35分钟！费用与预订方法全面解析","從東京到名古屋的交通方式｜新幹線最快1小時35分鐘！費用與預訂方法全面解析","도쿄에서 나고야 가는 법｜신칸센으로 최단 1시간 35분! 요금·예약 방법 완벽 해설","東京から名古屋への移動は新幹線が断然おすすめ。最速1時間35分、料金は約11,300円で、5〜10分おきに運行しています。Smart EXなら英語で予約OK、Suicaでチケットレス乗車も可能。初めての日本旅行でも安心のアクセスガイドです。","The Shinkansen bullet train is the best way to travel from Tokyo to Nagoya—just 1 hour 35 minutes! This guide covers everything foreign visitors need: ticket prices, how to book with Smart EX (English available), Suica ticketless boarding, and station transfers in Nagoya.","从东京到名古屋的移动，新干线是绝对的推荐。最快1小时35分钟，费用约11,300日元，每隔5～10分钟运行一班。使用Smart EX可用英语预订，凭Suica还能实现无纸化乘车。即便是第一次来日本旅行也能安心的交通指南。","從東京到名古屋的移動，新幹線是絕對的推薦。最快1小時35分鐘，費用約11,300日圓，每隔5～10分鐘運行一班。使用Smart EX可用英語預訂，憑Suica還能實現無紙化乘車。即便是第一次來日本旅行也能安心的交通指南。","도쿄에서 나고야로의 이동은 신칸센이 단연 추천입니다. 최단 1시간 35분, 요금은 약 11,300엔이며, 5～10분 간격으로 운행합니다. Smart EX를 이용하면 영어로 예약이 가능하고, Suica로 티켓리스 승차도 할 수 있습니다. 일본 여행이 처음이라도 안심할 수 있는 교통 가이드입니다.",[],[19],[790],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokyo-nagoya-access-eyecatch.png","2026-01-15T05:26:03.000Z","2026-01-15T06:55:25.595Z",{"article_id":794,"title":795,"title_eng":796,"title_cn_han":797,"title_cn_kan":798,"title_korea":799,"description":800,"description_eng":801,"description_cn_han":802,"description_cn_kan":803,"description_korea":804,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":805,"general_regions":806,"eyecatch_list":807,"createdAt":809,"updatedAt":810},"inuyama-access","名古屋から犬山への行き方｜名鉄で25分のアクセスガイド","How to Get from Nagoya to Inuyama | 25-Minute Meitetsu Train Guide","从名古屋前往犬山的方法｜名铁25分钟交通指南","從名古屋前往犬山的方法｜名鐵25分鐘交通指南","나고야에서 이누야마로 가는 법｜메이테쓰로 25분 교통 가이드","名古屋駅から犬山へは名鉄（名古屋鉄道）で約25〜32分。この記事では、乗り場の見つけ方、切符の買い方、お得な「犬山城下町きっぷ」、中部国際空港（セントレア）からの直通ルート、犬山駅から犬山城までの歩き方まで、初めて訪れる外国人旅行者向けに詳しく解説します。","Getting to Inuyama from Nagoya is easy – just 25-32 minutes by Meitetsu Railway. This guide covers everything first-time visitors need to know: finding the platform, buying tickets, the money-saving \"Inuyama Castle Town Ticket,\" direct access from Centrair Airport, and walking directions from Inuyama Station to the castle.","从名古屋前往犬山，搭乘名铁（名古屋铁道）约25～32分钟即可抵达。本文为首次造访的外国旅客详细解说：如何找到乘车月台、如何购票、超值的「犬山城下町车票」、从中部国际机场（中部机场Centrair）出发的直达路线，以及从犬山站步行至犬山城的方法。","從名古屋前往犬山，搭乘名鐵（名古屋鐵道）約25～32分鐘即可抵達。本文為首次造訪的外國旅客詳細解說：如何找到乘車月台、如何購票、超值的「犬山城下町車票」、從中部國際機場（中部機場Centrair）出發的直達路線，以及從犬山站步行至犬山城的方法。","나고야역에서 이누야마까지는 메이테쓰(나고야 철도)로 약 25~32분. 이 글에서는 승강장을 찾는 법, 표 구입 방법, 알뜰한 '이누야마 성하마을 티켓', 주부 국제공항(센트레아)에서의 직통 노선, 그리고 이누야마역에서 이누야마성까지 걸어가는 방법까지, 처음 방문하는 외국인 여행자를 위해 자세히 해설합니다.",[],[19],[808],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-access-eyecatch.png","2026-01-14T08:51:51.000Z","2026-01-15T03:31:52.257Z",{"article_id":812,"title":813,"title_eng":814,"title_cn_han":815,"title_cn_kan":816,"title_korea":817,"description":818,"description_eng":819,"description_cn_han":820,"description_cn_kan":821,"description_korea":822,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":823,"general_regions":824,"eyecatch_list":825,"createdAt":827,"updatedAt":828},"yamanakaonsen-bonheur","山中温泉でランチにおすすめのカフェ：東山ボヌール","Best Lunch Cafe in Yamanaka Onsen: Higashiyama Bonheur","山中温泉午餐推荐咖啡馆：东山Bonheur","山中溫泉午餐推薦咖啡館：東山Bonheur","야마나카 온천 점심 추천 카페: 히가시야마 보뇌르","山中温泉・鶴仙渓の入口にたたずむ森のカフェ「東山ボヌール」。古い旅館の建物を改装した店内で味わう、熱々スキレットのビーフシチューが人気。ランチは予約必須の隠れた名店を紹介します。","At the entrance of Yamanaka Onsen and the Tsursenkyo Gorge stands the forest cafe \"Higashiyama Bonheur.\" The hot skillet beef stew enjoyed inside the renovated building of an old inn is popular. We will introduce a hidden gem for lunch that requires reservations.","坐落于山中温泉、鹤仙溪入口处的森林咖啡馆「东山Bonheur」。在由古老旅馆建筑改装而成的店内，可以品尝到热气腾腾的铁锅炖牛肉，备受欢迎。为您介绍这家午餐需要预约的隐藏名店。","坐落於山中溫泉、鶴仙溪入口處的森林咖啡館「東山Bonheur」。在由古老旅館建築改裝而成的店內，可以品嚐到熱氣騰騰的鐵鍋燉牛肉，備受歡迎。為您介紹這家午餐需要預約的隱藏名店。","야마나카 온천과 가쿠센케이 계곡 입구에 자리 잡은 숲속 카페 「히가시야마 보뇌르」. 오래된 료칸 건물을 개조한 가게 안에서 맛보는, 뜨거운 스킬렛 비프 스튜가 인기입니다. 점심은 예약이 필수인 숨은 맛집을 소개합니다.",[],[19],[826],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-bonheur-eyecatch.png","2026-01-12T08:40:13.380Z","2026-01-12T08:45:23.386Z",{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":830,"general_regions":831,"eyecatch_list":832,"createdAt":684,"updatedAt":685},[],[19],[29],{"article_id":834,"title":835,"title_eng":836,"title_cn_han":837,"title_cn_kan":838,"title_korea":839,"description":840,"description_eng":841,"description_cn_han":842,"description_cn_kan":843,"description_korea":844,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":845,"general_regions":846,"eyecatch_list":847,"createdAt":849,"updatedAt":850},"kagaonsen-access","加賀温泉・山中温泉への行き方｜東京から新幹線で3時間","How to Get to Kaga Yamanaka Onsen from Tokyo | 3 Hours by Train","前往加贺温泉·山中温泉的方式｜从东京乘新干线约3小时","前往加賀溫泉·山中溫泉的方式｜從東京搭新幹線約3小時","가가온천·야마나카온천 가는 법｜도쿄에서 신칸센으로 3시간","東京から加賀温泉・山中温泉への行き方を解説。北陸新幹線なら乗り換えなし約3時間。加賀温泉駅から山中温泉・山代温泉へのバスでの行き方も詳しく紹介。","How to get to Kaga Onsen and Yamanaka Onsen from Tokyo. Take the Hokuriku Shinkansen for a direct 3-hour ride. Includes bus information from Kaga Onsen Station to Yamanaka Onsen.","详细介绍从东京前往加贺温泉·山中温泉的方式。乘坐北陆新干线无需换乘约3小时即可抵达。还会详细介绍从加贺温泉站乘巴士前往山中温泉·山代温泉的方法。","詳細介紹從東京前往加賀溫泉·山中溫泉的方式。搭乘北陸新幹線無需轉乘約3小時即可抵達。還會詳細介紹從加賀溫泉站搭巴士前往山中溫泉·山代溫泉的方法。","도쿄에서 가가온천·야마나카온천으로 가는 법을 해설합니다. 호쿠리쿠 신칸센이라면 환승 없이 약 3시간. 가가온천역에서 야마나카온천·야마시로온천으로 가는 버스 이용법도 자세히 소개합니다.",[],[19],[848],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagaonsen-Access.png","2025-11-18T10:00:43.000Z","2025-12-11T11:08:18.103Z",{"article_id":852,"title":853,"title_eng":854,"title_cn_han":855,"title_cn_kan":856,"title_korea":857,"description":858,"description_eng":859,"description_cn_han":860,"description_cn_kan":861,"description_korea":862,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":863,"general_regions":864,"eyecatch_list":865,"createdAt":867,"updatedAt":868},"train-azusa","特急あずさ：チケット購入から乗車方法まで","Limited Express Azusa: Tickets, Seats & How to Ride from Tokyo","特急“梓号”（Azusa）：从购票到乘车方式（东京出发）","特急「梓號」（Azusa）：從購票到乘車方式（東京出發）","특급 아즈사(Azusa)：티켓 구매부터 좌석·탑승 방법까지（도쿄 출발）","特急あずさ（Limited Express Azusa）で新宿から松本まで2時間30分。外国人旅行者向けにチケット購入方法、JR Pass利用、車内設備、荷物スペース、塩尻経由で木曽谷アクセスを解説。オンライン予約と券売機での買い方も紹介。","Japan train guide to Limited Express Azusa from Shinjuku to Matsumoto in 2.5 hours. Learn ticket booking, Japan Rail Pass usage, onboard facilities and access to Kiso Valley via Shiojiri Station.","日本列车指南：特急“梓号”（Limited Express Azusa）从新宿到松本约2小时30分钟。了解购票方法、Japan Rail Pass的使用、车内设施，以及经由盐尻站前往木曾谷的方式。","日本列車指南：特急「梓號」（Limited Express Azusa）從新宿到松本約2小時30分鐘。了解購票方法、Japan Rail Pass的使用、車內設施，以及經由鹽尻站前往木曾谷的方式。","일본 열차 가이드: 특급 아즈사(Limited Express Azusa)로 신주쿠에서 마쓰모토까지 약 2시간 30분. 티켓 예매, 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass) 이용, 차내 설비, 그리고 시오지리역을 경유한 기소 계곡(木曽谷) 접근 방법을 안내합니다.",[],[19],[866],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-azusa-eyecatch-2.png","2025-11-12T08:29:38.000Z","2025-12-10T00:22:41.470Z",{"article_num":870,"page_num":737,"current_page":698,"per_page":871,"category_id":16},26,7]