[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fMDV-IhvLBEPMv6gs1aGshnCu5-7hkrKscHyL-yY8MpA":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":314,"$f_epvb8usY97Uf141RCNwgV9oXP5WcefWKKldCYmosBU":382},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"description":7,"description_eng":8,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":11,"general_regions":12,"is_featured":13,"is_draft":13,"is_slider_featured":13,"slider_priority":9,"slider_title":14,"slider_description":14,"slider_image_url":14,"slider_gradient":15,"body":16,"body_eng":17,"eyecatch_list":18,"youtube_video_url":14,"use_youtube_video":13,"updatedAt":20,"createdAt":23,"description_cn_kan":25,"body_cn_han":26,"description_cn_han":27,"body_korea":28,"title_cn_kan":29,"title_korea":30,"body_cn_kan":31,"description_korea":32,"i18n_updated_at":33,"title_cn_han":29,"blocks":34},"yamanakaonsen-kayanoosugi","樹齢2,300年！神が宿る「栢野大杉」が放つ神秘のパワー","Kayano Giant Cedar: A 2,300-Year-Old Sacred Tree in Japan","石川県・山中温泉から車で5分。樹齢2,300年、高さ54m超の国指定天然記念物「栢野大杉」は、観光地化されていない静かな集落にたたずむ穴場のパワースポット。アクセス方法、見どころ、温泉街との組み合わせ方を詳しく解説します。","Just 5 minutes by car from Yamanaka Onsen in Ishikawa Prefecture. The Kayano Giant Cedar is over 2,300 years old and 54 meters tall. This national natural monument stands in a quiet village—a hidden power spot away from the crowds. Learn how to get there and how to enjoy it with the hot spring town.",0,"nature-adventures",[],[],false,"","from-blue-600 to-blue-700","\u003Cp>旅のお供に、もっと人生を良くするための\u003Cstrong class=\"font-bold\">パワースポット\u003C/strong>を探していませんか？もしそうなら、石川県の\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中温泉\u003C/strong>にある秘密の場所へご案内します。そこには、なんと\u003Cstrong class=\"font-bold\">樹齢2,300年\u003C/strong>を超える巨木が、静かに、そして圧倒的な存在感で立っています。\u003C/p>\u003Cp>それが、国の天然記念物にも指定されている「\u003Cstrong class=\"font-bold\">栢野大杉（かやのおおすぎ）\u003C/strong>」です。\u003C/p>\u003Cp>この記事では、栢野大杉の魅力はもちろん、アクセス方法、所要時間、周辺の見どころまで、訪問に必要な情報をすべてお伝えします。日本の美しい森の\u003Cstrong class=\"font-bold\">静寂と自然の香り\u003C/strong>を存分に味わってください。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（日本の天皇も訪れた栢野大杉）\u003C/p>\u003Ch2>栢野大杉とは？訪れるべき理由\u003C/h2>\u003Cp>栢野大杉は、石川県加賀市山中温泉の「菅原神社」境内に立つ、樹齢約2,300年・高さ約54mの巨大な杉の木です。根元の周囲は約11.5m、大人7人が手を繋いでようやく囲めるほどの太さがあります。1947年に昭和天皇がご覧になったことから「\u003Cstrong class=\"font-bold\">天覧の大杉\u003C/strong>」とも呼ばれています。\u003C/p>\u003Ch3>圧巻のスケールと神秘性\u003C/h3>\u003Cp>樹齢2,300年ということは、紀元前からこの土地でじっと人々を見守ってきたということ。見上げればひっくり返ってしまいそうになるほど大きく、圧倒的な迫力があります。\u003C/p>\u003Cp>地元では「神様が宿る木」として古くから信仰されており、その前に立つだけで心が洗われるような神聖さを感じます。静かで力強いエネルギーには、邪気を払い、新しい未来を創造する頼もしさがあります。\u003C/p>\u003Cp>ぜひ、大杉の下で大きく深呼吸して、2,300年の時を超えたエネルギーを感じてみてください！\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（樹齢2,300年の大杉）\u003C/p>\u003Ch3>写真映え間違いなし！\u003C/h3>\u003Cp>周囲の苔むした岩や、静寂な森の中に立つ大杉の姿は、まるでジブリ映画に出てくるような幻想的な光景です。その景色は日本ならではの静かな美しさ。\u003C/p>\u003Cp>境内には根を傷めないよう設置された「\u003Cstrong class=\"font-bold\">浮橋参道\u003C/strong>」（木製の浮き橋）があり、ここから見上げる大杉は格別です。特に、早朝の霧がかかった時間帯は、木からオーラが放たれているかのように見え、最高の写真映えが期待できます！\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（4本の大木）\u003C/p>\u003Ch3>4本の御神木すべてが巨木\u003C/h3>\u003Cp>菅原神社の境内には、栢野大杉を含め4本の巨大な杉の御神木があります。最大の栢野大杉が国の天然記念物、残りの3本も石川県指定天然記念物に指定されています。4本の巨木に囲まれた空間は、まさに自然のパワースポット。森林浴をしながら、それぞれの木のエネルギーを感じてみてください。\u003C/p>\u003Ch2>栢野大杉へのアクセス・行き方\u003C/h2>\u003Cp>「秘境」というとすごくアクセスが悪い印象がありますが、栢野大杉は山中温泉の中心街から南へ約2.5km。車なら15分ほどでたどり着け駐車場もあります。\u003C/p>\u003Cp>また、鶴仙渓の散策と合わせて徒歩で30分ほど歩いて向かうか、路線バスでもアクセスできます。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Ch3>鶴仙渓から徒歩で向かう\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉の人気スポット「鶴仙渓」の散策と組み合わせて、徒歩で栢野大杉まで歩くルートです。温泉街から国道364号線沿いを南へ進み、約30分で到着します。\u003C/p>\u003Cp>日本の田舎道を歩きながら、のどかな風景を楽しめるのがこのルートの魅力。山中温泉に宿泊している方には特におすすめです。\u003C/p>\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch3>路線バスで向かう\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉バスターミナルから栢野行きのバスが出ています。\u003C/p>\u003Cp>(栢野バス停)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>乗り場\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>路線\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>下車バス停\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>山中温泉バスターミナル\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>北鉄加賀バス 温泉山中線 \u003Cstrong class=\"font-bold\">栢野行き\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>栢野（徒歩約2分）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>※栢野行きは本数が少ないため、事前に時刻表を確認してください。バスの時間が合わない場合は、タクシーで約5分です。\u003C/p>\u003Ch2>山中温泉でデトックス\u003C/h2>\u003Cp>大杉から満点のパワーを受け取った後は、ぜひ\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中温泉\u003C/strong>で旅の疲れを癒してください。\u003Cstrong class=\"font-bold\">開湯1300年の\u003C/strong>歴史ある温泉の湯は、肌に優しく、旅のデトックスに最適です。サクッと立ち寄り湯でおすすめなのは、菊の湯。温泉とパワースポットのコンビネーションで、開運旅にしてしまいましょう！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>Looking for a power spot to bring good energy into your life? Let us take you to a secret place in Yamanaka Onsen, Ishikawa Prefecture. There, a giant tree over 2,300 years old stands quietly with an amazing presence.\u003C/p>\u003Cp>This is the Kayano Giant Cedar (Kayano Osugi).\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(The Kayano Giant Cedar, visited by the Emperor of Japan)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(The Kayano Giant Cedar, visited by the Emperor of Japan)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>What is the Kayano Giant Cedar?\u003C/h2>\u003Cp>The Kayano Giant Cedar stands in Sugawara Shrine, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture. It is about 2,300 years old and 54 meters tall. The trunk is about 11.5 meters around—seven adults holding hands can barely circle it. In 1947, Emperor Showa came to see this tree, so it is also called \"Tenran no Osugi\" (The Cedar Viewed by the Emperor).\u003C/p>\u003Ch3>Breathtaking Size and Spiritual Power\u003C/h3>\u003Cp>This tree is 2,300 years old—it has been watching over this land since before Christ was born. Look up and you might fall over backwards. It is that big.\u003C/p>\u003Cp>Local people believe a god lives in this tree. Stand in front of it and you feel something sacred that cleans your heart. The tree has a quiet but strong energy that pushes away bad luck and brings new hope.\u003C/p>\u003Cp>Take a deep breath under the giant cedar and feel the energy of 2,300 years!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(The 2,300-year-old giant cedar)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(The 2,300-year-old giant cedar)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Perfect for Photos\u003C/h3>\u003Cp>The old cedar stands among mossy rocks in a silent forest. It looks like a scene from a Studio Ghibli movie—the quiet beauty of Japan.\u003C/p>\u003Cp>A wooden walkway called \"Ukihashi Sando\" (floating bridge path) protects the tree's roots. From here, the view looking up at the cedar is amazing. Come early morning when mist appears, and the tree looks like it has a glowing aura—perfect for photos!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Four giant trees)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Four giant trees)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>All four sacred trees are giant trees\u003C/h3>\u003Cp>Sugawara Shrine has four giant cedar trees, not just one. The Kayano Giant Cedar is the biggest and is a National Natural Monument. The other three are also huge and are Ishikawa Prefecture Natural Monuments. Standing among these four giants feels like being in a natural power spot. Take your time, breathe the forest air, and feel the energy from each tree.\u003C/p>\u003Ch2>How to Get to the Kayano Giant Cedar\u003C/h2>\u003Cp>\"Hidden spot\" sounds hard to reach, but the Kayano Giant Cedar is only about 2.5 km south of central Yamanaka Onsen. By car, it takes about 15 minutes, and there is free parking.\u003C/p>\u003Cp>You can also walk there in about 30 minutes from Kakusenkei Gorge, or take a local bus.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Ch3>Walk from Kakusenkei Gorge\u003C/h3>\u003Cp>Combine a visit to Kakusenkei Gorge with a walk to the Kayano Giant Cedar. Walk south along Route 364 from the hot spring town. It takes about 30 minutes.\u003C/p>\u003Cp>This route lets you enjoy the peaceful Japanese countryside. It is especially good if you are staying in Yamanaka Onsen.\u003C/p>\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch3>Take a Local Bus\u003C/h3>\u003Cp>Buses to Kayano leave from Yamanaka Onsen Bus Terminal.\u003C/p>\u003Cp>[Kayano bus stop](https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957)\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>From\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Bus\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Get off at\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Yamanaka Onsen Bus Terminal\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Hokutetsu Kaga Bus Onsen Yamanaka Line \u003Cstrong class=\"font-bold\">bound for\u003C/strong> Kayano\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>Kayano (2 min. walk)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>Buses to Kayano do not run often. Check the timetable before you go. If there is no bus, take a taxi (about 5 minutes).\u003C/p>\u003Ch2>Relax at Yamanaka Onsen\u003C/h2>\u003Cp>After getting energy from the giant cedar, relax at Yamanaka Onsen. This hot spring has 1,300 years of history. The water is gentle on your skin—perfect for washing away travel tiredness. For a quick bath, try Kikuyu public bathhouse. Power spot + hot spring = a lucky trip!\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>",[19],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-kayanoosugi-eyecatch.png",{"_seconds":21,"_nanoseconds":22},1767940257,786000000,{"_seconds":24,"_nanoseconds":9},1767938417,"從石川縣的山中溫泉出發，開車僅需5分鐘。栢野大杉樹齡超過2,300年，高度超過54公尺。這棵被指定為國家天然紀念物的巨樹，靜靜矗立在一個寧靜的村落中——是一處遠離人群喧囂的隱藏能量景點。本文將為您詳細介紹前往方式，以及如何結合溫泉街一同遊玩。","\u003Cp>您是否正在寻找一处能为人生带来好运的能量景点，作为旅途的伙伴？如果是这样，请让我们带您前往石川县山中温泉的一处秘密之地。在那里，一棵树龄超过2,300年的巨树静静矗立，散发着令人惊叹的存在感。\u003C/p>\u003Cp>这就是栢野大杉（Kayano Osugi）。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（日本天皇也曾造访过的栢野大杉）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（日本天皇也曾造访过的栢野大杉）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>栢野大杉是什么？值得一访的理由\u003C/h2>\u003Cp>栢野大杉是矗立在石川县加贺市山中温泉「菅原神社」境内的一棵巨大杉树，树龄约2,300年，高度约54米。其根部周长约11.5米，需要7位成年人手拉手才勉强能够环抱。1947年昭和天皇曾亲临观赏这棵树，因此它也被称为「\u003Cstrong class=\"font-bold\">天览之大杉\u003C/strong>」。\u003C/p>\u003Ch3>令人震撼的规模与神秘感\u003C/h3>\u003Cp>树龄2,300年，意味着它从公元前就一直在这片土地上静静守护着人们。抬头仰望，会让人感觉几乎要向后仰倒，那种压倒性的震撼力令人叹为观止。\u003C/p>\u003Cp>当地自古以来便信奉这是一棵「神明栖宿之木」，仅仅站在它面前，便能感受到一种洗涤心灵般的神圣。这股静谧而强大的能量，蕴含着驱散邪气、开创崭新未来的可靠力量。\u003C/p>\u003Cp>请务必在大杉树下深深地吸一口气，感受这超越2,300年时光的能量吧！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（树龄2,300年的大杉）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（树龄2,300年的大杉）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>绝对值得拍照打卡！\u003C/h3>\u003Cp>周围长满青苔的岩石，以及矗立在静谧森林中的大杉身姿，宛如吉卜力电影中出现的梦幻景象。那景色正是日本独有的静谧之美。\u003C/p>\u003Cp>境内设有为保护树根而铺设的「\u003Cstrong class=\"font-bold\">浮桥参道\u003C/strong>」（木制浮桥），从这里抬头仰望大杉别有一番风味。尤其是在清晨起雾的时段，大杉看起来仿佛在散发着灵气，最适合拍出绝美的照片！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（4棵巨木）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（4棵巨木）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>4棵神木皆为巨木\u003C/h3>\u003Cp>菅原神社的境内，包括栢野大杉在内共有4棵巨大的杉树神木。最大的栢野大杉是国家天然纪念物，其余3棵也被指定为石川县天然纪念物。被4棵巨木环绕的空间，正是大自然的能量景点。请一边享受森林浴，一边感受每棵树各自的能量吧。\u003C/p>\u003Ch2>前往栢野大杉的交通方式\u003C/h2>\u003Cp>提到「秘境」，总给人一种交通极为不便的印象，但栢野大杉距离山中温泉中心街向南仅约2.5公里。开车约15分钟即可到达，并设有停车场。\u003C/p>\u003Cp>此外，也可以结合鹤仙溪的漫步，步行约30分钟前往，或者搭乘公交线路前往。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Ch3>从鹤仙溪步行前往\u003C/h3>\u003Cp>这是一条将山中温泉的人气景点「鹤仙溪」漫步与步行前往栢野大杉相结合的路线。从温泉街沿着国道364号线向南前行，约30分钟即可到达。\u003C/p>\u003Cp>一边漫步在日本的乡间小路上，一边欣赏悠然恬静的风景，正是这条路线的魅力所在。对于在山中温泉住宿的朋友来说尤为推荐。\u003C/p>\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch3>搭乘公交前往\u003C/h3>\u003Cp>从山中温泉巴士总站有开往栢野的巴士。\u003C/p>\u003Cp>(栢野巴士站)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>乘车处\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>路线\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>下车巴士站\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>山中温泉巴士总站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>北铁加贺巴士 温泉山中线 \u003Cstrong class=\"font-bold\">开往栢野\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>栢野（步行约2分钟）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>※开往栢野的班次较少，请事先确认时刻表。如果巴士时间不合适，搭乘出租车约5分钟即可到达。\u003C/p>\u003Ch2>在山中温泉排毒养身\u003C/h2>\u003Cp>从大杉那里获得满满的能量之后，请务必前往\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中温泉\u003C/strong>，治愈旅途的疲惫。这处拥有\u003Cstrong class=\"font-bold\">1300年开汤\u003C/strong>历史的温泉，泉质对肌肤温和，最适合在旅途中排毒养身。如果想轻松地泡个汤，推荐前往菊之汤。让温泉与能量景点的组合，成就一趟开运之旅吧！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","从石川县的山中温泉出发，驱车仅需5分钟。栢野大杉树龄超过2,300年，高度超过54米。这棵被指定为国家天然纪念物的巨树，静静矗立在一个安静的村落中——是一处远离人群喧嚣的隐藏能量景点。本文将为您详细介绍前往方法，以及如何结合温泉街一同游玩。","\u003Cp>인생에 좋은 기운을 불어넣어 줄 파워 스폿을, 여행의 동반자로 찾고 계신가요? 그렇다면 이시카와현 야마나카 온천에 있는 비밀스러운 장소로 안내해 드리겠습니다. 그곳에는 수령 2,300년이 넘는 거목이 조용히, 그리고 압도적인 존재감으로 우뚝 서 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>바로 가야노 거목(가야노 오스기)입니다.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（일본 천황도 방문했던 가야노 거목）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（일본 천황도 방문했던 가야노 거목）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>가야노 거목이란? 꼭 방문해야 하는 이유\u003C/h2>\u003Cp>가야노 거목은 이시카와현 가가시 야마나카 온천의 '스가와라 신사' 경내에 서 있는, 수령 약 2,300년·높이 약 54m의 거대한 삼나무입니다. 밑동의 둘레는 약 11.5m로, 성인 7명이 손을 맞잡아야 겨우 둘러쌀 수 있을 정도의 굵기입니다. 1947년에 쇼와 천황이 이 나무를 직접 보러 오셨기에 '\u003Cstrong class=\"font-bold\">천람(天覽)의 거목\u003C/strong>'이라고도 불립니다.\u003C/p>\u003Ch3>압도적인 규모와 신비로움\u003C/h3>\u003Cp>수령 2,300년이라는 것은, 기원전부터 이 땅에서 묵묵히 사람들을 지켜봐 왔다는 뜻입니다. 올려다보면 뒤로 넘어질 것만 같을 만큼 거대하여, 압도적인 박력이 느껴집니다.\u003C/p>\u003Cp>지역에서는 '신이 깃든 나무'로 예로부터 신앙의 대상이 되어 왔으며, 그 앞에 서 있기만 해도 마음이 정화되는 듯한 신성함을 느낄 수 있습니다. 고요하면서도 강인한 에너지에는 사악한 기운을 물리치고 새로운 미래를 창조하는 든든함이 깃들어 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>꼭 거목 아래에서 크게 심호흡을 하며, 2,300년의 시간을 뛰어넘은 에너지를 느껴 보세요!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（수령 2,300년의 거목）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（수령 2,300년의 거목）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>인생샷은 틀림없습니다!\u003C/h3>\u003Cp>주변의 이끼 낀 바위와, 고요한 숲속에 서 있는 거목의 모습은 마치 지브리 영화에 나올 법한 환상적인 광경입니다. 그 풍경은 일본만의 고요한 아름다움 그 자체입니다.\u003C/p>\u003Cp>경내에는 뿌리가 상하지 않도록 설치된 '\u003Cstrong class=\"font-bold\">우키하시 참배길\u003C/strong>'(목재 부교)이 있어, 이곳에서 올려다보는 거목은 각별합니다. 특히 안개가 낀 이른 아침 시간대에는 나무에서 오라가 뿜어져 나오는 것처럼 보여, 최고의 인생샷을 기대할 수 있습니다!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（4그루의 거목）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（4그루의 거목）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>4그루의 신목 모두가 거목\u003C/h3>\u003Cp>스가와라 신사의 경내에는 가야노 거목을 포함해 4그루의 거대한 삼나무 신목이 있습니다. 가장 큰 가야노 거목은 국가 천연기념물이며, 나머지 3그루도 이시카와현 지정 천연기념물로 지정되어 있습니다. 4그루의 거목에 둘러싸인 공간은 그야말로 자연의 파워 스폿입니다. 삼림욕을 즐기면서 각각의 나무가 지닌 에너지를 느껴 보세요.\u003C/p>\u003Ch2>가야노 거목으로 가는 길·교통편\u003C/h2>\u003Cp>'비경'이라고 하면 접근성이 매우 나쁜 인상이 있지만, 가야노 거목은 야마나카 온천 중심가에서 남쪽으로 약 2.5km 거리에 있습니다. 차로는 15분 정도면 도착할 수 있고 주차장도 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>또한 가쿠센케이 산책과 함께 도보로 30분 정도 걸어서 가거나, 노선버스로도 갈 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Ch3>가쿠센케이에서 도보로 가기\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천의 인기 명소 '가쿠센케이' 산책과 결합하여, 도보로 가야노 거목까지 걸어가는 루트입니다. 온천 마을에서 국도 364호선을 따라 남쪽으로 나아가면 약 30분 만에 도착합니다.\u003C/p>\u003Cp>일본의 시골길을 걸으며 한적한 풍경을 즐길 수 있는 것이 이 루트의 매력입니다. 야마나카 온천에 숙박하시는 분들께 특히 추천합니다.\u003C/p>\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch3>노선버스로 가기\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천 버스 터미널에서 가야노행 버스가 운행됩니다.\u003C/p>\u003Cp>(가야노 버스 정류장)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>승차장\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>노선\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>하차 정류장\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>야마나카 온천 버스 터미널\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>호쿠테쓰 가가 버스 온천 야마나카선 \u003Cstrong class=\"font-bold\">가야노행\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>가야노（도보 약 2분）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>※가야노행은 운행 편수가 적으므로, 사전에 시간표를 확인해 주세요. 버스 시간이 맞지 않을 경우, 택시로 약 5분 거리입니다.\u003C/p>\u003Ch2>야마나카 온천에서 디톡스\u003C/h2>\u003Cp>거목에게서 가득한 기운을 받은 뒤에는, 꼭 \u003Cstrong class=\"font-bold\">야마나카 온천\u003C/strong>에서 여행의 피로를 풀어 보세요. \u003Cstrong class=\"font-bold\">개탕 1300년\u003C/strong>의 역사를 지닌 온천수는 피부에 부드러워 여행 디톡스에 안성맞춤입니다. 가볍게 들르기 좋은 당일 온천으로는 기쿠노유를 추천합니다. 온천과 파워 스폿의 조합으로 운수 대통 여행을 만들어 보세요!\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","栢野大杉：日本一棵2,300年的神木","가야노 거목: 일본의 수령 2,300년 신목","\u003Cp>您是否正在尋找一處能為人生帶來好運的能量景點，作為旅途的夥伴？如果是這樣，請讓我們帶您前往石川縣山中溫泉的一處祕密之地。在那裡，一棵樹齡超過2,300年的巨樹靜靜矗立，散發著令人驚嘆的存在感。\u003C/p>\u003Cp>這就是栢野大杉（Kayano Osugi）。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（日本天皇也曾造訪過的栢野大杉）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（日本天皇也曾造訪過的栢野大杉）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>栢野大杉是什麼？值得一訪的理由\u003C/h2>\u003Cp>栢野大杉是矗立在石川縣加賀市山中溫泉「菅原神社」境內的一棵巨大杉樹，樹齡約2,300年，高度約54公尺。其根部周長約11.5公尺，需要7位成年人手拉手才勉強能夠環抱。1947年昭和天皇曾親臨觀賞這棵樹，因此它也被稱為「\u003Cstrong class=\"font-bold\">天覽之大杉\u003C/strong>」。\u003C/p>\u003Ch3>令人震撼的規模與神祕感\u003C/h3>\u003Cp>樹齡2,300年，意味著它從西元前就一直在這片土地上靜靜守護著人們。抬頭仰望，會讓人感覺幾乎要向後仰倒，那種壓倒性的震撼力令人嘆為觀止。\u003C/p>\u003Cp>當地自古以來便信奉這是一棵「神明棲宿之木」，僅僅站在它面前，便能感受到一種洗滌心靈般的神聖。這股靜謐而強大的能量，蘊含著驅散邪氣、開創嶄新未來的可靠力量。\u003C/p>\u003Cp>請務必在大杉樹下深深地吸一口氣，感受這超越2,300年時光的能量吧！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（樹齡2,300年的大杉）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（樹齡2,300年的大杉）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>絕對值得拍照打卡！\u003C/h3>\u003Cp>周圍長滿青苔的岩石，以及矗立在靜謐森林中的大杉身姿，宛如吉卜力電影中出現的夢幻景象。那景色正是日本獨有的靜謐之美。\u003C/p>\u003Cp>境內設有為保護樹根而鋪設的「\u003Cstrong class=\"font-bold\">浮橋參道\u003C/strong>」（木製浮橋），從這裡抬頭仰望大杉別有一番風味。尤其是在清晨起霧的時段，大杉看起來彷彿在散發著靈氣，最適合拍出絕美的照片！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（4棵巨木）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（4棵巨木）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>4棵神木皆為巨木\u003C/h3>\u003Cp>菅原神社的境內，包括栢野大杉在內共有4棵巨大的杉樹神木。最大的栢野大杉是國家天然紀念物，其餘3棵也被指定為石川縣天然紀念物。被4棵巨木環繞的空間，正是大自然的能量景點。請一邊享受森林浴，一邊感受每棵樹各自的能量吧。\u003C/p>\u003Ch2>前往栢野大杉的交通方式\u003C/h2>\u003Cp>提到「祕境」，總給人一種交通極為不便的印象，但栢野大杉距離山中溫泉中心街向南僅約2.5公里。開車約15分鐘即可到達，並設有停車場。\u003C/p>\u003Cp>此外，也可以結合鶴仙溪的漫步，步行約30分鐘前往，或者搭乘公車路線前往。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>\u003Ch3>從鶴仙溪步行前往\u003C/h3>\u003Cp>這是一條將山中溫泉的人氣景點「鶴仙溪」漫步與步行前往栢野大杉相結合的路線。從溫泉街沿著國道364號線向南前行，約30分鐘即可到達。\u003C/p>\u003Cp>一邊漫步在日本的鄉間小路上，一邊欣賞悠然恬靜的風景，正是這條路線的魅力所在。對於在山中溫泉住宿的朋友來說尤為推薦。\u003C/p>\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch3>搭乘公車前往\u003C/h3>\u003Cp>從山中溫泉巴士總站有開往栢野的巴士。\u003C/p>\u003Cp>(栢野巴士站)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>\u003Ctable style=\"min-width: 75px\">\u003Ccolgroup>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003Ccol>\u003C/colgroup>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>乘車處\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>路線\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>下車巴士站\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>山中溫泉巴士總站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>北鐵加賀巴士 溫泉山中線 \u003Cstrong class=\"font-bold\">開往栢野\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u003Cp>栢野（步行約2分鐘）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp>※開往栢野的班次較少，請事先確認時刻表。如果巴士時間不合適，搭乘計程車約5分鐘即可到達。\u003C/p>\u003Ch2>在山中溫泉排毒養身\u003C/h2>\u003Cp>從大杉那裡獲得滿滿的能量之後，請務必前往\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中溫泉\u003C/strong>，療癒旅途的疲憊。這處擁有\u003Cstrong class=\"font-bold\">1300年開湯\u003C/strong>歷史的溫泉，泉質對肌膚溫和，最適合在旅途中排毒養身。如果想輕鬆地泡個湯，推薦前往菊之湯。讓溫泉與能量景點的組合，成就一趟開運之旅吧！\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","이시카와현의 야마나카 온천에서 차로 단 5분. 가야노 거목은 수령이 2,300년이 넘고 높이가 54미터에 달합니다. 국가 지정 천연기념물인 이 거목은 조용한 마을에 우뚝 서 있는, 인파를 벗어난 숨은 파워 스폿입니다. 가는 방법과 온천 마을과 함께 즐기는 방법을 소개합니다.","2026-06-16T06:28:14.864Z",[35,44,52,60,64,71,79,89,97,106,114,122,130,135,143,151,159,167,172,180,188,196,203,211,219,222,230,238,246,250,258,266,274,282,290,298,306],{"id":36,"kind":37,"html":38},"b1","paragraph",{"ja":39,"en":40,"cn_han":41,"cn_kan":42,"korea":43},"\u003Cp>旅のお供に、もっと人生を良くするための\u003Cstrong>パワースポット\u003C/strong>を探していませんか？もしそうなら、石川県の\u003Cstrong>山中温泉\u003C/strong>にある秘密の場所へご案内します。そこには、なんと\u003Cstrong>樹齢2,300年\u003C/strong>を超える巨木が、静かに、そして圧倒的な存在感で立っています。\u003C/p>","\u003Cp>Looking for a \u003Cstrong>power spot\u003C/strong> to enrich your journey and your life? If so, let us take you to a hidden gem in \u003Cstrong>Yamanaka Onsen\u003C/strong>, Ishikawa Prefecture. There stands a colossal tree, over \u003Cstrong>2,300 years old\u003C/strong>, quietly commanding an overwhelming presence.\u003C/p>","\u003Cp>您是否正在寻找一处能让旅途更精彩、让人生更美好的\u003Cstrong>能量景点（Power Spot）\u003C/strong>？如果是的话，不妨跟我们一起前往石川县\u003Cstrong>山中温泉\u003C/strong>的一处秘境。那里静静矗立着一棵树龄超过\u003Cstrong>2300年\u003C/strong>的参天古树，散发着令人震撼的存在感。\u003C/p>","\u003Cp>想在旅途中尋找能讓人生更美好的\u003Cstrong>能量景點\u003C/strong>嗎？如果是這樣，就讓我們帶你前往位於石川縣\u003Cstrong>山中溫泉\u003C/strong>的一處秘境。那裡矗立著一株樹齡超過\u003Cstrong>2,300年\u003C/strong>的巨木，靜靜地散發著懾人的存在感。\u003C/p>","\u003Cp>여행길에 인생을 더 나아지게 해줄 \u003Cstrong>파워스팟\u003C/strong>을 찾고 계신가요? 그렇다면 이시카와현 \u003Cstrong>야마나카 온천(山中温泉, Yamanaka Onsen)\u003C/strong>에 있는 숨겨진 명소로 안내해 드리겠습니다. 그곳에는 무려 \u003Cstrong>수령 2,300년\u003C/strong>이 넘는 거대한 나무가 고요하면서도 압도적인 존재감으로 서 있습니다.\u003C/p>",{"id":45,"kind":37,"html":46},"b2",{"ja":47,"en":48,"cn_han":49,"cn_kan":50,"korea":51},"\u003Cp>それが、国の天然記念物にも指定されている「\u003Cstrong>栢野大杉（かやのおおすぎ）\u003C/strong>」です。\u003C/p>","\u003Cp>This is the \u003Cstrong>Kayano Osugi (Great Cedar of Kayano)\u003C/strong>, designated as a Japanese Natural Monument.\u003C/p>","\u003Cp>它就是被指定为国家天然纪念物的「\u003Cstrong>栢野大杉（Kayano no Osugi）\u003C/strong>」。\u003C/p>","\u003Cp>它就是被列為國家天然紀念物的「\u003Cstrong>栢野大杉（Kayano no Osugi）\u003C/strong>」。\u003C/p>","\u003Cp>바로 일본 천연기념물로도 지정된 「\u003Cstrong>가야노 오스기(栢野大杉)\u003C/strong>」입니다.\u003C/p>",{"id":53,"kind":37,"html":54},"b3",{"ja":55,"en":56,"cn_han":57,"cn_kan":58,"korea":59},"\u003Cp>この記事では、栢野大杉の魅力はもちろん、アクセス方法、所要時間、周辺の見どころまで、訪問に必要な情報をすべてお伝えします。日本の美しい森の\u003Cstrong>静寂と自然の香り\u003C/strong>を存分に味わってください。\u003C/p>","\u003Cp>In this article, we'll cover everything you need for your visit — the tree's charm, how to get there, how long it takes, and nearby highlights. Come and fully experience the \u003Cstrong>tranquility and natural fragrance\u003C/strong> of a beautiful Japanese forest.\u003C/p>","\u003Cp>本文将为您详细介绍栢野大杉的魅力，以及交通方式、所需时间和周边看点等游览所需的全部信息，带您尽情感受日本美丽森林中的\u003Cstrong>宁静与自然气息\u003C/strong>。\u003C/p>","\u003Cp>本文將完整介紹栢野大杉的魅力，以及交通方式、所需時間、周邊景點等造訪前必知資訊，帶你充分感受日本美麗森林中\u003Cstrong>靜謐與自然芬芳\u003C/strong>的氣息。\u003C/p>","\u003Cp>이 글에서는 가야노 오스기의 매력은 물론, 가는 방법, 소요 시간, 주변 볼거리까지 방문에 필요한 정보를 모두 알려드립니다. 일본의 아름다운 숲이 선사하는 \u003Cstrong>고요함과 자연의 향기\u003C/strong>를 마음껏 느껴보세요.\u003C/p>",{"id":61,"kind":37,"html":62},"b4",{"ja":63,"en":63,"cn_han":63,"cn_kan":63,"korea":63},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9SXbymkFjXAzLaJG6\u003C/p>",{"id":65,"kind":66,"url":67,"ratio":68,"alt":69,"caption":70},"b5","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_entrance.jpg","4:3",{},{},{"id":72,"kind":37,"html":73},"b6",{"ja":74,"en":75,"cn_han":76,"cn_kan":77,"korea":78},"\u003Cp>（日本の天皇も訪れた栢野大杉）\u003C/p>","\u003Cp>(The Kayano Osugi, once visited by the Emperor of Japan)\u003C/p>","\u003Cp>（日本天皇也曾到访的栢野大杉）\u003C/p>","\u003Cp>（日本天皇也曾造訪的栢野大杉）\u003C/p>","\u003Cp>(일본 천황도 방문했던 가야노 오스기)\u003C/p>",{"id":80,"kind":81,"level":82,"text":83},"b7","heading",2,{"ja":84,"en":85,"cn_han":86,"cn_kan":87,"korea":88},"栢野大杉とは？訪れるべき理由","What Is Kayano Osugi? Why You Should Visit","什么是栢野大杉？值得一游的理由","栢野大杉是什麼？值得一訪的理由","가야노 오스기란? 꼭 가봐야 할 이유",{"id":90,"kind":37,"html":91},"b8",{"ja":92,"en":93,"cn_han":94,"cn_kan":95,"korea":96},"\u003Cp>栢野大杉は、石川県加賀市山中温泉の「菅原神社」境内に立つ、樹齢約2,300年・高さ約54mの巨大な杉の木です。根元の周囲は約11.5m、大人7人が手を繋いでようやく囲めるほどの太さがあります。1947年に昭和天皇がご覧になったことから「\u003Cstrong>天覧の大杉\u003C/strong>」とも呼ばれています。\u003C/p>","\u003Cp>Kayano Osugi is a massive cedar tree standing on the grounds of Sugawara Shrine in Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture. It is roughly 2,300 years old and about 54 meters tall, with a trunk circumference of around 11.5 meters at the base — wide enough that it takes seven adults joining hands to encircle it. Because Emperor Showa viewed the tree in 1947, it is also known as the \u003Cstrong>"Tenran no Osugi" (Great Cedar Seen by the Emperor)\u003C/strong>.\u003C/p>","\u003Cp>栢野大杉矗立于石川县加贺市山中温泉「菅原神社」境内，树龄约2300年，高约54米，是一棵巨大的杉树。树干根部周长约11.5米，需要7名成年人手拉手才能环抱一圈。1947年昭和天皇曾亲临观赏，因此也被称为「\u003Cstrong>天覧大杉\u003C/strong>」。\u003C/p>","\u003Cp>栢野大杉矗立於石川縣加賀市山中溫泉「菅原神社」境內，樹齡約2,300年，樹高約54公尺，是一株巨大的杉樹。樹幹根部周長約11.5公尺，需7名成年人手牽手才能勉強環抱。由於1947年昭和天皇曾親臨參觀，因此也被稱為「\u003Cstrong>天覽大杉\u003C/strong>」。\u003C/p>","\u003Cp>가야노 오스기는 이시카와현 가가시 야마나카 온천에 있는 「스가와라 신사(菅原神社)」 경내에 서 있는, 수령 약 2,300년·높이 약 54m에 달하는 거대한 삼나무입니다. 밑동 둘레는 약 11.5m로, 성인 7명이 손을 맞잡아야 겨우 감쌀 수 있을 정도의 굵기를 자랑합니다. 1947년 쇼와 천황이 직접 관람한 것을 계기로 「\u003Cstrong>천람의 대삼나무(天覧の大杉)\u003C/strong>」라고도 불립니다.\u003C/p>",{"id":98,"kind":81,"level":99,"text":100},"b9",3,{"ja":101,"en":102,"cn_han":103,"cn_kan":104,"korea":105},"圧巻のスケールと神秘性","Awe-Inspiring Scale and Mystique","震撼的规模与神秘气息","震撼的規模與神秘氣息","압도적인 규모와 신비로움",{"id":107,"kind":37,"html":108},"b10",{"ja":109,"en":110,"cn_han":111,"cn_kan":112,"korea":113},"\u003Cp>樹齢2,300年ということは、紀元前からこの土地でじっと人々を見守ってきたということ。見上げればひっくり返ってしまいそうになるほど大きく、圧倒的な迫力があります。\u003C/p>","\u003Cp>Being 2,300 years old means this tree has quietly watched over the land since before the Common Era. It's so massive that looking up at it can make you feel like you might topple over — its presence is simply overwhelming.\u003C/p>","\u003Cp>树龄2300年，意味着早在公元前，它就已经默默守护着这片土地上的人们。抬头仰望时，庞大的树身让人几乎要向后仰倒，气势震撼人心。\u003C/p>","\u003Cp>樹齡2,300年，意味著它從西元前就一直靜靜守護著這片土地上的人們。抬頭仰望時，那壓倒性的巨大氣勢幾乎讓人目眩神迷。\u003C/p>","\u003Cp>수령 2,300년이라는 것은 기원전부터 이 땅에서 묵묵히 사람들을 지켜봐 왔다는 뜻입니다. 올려다보면 뒤로 넘어갈 만큼 거대하며, 그 압도적인 위용에 절로 감탄이 나옵니다.\u003C/p>",{"id":115,"kind":37,"html":116},"b11",{"ja":117,"en":118,"cn_han":119,"cn_kan":120,"korea":121},"\u003Cp>地元では「神様が宿る木」として古くから信仰されており、その前に立つだけで心が洗われるような神聖さを感じます。静かで力強いエネルギーには、邪気を払い、新しい未来を創造する頼もしさがあります。\u003C/p>","\u003Cp>Locals have long revered it as a tree inhabited by a deity, and simply standing before it feels sacred enough to cleanse the soul. Its quiet, powerful energy carries a reassuring strength — one said to ward off negative energy and help create a new future.\u003C/p>","\u003Cp>在当地，它自古以来就被尊为「神灵寄宿之树」而受到人们的信奉，只需站在它面前，便能感受到一种涤荡心灵的神圣气息。这份静谧而强大的能量，仿佛能够驱散邪气，为开创崭新的未来带来可靠的力量。\u003C/p>","\u003Cp>當地自古以來便將它奉為「神明棲息之樹」，只要站在它面前，就能感受到彷彿心靈被淨化般的神聖氣息。這股靜謐而強大的能量，具有驅邪避凶、開創嶄新未來的可靠力量。\u003C/p>","\u003Cp>현지에서는 예로부터 「신이 깃든 나무」로 여겨져 신앙의 대상이 되어왔으며, 그 앞에 서는 것만으로도 마음이 정화되는 듯한 신성함이 느껴집니다. 고요하면서도 강인한 그 기운에는 액운을 물리치고 새로운 미래를 만들어가는 든든함이 깃들어 있습니다.\u003C/p>",{"id":123,"kind":37,"html":124},"b12",{"ja":125,"en":126,"cn_han":127,"cn_kan":128,"korea":129},"\u003Cp>ぜひ、大杉の下で大きく深呼吸して、2,300年の時を超えたエネルギーを感じてみてください！\u003C/p>","\u003Cp>Be sure to take a deep breath beneath the great cedar and feel the energy that has transcended 2,300 years of time!\u003C/p>","\u003Cp>请一定要在大杉树下深深地呼吸一口气，用心感受这跨越2300年岁月的能量！\u003C/p>","\u003Cp>不妨在大杉樹下深深吸一口氣，親身感受這股跨越2,300年歲月的能量！\u003C/p>","\u003Cp>대삼나무 아래에서 크게 심호흡을 하며 2,300년의 시간을 뛰어넘은 기운을 느껴보세요!\u003C/p>",{"id":131,"kind":66,"url":132,"ratio":68,"alt":133,"caption":134},"b13","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_cedar.jpg",{},{},{"id":136,"kind":37,"html":137},"b14",{"ja":138,"en":139,"cn_han":140,"cn_kan":141,"korea":142},"\u003Cp>（樹齢2,300年の大杉）\u003C/p>","\u003Cp>(The 2,300-year-old great cedar)\u003C/p>","\u003Cp>（树龄2300年的大杉）\u003C/p>","\u003Cp>（樹齡2,300年的大杉）\u003C/p>","\u003Cp>(수령 2,300년의 대삼나무)\u003C/p>",{"id":144,"kind":81,"level":99,"text":145},"b15",{"ja":146,"en":147,"cn_han":148,"cn_kan":149,"korea":150},"写真映え間違いなし！","A Guaranteed Photo Spot!","拍照效果满分，绝对出片！","保證怎麼拍都美！","사진 명소로도 손색없는 풍경",{"id":152,"kind":37,"html":153},"b16",{"ja":154,"en":155,"cn_han":156,"cn_kan":157,"korea":158},"\u003Cp>周囲の苔むした岩や、静寂な森の中に立つ大杉の姿は、まるでジブリ映画に出てくるような幻想的な光景です。その景色は日本ならではの静かな美しさ。\u003C/p>","\u003Cp>Surrounded by moss-covered rocks and standing amid a silent forest, the great cedar creates a fantastical scene straight out of a Studio Ghibli film — a view that embodies Japan's quiet, distinctive beauty.\u003C/p>","\u003Cp>四周长满青苔的岩石，与静谧森林中巍然矗立的大杉相映成趣，宛如吉卜力动画中才会出现的梦幻场景，展现出日本独有的静谧之美。\u003C/p>","\u003Cp>周圍長滿青苔的岩石，加上矗立於靜謐森林中的大杉身影，宛如吉卜力電影中才會出現的夢幻景象，展現出日本獨有的靜謐之美。\u003C/p>","\u003Cp>이끼 낀 바위들과 고요한 숲속에 우뚝 선 대삼나무의 모습은 마치 지브리 애니메이션 속 한 장면처럼 몽환적입니다. 이 풍경은 일본 특유의 고즈넉한 아름다움을 그대로 담고 있습니다.\u003C/p>",{"id":160,"kind":37,"html":161},"b17",{"ja":162,"en":163,"cn_han":164,"cn_kan":165,"korea":166},"\u003Cp>境内には根を傷めないよう設置された「\u003Cstrong>浮橋参道\u003C/strong>」（木製の浮き橋）があり、ここから見上げる大杉は格別です。特に、早朝の霧がかかった時間帯は、木からオーラが放たれているかのように見え、最高の写真映えが期待できます！\u003C/p>","\u003Cp>Within the shrine grounds is the \u003Cstrong>Ukihashi Sando\u003C/strong> (floating bridge approach), a wooden walkway built to protect the tree's roots. The view of the great cedar from here is truly special — especially in the early morning mist, when the tree seems to radiate an almost otherworldly aura, making for stunning photos!\u003C/p>","\u003Cp>神社境内为保护树根而设置了「\u003Cstrong>浮桥参道\u003C/strong>」（木制浮桥），从这里仰望大杉别有一番韵味。尤其是清晨薄雾弥漫时，古树仿佛散发着灵气，是绝佳的拍照时机！\u003C/p>","\u003Cp>境內設有為了不傷及樹根而搭建的「\u003Cstrong>浮橋參道\u003C/strong>」（木製浮橋），從這裡仰望大杉別具風情。尤其是清晨薄霧繚繞時分，大杉彷彿散發著靈氣一般，是拍出絕美照片的最佳時機！\u003C/p>","\u003Cp>경내에는 나무 뿌리를 손상시키지 않도록 설치된 「\u003Cstrong>우키하시 산도(浮橋参道)\u003C/strong>」(목제 부교)가 있어, 이곳에서 올려다보는 거대한 삼나무는 각별합니다. 특히 이른 아침 안개가 낀 시간대에는 나무에서 오라가 뿜어져 나오는 듯한 모습을 볼 수 있어, 최고의 인생샷을 기대할 수 있습니다!\u003C/p>",{"id":168,"kind":66,"url":169,"ratio":68,"alt":170,"caption":171},"b18","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg",{},{},{"id":173,"kind":37,"html":174},"b19",{"ja":175,"en":176,"cn_han":177,"cn_kan":178,"korea":179},"\u003Cp>（4本の大木）\u003C/p>","\u003Cp>(Four giant trees)\u003C/p>","\u003Cp>（4棵参天古树）\u003C/p>","\u003Cp>（4棵巨木）\u003C/p>","\u003Cp>(4그루의 거목)\u003C/p>",{"id":181,"kind":81,"level":99,"text":182},"b20",{"ja":183,"en":184,"cn_han":185,"cn_kan":186,"korea":187},"4本の御神木すべてが巨木","All four sacred trees are giants","4棵御神木皆为参天巨树","4棵御神木皆為參天巨木","4그루 모두가 거대한 신목(御神木)",{"id":189,"kind":37,"html":190},"b21",{"ja":191,"en":192,"cn_han":193,"cn_kan":194,"korea":195},"\u003Cp>菅原神社の境内には、栢野大杉を含め4本の巨大な杉の御神木があります。最大の栢野大杉が国の天然記念物、残りの3本も石川県指定天然記念物に指定されています。4本の巨木に囲まれた空間は、まさに自然のパワースポット。森林浴をしながら、それぞれの木のエネルギーを感じてみてください。\u003C/p>","\u003Cp>The grounds of Sugawara Shrine (Sugawara Jinja) are home to four massive sacred cedar trees, including the Kayano Osugi. The largest, Kayano Osugi, is a nationally designated Natural Monument, while the other three are designated Natural Monuments by Ishikawa Prefecture. Surrounded by these four giants, the space feels like a true natural power spot — take a forest bath and feel the energy radiating from each tree.\u003C/p>","\u003Cp>菅原神社境内共有4棵巨大的杉树御神木，其中包括栢野大杉（Kayano Ōsugi）。最大的栢野大杉被列为国家天然纪念物，其余3棵也被指定为石川县天然纪念物。被4棵巨树环绕的空间堪称天然能量场，不妨在森林浴中感受每棵古树散发的能量。\u003C/p>","\u003Cp>菅原神社境內共有包括「栢野大杉」在內的4棵巨大杉樹御神木。其中最大的栢野大杉被指定為國家天然紀念物，其餘3棵則被指定為石川縣天然紀念物。被4棵巨木環繞的空間，堪稱名副其實的自然能量景點。不妨在森林浴的同時，細細感受每棵樹木散發的能量。\u003C/p>","\u003Cp>스가와라 신사(菅原神社) 경내에는 가야노 오스기(栢野大杉)를 포함해 4그루의 거대한 삼나무 신목이 있습니다. 그중 가장 큰 가야노 오스기는 일본 국가지정 천연기념물이며, 나머지 3그루도 이시카와현 지정 천연기념물로 지정되어 있습니다. 4그루의 거목에 둘러싸인 이 공간은 그야말로 자연이 만든 파워스팟입니다. 삼림욕을 즐기며 각 나무가 지닌 기운을 느껴보세요.\u003C/p>",{"id":197,"kind":81,"level":82,"text":198},"b22",{"ja":199,"en":200,"cn_han":201,"cn_kan":201,"korea":202},"栢野大杉へのアクセス・行き方","How to Get to Kayano Osugi","前往栢野大杉的交通方式","가야노 오스기(栢野大杉) 가는 법・접근 방법",{"id":204,"kind":37,"html":205},"b23",{"ja":206,"en":207,"cn_han":208,"cn_kan":209,"korea":210},"\u003Cp>「秘境」というとすごくアクセスが悪い印象がありますが、栢野大杉は山中温泉の中心街から南へ約2.5km。車なら15分ほどでたどり着け駐車場もあります。\u003C/p>","\u003Cp>The word "hidden gem" might suggest a remote, hard-to-reach spot, but Kayano Osugi is actually only about 2.5 km south of central Yamanaka Onsen. It's roughly a 15-minute drive, and parking is available on-site.\u003C/p>","\u003Cp>提到「秘境」，很多人会觉得交通不便，但栢野大杉其实距离山中温泉市中心以南约2.5公里，开车约15分钟即可到达，当地还设有停车场。\u003C/p>","\u003Cp>提到「秘境」，總給人交通不便的印象，但栢野大杉其實位於山中溫泉市中心以南約2.5公里處，開車約15分鐘即可抵達，當地也設有停車場。\u003C/p>","\u003Cp>'비경'이라고 하면 접근이 매우 어려울 것 같은 인상을 주지만, 가야노 오스기는 야마나카 온천(山中温泉) 중심가에서 남쪽으로 약 2.5km 떨어진 곳에 있습니다. 차로 약 15분이면 도착하며 주차장도 마련되어 있습니다.\u003C/p>",{"id":212,"kind":37,"html":213},"b24",{"ja":214,"en":215,"cn_han":216,"cn_kan":217,"korea":218},"\u003Cp>また、鶴仙渓の散策と合わせて徒歩で30分ほど歩いて向かうか、路線バスでもアクセスできます。\u003C/p>","\u003Cp>You can also combine it with a stroll through Kakusenkei Gorge, walking about 30 minutes to reach it, or take a local bus.\u003C/p>","\u003Cp>此外，也可以将其与鹤仙溪的散步行程结合，步行约30分钟前往，或乘坐路线巴士抵达。\u003C/p>","\u003Cp>此外，也可以搭配鶴仙溪的散步行程，步行約30分鐘前往，或搭乘路線巴士抵達。\u003C/p>","\u003Cp>또한 가쿠센케이(鶴仙渓) 산책과 함께 도보로 약 30분 걸어서 가거나, 노선버스로도 접근할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":220,"kind":37,"html":221},"b25",{"ja":63,"en":63,"cn_han":63,"cn_kan":63,"korea":63},{"id":223,"kind":81,"level":99,"text":224},"b26",{"ja":225,"en":226,"cn_han":227,"cn_kan":228,"korea":229},"鶴仙渓から徒歩で向かう","Walking from Kakusenkei Gorge","从鹤仙溪步行前往","從鶴仙溪步行前往","가쿠센케이(鶴仙渓)에서 도보로 이동하기",{"id":231,"kind":37,"html":232},"b27",{"ja":233,"en":234,"cn_han":235,"cn_kan":236,"korea":237},"\u003Cp>山中温泉の人気スポット「鶴仙渓」の散策と組み合わせて、徒歩で栢野大杉まで歩くルートです。温泉街から国道364号線沿いを南へ進み、約30分で到着します。\u003C/p>","\u003Cp>This route combines a walk through Kakusenkei Gorge, one of Yamanaka Onsen's most popular spots, with a stroll to Kayano Osugi. From the onsen town, head south along National Route 364, and you'll arrive in about 30 minutes.\u003C/p>","\u003Cp>这条路线是将山中温泉的人气景点「鹤仙溪」的散步行程与前往栢野大杉的徒步结合在一起。从温泉街沿国道364号线向南前行，约30分钟即可到达。\u003C/p>","\u003Cp>這是一條結合山中溫泉人氣景點「鶴仙溪」散步行程、徒步前往栢野大杉的路線。從溫泉街沿著國道364號線向南前行，約30分鐘即可抵達。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천의 인기 명소인 '가쿠센케이' 산책과 함께 도보로 가야노 오스기까지 걸어가는 코스입니다. 온천 거리에서 국도 364호선을 따라 남쪽으로 이동하면 약 30분 만에 도착합니다.\u003C/p>",{"id":239,"kind":37,"html":240},"b28",{"ja":241,"en":242,"cn_han":243,"cn_kan":244,"korea":245},"\u003Cp>日本の田舎道を歩きながら、のどかな風景を楽しめるのがこのルートの魅力。山中温泉に宿泊している方には特におすすめです。\u003C/p>","\u003Cp>The charm of this route is enjoying the peaceful, rural Japanese scenery along the way. It's especially recommended for those staying in Yamanaka Onsen.\u003C/p>","\u003Cp>沿途漫步在日本乡间小路上，尽享悠然田园风光，正是这条路线的魅力所在。特别推荐给入住山中温泉的游客。\u003C/p>","\u003Cp>沿途漫步在日本鄉間小路上，欣賞悠然的田園風光，正是這條路線的魅力所在。特別推薦給入住山中溫泉的旅客。\u003C/p>","\u003Cp>일본의 시골길을 걸으며 한적한 풍경을 즐길 수 있는 것이 이 코스의 매력입니다. 야마나카 온천에 숙박하는 분들에게 특히 추천합니다.\u003C/p>",{"id":247,"kind":37,"html":248},"b29",{"ja":249,"en":249,"cn_han":249,"cn_kan":249,"korea":249},"\u003Cp>[id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>",{"id":251,"kind":81,"level":99,"text":252},"b30",{"ja":253,"en":254,"cn_han":255,"cn_kan":256,"korea":257},"路線バスで向かう","Taking the Local Bus","乘坐路线巴士前往","搭乘路線巴士前往","노선버스로 이동하기",{"id":259,"kind":37,"html":260},"b31",{"ja":261,"en":262,"cn_han":263,"cn_kan":264,"korea":265},"\u003Cp>山中温泉バスターミナルから栢野行きのバスが出ています。\u003C/p>","\u003Cp>Buses bound for Kayano depart from Yamanaka Onsen Bus Terminal.\u003C/p>","\u003Cp>从山中温泉巴士总站有开往栢野的巴士。\u003C/p>","\u003Cp>從山中溫泉巴士總站有開往栢野的巴士。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천 버스터미널에서 가야노(栢野)행 버스가 운행됩니다.\u003C/p>",{"id":267,"kind":37,"html":268},"b32",{"ja":269,"en":270,"cn_han":271,"cn_kan":272,"korea":273},"\u003Cp>(栢野バス停)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>","\u003Cp>(Kayano Bus Stop)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>","\u003Cp>（栢野（Kayano）巴士站）[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>","\u003Cp>(栢野巴士站 Kayano)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>","\u003Cp>(가야노 버스정류장)[https://maps.app.goo.gl/VVCk75zeFcymR1957]\u003C/p>",{"id":275,"kind":37,"html":276},"b33",{"ja":277,"en":278,"cn_han":279,"cn_kan":280,"korea":281},"\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>乗り場\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>路線\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>下車バス停\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>山中温泉バスターミナル\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>北鉄加賀バス 温泉山中線 \u003Cstrong>栢野行き\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>栢野（徒歩約2分）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>Boarding Point\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>Route\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>Drop-off Stop\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>Yamanaka Onsen Bus Terminal\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Hokutetsu Kaga Bus, Onsen-Yamanaka Line, \u003Cstrong>bound for Kayano\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>Kayano (approx. 2-min walk)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>乘车处\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>路线\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>下车站\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>山中温泉巴士总站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>北铁加贺巴士 温泉山中线 \u003Cstrong>开往栢野\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>栢野（步行约2分钟）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>乘車處\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>路線\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>下車站\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>山中溫泉巴士總站\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>北鐵加賀巴士 溫泉山中線 \u003Cstrong>開往栢野\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>栢野（步行約2分鐘）\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp>승차장\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>노선\u003C/p>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cp>하차 버스정류장\u003C/p>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp>야마나카 온천 버스터미널\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>호쿠테츠 가가 버스(Hokutetsu Kaga Bus) 온천 야마나카선 \u003Cstrong>가야노행\u003C/strong>\u003C/p>\u003C/td>\u003Ctd>\u003Cp>가야노 (도보 약 2분)\u003C/p>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>",{"id":283,"kind":37,"html":284},"b34",{"ja":285,"en":286,"cn_han":287,"cn_kan":288,"korea":289},"\u003Cp>※栢野行きは本数が少ないため、事前に時刻表を確認してください。バスの時間が合わない場合は、タクシーで約5分です。\u003C/p>","\u003Cp>*Buses bound for Kayano run infrequently, so please check the timetable in advance. If the bus schedule doesn't work for you, it's about a 5-minute taxi ride.\u003C/p>","\u003Cp>※开往栢野的班次较少，请提前确认时刻表。如巴士时间不合适，可乘坐出租车，车程约5分钟。\u003C/p>","\u003Cp>※開往栢野的班次較少，請事先確認時刻表。若巴士時間不合適，搭計程車約5分鐘即可抵達。\u003C/p>","\u003Cp>※가야노행 버스는 운행 편수가 적으니 사전에 시간표를 확인하세요. 버스 시간이 맞지 않을 경우 택시로 약 5분 거리입니다.\u003C/p>",{"id":291,"kind":81,"level":82,"text":292},"b35",{"ja":293,"en":294,"cn_han":295,"cn_kan":296,"korea":297},"山中温泉でデトックス","Detox at Yamanaka Onsen","在山中温泉净化身心","在山中溫泉排毒淨化","야마나카 온천에서 디톡스",{"id":299,"kind":37,"html":300},"b36",{"ja":301,"en":302,"cn_han":303,"cn_kan":304,"korea":305},"\u003Cp>大杉から満点のパワーを受け取った後は、ぜひ\u003Cstrong>山中温泉\u003C/strong>で旅の疲れを癒してください。\u003Cstrong>開湯1300年の\u003C/strong>歴史ある温泉の湯は、肌に優しく、旅のデトックスに最適です。サクッと立ち寄り湯でおすすめなのは、菊の湯。温泉とパワースポットのコンビネーションで、開運旅にしてしまいましょう！\u003C/p>","\u003Cp>After soaking up the full power of Osugi, the giant cedar tree, be sure to soothe your travel fatigue at \u003Cstrong>Yamanaka Onsen\u003C/strong>. The waters of this \u003Cstrong>1,300-year-old hot spring\u003C/strong> are gentle on the skin, making it perfect for detoxing during your journey. For a quick and easy soak, we recommend Kiku-no-Yu. Combine the hot spring with this power spot for a trip that brings good fortune!\u003C/p>","\u003Cp>从大杉汲取满满能量之后，不妨前往\u003Cstrong>山中温泉\u003C/strong>，抚慰旅途的疲惫。这里是\u003Cstrong>开汤1300年的\u003C/strong>古老温泉，泉水温和不刺激肌肤，非常适合旅途排毒。推荐顺道一泡的是「菊之汤」。将温泉与能量景点结合，开启一段开运之旅吧！\u003C/p>","\u003Cp>從大杉獲得滿滿的能量後，不妨到\u003Cstrong>山中溫泉\u003C/strong>好好療癒旅途的疲憊。這座擁有\u003Cstrong>1300年歷史\u003C/strong>的溫泉，泉水溫和不刺激肌膚，是旅途排毒的最佳選擇。推薦順道一泡的是「菊之湯」，讓溫泉與能量景點完美結合，打造一趟開運滿滿的旅程！\u003C/p>","\u003Cp>오스기(Osugi)에게서 강력한 기운을 듬뿍 받았다면, 꼭 \u003Cstrong>야마나카 온천\u003C/strong>에서 여행의 피로를 풀어보세요. \u003Cstrong>개탕 1300년의\u003C/strong> 유서 깊은 온천수는 피부에 순하고 여행 디톡스에 안성맞춤입니다. 잠깐 들르기 좋은 온천으로는 기쿠노유(Kikunoyu)를 추천합니다. 온천과 파워스팟의 조합으로 행운을 부르는 여행을 완성해보세요!\u003C/p>",{"id":307,"kind":37,"html":308},"b37",{"ja":309,"en":310,"cn_han":311,"cn_kan":312,"korea":313},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"code":315,"categories":316},200,[317,333,345,356,369],{"id":318,"name":319,"name_eng":320,"description":321,"description_eng":322,"icon":323,"color":324,"bgGradient":325,"sort_order":326,"is_active":327,"image_url":328,"created_at":329,"updated_at":332,"article_count":9},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},1757039470,393000000,{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"id":334,"name":335,"name_eng":336,"description":337,"description_eng":338,"icon":339,"color":340,"bgGradient":341,"sort_order":82,"is_active":327,"image_url":342,"created_at":343,"updated_at":344,"article_count":9},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"id":10,"name":346,"name_eng":347,"description":348,"description_eng":349,"icon":350,"color":351,"bgGradient":352,"sort_order":99,"is_active":327,"image_url":353,"created_at":354,"updated_at":355,"article_count":9},"自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"id":357,"name":358,"name_eng":359,"description":360,"description_eng":361,"icon":362,"color":363,"bgGradient":364,"sort_order":365,"is_active":327,"image_url":366,"created_at":367,"updated_at":368,"article_count":9},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"id":370,"name":371,"name_eng":372,"description":373,"description_eng":374,"icon":375,"color":376,"bgGradient":377,"sort_order":378,"is_active":327,"image_url":379,"created_at":380,"updated_at":381,"article_count":9},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"_seconds":330,"_nanoseconds":331},{"code":315,"article_index_list":383,"article_index_property":501},[384,390,409,428,446,464,484],{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":29,"title_cn_kan":29,"title_korea":30,"description":7,"description_eng":8,"description_cn_han":27,"description_cn_kan":25,"description_korea":32,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":385,"general_regions":386,"eyecatch_list":387,"createdAt":388,"updatedAt":389},[],[],[19],"2026-01-09T06:00:17.000Z","2026-01-09T06:30:57.786Z",{"article_id":391,"title":392,"title_eng":393,"title_cn_han":394,"title_cn_kan":395,"title_korea":396,"description":397,"description_eng":398,"description_cn_han":399,"description_cn_kan":400,"description_korea":401,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":402,"general_regions":403,"eyecatch_list":405,"createdAt":407,"updatedAt":408},"yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko","鶴仙渓と川床をめぐる散策ガイド | 山中温泉の絶景スポット","Kakusenkei Gorge: Japan's Hidden Riverside Terrace Cafe","鹤仙溪与川床漫步指南 | 日本秘境般的河畔露台咖啡馆","鶴仙溪與川床漫步指南 | 日本秘境般的河畔露台咖啡館","가쿠센케이 협곡: 일본의 숨겨진 강변 테라스 카페","山中温泉・鶴仙渓の川床で、川のせせらぎを聞きながら日本のスイーツを楽しむ。期間限定（4月〜11月）の営業情報、料金、3つの橋を巡る散策ルートを詳しく解説。","Discover Kakusenkei Gorge's seasonal riverside terrace (kawadoko) in Yamanaka Onsen, Ishikawa. Enjoy riverside dining, scenic walking trails, and three unique bridges from April to November.","探访石川县山中温泉的鹤仙溪，体验季节限定（4月～11月）的河畔露台「川床」。在潺潺溪流声中享用河畔甜点，漫步风景秀丽的步道，巡游三座各具特色的桥梁。","探訪石川縣山中溫泉的鶴仙溪，體驗季節限定（4月～11月）的河畔露台「川床」。在潺潺溪流聲中享用河畔甜點，漫步風景秀麗的步道，巡遊三座各具特色的橋梁。","이시카와현 야마나카 온천의 가쿠센케이 협곡에서 계절 한정（4월～11월）의 강변 테라스「가와도코」를 즐겨보세요. 시냇물 소리를 들으며 강변 디저트를 맛보고, 경치 좋은 산책로를 걸으며 개성 넘치는 세 개의 다리를 둘러보세요.",[],[404],"chubu",[406],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei.png","2025-11-24T02:05:32.000Z","2026-01-09T06:29:09.109Z",{"article_id":410,"title":411,"title_eng":412,"title_cn_han":413,"title_cn_kan":414,"title_korea":415,"description":416,"description_eng":417,"description_cn_han":418,"description_cn_kan":419,"description_korea":420,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":421,"general_regions":423,"eyecatch_list":424,"createdAt":426,"updatedAt":427},"nojiri-suhara-hiking","中山道ハイキング：野尻宿から須原宿へ｜観光地化されていない木曽谷8kmルート","Nojiri to Suhara Nakasendo Trail: 8km Day Hike Guide | Kiso Valley","中山道徒步：从野尻宿到须原宿｜未被旅游化的木曽谷8公里路线","中山道健行：從野尻宿到須原宿｜未被觀光化的木曾谷8公里路線","나카센도 하이킹: 노지리주쿠에서 스하라주쿠로｜관광지화되지 않은 기소 계곡 8km 코스","観光客の少ない中山道を歩きたい人へ。野尻宿から須原宿への8kmは田んぼと線路沿いを進む静かなルート。地元の人が暮らす本物の木曽谷で、妻籠・馬籠とは違う日本の田舎に出会える。アクセス・時刻表・持ち物も詳しく解説。","Authentic Nakasendo: Nojiri to Suhara 8km day hike through rural Kiso Valley. Train access, maps, post towns, and Atera Blue gorge guide. Off the beaten path Japan.","想走人少的中山道？从野尻宿到须原宿的8公里是沿着稻田和铁路前行的静谧路线。在当地人生活的真实木曽谷，邂逅与妻笼·马笼不同的日本乡村。交通方式、时刻表、随身物品也详细讲解。","想走人少的中山道？從野尻宿到須原宿的8公里是沿著稻田和鐵路前行的靜謐路線。在當地人生活的真實木曾谷，邂逅與妻籠·馬籠不同的日本鄉村。交通方式、時刻表、隨身物品也詳細講解。","사람 적은 나카센도를 걷고 싶은 분께. 노지리주쿠에서 스하라주쿠까지 8km는 논과 선로를 따라 걷는 고요한 코스. 현지인이 사는 진짜 기소 계곡에서 쓰마고·마고메와는 다른 일본 시골을 만날 수 있습니다. 교통편·시각표·준비물도 자세히 설명합니다.",[422],"nakasendo",[],[425],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/nojiri-suhara-hiking-eyecatch-2.png","2025-11-06T01:14:12.000Z","2025-12-10T00:33:02.441Z",{"article_id":429,"title":430,"title_eng":431,"title_cn_han":432,"title_cn_kan":433,"title_korea":434,"description":435,"description_eng":436,"description_cn_han":437,"description_cn_kan":438,"description_korea":439,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":440,"general_regions":441,"eyecatch_list":442,"createdAt":444,"updatedAt":445},"atera-valley","阿寺渓谷への行き方｜東京から電車・タクシーで行ける秘境","How to Visit Atera Valley from Tokyo Without a Car","阿寺溪谷前往方式｜从东京搭电车·出租车即可抵达的秘境","阿寺溪谷前往方式｜從東京搭電車·計程車即可抵達的祕境","아테라 계곡 가는 법｜도쿄에서 전철·택시로 갈 수 있는 비경","「この水の色、信じられますか？」長野県の秘境・阿寺渓谷の実体験レポート。エメラルドグリーンに輝く阿寺ブルーの正体、野尻駅からの詳しいアクセス方法、歩いて分かった見どころを写真付きで紹介。外国人観光客にもおすすめ。","Can you believe this water color? Discover Atera Valley's miraculous \"Atera Blue\" near Nakasendo Trail. Real visitor experience with photos, access tips & highlights.","「这水的颜色，你能相信吗？」长野县的秘境·阿寺溪谷的亲身体验报告。闪耀着翡翠绿光芒的「阿寺蓝」的真面目、从野尻站出发的详细交通方式、用脚走过才发现的看点，配上照片一一介绍。也非常推荐给外国游客。","「這水的顏色，你能相信嗎？」長野縣的祕境·阿寺溪谷的親身體驗報告。閃耀著翡翠綠光芒的「阿寺藍」的真面目、從野尻站出發的詳細交通方式、用腳走過才發現的看點，搭配照片一一介紹。也非常推薦給外國遊客。","\"이 물 색깔, 믿어지시나요?\" 나가노현의 비경·아테라 계곡의 실제 체험 리포트. 에메랄드그린으로 빛나는 아테라 블루의 정체, 노지리역에서의 자세한 접근 방법, 직접 걸어보며 알게 된 볼거리를 사진과 함께 소개합니다. 외국인 관광객에게도 추천합니다.",[422],[],[443],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atera-valley-eyecatch-2.png","2025-10-30T07:41:56.000Z","2025-12-10T00:33:42.209Z",{"article_id":447,"title":448,"title_eng":449,"title_cn_han":450,"title_cn_kan":451,"title_korea":452,"description":453,"description_eng":454,"description_cn_han":455,"description_cn_kan":456,"description_korea":457,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":458,"general_regions":459,"eyecatch_list":460,"createdAt":462,"updatedAt":463},"akasawa-natural-forest","赤沢自然休養林 - 中山道・木曽路で体験する森林浴の旅","Akasawa Natural Recreation Forest - Forest Bathing on the Nakasendo Trail","赤泽自然休养林 — 在中山道·木曾路体验森林浴之旅","赤澤自然休養林 — 在中山道·木曾路體驗森林浴之旅","아카사와 자연휴양림 — 나카센도·기소지에서 즐기는 삼림욕 여행","日本で初めて森林浴が体系化された場所。樹齢300年のヒノキの香りに包まれ、心と体がリセットされる体験を。","Experience authentic forest bathing amongst 300-year-old Japanese cypress trees. A perfect addition to your Nakasendo trail journey through the Kiso Valley.","在树龄300年的日本扁柏（桧木）林中体验地道的森林浴。是您穿越木曾谷、行走中山道之旅的绝佳补充。","在樹齡300年的日本扁柏（檜木）林中體驗道地的森林浴。是您穿越木曾谷、行走中山道之旅的絕佳補充。","수령 300년의 일본 편백나무(히노키) 숲에서 진정한 삼림욕을 체험하세요. 기소 계곡을 지나는 나카센도 도보 여행에 더없이 잘 어울리는 코스입니다.",[422],[],[461],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Akasawa-Natural-Recreational-Forest.png","2025-10-21T05:48:29.000Z","2025-12-11T11:17:36.923Z",{"article_id":465,"title":466,"title_eng":467,"title_cn_han":468,"title_cn_kan":469,"title_korea":470,"description":471,"description_eng":472,"description_cn_han":473,"description_cn_kan":474,"description_korea":475,"category_id":476,"unified_category_id":10,"featured_regions":477,"general_regions":479,"eyecatch_list":480,"createdAt":482,"updatedAt":483},"nezameno-toko","寝覚の床：上松駅から10分の神秘的な渓谷美","Nezame-no-Toko: A Mystical River Gorge near Agematsu Station","寝觉之床：上松站10分钟车程的神秘溪谷美景","寢覺之床：上松站10分鐘車程的神秘溪谷美景","네자메노토코: 아게마쓰역에서 10분, 신비로운 협곡의 절경","中山道観光なら上松駅から30分の寝覚の床がおすすめ。木曽川が削り出した白い巨岩群とエメラルドグリーンの清流、浦島太郎伝説の舞台として有名な木曽路の絶景スポットです。","Perfect for Nakasendo Trail explorers: Nezame-no-Toko is just 30 minutes from Agematsu Station. Experience the stunning white granite boulders carved by the Kiso River and emerald-green waters at this legendary Urashima Taro folklore site in the Kiso Valley.","游览中山道，推荐顺道造访距上松站30分钟路程的寝觉之床。这里有木曾川削凿出的白色巨岩群与翡翠绿的清流，是以浦岛太郎传说舞台而闻名的木曾路绝景胜地。","遊覽中山道，推薦順道造訪距上松站30分鐘路程的寢覺之床。這裡有木曾川削鑿出的白色巨岩群與翡翠綠的清流，是以浦島太郎傳說舞台而聞名的木曾路絕景勝地。","나카센도 관광이라면 아게마쓰역에서 30분 거리의 네자메노토코를 추천합니다. 기소강이 깎아낸 새하얀 거대 바위 군과 에메랄드그린의 맑은 물줄기, 그리고 우라시마 타로 전설의 무대로 유명한 기소지의 절경 명소입니다.",8,[478],"nakasendo-trail",[404],[481],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/nezame-no-toko.png","2025-08-29T08:46:01.000Z","2025-12-11T11:26:30.599Z",{"article_id":478,"title":485,"title_eng":486,"title_cn_han":487,"title_cn_kan":488,"title_korea":489,"description":490,"description_eng":491,"description_cn_han":492,"description_cn_kan":493,"description_korea":494,"category_id":476,"unified_category_id":10,"featured_regions":495,"general_regions":496,"eyecatch_list":497,"createdAt":499,"updatedAt":500},"中山道ハイキングガイド","The Guide to Hiking the Nakasendo Trail","中山道徒步旅行指南","中山道健行旅行指南","나카센도 트레일 하이킹 가이드","中山道の歴史、見どころ、歩き方を解説。木曽福島、妻籠宿、馬籠宿の魅力から、安全対策まで。self-guidedで楽しめる中山道ハイキング","This guide explains the history, highlights, and how to walk the Nakasendo trail. Learn about the charms of Kiso Fukushima, Tsumago-juku, and Magome-juku, as well as essential safety tips for your self-guided hike.","本指南讲解中山道的历史、看点以及徒步方式。带您了解木曾福岛、妻笼宿、马笼宿的魅力，以及自助徒步所需的安全提示。","本指南講解中山道的歷史、看點以及健行方式。帶您了解木曾福島、妻籠宿、馬籠宿的魅力，以及自助健行所需的安全提示。","이 가이드는 나카센도 트레일의 역사, 볼거리, 걷는 방법을 설명합니다. 기소후쿠시마, 쓰마고주쿠, 마고메주쿠의 매력은 물론 자유여행(셀프 가이드) 하이킹에 필요한 안전 팁까지 알아보세요.",[478,422],[],[498],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Nakasendo-rtail.png","2025-08-27T03:01:13.000Z","2025-12-11T11:46:36.685Z",{"article_num":502,"page_num":82,"current_page":326,"per_page":503,"category_id":10},11,7]