[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2N5JJznQAnzOEYXRR37JzrPJAayeYUl0eZPWKxezHII":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":276,"$fNn_tA46vW1bF5fuD8qAybDDIRJSJVjN6QUtmF1ycGd4":344},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"description":7,"description_eng":8,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":11,"general_regions":12,"is_featured":14,"is_draft":14,"is_slider_featured":14,"slider_priority":9,"slider_title":15,"slider_description":15,"slider_image_url":15,"slider_gradient":16,"body":17,"body_eng":18,"eyecatch_list":19,"youtube_video_url":15,"use_youtube_video":14,"updatedAt":21,"createdAt":24,"description_cn_kan":27,"body_cn_han":28,"description_cn_han":29,"body_korea":30,"title_cn_kan":31,"title_korea":32,"body_cn_kan":33,"description_korea":34,"i18n_updated_at":35,"title_cn_han":36,"blocks":37},"yamanakaonsen-bonheur","山中温泉でランチにおすすめのカフェ：東山ボヌール","Best Lunch Cafe in Yamanaka Onsen: Higashiyama Bonheur","山中温泉・鶴仙渓の入口にたたずむ森のカフェ「東山ボヌール」。古い旅館の建物を改装した店内で味わう、熱々スキレットのビーフシチューが人気。ランチは予約必須の隠れた名店を紹介します。","At the entrance of Yamanaka Onsen and the Tsursenkyo Gorge stands the forest cafe \"Higashiyama Bonheur.\" The hot skillet beef stew enjoyed inside the renovated building of an old inn is popular. We will introduce a hidden gem for lunch that requires reservations.",0,"practical-travel",[],[13],"chubu",false,"","from-blue-600 to-blue-700","\u003Cp>山中温泉で鶴仙渓を散策していると、お腹がすいてきますよね！\u003C/p>\u003Cp>山中温泉には美味しいものがたくさんありますが、今回はその中でも隠れた人気カフェ「\u003Cstrong class=\"font-bold\">東山ボヌール\u003C/strong>」をご紹介します。熱々のスキレットで提供されるビーフシチューが絶品です。\u003C/p>\u003Cp>当日は席が空いていれば予約なしでも大丈夫ですが、事前にお店のホームページから予約しておくことをお勧めします。\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>鶴仙渓の散策の前後での立ち寄りがお勧めです！\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch2>ビーフシチューで有名！山中温泉の東山ボヌール\u003C/h2>\u003Cp>「ボヌール」はフランス語で「幸福、幸せの時間」という意味。鶴仙渓の入口、黒谷橋のたもとにある小さなレトロカフェです。木の根っこに挟まったような自然の一部に取り込まれたような外観はまるで物語の入り口のようで、好奇心をくすぐります。\u003C/p>\u003Cp>古い旅館を改装して誕生したお店で、静かに流れる森の時間を楽しめます。ビーフシチューやワイン、スイーツ、ドリンクが楽しめます。\u003C/p>\u003Ch3>基本情報\u003C/h3>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>住所：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>電話番号：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：10時〜16時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>ランチ：11時〜15時（14時ラストオーダー）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：木曜\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"東山ボヌールの建物外観\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>東山ボヌールの建物外観\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"東山ボヌールの入り口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>東山ボヌールの入り口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>東山ボヌールでの注文方法\u003C/h2>\u003Cp>店内に入ったら、まず席に座る前にメニューボードで注文を決めます。カウンターに移動してオーダーしてから席へ。ビーフシチューはもちろん、スイーツもとてもおいしそうでお腹が喜んでしまいます。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"入店した後にすぐにメニューボードがあります\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>入店した後にすぐにメニューボードがあります\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>熱々のビーフシチューが到着！\u003C/h2>\u003Cp>食事の準備が整ったら、席にビーフシチューが運ばれてきます。素揚げされた野菜が乗ったライスのスキレットは熱々。ビーフシチューをかけると「じゅわー」といい音がして、気分を盛り上げてくれます。\u003C/p>\u003Cp>優しくて丁寧に作られたことがわかる、とても美味しいビーフシチューでした。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"熱々のビーフシチューです\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>熱々のビーフシチューです\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>スイーツも見逃せない\u003C/h2>\u003Cp>ついつい、スイーツも頼んでしまいました。ラムキャンディケーキは、ラムの香りと香ばしさが絶妙。甘すぎない、とても美味しいケーキで大満足！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"ラムキャンディケーキ\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>ラムキャンディケーキ\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>ゆったり過ごせる店内｜予約がおすすめ\u003C/h2>\u003Cp>東山ボヌールの店内は、ゆったりとしたソファー席が中心で広々としています。\u003C/p>\u003Cp>ただし、空間をゆったりと使っている分、席に限りがあります。お客様もゆっくり過ごす方が多いので、人気店ということもあり\u003Cstrong class=\"font-bold\">予約をしていくことを強くおすすめします\u003C/strong>。\u003C/p>\u003Cp>川沿いの美しい自然の中で、お店の雰囲気も含めて美味しいビーフシチューを楽しんでくださいね！\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","\u003Cp>When you stroll through \u003Cstrong class=\"font-bold\">Kusasenkei\u003C/strong> in Yamanaka Onsen, you start to feel hungry, right?\u003C/p>\u003Cp>Yamanaka Onsen has a lot of delicious options, but this time I would like to introduce a hidden popular café, \u003Cstrong class=\"font-bold\">Higashiyama Bonheur\u003C/strong>. The beef stew served in a sizzling skillet is exquisite.\u003C/p>\u003Cp>On the day of your visit, it's fine to come without a reservation if there are seats available, but I recommend making a reservation in advance through the restaurant's website.\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>It's recommended to stop by before or after your stroll in Kusasenkei!\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch2>Famous for Beef Stew! Higashiyama Bonheur in Yamanaka Onsen\u003C/h2>\u003Cp>“Bonheur” means “happiness, a happy time” in French. It's a small retro café located at the entrance of Kusasenkei, at the foot of Kurotani Bridge. The exterior, which seems to be part of nature nestled among tree roots, is like the entrance to a story, sparking curiosity.\u003C/p>\u003Cp>It’s a shop that was born from a renovated old inn, allowing you to enjoy the quietly flowing time of the forest. You can enjoy beef stew, wine, sweets, and drinks.\u003C/p>\u003Ch3>Basic Information\u003C/h3>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Address: 1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Phone Number: 0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Business Hours: 10 AM - 4 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Lunch: 11 AM - 3 PM (Last order at 2 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: Thursdays\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Exterior of Higashiyama Bonheur\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Exterior of Higashiyama Bonheur\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Entrance of Higashiyama Bonheur\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Entrance of Higashiyama Bonheur\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>How to Order at Higashiyama Bonheur\u003C/h2>\u003Cp>Once you enter the shop, first decide your order at the menu board before sitting down. Move to the counter to place your order and then head to your seat. The beef stew, of course, and the sweets look very tempting, making your stomach happy.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Menu board right after entering\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Menu board right after entering\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Hot Beef Stew Has Arrived!\u003C/h2>\u003Cp>When the meal is ready, the beef stew is brought to your table. The skillet with rice topped with fried vegetables is piping hot. When you pour the beef stew over it, it makes a delightful sizzling sound, enhancing the mood.\u003C/p>\u003Cp>It was a very delicious beef stew, clearly made with care and attention.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Piping hot beef stew\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Piping hot beef stew\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Don't Miss the Sweets\u003C/h2>\u003Cp>I couldn't resist ordering a sweet as well. The rum candy cake has a perfect balance of rum aroma and richness. It's not too sweet and a very delicious cake that left me completely satisfied!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Rum candy cake\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Rum candy cake\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Spacious Interior for Relaxing | Reservations Recommended\u003C/h2>\u003Cp>The interior of Higashiyama Bonheur features spacious sofa seating, creating a relaxed atmosphere.\u003C/p>\u003Cp>However, since the space is used generously, there are limited seats. Many customers tend to take their time, so given its popularity, \u003Cstrong class=\"font-bold\">I strongly recommend making a reservation\u003C/strong>.\u003C/p>\u003Cp>Enjoy the delicious beef stew in the beautiful nature along the river, along with the ambiance of the shop!\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>",[20],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-bonheur-eyecatch.png",{"_seconds":22,"_nanoseconds":23},1768207523,386000000,{"_seconds":25,"_nanoseconds":26},1768207213,380000000,"坐落於山中溫泉、鶴仙溪入口處的森林咖啡館「東山Bonheur」。在由古老旅館建築改裝而成的店內，可以品嚐到熱氣騰騰的鐵鍋燉牛肉，備受歡迎。為您介紹這家午餐需要預約的隱藏名店。","\u003Cp>在山中温泉漫步\u003Cstrong class=\"font-bold\">鹤仙溪\u003C/strong>的时候，肚子也会渐渐饿起来吧！\u003C/p>\u003Cp>山中温泉有许多美味的选择，这次我想为大家介绍一家隐藏的人气咖啡馆「\u003Cstrong class=\"font-bold\">东山Bonheur\u003C/strong>」。用滚烫的铁锅盛装上桌的炖牛肉堪称一绝。\u003C/p>\u003Cp>当天如果有空位，不预约也没问题，不过我推荐事先通过店铺官网进行预约。\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>推荐在漫步鹤仙溪的前后顺道前往！\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch2>以炖牛肉闻名！山中温泉的东山Bonheur\u003C/h2>\u003Cp>「Bonheur」在法语中是「幸福、幸福的时光」之意。这是一家位于鹤仙溪入口、黑谷桥畔的小巧复古咖啡馆。仿佛被夹在树根之间、融为自然一部分的外观，宛如故事的入口，勾起人们的好奇心。\u003C/p>\u003Cp>这是一家由古老旅馆改装而诞生的店铺，能让人享受森林中静静流淌的时光。在这里可以品尝炖牛肉、葡萄酒、甜点和饮品。\u003C/p>\u003Ch3>基本信息\u003C/h3>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>地址：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>电话号码：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>营业时间：10点〜16点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>午餐：11点〜15点（14点最后点单）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：周四\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"东山Bonheur的建筑外观\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>东山Bonheur的建筑外观\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"东山Bonheur的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>东山Bonheur的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>东山Bonheur的点单方式\u003C/h2>\u003Cp>进入店内后，请先在落座前于菜单板上决定要点的餐品。移步至柜台下单后，再前往座位。炖牛肉自不必说，甜点看起来也十分诱人，让人的肚子都欢喜起来。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"进店后马上就能看到菜单板\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>进店后马上就能看到菜单板\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>热气腾腾的炖牛肉上桌啦！\u003C/h2>\u003Cp>餐食准备就绪后，炖牛肉便会被端到座位上。铺着素炸蔬菜的米饭铁锅热气腾腾。浇上炖牛肉时，会发出「滋啦」一声悦耳的声响，令人心情愉悦。\u003C/p>\u003Cp>这是一份能让人感受到温柔而用心制作的、非常美味的炖牛肉。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"热气腾腾的炖牛肉\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>热气腾腾的炖牛肉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>甜点也不容错过\u003C/h2>\u003Cp>不知不觉间，也点了甜点。朗姆糖蛋糕（Rum Candy Cake）的朗姆香气与焦香恰到好处。甜度适中、非常美味的蛋糕，令人大为满足！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"朗姆糖蛋糕\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>朗姆糖蛋糕\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>可悠闲度过的店内空间｜推荐预约\u003C/h2>\u003Cp>东山Bonheur的店内以宽敞的沙发座位为主，空间十分开阔。\u003C/p>\u003Cp>不过，正因为空间使用得宽裕，座位数量也有限。加之许多客人都会悠闲地慢慢享受，作为人气店铺，\u003Cstrong class=\"font-bold\">强烈推荐您预约前往\u003C/strong>。\u003C/p>\u003Cp>请在河畔的优美自然之中，连同店铺的氛围一起，尽情享用美味的炖牛肉吧！\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","坐落于山中温泉、鹤仙溪入口处的森林咖啡馆「东山Bonheur」。在由古老旅馆建筑改装而成的店内，可以品尝到热气腾腾的铁锅炖牛肉，备受欢迎。为您介绍这家午餐需要预约的隐藏名店。","\u003Cp>야마나카 온천에서 \u003Cstrong class=\"font-bold\">가쿠센케이\u003C/strong>를 산책하다 보면 배가 고파지기 마련이죠!\u003C/p>\u003Cp>야마나카 온천에는 맛있는 것이 많이 있지만, 이번에는 그중에서도 숨은 인기 카페 「\u003Cstrong class=\"font-bold\">히가시야마 보뇌르\u003C/strong>」를 소개합니다. 뜨거운 스킬렛에 담겨 나오는 비프 스튜가 일품입니다.\u003C/p>\u003Cp>당일 자리가 비어 있으면 예약 없이도 괜찮지만, 미리 가게 홈페이지에서 예약해 두실 것을 추천합니다.\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>가쿠센케이 산책 전후로 들르시는 것을 추천합니다!\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch2>비프 스튜로 유명! 야마나카 온천의 히가시야마 보뇌르\u003C/h2>\u003Cp>「보뇌르(Bonheur)」는 프랑스어로 「행복, 행복한 시간」이라는 뜻. 가쿠센케이 입구, 구로타니 다리 옆에 자리한 작은 레트로 카페입니다. 나무뿌리 사이에 끼어 자연의 일부가 된 듯한 외관은 마치 이야기의 입구처럼 호기심을 자극합니다.\u003C/p>\u003Cp>오래된 료칸을 개조하여 탄생한 가게로, 조용히 흐르는 숲의 시간을 즐길 수 있습니다. 비프 스튜와 와인, 디저트, 음료를 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch3>기본 정보\u003C/h3>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>주소: 1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>전화번호: 0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>영업시간: 10시~16시\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>점심: 11시~15시(14시 라스트 오더)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>정기 휴일: 목요일\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"히가시야마 보뇌르의 건물 외관\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>히가시야마 보뇌르의 건물 외관\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"히가시야마 보뇌르의 입구\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>히가시야마 보뇌르의 입구\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>히가시야마 보뇌르에서 주문하는 방법\u003C/h2>\u003Cp>가게에 들어가면 자리에 앉기 전에 먼저 메뉴 보드에서 주문을 정합니다. 카운터로 이동하여 주문한 후 자리로 향합니다. 비프 스튜는 물론, 디저트도 무척 맛있어 보여 배가 절로 즐거워집니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"입장하면 바로 메뉴 보드가 있습니다\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>입장하면 바로 메뉴 보드가 있습니다\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>뜨거운 비프 스튜가 도착!\u003C/h2>\u003Cp>식사 준비가 끝나면 자리로 비프 스튜가 옮겨져 옵니다. 튀긴 채소가 올라간 라이스 스킬렛은 뜨끈뜨끈. 비프 스튜를 부으면 「치이익」 하고 좋은 소리가 나며 기분을 한층 돋워 줍니다.\u003C/p>\u003Cp>부드럽고 정성스럽게 만들어졌음을 알 수 있는, 무척 맛있는 비프 스튜였습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"뜨거운 비프 스튜입니다\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>뜨거운 비프 스튜입니다\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>디저트도 놓칠 수 없다\u003C/h2>\u003Cp>나도 모르게 디저트도 주문해 버렸습니다. 럼 캔디 케이크는 럼의 향과 고소함이 절묘합니다. 너무 달지 않은, 무척 맛있는 케이크로 대만족!\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"럼 캔디 케이크\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>럼 캔디 케이크\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>느긋하게 보낼 수 있는 매장 내부｜예약 추천\u003C/h2>\u003Cp>히가시야마 보뇌르의 매장 내부는 여유로운 소파 좌석이 중심으로 널찍합니다.\u003C/p>\u003Cp>다만, 공간을 여유롭게 사용하는 만큼 좌석에 한계가 있습니다. 손님들도 느긋하게 시간을 보내는 분이 많고 인기 가게이기도 하므로 \u003Cstrong class=\"font-bold\">예약하고 가시기를 강력히 추천합니다\u003C/strong>.\u003C/p>\u003Cp>강가의 아름다운 자연 속에서 가게의 분위기까지 더해 맛있는 비프 스튜를 즐겨 보세요!\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","山中溫泉午餐推薦咖啡館：東山Bonheur","야마나카 온천 점심 추천 카페: 히가시야마 보뇌르","\u003Cp>在山中溫泉漫步\u003Cstrong class=\"font-bold\">鶴仙溪\u003C/strong>的時候，肚子也會漸漸餓起來吧！\u003C/p>\u003Cp>山中溫泉有許多美味的選擇，這次我想為大家介紹一家隱藏的人氣咖啡館「\u003Cstrong class=\"font-bold\">東山Bonheur\u003C/strong>」。用滾燙的鐵鍋盛裝上桌的燉牛肉堪稱一絕。\u003C/p>\u003Cp>當天如果有空位，不預約也沒問題，不過我推薦事先透過店鋪官網進行預約。\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>推薦在漫步鶴仙溪的前後順道前往！\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Ch2>以燉牛肉聞名！山中溫泉的東山Bonheur\u003C/h2>\u003Cp>「Bonheur」在法語中是「幸福、幸福的時光」之意。這是一家位於鶴仙溪入口、黑谷橋畔的小巧復古咖啡館。彷彿被夾在樹根之間、融為自然一部分的外觀，宛如故事的入口，勾起人們的好奇心。\u003C/p>\u003Cp>這是一家由古老旅館改裝而誕生的店鋪，能讓人享受森林中靜靜流淌的時光。在這裡可以品嚐燉牛肉、葡萄酒、甜點和飲品。\u003C/p>\u003Ch3>基本資訊\u003C/h3>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>地址：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>電話號碼：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>營業時間：10點〜16點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>午餐：11點〜15點（14點最後點單）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>公休日：週四\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"東山Bonheur的建築外觀\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>東山Bonheur的建築外觀\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"東山Bonheur的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>東山Bonheur的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>東山Bonheur的點單方式\u003C/h2>\u003Cp>進入店內後，請先在落座前於菜單板上決定要點的餐品。移步至櫃檯下單後，再前往座位。燉牛肉自不必說，甜點看起來也十分誘人，讓人的肚子都歡喜起來。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"進店後馬上就能看到菜單板\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>進店後馬上就能看到菜單板\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>熱氣騰騰的燉牛肉上桌啦！\u003C/h2>\u003Cp>餐食準備就緒後，燉牛肉便會被端到座位上。鋪著素炸蔬菜的米飯鐵鍋熱氣騰騰。澆上燉牛肉時，會發出「滋啦」一聲悅耳的聲響，令人心情愉悅。\u003C/p>\u003Cp>這是一份能讓人感受到溫柔而用心製作的、非常美味的燉牛肉。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"熱氣騰騰的燉牛肉\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>熱氣騰騰的燉牛肉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>甜點也不容錯過\u003C/h2>\u003Cp>不知不覺間，也點了甜點。朗姆糖蛋糕（Rum Candy Cake）的朗姆香氣與焦香恰到好處。甜度適中、非常美味的蛋糕，令人大為滿足！\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"朗姆糖蛋糕\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>朗姆糖蛋糕\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>可悠閒度過的店內空間｜推薦預約\u003C/h2>\u003Cp>東山Bonheur的店內以寬敞的沙發座位為主，空間十分開闊。\u003C/p>\u003Cp>不過，正因為空間使用得寬裕，座位數量也有限。加之許多客人都會悠閒地慢慢享受，作為人氣店鋪，\u003Cstrong class=\"font-bold\">強烈推薦您預約前往\u003C/strong>。\u003C/p>\u003Cp>請在河畔的優美自然之中，連同店鋪的氛圍一起，盡情享用美味的燉牛肉吧！\u003C/p>\u003Cp>[Official Site: Higashiyama Bonheur](https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com)\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>\u003Cp>[link id=kagaonsen-yamanakaonsen-area]\u003C/p>","야마나카 온천과 가쿠센케이 계곡 입구에 자리 잡은 숲속 카페 「히가시야마 보뇌르」. 오래된 료칸 건물을 개조한 가게 안에서 맛보는, 뜨거운 스킬렛 비프 스튜가 인기입니다. 점심은 예약이 필수인 숨은 맛집을 소개합니다.","2026-06-16T06:28:13.717Z","山中温泉午餐推荐咖啡馆：东山Bonheur",[38,47,55,63,67,75,79,89,97,105,114,122,126,138,148,156,164,174,182,190,198,208,216,224,233,241,249,257,265,268,272],{"id":39,"kind":40,"html":41},"b1","paragraph",{"ja":42,"en":43,"cn_han":44,"cn_kan":45,"korea":46},"\u003Cp>山中温泉で鶴仙渓を散策していると、お腹がすいてきますよね！\u003C/p>","\u003Cp>When you stroll through \u003Cstrong>Kusasenkei\u003C/strong> in Yamanaka Onsen, you start to feel hungry, right?\u003C/p>","\u003Cp>在山中温泉漫步\u003Cstrong>鹤仙溪\u003C/strong>的时候，肚子也会渐渐饿起来吧！\u003C/p>","\u003Cp>在山中溫泉漫步\u003Cstrong>鶴仙溪\u003C/strong>的時候，肚子也會漸漸餓起來吧！\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천에서 \u003Cstrong>가쿠센케이\u003C/strong>를 산책하다 보면 배가 고파지기 마련이죠!\u003C/p>",{"id":48,"kind":40,"html":49},"b2",{"ja":50,"en":51,"cn_han":52,"cn_kan":53,"korea":54},"\u003Cp>山中温泉には美味しいものがたくさんありますが、今回はその中でも隠れた人気カフェ「\u003Cstrong>東山ボヌール\u003C/strong>」をご紹介します。熱々のスキレットで提供されるビーフシチューが絶品です。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka Onsen has a lot of delicious options, but this time I would like to introduce a hidden popular café, \u003Cstrong>Higashiyama Bonheur\u003C/strong>. The beef stew served in a sizzling skillet is exquisite.\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉有许多美味的选择，这次我想为大家介绍一家隐藏的人气咖啡馆「\u003Cstrong>东山Bonheur\u003C/strong>」。用滚烫的铁锅盛装上桌的炖牛肉堪称一绝。\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉有許多美味的選擇，這次我想為大家介紹一家隱藏的人氣咖啡館「\u003Cstrong>東山Bonheur\u003C/strong>」。用滾燙的鐵鍋盛裝上桌的燉牛肉堪稱一絕。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천에는 맛있는 것이 많이 있지만, 이번에는 그중에서도 숨은 인기 카페 「\u003Cstrong>히가시야마 보뇌르\u003C/strong>」를 소개합니다. 뜨거운 스킬렛에 담겨 나오는 비프 스튜가 일품입니다.\u003C/p>",{"id":56,"kind":40,"html":57},"b3",{"ja":58,"en":59,"cn_han":60,"cn_kan":61,"korea":62},"\u003Cp>当日は席が空いていれば予約なしでも大丈夫ですが、事前にお店のホームページから予約しておくことをお勧めします。\u003C/p>","\u003Cp>On the day of your visit, it's fine to come without a reservation if there are seats available, but I recommend making a reservation in advance through the restaurant's website.\u003C/p>","\u003Cp>当天如果有空位，不预约也没问题，不过我推荐事先通过店铺官网进行预约。\u003C/p>","\u003Cp>當天如果有空位，不預約也沒問題，不過我推薦事先透過店鋪官網進行預約。\u003C/p>","\u003Cp>당일 자리가 비어 있으면 예약 없이도 괜찮지만, 미리 가게 홈페이지에서 예약해 두실 것을 추천합니다.\u003C/p>",{"id":64,"kind":40,"html":65},"b4",{"ja":66,"en":66,"cn_han":66,"cn_kan":66,"korea":66},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://higashiyama-bonheur.jimdofree.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Official Site: Higashiyama Bonheur\u003C/a>\u003C/p>",{"id":68,"kind":40,"html":69},"b5",{"ja":70,"en":71,"cn_han":72,"cn_kan":73,"korea":74},"\u003Cp>鶴仙渓の散策の前後での立ち寄りがお勧めです！\u003C/p>","\u003Cp>It's recommended to stop by before or after your stroll in Kusasenkei!\u003C/p>","\u003Cp>推荐在漫步鹤仙溪的前后顺道前往！\u003C/p>","\u003Cp>推薦在漫步鶴仙溪的前後順道前往！\u003C/p>","\u003Cp>가쿠센케이 산책 전후로 들르시는 것을 추천합니다!\u003C/p>",{"id":76,"kind":40,"html":77},"b6",{"ja":78,"en":78,"cn_han":78,"cn_kan":78,"korea":78},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":80,"kind":81,"level":82,"text":83},"b7","heading",2,{"ja":84,"en":85,"cn_han":86,"cn_kan":87,"korea":88},"ビーフシチューで有名！山中温泉の東山ボヌール","Famous for Beef Stew! Higashiyama Bonheur in Yamanaka Onsen","以炖牛肉闻名！山中温泉的东山Bonheur","以燉牛肉聞名！山中溫泉的東山Bonheur","비프 스튜로 유명! 야마나카 온천의 히가시야마 보뇌르",{"id":90,"kind":40,"html":91},"b8",{"ja":92,"en":93,"cn_han":94,"cn_kan":95,"korea":96},"\u003Cp>「ボヌール」はフランス語で「幸福、幸せの時間」という意味。鶴仙渓の入口、黒谷橋のたもとにある小さなレトロカフェです。木の根っこに挟まったような自然の一部に取り込まれたような外観はまるで物語の入り口のようで、好奇心をくすぐります。\u003C/p>","\u003Cp>“Bonheur” means “happiness, a happy time” in French. It's a small retro café located at the entrance of Kusasenkei, at the foot of Kurotani Bridge. The exterior, which seems to be part of nature nestled among tree roots, is like the entrance to a story, sparking curiosity.\u003C/p>","\u003Cp>「Bonheur」在法语中是「幸福、幸福的时光」之意。这是一家位于鹤仙溪入口、黑谷桥畔的小巧复古咖啡馆。仿佛被夹在树根之间、融为自然一部分的外观，宛如故事的入口，勾起人们的好奇心。\u003C/p>","\u003Cp>「Bonheur」在法語中是「幸福、幸福的時光」之意。這是一家位於鶴仙溪入口、黑谷橋畔的小巧復古咖啡館。彷彿被夾在樹根之間、融為自然一部分的外觀，宛如故事的入口，勾起人們的好奇心。\u003C/p>","\u003Cp>「보뇌르(Bonheur)」는 프랑스어로 「행복, 행복한 시간」이라는 뜻. 가쿠센케이 입구, 구로타니 다리 옆에 자리한 작은 레트로 카페입니다. 나무뿌리 사이에 끼어 자연의 일부가 된 듯한 외관은 마치 이야기의 입구처럼 호기심을 자극합니다.\u003C/p>",{"id":98,"kind":40,"html":99},"b9",{"ja":100,"en":101,"cn_han":102,"cn_kan":103,"korea":104},"\u003Cp>古い旅館を改装して誕生したお店で、静かに流れる森の時間を楽しめます。ビーフシチューやワイン、スイーツ、ドリンクが楽しめます。\u003C/p>","\u003Cp>It’s a shop that was born from a renovated old inn, allowing you to enjoy the quietly flowing time of the forest. You can enjoy beef stew, wine, sweets, and drinks.\u003C/p>","\u003Cp>这是一家由古老旅馆改装而诞生的店铺，能让人享受森林中静静流淌的时光。在这里可以品尝炖牛肉、葡萄酒、甜点和饮品。\u003C/p>","\u003Cp>這是一家由古老旅館改裝而誕生的店鋪，能讓人享受森林中靜靜流淌的時光。在這裡可以品嚐燉牛肉、葡萄酒、甜點和飲品。\u003C/p>","\u003Cp>오래된 료칸을 개조하여 탄생한 가게로, 조용히 흐르는 숲의 시간을 즐길 수 있습니다. 비프 스튜와 와인, 디저트, 음료를 즐길 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":106,"kind":81,"level":107,"text":108},"b10",3,{"ja":109,"en":110,"cn_han":111,"cn_kan":112,"korea":113},"基本情報","Basic Information","基本信息","基本資訊","기본 정보",{"id":115,"kind":40,"html":116},"b11",{"ja":117,"en":118,"cn_han":119,"cn_kan":120,"korea":121},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>住所：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>電話番号：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：10時〜16時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>ランチ：11時〜15時（14時ラストオーダー）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：木曜\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Address: 1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Phone Number: 0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Business Hours: 10 AM - 4 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Lunch: 11 AM - 3 PM (Last order at 2 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: Thursdays\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地址：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>电话号码：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>营业时间：10点〜16点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>午餐：11点〜15点（14点最后点单）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：周四\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地址：1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>電話號碼：0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>營業時間：10點〜16點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>午餐：11點〜15點（14點最後點單）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>公休日：週四\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>주소: 1-ホ19-1 Higashimachi, Yamanakaonsen, Kaga City, Ishikawa\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>전화번호: 0761-78-3765\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>영업시간: 10시~16시\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>점심: 11시~15시(14시 라스트 오더)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>정기 휴일: 목요일\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":123,"kind":40,"html":124},"b12",{"ja":125,"en":125,"cn_han":125,"cn_kan":125,"korea":125},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ugipRxryuHuGZksaA\u003C/p>",{"id":127,"kind":128,"url":129,"ratio":130,"alt":131,"caption":132},"b13","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1.jpg","4:3",{},{"ja":133,"en":134,"cn_han":135,"cn_kan":136,"korea":137},"東山ボヌールの建物外観","Exterior of Higashiyama Bonheur","东山Bonheur的建筑外观","東山Bonheur的建築外觀","히가시야마 보뇌르의 건물 외관",{"id":139,"kind":128,"url":140,"ratio":130,"alt":141,"caption":142},"b14","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur2.jpg",{},{"ja":143,"en":144,"cn_han":145,"cn_kan":146,"korea":147},"東山ボヌールの入り口","Entrance of Higashiyama Bonheur","东山Bonheur的入口","東山Bonheur的入口","히가시야마 보뇌르의 입구",{"id":149,"kind":81,"level":82,"text":150},"b15",{"ja":151,"en":152,"cn_han":153,"cn_kan":154,"korea":155},"東山ボヌールでの注文方法","How to Order at Higashiyama Bonheur","东山Bonheur的点单方式","東山Bonheur的點單方式","히가시야마 보뇌르에서 주문하는 방법",{"id":157,"kind":40,"html":158},"b16",{"ja":159,"en":160,"cn_han":161,"cn_kan":162,"korea":163},"\u003Cp>店内に入ったら、まず席に座る前にメニューボードで注文を決めます。カウンターに移動してオーダーしてから席へ。ビーフシチューはもちろん、スイーツもとてもおいしそうでお腹が喜んでしまいます。\u003C/p>","\u003Cp>Once you enter the shop, first decide your order at the menu board before sitting down. Move to the counter to place your order and then head to your seat. The beef stew, of course, and the sweets look very tempting, making your stomach happy.\u003C/p>","\u003Cp>进入店内后，请先在落座前于菜单板上决定要点的餐品。移步至柜台下单后，再前往座位。炖牛肉自不必说，甜点看起来也十分诱人，让人的肚子都欢喜起来。\u003C/p>","\u003Cp>進入店內後，請先在落座前於菜單板上決定要點的餐品。移步至櫃檯下單後，再前往座位。燉牛肉自不必說，甜點看起來也十分誘人，讓人的肚子都歡喜起來。\u003C/p>","\u003Cp>가게에 들어가면 자리에 앉기 전에 먼저 메뉴 보드에서 주문을 정합니다. 카운터로 이동하여 주문한 후 자리로 향합니다. 비프 스튜는 물론, 디저트도 무척 맛있어 보여 배가 절로 즐거워집니다.\u003C/p>",{"id":165,"kind":128,"url":166,"ratio":130,"alt":167,"caption":168},"b17","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur1-2.jpg",{},{"ja":169,"en":170,"cn_han":171,"cn_kan":172,"korea":173},"入店した後にすぐにメニューボードがあります","Menu board right after entering","进店后马上就能看到菜单板","進店後馬上就能看到菜單板","입장하면 바로 메뉴 보드가 있습니다",{"id":175,"kind":81,"level":82,"text":176},"b18",{"ja":177,"en":178,"cn_han":179,"cn_kan":180,"korea":181},"熱々のビーフシチューが到着！","Hot Beef Stew Has Arrived!","热气腾腾的炖牛肉上桌啦！","熱氣騰騰的燉牛肉上桌啦！","뜨거운 비프 스튜가 도착!",{"id":183,"kind":40,"html":184},"b19",{"ja":185,"en":186,"cn_han":187,"cn_kan":188,"korea":189},"\u003Cp>食事の準備が整ったら、席にビーフシチューが運ばれてきます。素揚げされた野菜が乗ったライスのスキレットは熱々。ビーフシチューをかけると「じゅわー」といい音がして、気分を盛り上げてくれます。\u003C/p>","\u003Cp>When the meal is ready, the beef stew is brought to your table. The skillet with rice topped with fried vegetables is piping hot. When you pour the beef stew over it, it makes a delightful sizzling sound, enhancing the mood.\u003C/p>","\u003Cp>餐食准备就绪后，炖牛肉便会被端到座位上。铺着素炸蔬菜的米饭铁锅热气腾腾。浇上炖牛肉时，会发出「滋啦」一声悦耳的声响，令人心情愉悦。\u003C/p>","\u003Cp>餐食準備就緒後，燉牛肉便會被端到座位上。鋪著素炸蔬菜的米飯鐵鍋熱氣騰騰。澆上燉牛肉時，會發出「滋啦」一聲悅耳的聲響，令人心情愉悅。\u003C/p>","\u003Cp>식사 준비가 끝나면 자리로 비프 스튜가 옮겨져 옵니다. 튀긴 채소가 올라간 라이스 스킬렛은 뜨끈뜨끈. 비프 스튜를 부으면 「치이익」 하고 좋은 소리가 나며 기분을 한층 돋워 줍니다.\u003C/p>",{"id":191,"kind":40,"html":192},"b20",{"ja":193,"en":194,"cn_han":195,"cn_kan":196,"korea":197},"\u003Cp>優しくて丁寧に作られたことがわかる、とても美味しいビーフシチューでした。\u003C/p>","\u003Cp>It was a very delicious beef stew, clearly made with care and attention.\u003C/p>","\u003Cp>这是一份能让人感受到温柔而用心制作的、非常美味的炖牛肉。\u003C/p>","\u003Cp>這是一份能讓人感受到溫柔而用心製作的、非常美味的燉牛肉。\u003C/p>","\u003Cp>부드럽고 정성스럽게 만들어졌음을 알 수 있는, 무척 맛있는 비프 스튜였습니다.\u003C/p>",{"id":199,"kind":128,"url":200,"ratio":130,"alt":201,"caption":202},"b21","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-lunch.jpg",{},{"ja":203,"en":204,"cn_han":205,"cn_kan":206,"korea":207},"熱々のビーフシチューです","Piping hot beef stew","热气腾腾的炖牛肉","熱氣騰騰的燉牛肉","뜨거운 비프 스튜입니다",{"id":209,"kind":81,"level":82,"text":210},"b22",{"ja":211,"en":212,"cn_han":213,"cn_kan":214,"korea":215},"スイーツも見逃せない","Don't Miss the Sweets","甜点也不容错过","甜點也不容錯過","디저트도 놓칠 수 없다",{"id":217,"kind":40,"html":218},"b23",{"ja":219,"en":220,"cn_han":221,"cn_kan":222,"korea":223},"\u003Cp>ついつい、スイーツも頼んでしまいました。ラムキャンディケーキは、ラムの香りと香ばしさが絶妙。甘すぎない、とても美味しいケーキで大満足！\u003C/p>","\u003Cp>I couldn't resist ordering a sweet as well. The rum candy cake has a perfect balance of rum aroma and richness. It's not too sweet and a very delicious cake that left me completely satisfied!\u003C/p>","\u003Cp>不知不觉间，也点了甜点。朗姆糖蛋糕（Rum Candy Cake）的朗姆香气与焦香恰到好处。甜度适中、非常美味的蛋糕，令人大为满足！\u003C/p>","\u003Cp>不知不覺間，也點了甜點。朗姆糖蛋糕（Rum Candy Cake）的朗姆香氣與焦香恰到好處。甜度適中、非常美味的蛋糕，令人大為滿足！\u003C/p>","\u003Cp>나도 모르게 디저트도 주문해 버렸습니다. 럼 캔디 케이크는 럼의 향과 고소함이 절묘합니다. 너무 달지 않은, 무척 맛있는 케이크로 대만족!\u003C/p>",{"id":225,"kind":128,"url":226,"ratio":130,"alt":227,"caption":228},"b24","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/bonheur-sweet.jpg",{},{"ja":229,"en":230,"cn_han":231,"cn_kan":231,"korea":232},"ラムキャンディケーキ","Rum candy cake","朗姆糖蛋糕","럼 캔디 케이크",{"id":234,"kind":81,"level":82,"text":235},"b25",{"ja":236,"en":237,"cn_han":238,"cn_kan":239,"korea":240},"ゆったり過ごせる店内｜予約がおすすめ","Spacious Interior for Relaxing | Reservations Recommended","可悠闲度过的店内空间｜推荐预约","可悠閒度過的店內空間｜推薦預約","느긋하게 보낼 수 있는 매장 내부｜예약 추천",{"id":242,"kind":40,"html":243},"b26",{"ja":244,"en":245,"cn_han":246,"cn_kan":247,"korea":248},"\u003Cp>東山ボヌールの店内は、ゆったりとしたソファー席が中心で広々としています。\u003C/p>","\u003Cp>The interior of Higashiyama Bonheur features spacious sofa seating, creating a relaxed atmosphere.\u003C/p>","\u003Cp>东山Bonheur的店内以宽敞的沙发座位为主，空间十分开阔。\u003C/p>","\u003Cp>東山Bonheur的店內以寬敞的沙發座位為主，空間十分開闊。\u003C/p>","\u003Cp>히가시야마 보뇌르의 매장 내부는 여유로운 소파 좌석이 중심으로 널찍합니다.\u003C/p>",{"id":250,"kind":40,"html":251},"b27",{"ja":252,"en":253,"cn_han":254,"cn_kan":255,"korea":256},"\u003Cp>ただし、空間をゆったりと使っている分、席に限りがあります。お客様もゆっくり過ごす方が多いので、人気店ということもあり\u003Cstrong>予約をしていくことを強くおすすめします\u003C/strong>。\u003C/p>","\u003Cp>However, since the space is used generously, there are limited seats. Many customers tend to take their time, so given its popularity, \u003Cstrong>I strongly recommend making a reservation\u003C/strong>.\u003C/p>","\u003Cp>不过，正因为空间使用得宽裕，座位数量也有限。加之许多客人都会悠闲地慢慢享受，作为人气店铺，\u003Cstrong>强烈推荐您预约前往\u003C/strong>。\u003C/p>","\u003Cp>不過，正因為空間使用得寬裕，座位數量也有限。加之許多客人都會悠閒地慢慢享受，作為人氣店鋪，\u003Cstrong>強烈推薦您預約前往\u003C/strong>。\u003C/p>","\u003Cp>다만, 공간을 여유롭게 사용하는 만큼 좌석에 한계가 있습니다. 손님들도 느긋하게 시간을 보내는 분이 많고 인기 가게이기도 하므로 \u003Cstrong>예약하고 가시기를 강력히 추천합니다\u003C/strong>.\u003C/p>",{"id":258,"kind":40,"html":259},"b28",{"ja":260,"en":261,"cn_han":262,"cn_kan":263,"korea":264},"\u003Cp>川沿いの美しい自然の中で、お店の雰囲気も含めて美味しいビーフシチューを楽しんでくださいね！\u003C/p>","\u003Cp>Enjoy the delicious beef stew in the beautiful nature along the river, along with the ambiance of the shop!\u003C/p>","\u003Cp>请在河畔的优美自然之中，连同店铺的氛围一起，尽情享用美味的炖牛肉吧！\u003C/p>","\u003Cp>請在河畔的優美自然之中，連同店鋪的氛圍一起，盡情享用美味的燉牛肉吧！\u003C/p>","\u003Cp>강가의 아름다운 자연 속에서 가게의 분위기까지 더해 맛있는 비프 스튜를 즐겨 보세요!\u003C/p>",{"id":266,"kind":40,"html":267},"b29",{"ja":66,"en":66,"cn_han":66,"cn_kan":66,"korea":66},{"id":269,"kind":40,"html":270},"b30",{"ja":271,"en":271,"cn_han":271,"cn_kan":271,"korea":271},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ggdox9N67AMVGFiT9\u003C/p>",{"id":273,"kind":40,"html":274},"b31",{"ja":275,"en":275,"cn_han":275,"cn_kan":275,"korea":275},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-yamanakaonsen-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"code":277,"categories":278},200,[279,295,307,319,331],{"id":280,"name":281,"name_eng":282,"description":283,"description_eng":284,"icon":285,"color":286,"bgGradient":287,"sort_order":288,"is_active":289,"image_url":290,"created_at":291,"updated_at":294,"article_count":9},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},1757039470,393000000,{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"id":296,"name":297,"name_eng":298,"description":299,"description_eng":300,"icon":301,"color":302,"bgGradient":303,"sort_order":82,"is_active":289,"image_url":304,"created_at":305,"updated_at":306,"article_count":9},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"id":308,"name":309,"name_eng":310,"description":311,"description_eng":312,"icon":313,"color":314,"bgGradient":315,"sort_order":107,"is_active":289,"image_url":316,"created_at":317,"updated_at":318,"article_count":9},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"id":10,"name":320,"name_eng":321,"description":322,"description_eng":323,"icon":324,"color":325,"bgGradient":326,"sort_order":327,"is_active":289,"image_url":328,"created_at":329,"updated_at":330,"article_count":9},"実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"id":332,"name":333,"name_eng":334,"description":335,"description_eng":336,"icon":337,"color":338,"bgGradient":339,"sort_order":340,"is_active":289,"image_url":341,"created_at":342,"updated_at":343,"article_count":9},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"_seconds":292,"_nanoseconds":293},{"code":277,"article_index_list":345,"article_index_property":461},[346,365,383,401,407,425,443],{"article_id":347,"title":348,"title_eng":349,"title_cn_han":350,"title_cn_kan":351,"title_korea":352,"description":353,"description_eng":354,"description_cn_han":355,"description_cn_kan":356,"description_korea":357,"category_id":358,"unified_category_id":10,"featured_regions":359,"general_regions":360,"eyecatch_list":361,"createdAt":363,"updatedAt":364},"inuyama-castle-town","犬山城下町｜食べ歩きグルメとレトロな町並み散策ガイド","Inuyama Castle Town | Food and Retro Town Exploration Guide","犬山城下町｜美食边走边吃与复古街道漫步指南","犬山城下町｜美食邊走邊吃與復古街道漫步指南","이누야마 성하마을｜길거리 음식과 레트로 거리 산책 가이드","国宝犬山城のふもとに広がる犬山城下町は、江戸時代から続く町並みと食べ歩きグルメが魅力の観光スポットです。本町通りを中心に、飛騨牛にぎり寿司や五平餅などの名物グルメ、レトロな町並み散策の楽しみ方を紹介します。","Inuyama Castle Town, located at the foot of the National Treasure Inuyama Castle (犬山城), is a charming tourist spot known for its historic streets from the Edo period and delicious street food. Centered around Honmachi Street, we introduce local specialties like Hida beef sushi (飛騨牛にぎり寿司) and Gohei-mochi (五平餅), along with ways to enjoy strolling through the retro townscape.","位于国宝犬山城（犬山城）山脚下的犬山城下町，是一处魅力十足的观光景点，以江户时代延续至今的历史街道与美味的街头小吃而闻名。我们以本町通为中心，为您介绍飞驒牛握寿司（飛騨牛にぎり寿司）、五平饼（五平餅）等当地名产美食，以及漫步复古街景的乐趣。","位於國寶犬山城（犬山城）山腳下的犬山城下町，是一處魅力十足的觀光景點，以江戶時代延續至今的歷史街道與美味的街頭小吃而聞名。我們以本町通為中心，為您介紹飛驒牛握壽司（飛騨牛にぎり寿司）、五平餅（五平餅）等當地名產美食，以及漫步復古街景的樂趣。","국보 이누야마 성(犬山城) 기슭에 펼쳐진 이누야마 성하마을은 에도 시대부터 이어져 온 거리와 길거리 음식이 매력적인 관광 명소입니다. 혼마치 거리를 중심으로 히다규 니기리 초밥(飛騨牛にぎり寿司)과 고헤이모치(五平餅) 같은 명물 음식, 그리고 레트로한 거리 풍경을 산책하며 즐기는 방법을 소개합니다.","spot",[],[13],[362],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-town-eyecatch.png","2026-01-17T00:00:00.000Z","2026-02-05T09:31:37.188Z",{"article_id":366,"title":367,"title_eng":368,"title_cn_han":369,"title_cn_kan":370,"title_korea":371,"description":372,"description_eng":373,"description_cn_han":374,"description_cn_kan":375,"description_korea":376,"category_id":82,"unified_category_id":10,"featured_regions":377,"general_regions":378,"eyecatch_list":379,"createdAt":381,"updatedAt":382},"tokyo-nagoya-access","東京から名古屋への行き方｜新幹線で最速1時間35分！料金・予約方法を徹底解説","Tokyo to Nagoya: Shinkansen Travel (1h 35min)","从东京到名古屋的交通方式｜新干线最快1小时35分钟！费用与预订方法全面解析","從東京到名古屋的交通方式｜新幹線最快1小時35分鐘！費用與預訂方法全面解析","도쿄에서 나고야 가는 법｜신칸센으로 최단 1시간 35분! 요금·예약 방법 완벽 해설","東京から名古屋への移動は新幹線が断然おすすめ。最速1時間35分、料金は約11,300円で、5〜10分おきに運行しています。Smart EXなら英語で予約OK、Suicaでチケットレス乗車も可能。初めての日本旅行でも安心のアクセスガイドです。","The Shinkansen bullet train is the best way to travel from Tokyo to Nagoya—just 1 hour 35 minutes! This guide covers everything foreign visitors need: ticket prices, how to book with Smart EX (English available), Suica ticketless boarding, and station transfers in Nagoya.","从东京到名古屋的移动，新干线是绝对的推荐。最快1小时35分钟，费用约11,300日元，每隔5～10分钟运行一班。使用Smart EX可用英语预订，凭Suica还能实现无纸化乘车。即便是第一次来日本旅行也能安心的交通指南。","從東京到名古屋的移動，新幹線是絕對的推薦。最快1小時35分鐘，費用約11,300日圓，每隔5～10分鐘運行一班。使用Smart EX可用英語預訂，憑Suica還能實現無紙化乘車。即便是第一次來日本旅行也能安心的交通指南。","도쿄에서 나고야로의 이동은 신칸센이 단연 추천입니다. 최단 1시간 35분, 요금은 약 11,300엔이며, 5～10분 간격으로 운행합니다. Smart EX를 이용하면 영어로 예약이 가능하고, Suica로 티켓리스 승차도 할 수 있습니다. 일본 여행이 처음이라도 안심할 수 있는 교통 가이드입니다.",[],[13],[380],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/tokyo-nagoya-access-eyecatch.png","2026-01-15T05:26:03.000Z","2026-01-15T06:55:25.595Z",{"article_id":384,"title":385,"title_eng":386,"title_cn_han":387,"title_cn_kan":388,"title_korea":389,"description":390,"description_eng":391,"description_cn_han":392,"description_cn_kan":393,"description_korea":394,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":395,"general_regions":396,"eyecatch_list":397,"createdAt":399,"updatedAt":400},"inuyama-access","名古屋から犬山への行き方｜名鉄で25分のアクセスガイド","How to Get from Nagoya to Inuyama | 25-Minute Meitetsu Train Guide","从名古屋前往犬山的方法｜名铁25分钟交通指南","從名古屋前往犬山的方法｜名鐵25分鐘交通指南","나고야에서 이누야마로 가는 법｜메이테쓰로 25분 교통 가이드","名古屋駅から犬山へは名鉄（名古屋鉄道）で約25〜32分。この記事では、乗り場の見つけ方、切符の買い方、お得な「犬山城下町きっぷ」、中部国際空港（セントレア）からの直通ルート、犬山駅から犬山城までの歩き方まで、初めて訪れる外国人旅行者向けに詳しく解説します。","Getting to Inuyama from Nagoya is easy – just 25-32 minutes by Meitetsu Railway. This guide covers everything first-time visitors need to know: finding the platform, buying tickets, the money-saving \"Inuyama Castle Town Ticket,\" direct access from Centrair Airport, and walking directions from Inuyama Station to the castle.","从名古屋前往犬山，搭乘名铁（名古屋铁道）约25～32分钟即可抵达。本文为首次造访的外国旅客详细解说：如何找到乘车月台、如何购票、超值的「犬山城下町车票」、从中部国际机场（中部机场Centrair）出发的直达路线，以及从犬山站步行至犬山城的方法。","從名古屋前往犬山，搭乘名鐵（名古屋鐵道）約25～32分鐘即可抵達。本文為首次造訪的外國旅客詳細解說：如何找到乘車月台、如何購票、超值的「犬山城下町車票」、從中部國際機場（中部機場Centrair）出發的直達路線，以及從犬山站步行至犬山城的方法。","나고야역에서 이누야마까지는 메이테쓰(나고야 철도)로 약 25~32분. 이 글에서는 승강장을 찾는 법, 표 구입 방법, 알뜰한 '이누야마 성하마을 티켓', 주부 국제공항(센트레아)에서의 직통 노선, 그리고 이누야마역에서 이누야마성까지 걸어가는 방법까지, 처음 방문하는 외국인 여행자를 위해 자세히 해설합니다.",[],[13],[398],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-access-eyecatch.png","2026-01-14T08:51:51.000Z","2026-01-15T03:31:52.257Z",{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":36,"title_cn_kan":31,"title_korea":32,"description":7,"description_eng":8,"description_cn_han":29,"description_cn_kan":27,"description_korea":34,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":402,"general_regions":403,"eyecatch_list":404,"createdAt":405,"updatedAt":406},[],[13],[20],"2026-01-12T08:40:13.380Z","2026-01-12T08:45:23.386Z",{"article_id":408,"title":409,"title_eng":410,"title_cn_han":411,"title_cn_kan":412,"title_korea":413,"description":414,"description_eng":415,"description_cn_han":416,"description_cn_kan":417,"description_korea":418,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":419,"general_regions":420,"eyecatch_list":421,"createdAt":423,"updatedAt":424},"yamanakaonsen-yugekaidou","山中温泉「ゆげ街道」｜石川の温泉街を歩く","Yamanaka Onsen \"Yuge Kaido\" Street Guide | Walking Ishikawa","山中温泉「汤气街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川温泉街","山中溫泉「湯氣街道（Yuge Kaido）」｜漫步石川溫泉街","야마나카 온천 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\" 거리 가이드 | 이시카와 산책","石川県・山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」散策ガイド！情緒ある街並みでの食べ歩きや、山中漆器などの伝統工芸巡り、浴衣で楽しめる古民家日本酒BARなどのおすすめスポットを厳選紹介。アクセスに便利なバスの乗り方・支払い方法や、旅に便利なコインランドリー情報も網羅しています。","Discover Yuge Kaido, the main street of Yamanaka Onsen in Ishikawa. This walking guide features traditional crafts like lacquerware, local sake bars in renovated old houses, and essential bus access and launderette information for tourists.","探索石川县山中温泉的主街——汤气街道（Yuge Kaido）。这份漫步指南为您介绍漆器等传统工艺、改建自老民宅的当地清酒BAR，以及面向游客的必备巴士交通与自助洗衣店信息。","探索石川縣山中溫泉的主街——湯氣街道（Yuge Kaido）。這份漫步指南為您介紹漆器等傳統工藝、改建自老民宅的當地清酒BAR，以及面向遊客的必備巴士交通與自助洗衣店資訊。","이시카와현 야마나카 온천의 메인 스트리트 \"유게 가이도(Yuge Kaido)\"를 둘러보세요. 이 산책 가이드에서는 칠기 등 전통 공예, 오래된 민가를 개조한 현지 사케 바, 그리고 여행자에게 꼭 필요한 버스 교통편과 코인 세탁소 정보를 소개합니다.",[],[13],[422],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugeroad.png","2025-11-24T09:55:19.000Z","2025-12-11T10:48:21.216Z",{"article_id":426,"title":427,"title_eng":428,"title_cn_han":429,"title_cn_kan":430,"title_korea":431,"description":432,"description_eng":433,"description_cn_han":434,"description_cn_kan":435,"description_korea":436,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":437,"general_regions":438,"eyecatch_list":439,"createdAt":441,"updatedAt":442},"kagaonsen-access","加賀温泉・山中温泉への行き方｜東京から新幹線で3時間","How to Get to Kaga Yamanaka Onsen from Tokyo | 3 Hours by Train","前往加贺温泉·山中温泉的方式｜从东京乘新干线约3小时","前往加賀溫泉·山中溫泉的方式｜從東京搭新幹線約3小時","가가온천·야마나카온천 가는 법｜도쿄에서 신칸센으로 3시간","東京から加賀温泉・山中温泉への行き方を解説。北陸新幹線なら乗り換えなし約3時間。加賀温泉駅から山中温泉・山代温泉へのバスでの行き方も詳しく紹介。","How to get to Kaga Onsen and Yamanaka Onsen from Tokyo. Take the Hokuriku Shinkansen for a direct 3-hour ride. Includes bus information from Kaga Onsen Station to Yamanaka Onsen.","详细介绍从东京前往加贺温泉·山中温泉的方式。乘坐北陆新干线无需换乘约3小时即可抵达。还会详细介绍从加贺温泉站乘巴士前往山中温泉·山代温泉的方法。","詳細介紹從東京前往加賀溫泉·山中溫泉的方式。搭乘北陸新幹線無需轉乘約3小時即可抵達。還會詳細介紹從加賀溫泉站搭巴士前往山中溫泉·山代溫泉的方法。","도쿄에서 가가온천·야마나카온천으로 가는 법을 해설합니다. 호쿠리쿠 신칸센이라면 환승 없이 약 3시간. 가가온천역에서 야마나카온천·야마시로온천으로 가는 버스 이용법도 자세히 소개합니다.",[],[13],[440],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagaonsen-Access.png","2025-11-18T10:00:43.000Z","2025-12-11T11:08:18.103Z",{"article_id":444,"title":445,"title_eng":446,"title_cn_han":447,"title_cn_kan":448,"title_korea":449,"description":450,"description_eng":451,"description_cn_han":452,"description_cn_kan":453,"description_korea":454,"category_id":9,"unified_category_id":10,"featured_regions":455,"general_regions":456,"eyecatch_list":457,"createdAt":459,"updatedAt":460},"train-azusa","特急あずさ：チケット購入から乗車方法まで","Limited Express Azusa: Tickets, Seats & How to Ride from Tokyo","特急“梓号”（Azusa）：从购票到乘车方式（东京出发）","特急「梓號」（Azusa）：從購票到乘車方式（東京出發）","특급 아즈사(Azusa)：티켓 구매부터 좌석·탑승 방법까지（도쿄 출발）","特急あずさ（Limited Express Azusa）で新宿から松本まで2時間30分。外国人旅行者向けにチケット購入方法、JR Pass利用、車内設備、荷物スペース、塩尻経由で木曽谷アクセスを解説。オンライン予約と券売機での買い方も紹介。","Japan train guide to Limited Express Azusa from Shinjuku to Matsumoto in 2.5 hours. Learn ticket booking, Japan Rail Pass usage, onboard facilities and access to Kiso Valley via Shiojiri Station.","日本列车指南：特急“梓号”（Limited Express Azusa）从新宿到松本约2小时30分钟。了解购票方法、Japan Rail Pass的使用、车内设施，以及经由盐尻站前往木曾谷的方式。","日本列車指南：特急「梓號」（Limited Express Azusa）從新宿到松本約2小時30分鐘。了解購票方法、Japan Rail Pass的使用、車內設施，以及經由鹽尻站前往木曾谷的方式。","일본 열차 가이드: 특급 아즈사(Limited Express Azusa)로 신주쿠에서 마쓰모토까지 약 2시간 30분. 티켓 예매, 재팬 레일 패스(Japan Rail Pass) 이용, 차내 설비, 그리고 시오지리역을 경유한 기소 계곡(木曽谷) 접근 방법을 안내합니다.",[],[13],[458],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/train-azusa-eyecatch-2.png","2025-11-12T08:29:38.000Z","2025-12-10T00:22:41.470Z",{"article_num":462,"page_num":327,"current_page":288,"per_page":463,"category_id":10},26,7]