[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fwpwJYs4t8fxoEyH35pc1v44yPzlxFBFT8uvJuY2BQaY":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":231,"$fLP5j_83L-cxICG-qQuWO_jXRFeC0OjzzjFowqzi6EGQ":299},{"title_eng":4,"body_eng":5,"body":6,"article_id":7,"category_id":8,"description_eng":9,"eyecatch_list":10,"updatedAt":12,"createdAt":15,"unified_category_id":18,"updated_at":19,"general_regions":22,"featured_regions":24,"is_draft":25,"use_youtube_video":25,"youtube_video_url":26,"description_cn_kan":27,"body_cn_han":28,"description_cn_han":29,"body_korea":30,"title_cn_kan":31,"title_korea":32,"body_cn_kan":33,"description_korea":34,"i18n_updated_at":35,"title_cn_han":36,"blocks":37,"description":229,"title":230},"Airports in Japan where you can enjoy day trip hot springs","\u003Cp>In this article, we will introduce day-trip onsen (hot spring) and ashiyu (footbath) spots that can be enjoyed at major airports in Japan.\u003C/p>\u003Cp>Long flights and weary bodies have one perfect remedy: airport hot springs and footbaths. It might turn your waiting time into a relaxing and enjoyable experience.\u003C/p>\u003Ch2>Airport Onsen (Hot springs)\u003C/h2>\u003Cp>First, let's look at hot springs in airports. You can enjoy them at major airports in Japan.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Haneda Airport: Tennen Onsen Izumi Tenku no Yu\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>First up is Haneda Airport. Located directly connected to Terminal 3 and within the \"Villa Fontaine Grand Haneda Airport\" hotel, you can enjoy \"Tennen Onsen Izumi Tenku no Yu.\" Access is exceptionally convenient.\u003C/p>\u003Cp>This facility is open 24 hours (excluding cleaning times). From the open-air bath, you can gaze at airplanes and, on clear days, even Mount Fuji. Saunas, bedrock baths, and restaurants are also available. What's noteworthy is that if you have a small tattoo that can be covered with a patch, you can still enter this fantastic public onsen. Patches of around 12cm x 17cm are available for purchase on-site.\u003C/p>\u003Cp>Why not enjoy a final hot spring experience in Japan at Haneda Airport before you depart?\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Official Website: Tennen Onsen Izumi Tenku no Yu\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=haneda-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Narita Airport: Narita Airport Onsen Sora no Yu\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Next is the famous Narita International Airport. Just a short, approximately 10-minute ride away via a free shuttle bus from Narita Airport, you'll find \"Narita Airport Onsen Sora no Yu.\"\u003C/p>\u003Cp>Bathing in the open-air bath while watching planes take off and land is truly exceptional. However, starting from September 1, 2022, the rules for those with tattoos became stricter. Currently, those with tattoos small enough to be hidden by a palm can enter, but if it's larger, entry is not permitted (\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Restrictions of people with tattoos\u003C/strong>\u003C/u>).\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Official Website: Narita Airport Onsen Sora no Yu\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=narita-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">New Chitose Airport: New Chitose Airport Onsen\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>If you're traveling to Hokkaido, you'll definitely be using New Chitose Airport. Here, you can also enjoy a day-trip hot spring named \"New Chitose Airport Onsen,\" located on the 4th floor of the domestic terminal building. Operating hours are from 10:30 to 22:00 (last entry 21:00), and the accommodation facilities are open 24 hours.\u003C/p>\u003Cp>Being located within the airport, it's perfect for refreshing yourself before or after a flight. Dining areas and rest spaces are also well-equipped. Unfortunately, those with tattoos are not allowed entry.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Official Website: New Chitose Airport Onsen\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"New Chitose Airport Onsen\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rw8xm26jgu.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>New Chitose Airport Onsen\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=chitose-sapporo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Chubu Centrair International Airport: SOLA SPA Kaze no Yu\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Located near Nagoya city in the heart of Japan is Chubu Centrair International Airport. Even here, you can enjoy a day-trip onsen named \"SOLA SPA Kaze no Yu.\" It is housed within the airport's relaxation facility \"Kutsurogi Dokoro\" on the 4th floor of Terminal 1 (Skytown). Operating hours are generally from 8:00 to 22:00 (last entry 21:00), but may vary seasonally.\u003C/p>\u003Cp>After warming up in the sauna, you can also take in fresh air on the observation deck, which features a view bath where you can watch airplanes. Additionally, there's a restaurant within the facility where you can enjoy meals. However, regrettably, those with tattoos are not allowed entry.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Official Website: SOLA SPA Kaze no Yu\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"SOLA SPA Kaze no Yu at Chubu airport\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sola-spa-kaze-no-yu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>SOLA SPA Kaze no Yu at Chubu airport\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=centrair-nagoya-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kansai International Airport: Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Lastly, we introduce \"Aqua Ignis\" at Kansai International Airport. Sadly, those with tattoos cannot avail of its services. However, in exchange, you can indulge in a top-notch hot spring and services. Before or after visiting places like Osaka, Kyoto, or Nara, why not make a stop here?\u003C/p>\u003Cp>With operating hours from 7 a.m. to midnight, even those on late-night flights can enjoy the facility.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kansai International Airport: Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Ch2>Ashiyu (Onsen Footbaths)\u003C/h2>\u003Cp>In Japan, ashiyu (footbaths) are a beloved and accessible way to experience onsen culture. They are perfect for those who may not have time for a full-body bath but wish to refresh themselves or soothe tired feet during travel. Warming the feet is said to improve blood circulation and ease tension throughout the body.\u003C/p>\u003Cp>Beyond full-body onsen experiences, some airports in Kyushu, Japan, offer delightful and free footbaths (足湯, ashiyu). These are a fantastic way to quickly refresh tired feet during your travels. Specifically, these include Kagoshima Airport and Oita Airport. (Kitakyushu Airport's footbath is also well-known, but as of May 2025, it remains temporarily closed, so it is omitted from this article.)\u003C/p>\u003Ch3>Kagoshima Airport: Oyattosa Footbath\u003C/h3>\u003Cp>Kagoshima Airport offers a natural hot spring footbath called \"Oyattosa,\" conveniently located at the exit of the terminal building. \"Oyattosa\" means \"you've worked hard\" or \"you deserve a break\" in the local Kagoshima dialect. It's a great way to experience Kagoshima's famous hot springs. The footbath is free for all visitors and is open from 9:00 to 19:30.\u003C/p>\u003Cp>The spring quality is a sodium chloride spring, with water flowing directly from the source. An original towel vending machine is available.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kagoshima Airport: Oyattosa Footbath\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Kagoshima Airport: Oyattosa Footbath\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagoshima-airport-foot-bath.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Kagoshima Airport: Oyattosa Footbath\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=kagoshima-airport-access]\u003C/p>\u003Ch3>Oita Airport: Footbath\u003C/h3>\u003Cp>Oita Airport also provides a free footbath for travelers, located outside the domestic arrival lobby on the 1st floor. It is open from 11:00 to 18:30 (hours may vary by season). It features two hinoki cypress wood bathtubs and uses simple thermal spring water transported from a nearby hot spring. The wall features a scenic painting of Beppu Onsen.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">Oita Airport: Foot Spa\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Oita Airport: Footpath\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/oita-airport-ashiyu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Oita Airport: Footpath\u003C/figcaption>\u003C/figure>","\u003Cp>この記事では、日本の主要な空港で楽しめる日帰り温泉スポット5箇所をご紹介します。\u003C/p>\u003Cp>長時間のフライトや疲れた体を癒す最高の方法、それが空港温泉。待ち時間がちょっと楽しく、リラックスしたものに変わるかもしれませんよ。\u003C/p>\u003Cp><card id=abc>\u003C/p>\u003Ch2>羽田空港：天然温泉 泉天空の湯\u003C/h2>\u003Cp>まずは、海外から来られる人の多くが利用する頻度の高い羽田空港から紹介します。「天然温泉 泉天空の湯」が楽しめます。しかも、ホテル「ヴィラフォンテーヌグランド羽田空港」に併設されているから、アクセスも楽々です。\u003C/p>\u003Cp>更に強調したいのが、カバーシールで隠せる程度の小さなタトゥーなら、タトゥーがある人も入浴できる点です。約12cm×17cm程度のカバーシールが館内で購入可能です。\u003C/p>\u003Cp>帰国前に羽田空港で宿泊して最後の日本での温泉を楽しむのはいかがでしょうか。\u003C/p>\u003Cp>公式HP：天然温泉 泉天空の湯\u003C/p>\u003Ch2>成田空港：成田空港温泉 空の湯\u003C/h2>\u003Cp>次に、日本の国際空港として有名な成田空港です。そんな成田空港から無料のシャトルバスで10分程度移動したところに「成田空港温泉 空の湯」があります。\u003C/p>\u003Cp>露天風呂で離着陸する飛行機を眺めながらの入浴は格別です。なお、残念ながら2022年9月1日よりタトゥーがある方の入浴ルールが厳しくなりました。現在、手のひらに隠れるくらいの小さなタトゥーをされている方は入浴できますが、それ以上に大きなタトゥーをされている場合は入浴できません（Restrictions of people with tattoos）。\u003C/p>\u003Cp>公式HP：成田空港温泉 空の湯\u003C/p>\u003Ch2>新千歳空港：新千歳空港温泉\u003C/h2>\u003Cp>北海道へ旅行するなら確実に利用する空港が新千歳空港です。実は新千歳空港でも日帰り温泉が楽しめます。名前は「新千歳空港温泉」。\u003C/p>\u003Cp>残念ながら、タトゥーがある方の入館は許されていません。\u003C/p>\u003Cp>公式HP：新千歳空港温泉\u003C/p>\u003Ch2>中部国際空港セントレア：SOLA SPA風の湯\u003C/h2>\u003Cp>日本の中心部にある名古屋市に近い中部国際空港セントレア。実は中部国際空港でも日帰り温泉が楽しめます。名前は「SOLA SPA 風の湯」。中部国際空港のリラクゼーション施設「くつろぎ処」の中にあります。\u003C/p>\u003Cp>サウナ併設で暖まったら展望デッキで外気浴もできます。また、施設内のレストランで食事も楽しめます。なお、残念ながら、タトゥーがある方の入館は許されていません。\u003C/p>\u003Cp>公式HP：SOLA SPA風の湯\u003C/p>\u003Ch2>関西国際空港：アクアイグニス\u003C/h2>\u003Cp>最後に紹介するのは、関西国際空港の「アクアイグニス」です。こちらも残念ながらタトゥーがある方は利用できません。でも、その分極上の温泉とサービスが楽しめます。大阪や京都、奈良を訪れる前後で、ぜひ立ち寄ってみては？\u003C/p>\u003Cp>営業時間も朝7時から夜の24時までやっているので、深夜便のフライトを利用予定の方も楽しめます。\u003C/p>\u003Cp>関西国空港：アクアイグニス\u003C/p>","onsen-airport",1,"Discover day-trip hot springs (onsen) and footbaths (ashiyu) at Japan's major airports, including Haneda, Narita, New Chitose, Chubu Centrair, Kansai International, Kagoshima, and Oita. This article details the facilities, their unique features, and important tattoo policies for travelers.",[11],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/airports-with-japanese-onsen.png",{"_seconds":13,"_nanoseconds":14},1765455075,166000000,{"_seconds":16,"_nanoseconds":17},1747311792,0,"hot-springs",{"_seconds":20,"_nanoseconds":21},1756984533,826000000,[23],"nationwide",[],false,"","探索日本主要機場——包括羽田、成田、新千歲、中部國際（Centrair）、關西國際、鹿兒島、大分——的當日往返溫泉與足湯。本文詳細介紹各設施、其獨特之處，以及對旅客而言重要的刺青規定。","\u003Cp>本文将为您介绍可在日本主要机场享受的当日往返温泉（onsen）与足汤（ashiyu）。\u003C/p>\u003Cp>缓解长途飞行与疲惫身体的绝佳良方，正是机场温泉与足汤。它或许能让您的候机时间变成一段放松而愉快的体验。\u003C/p>\u003Ch2>机场温泉（Onsen）\u003C/h2>\u003Cp>首先来看机场里的温泉。在日本的主要机场都能享受到。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">羽田机场：天然温泉 泉天空之汤\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>首先是羽田机场。它直接连通第3航站楼，位于「Villa Fontaine Grand 羽田机场」酒店内，您可以在此享受「天然温泉 泉天空之汤」。交通极为便利。\u003C/p>\u003Cp>该设施24小时营业（清扫时间除外）。在露天浴池中，您可以眺望飞机，天气晴朗时甚至能看到富士山。还设有桑拿、岩盘浴和餐厅。值得一提的是，如果纹身较小、能用遮盖贴隐藏，纹身者也可入浴。馆内可购买约12cm×17cm的遮盖贴。\u003C/p>\u003Cp>回国前，何不在羽田机场享受一次在日本的最后温泉呢？\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方网站：天然温泉 泉天空之汤\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=haneda-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">成田机场：成田机场温泉 空之汤\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>接着是著名的成田国际机场。从成田机场搭乘免费接驳巴士约10分钟，即可抵达「成田机场温泉 空之汤」。\u003C/p>\u003Cp>在露天浴池中一边眺望起降的飞机一边入浴，格外惬意。不过，自2022年9月1日起，针对纹身者的入浴规定变得更为严格。目前，纹身小到可用手掌遮住者可以入浴，但若纹身更大则不可入浴（\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">纹身者的限制\u003C/strong>\u003C/u>）。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方网站：成田机场温泉 空之汤\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=narita-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">新千岁机场：新千岁机场温泉\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>若前往北海道旅行，必定会使用新千岁机场。其实在新千岁机场也能享受当日往返温泉，名为「新千岁机场温泉」，位于国内线航站楼4楼。营业时间为10:30至22:00（最后入场21:00），住宿设施则24小时开放。\u003C/p>\u003Cp>由于就位于机场内，非常适合在飞行前后让自己焕然一新。餐饮区和休息空间也一应俱全。可惜的是，纹身者不可入馆。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方网站：新千岁机场温泉\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"新千岁机场温泉\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rw8xm26jgu.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>新千岁机场温泉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=chitose-sapporo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">中部国际机场Centrair：SOLA SPA风之汤\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>位于日本中心、靠近名古屋市的中部国际机场Centrair。其实在中部国际机场也能享受当日往返温泉，名为「SOLA SPA 风之汤」，位于机场休闲设施「放松处（くつろぎ処）」内、第1航站楼4楼（Skytown）。营业时间一般为8:00至22:00（最后入场21:00），但会因季节而有所变动。\u003C/p>\u003Cp>在桑拿暖身后，还可在观景台进行外气浴，那里设有可眺望飞机的景观浴池。此外，设施内的餐厅也可供您用餐。可惜的是，纹身者不可入馆。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方网站：SOLA SPA风之汤\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"中部机场的SOLA SPA风之汤\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sola-spa-kaze-no-yu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>中部机场的SOLA SPA风之汤\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=centrair-nagoya-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">关西国际机场：Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>最后介绍的是关西国际机场的「Aqua Ignis」。很遗憾，纹身者无法使用其服务。不过作为回报，您可以尽享顶级的温泉与服务。在造访大阪、京都、奈良前后，何不顺道一访？\u003C/p>\u003Cp>营业时间从早上7点到午夜24点，因此搭乘深夜航班的旅客也能享受。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">关西国际机场：Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Ch2>足汤（温泉足浴）\u003C/h2>\u003Cp>在日本，足汤是一种深受喜爱且便于体验温泉文化的方式。对于没有时间泡全身浴、却想在旅途中焕然一新或舒缓疲惫双脚的人来说，足汤再合适不过。温暖双脚据说能促进血液循环、缓解全身的紧张。\u003C/p>\u003Cp>除了全身温泉体验之外，日本九州的一些机场还提供令人愉悦且免费的足汤（足湯，ashiyu）。这是在旅途中快速舒缓疲惫双脚的绝佳方式。具体而言包括鹿儿岛机场和大分机场。（北九州机场的足汤也很有名，但截至2025年5月仍暂时关闭，故本文不予介绍。）\u003C/p>\u003Ch3>鹿儿岛机场：Oyattosa足汤\u003C/h3>\u003Cp>鹿儿岛机场设有名为「Oyattosa」的天然温泉足汤，就位于航站楼出口处，十分方便。「Oyattosa」在鹿儿岛当地方言中意为「您辛苦了」或「您该歇歇了」。这是体验鹿儿岛著名温泉的绝佳方式。该足汤对所有来访者免费，开放时间为9:00至19:30。\u003C/p>\u003Cp>泉质为氯化钠泉，采用源泉直接引流。现场设有原创毛巾自动贩卖机。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">鹿儿岛机场：Oyattosa足汤\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"鹿儿岛机场：Oyattosa足汤\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagoshima-airport-foot-bath.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>鹿儿岛机场：Oyattosa足汤\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=kagoshima-airport-access]\u003C/p>\u003Ch3>大分机场：足汤\u003C/h3>\u003Cp>大分机场也为旅客提供免费足汤，位于1楼国内线到达大厅外侧。开放时间为11:00至18:30（时间可能因季节而异）。它设有两个桧木浴槽，使用从附近温泉运来的单纯温泉水。墙面绘有别府温泉的风景画。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">大分机场：足汤\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"大分机场：足汤\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/oita-airport-ashiyu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>大分机场：足汤\u003C/figcaption>\u003C/figure>","探索日本主要机场——包括羽田、成田、新千岁、中部国际（Centrair）、关西国际、鹿儿岛、大分——的当日往返温泉与足汤。本文详细介绍各设施、其独特之处，以及对旅客而言重要的纹身规定。","\u003Cp>이 글에서는 일본의 주요 공항에서 즐길 수 있는 당일치기 온천(onsen)과 족욕탕(ashiyu) 명소를 소개합니다.\u003C/p>\u003Cp>긴 비행과 지친 몸을 달래는 최고의 방법, 그것이 바로 공항 온천과 족욕탕입니다. 대기 시간이 조금은 즐겁고 편안한 경험으로 바뀔지도 모릅니다.\u003C/p>\u003Ch2>공항 온천(Onsen)\u003C/h2>\u003Cp>먼저 공항 안의 온천을 살펴봅니다. 일본의 주요 공항에서 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">하네다 공항: 천연온천 이즈미 텐쿠노유\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>먼저 하네다 공항입니다. 제3터미널과 직접 연결되어 있고 「빌라 퐁텐 그랜드 하네다 공항」 호텔 내에 있어 「천연온천 이즈미 텐쿠노유」를 즐길 수 있습니다. 접근성이 매우 뛰어납니다.\u003C/p>\u003Cp>이 시설은 24시간 영업합니다(청소 시간 제외). 노천탕에서는 비행기를 바라볼 수 있고, 맑은 날에는 후지산도 볼 수 있습니다. 사우나, 암반욕, 레스토랑도 갖춰져 있습니다. 주목할 점은, 커버 스티커로 가릴 수 있을 정도의 작은 문신이라면 문신이 있는 분도 입욕할 수 있다는 것입니다. 약 12cm×17cm 정도의 커버 스티커를 관내에서 구입할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>귀국 전에 하네다 공항에서 일본에서의 마지막 온천을 즐겨보는 건 어떨까요?\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">공식 홈페이지: 천연온천 이즈미 텐쿠노유\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=haneda-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">나리타 공항: 나리타 공항 온천 소라노유\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>다음은 유명한 나리타 국제공항입니다. 나리타 공항에서 무료 셔틀버스로 약 10분 이동한 곳에 「나리타 공항 온천 소라노유」가 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>노천탕에서 이착륙하는 비행기를 바라보며 하는 입욕은 각별합니다. 다만 안타깝게도 2022년 9월 1일부터 문신이 있는 분의 입욕 규정이 엄격해졌습니다. 현재 손바닥으로 가릴 수 있을 정도로 작은 문신은 입욕할 수 있지만, 그보다 큰 문신은 입욕할 수 없습니다(\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">문신이 있는 사람의 제한\u003C/strong>\u003C/u>).\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">공식 홈페이지: 나리타 공항 온천 소라노유\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=narita-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">신치토세 공항: 신치토세 공항 온천\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>홋카이도로 여행한다면 반드시 이용하게 될 공항이 신치토세 공항입니다. 사실 신치토세 공항에서도 당일치기 온천을 즐길 수 있습니다. 이름은 「신치토세 공항 온천」으로, 국내선 터미널 빌딩 4층에 있습니다. 영업시간은 10:30~22:00(마지막 입장 21:00)이며, 숙박 시설은 24시간 운영됩니다.\u003C/p>\u003Cp>공항 안에 있어 비행 전후에 몸을 개운하게 하기에 안성맞춤입니다. 식사 공간과 휴식 공간도 잘 갖춰져 있습니다. 안타깝게도 문신이 있는 분은 입관할 수 없습니다.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">공식 홈페이지: 신치토세 공항 온천\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"신치토세 공항 온천\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rw8xm26jgu.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>신치토세 공항 온천\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=chitose-sapporo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">주부 국제공항 센트레아: SOLA SPA 가제노유\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>일본 중심부에 있는 나고야시와 가까운 주부 국제공항 센트레아. 사실 주부 국제공항에서도 당일치기 온천을 즐길 수 있습니다. 이름은 「SOLA SPA 가제노유」로, 공항 릴랙세이션 시설 「구쓰로기도코로(くつろぎ処)」 내, 제1터미널 4층(스카이타운)에 있습니다. 영업시간은 일반적으로 8:00~22:00(마지막 입장 21:00)이지만 계절에 따라 달라질 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>사우나에서 몸을 데운 후에는 전망 데크에서 외기욕도 할 수 있으며, 그곳에는 비행기를 바라볼 수 있는 전망탕이 있습니다. 또한 시설 내 레스토랑에서 식사도 즐길 수 있습니다. 다만 안타깝게도 문신이 있는 분은 입관할 수 없습니다.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">공식 홈페이지: SOLA SPA 가제노유\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"주부 공항의 SOLA SPA 가제노유\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sola-spa-kaze-no-yu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>주부 공항의 SOLA SPA 가제노유\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=centrair-nagoya-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">간사이 국제공항: 아쿠아 이그니스\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>마지막으로 소개하는 것은 간사이 국제공항의 「아쿠아 이그니스」입니다. 안타깝게도 문신이 있는 분은 이용할 수 없습니다. 하지만 그만큼 최고급 온천과 서비스를 즐길 수 있습니다. 오사카, 교토, 나라를 방문하기 전후에 꼭 들러보는 건 어떨까요?\u003C/p>\u003Cp>영업시간이 아침 7시부터 밤 24시까지라서 심야 항공편을 이용할 예정인 분도 즐길 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">간사이 국제공항: 아쿠아 이그니스\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Ch2>아시유(온천 족욕탕)\u003C/h2>\u003Cp>일본에서 족욕탕(아시유)은 사랑받으며 손쉽게 온천 문화를 체험할 수 있는 방법입니다. 전신욕을 할 시간이 없지만 여행 중에 기분 전환을 하거나 지친 발을 풀어주고 싶은 분에게 안성맞춤입니다. 발을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아지고 온몸의 긴장이 풀린다고 합니다.\u003C/p>\u003Cp>전신 온천 체험 외에도, 일본 규슈의 일부 공항에서는 즐겁고 무료인 족욕탕(足湯, 아시유)을 제공합니다. 여행 중 지친 발을 빠르게 풀어주는 멋진 방법입니다. 구체적으로는 가고시마 공항과 오이타 공항이 있습니다. (기타큐슈 공항의 족욕탕도 유명하지만, 2025년 5월 기준 임시 휴업 중이라 이 글에서는 제외합니다.)\u003C/p>\u003Ch3>가고시마 공항: 오얏토사 족욕탕\u003C/h3>\u003Cp>가고시마 공항에는 「오얏토사」라는 천연온천 족욕탕이 있으며, 터미널 빌딩 출구에 편리하게 위치해 있습니다. 「오얏토사」는 가고시마 지역 방언으로 「수고하셨습니다」 또는 「잠시 쉬어가세요」라는 뜻입니다. 가고시마의 유명한 온천을 체험할 수 있는 멋진 방법입니다. 이 족욕탕은 모든 방문객에게 무료이며, 운영 시간은 9:00~19:30입니다.\u003C/p>\u003Cp>천질은 염화나트륨천으로, 원천에서 직접 흘려보냅니다. 오리지널 수건 자판기도 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">가고시마 공항: 오얏토사 족욕탕\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"가고시마 공항: 오얏토사 족욕탕\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagoshima-airport-foot-bath.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>가고시마 공항: 오얏토사 족욕탕\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=kagoshima-airport-access]\u003C/p>\u003Ch3>오이타 공항: 족욕탕\u003C/h3>\u003Cp>오이타 공항도 여행자를 위해 무료 족욕탕을 제공하며, 1층 국내선 도착 로비 바깥쪽에 있습니다. 운영 시간은 11:00~18:30입니다(계절에 따라 달라질 수 있습니다). 편백나무 욕조 두 개를 갖추고 있으며, 인근 온천에서 운반한 단순 온천수를 사용합니다. 벽면에는 벳푸 온천의 풍경화가 그려져 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">오이타 공항: 족욕탕\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"오이타 공항: 족욕탕\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/oita-airport-ashiyu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>오이타 공항: 족욕탕\u003C/figcaption>\u003C/figure>","在日本可享受當日往返溫泉的機場","당일치기 온천을 즐길 수 있는 일본의 공항","\u003Cp>本文將為您介紹可在日本主要機場享受的當日往返溫泉（onsen）與足湯（ashiyu）。\u003C/p>\u003Cp>緩解長途飛行與疲憊身體的絕佳良方，正是機場溫泉與足湯。它或許能讓您的候機時間變成一段放鬆而愉快的體驗。\u003C/p>\u003Ch2>機場溫泉（Onsen）\u003C/h2>\u003Cp>首先來看機場裡的溫泉。在日本的主要機場都能享受到。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">羽田機場：天然溫泉 泉天空之湯\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>首先是羽田機場。它直接連通第3航廈，位於「Villa Fontaine Grand 羽田機場」飯店內，您可以在此享受「天然溫泉 泉天空之湯」。交通極為便利。\u003C/p>\u003Cp>該設施24小時營業（清掃時間除外）。在露天浴池中，您可以眺望飛機，天氣晴朗時甚至能看到富士山。還設有三溫暖、岩盤浴和餐廳。值得一提的是，如果刺青較小、能用遮蓋貼隱藏，刺青者也可入浴。館內可購買約12cm×17cm的遮蓋貼。\u003C/p>\u003Cp>回國前，何不在羽田機場享受一次在日本的最後溫泉呢？\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方網站：天然溫泉 泉天空之湯\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=haneda-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">成田機場：成田機場溫泉 空之湯\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>接著是著名的成田國際機場。從成田機場搭乘免費接駁巴士約10分鐘，即可抵達「成田機場溫泉 空之湯」。\u003C/p>\u003Cp>在露天浴池中一邊眺望起降的飛機一邊入浴，格外愜意。不過，自2022年9月1日起，針對刺青者的入浴規定變得更為嚴格。目前，刺青小到可用手掌遮住者可以入浴，但若刺青更大則不可入浴（\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">刺青者的限制\u003C/strong>\u003C/u>）。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方網站：成田機場溫泉 空之湯\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cp>[link id=narita-tokyo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">新千歲機場：新千歲機場溫泉\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>若前往北海道旅行，必定會使用新千歲機場。其實在新千歲機場也能享受當日往返溫泉，名為「新千歲機場溫泉」，位於國內線航廈4樓。營業時間為10:30至22:00（最後入場21:00），住宿設施則24小時開放。\u003C/p>\u003Cp>由於就位於機場內，非常適合在飛行前後讓自己煥然一新。餐飲區和休息空間也一應俱全。可惜的是，刺青者不可入館。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方網站：新千歲機場溫泉\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"新千歲機場溫泉\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/rw8xm26jgu.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>新千歲機場溫泉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=chitose-sapporo-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">中部國際機場Centrair：SOLA SPA風之湯\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>位於日本中心、靠近名古屋市的中部國際機場Centrair。其實在中部國際機場也能享受當日往返溫泉，名為「SOLA SPA 風之湯」，位於機場休閒設施「放鬆處（くつろぎ処）」內、第1航廈4樓（Skytown）。營業時間一般為8:00至22:00（最後入場21:00），但會因季節而有所變動。\u003C/p>\u003Cp>在三溫暖暖身後，還可在觀景台進行外氣浴，那裡設有可眺望飛機的景觀浴池。此外，設施內的餐廳也可供您用餐。可惜的是，刺青者不可入館。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">官方網站：SOLA SPA風之湯\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"中部機場的SOLA SPA風之湯\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sola-spa-kaze-no-yu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>中部機場的SOLA SPA風之湯\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=centrair-nagoya-access]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">關西國際機場：Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>最後介紹的是關西國際機場的「Aqua Ignis」。很遺憾，刺青者無法使用其服務。不過作為回報，您可以盡享頂級的溫泉與服務。在造訪大阪、京都、奈良前後，何不順道一訪？\u003C/p>\u003Cp>營業時間從早上7點到午夜24點，因此搭乘深夜航班的旅客也能享受。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">關西國際機場：Aqua Ignis\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Ch2>足湯（溫泉足浴）\u003C/h2>\u003Cp>在日本，足湯是一種深受喜愛且便於體驗溫泉文化的方式。對於沒有時間泡全身浴、卻想在旅途中煥然一新或舒緩疲憊雙腳的人來說，足湯再合適不過。溫暖雙腳據說能促進血液循環、緩解全身的緊張。\u003C/p>\u003Cp>除了全身溫泉體驗之外，日本九州的一些機場還提供令人愉悅且免費的足湯（足湯，ashiyu）。這是在旅途中快速舒緩疲憊雙腳的絕佳方式。具體而言包括鹿兒島機場和大分機場。（北九州機場的足湯也很有名，但截至2025年5月仍暫時關閉，故本文不予介紹。）\u003C/p>\u003Ch3>鹿兒島機場：Oyattosa足湯\u003C/h3>\u003Cp>鹿兒島機場設有名為「Oyattosa」的天然溫泉足湯，就位於航廈出口處，十分方便。「Oyattosa」在鹿兒島當地方言中意為「您辛苦了」或「您該歇歇了」。這是體驗鹿兒島著名溫泉的絕佳方式。該足湯對所有來訪者免費，開放時間為9:00至19:30。\u003C/p>\u003Cp>泉質為氯化鈉泉，採用源泉直接引流。現場設有原創毛巾自動販賣機。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">鹿兒島機場：Oyattosa足湯\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"鹿兒島機場：Oyattosa足湯\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagoshima-airport-foot-bath.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>鹿兒島機場：Oyattosa足湯\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=kagoshima-airport-access]\u003C/p>\u003Ch3>大分機場：足湯\u003C/h3>\u003Cp>大分機場也為旅客提供免費足湯，位於1樓國內線到達大廳外側。開放時間為11:00至18:30（時間可能因季節而異）。它設有兩個檜木浴槽，使用從附近溫泉運來的單純溫泉水。牆面繪有別府溫泉的風景畫。\u003C/p>\u003Cp>\u003Cu class=\"underline\">\u003Cstrong class=\"font-bold\">大分機場：足湯\u003C/strong>\u003C/u>\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"大分機場：足湯\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/oita-airport-ashiyu.JPG\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>大分機場：足湯\u003C/figcaption>\u003C/figure>","하네다, 나리타, 신치토세, 주부 센트레아, 간사이 국제, 가고시마, 오이타 등 일본 주요 공항의 당일치기 온천과 족욕탕(아시유)을 알아보세요. 이 글에서는 각 시설과 그 특징, 그리고 여행자에게 중요한 문신 규정을 자세히 소개합니다.","2026-06-16T05:40:32.717Z","在日本可享受当日往返温泉的机场",[38,47,55,59,69,77,85,93,101,109,117,125,133,141,149,157,165,173,181,189,197,205,213,221],{"id":39,"kind":40,"html":41},"b1","paragraph",{"ja":42,"en":43,"cn_han":44,"cn_kan":45,"korea":46},"\u003Cp>この記事では、日本の主要な空港で楽しめる日帰り温泉スポット5箇所をご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>This article introduces five day-use hot spring (onsen) spots you can enjoy at major airports in Japan.\u003C/p>","\u003Cp>本文将为您介绍日本各大机场内可享受的5处日归温泉。\u003C/p>","\u003Cp>本文將介紹5處可在日本主要機場享受的一日溫泉景點。\u003C/p>","\u003Cp>이 글에서는 일본 주요 공항에서 즐길 수 있는 당일치기 온천 명소 5곳을 소개합니다.\u003C/p>",{"id":48,"kind":40,"html":49},"b2",{"ja":50,"en":51,"cn_han":52,"cn_kan":53,"korea":54},"\u003Cp>長時間のフライトや疲れた体を癒す最高の方法、それが空港温泉。待ち時間がちょっと楽しく、リラックスしたものに変わるかもしれませんよ。\u003C/p>","\u003Cp>Airport onsens are the perfect way to soothe a long flight or a tired body. They might just turn your layover into something enjoyable and relaxing.\u003C/p>","\u003Cp>缓解长途飞行疲惫的最佳方式，就是机场温泉。也许它能让漫长的候机时光变得轻松惬意。\u003C/p>","\u003Cp>機場溫泉是舒緩長途飛行疲憊身心的最佳方式，或許能讓等待轉機的時間變得更加愉快、放鬆。\u003C/p>","\u003Cp>장시간 비행과 지친 몸을 달래는 최고의 방법, 바로 공항 온천입니다. 지루한 대기 시간이 즐겁고 편안한 시간으로 바뀔지도 모릅니다.\u003C/p>",{"id":56,"kind":40,"html":57},"b3",{"ja":58,"en":58,"cn_han":58,"cn_kan":58,"korea":58},"\u003Cp><card id=abc>\u003C/p>",{"id":60,"kind":61,"level":62,"text":63},"b4","heading",2,{"ja":64,"en":65,"cn_han":66,"cn_kan":67,"korea":68},"羽田空港：天然温泉 泉天空の湯","Haneda Airport: Tennen Onsen Izumi Tenku-no-Yu (Natural Hot Spring)","羽田机场：天然温泉 泉天空之汤","羽田機場：天然溫泉 泉天空之湯（Izumi Tenku no Yu）","하네다 공항: 천연온천 이즈미텐쿠노유(泉天空の湯)",{"id":70,"kind":40,"html":71},"b5",{"ja":72,"en":73,"cn_han":74,"cn_kan":75,"korea":76},"\u003Cp>まずは、海外から来られる人の多くが利用する頻度の高い羽田空港から紹介します。「天然温泉 泉天空の湯」が楽しめます。しかも、ホテル「ヴィラフォンテーヌグランド羽田空港」に併設されているから、アクセスも楽々です。\u003C/p>","\u003Cp>Let's start with Haneda Airport, one of the most frequently used gateways for visitors from overseas. Here you can enjoy "Tennen Onsen Izumi Tenku-no-Yu," a natural hot spring. It's attached to the hotel Villa Fontaine Grand Haneda Airport, making it easy to access.\u003C/p>","\u003Cp>首先介绍海外游客使用频率最高的羽田机场。这里可以享受“天然温泉 泉天空之汤”。而且它就设在“Villa Fontaine Grand羽田机场酒店”内，交通十分便利。\u003C/p>","\u003Cp>首先介紹許多海外旅客經常使用的羽田機場，這裡可以享受「天然溫泉 泉天空之湯」。而且它就設在「Villa Fontaine Grand 羽田機場」飯店內，交通十分便利。\u003C/p>","\u003Cp>먼저 해외에서 오는 많은 여행객이 자주 이용하는 하네다 공항부터 소개합니다. 이곳에서는 '천연온천 이즈미텐쿠노유(泉天空の湯)'를 즐길 수 있습니다. 게다가 호텔 '빌라퐁텐 그랜드 하네다 공항(ヴィラフォンテーヌグランド羽田空港)'에 함께 있어 접근성도 매우 좋습니다.\u003C/p>",{"id":78,"kind":40,"html":79},"b6",{"ja":80,"en":81,"cn_han":82,"cn_kan":83,"korea":84},"\u003Cp>更に強調したいのが、カバーシールで隠せる程度の小さなタトゥーなら、タトゥーがある人も入浴できる点です。約12cm×17cm程度のカバーシールが館内で購入可能です。\u003C/p>","\u003Cp>Another point worth highlighting: visitors with small tattoos that can be covered with a patch are allowed to bathe. Cover seals measuring roughly 12cm x 17cm are available for purchase on-site.\u003C/p>","\u003Cp>值得一提的是，只要是能用遮盖贴纸盖住的小型纹身，有纹身的顾客也可以入浴。馆内有售约12cm×17cm大小的遮盖贴纸。\u003C/p>","\u003Cp>值得一提的是，只要是能用貼布遮蓋的小型刺青，即使有刺青的人也可以入浴。館內備有約12cm×17cm大小的遮蓋貼布可供購買。\u003C/p>","\u003Cp>더욱 강조하고 싶은 점은, 커버 실로 가릴 수 있는 정도의 작은 타투라면 타투가 있는 사람도 입욕할 수 있다는 것입니다. 약 12cm×17cm 크기의 커버 실을 시설 내에서 구매할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":86,"kind":40,"html":87},"b7",{"ja":88,"en":89,"cn_han":90,"cn_kan":91,"korea":92},"\u003Cp>帰国前に羽田空港で宿泊して最後の日本での温泉を楽しむのはいかがでしょうか。\u003C/p>","\u003Cp>Why not stay at Haneda Airport before your flight home and enjoy one last onsen experience in Japan?\u003C/p>","\u003Cp>回国前不妨在羽田机场住一晚，享受在日本的最后一次温泉时光。\u003C/p>","\u003Cp>不妨在回國前於羽田機場住宿一晚，享受在日本的最後一次泡湯體驗。\u003C/p>","\u003Cp>귀국 전 하네다 공항에서 숙박하며 일본에서의 마지막 온천을 즐겨보는 것은 어떨까요?\u003C/p>",{"id":94,"kind":40,"html":95},"b8",{"ja":96,"en":97,"cn_han":98,"cn_kan":99,"korea":100},"\u003Cp>公式HP：天然温泉 泉天空の湯\u003C/p>","\u003Cp>Official website: Tennen Onsen Izumi Tenku-no-Yu\u003C/p>","\u003Cp>官方网站：天然温泉 泉天空之汤\u003C/p>","\u003Cp>官方網站：天然溫泉 泉天空之湯\u003C/p>","\u003Cp>공식 홈페이지: 천연온천 이즈미텐쿠노유(泉天空の湯)\u003C/p>",{"id":102,"kind":61,"level":62,"text":103},"b9",{"ja":104,"en":105,"cn_han":106,"cn_kan":107,"korea":108},"成田空港：成田空港温泉 空の湯","Narita Airport: Narita Airport Onsen Sora-no-Yu","成田机场：成田机场温泉 空之汤","成田機場：成田機場溫泉 空之湯（Sora no Yu）","나리타 공항: 나리타 공항온천 소라노유(空の湯)",{"id":110,"kind":40,"html":111},"b10",{"ja":112,"en":113,"cn_han":114,"cn_kan":115,"korea":116},"\u003Cp>次に、日本の国際空港として有名な成田空港です。そんな成田空港から無料のシャトルバスで10分程度移動したところに「成田空港温泉 空の湯」があります。\u003C/p>","\u003Cp>Next is Narita Airport, well known as one of Japan's international gateways. About 10 minutes from the airport by free shuttle bus, you'll find "Narita Airport Onsen Sora-no-Yu."\u003C/p>","\u003Cp>接下来是作为日本国际机场闻名的成田机场。从成田机场乘坐约10分钟的免费班车，即可到达“成田机场温泉 空之汤”。\u003C/p>","\u003Cp>接下來介紹以國際機場聞名的成田機場。從成田機場搭乘免費接駁巴士約10分鐘車程，即可抵達「成田機場溫泉 空之湯」。\u003C/p>","\u003Cp>다음은 일본의 국제공항으로 유명한 나리타 공항입니다. 나리타 공항에서 무료 셔틀버스로 약 10분 거리에 '나리타 공항온천 소라노유(空の湯)'가 있습니다.\u003C/p>",{"id":118,"kind":40,"html":119},"b11",{"ja":120,"en":121,"cn_han":122,"cn_kan":123,"korea":124},"\u003Cp>露天風呂で離着陸する飛行機を眺めながらの入浴は格別です。なお、残念ながら2022年9月1日よりタトゥーがある方の入浴ルールが厳しくなりました。現在、手のひらに隠れるくらいの小さなタトゥーをされている方は入浴できますが、それ以上に大きなタトゥーをされている場合は入浴できません（Restrictions of people with tattoos）。\u003C/p>","\u003Cp>Bathing in the open-air bath while watching planes take off and land is truly special. Unfortunately, tattoo rules were tightened as of September 1, 2022. Currently, guests with small tattoos that can be hidden by a palm are permitted to bathe, but those with larger tattoos are not (Restrictions on people with tattoos).\u003C/p>","\u003Cp>在露天浴池中一边泡汤一边眺望飞机起降，别有一番风味。不过遗憾的是，自2022年9月1日起，针对有纹身人士的入浴规定有所收紧。目前，纹身面积不超过手掌大小的顾客可以入浴，纹身面积更大者则谢绝入内（Restrictions of people with tattoos）。\u003C/p>","\u003Cp>在露天風呂中一邊眺望飛機起降、一邊泡湯的體驗格外特別。不過遺憾的是，自2022年9月1日起，針對有刺青者的入浴規定變得更為嚴格。目前僅限刺青大小在手掌可遮蓋範圍內者可入浴，超過此範圍者則無法入浴（Restrictions of people with tattoos）。\u003C/p>","\u003Cp>노천탕에서 이착륙하는 비행기를 바라보며 즐기는 입욕은 그야말로 특별합니다. 다만, 아쉽게도 2022년 9월 1일부터 타투가 있는 분들의 입욕 규정이 강화되었습니다. 현재는 손바닥으로 가릴 수 있을 정도의 작은 타투는 입욕이 가능하지만, 그보다 큰 타투가 있는 경우에는 입욕할 수 없습니다(Restrictions of people with tattoos).\u003C/p>",{"id":126,"kind":40,"html":127},"b12",{"ja":128,"en":129,"cn_han":130,"cn_kan":131,"korea":132},"\u003Cp>公式HP：成田空港温泉 空の湯\u003C/p>","\u003Cp>Official website: Narita Airport Onsen Sora-no-Yu\u003C/p>","\u003Cp>官方网站：成田机场温泉 空之汤\u003C/p>","\u003Cp>官方網站：成田機場溫泉 空之湯\u003C/p>","\u003Cp>공식 홈페이지: 나리타 공항온천 소라노유(空の湯)\u003C/p>",{"id":134,"kind":61,"level":62,"text":135},"b13",{"ja":136,"en":137,"cn_han":138,"cn_kan":139,"korea":140},"新千歳空港：新千歳空港温泉","New Chitose Airport: New Chitose Airport Onsen","新千岁机场：新千岁机场温泉","新千歲機場：新千歲機場溫泉","신치토세 공항: 신치토세 공항온천",{"id":142,"kind":40,"html":143},"b14",{"ja":144,"en":145,"cn_han":146,"cn_kan":147,"korea":148},"\u003Cp>北海道へ旅行するなら確実に利用する空港が新千歳空港です。実は新千歳空港でも日帰り温泉が楽しめます。名前は「新千歳空港温泉」。\u003C/p>","\u003Cp>If you're traveling to Hokkaido, New Chitose Airport is the gateway you'll almost certainly use. It turns out you can enjoy a day-use hot spring right there too, called "New Chitose Airport Onsen."\u003C/p>","\u003Cp>前往北海道旅行时必定会用到的机场就是新千岁机场。其实在新千岁机场也能享受日归温泉，名为“新千岁机场温泉”。\u003C/p>","\u003Cp>若要前往北海道旅遊，新千歲機場是必定會利用到的機場。其實在新千歲機場也能享受一日溫泉，名稱就叫做「新千歲機場溫泉」。\u003C/p>","\u003Cp>홋카이도로 여행한다면 반드시 이용하게 되는 공항이 바로 신치토세 공항입니다. 사실 신치토세 공항에서도 당일치기 온천을 즐길 수 있습니다. 이름은 '신치토세 공항온천'입니다.\u003C/p>",{"id":150,"kind":40,"html":151},"b15",{"ja":152,"en":153,"cn_han":154,"cn_kan":155,"korea":156},"\u003Cp>残念ながら、タトゥーがある方の入館は許されていません。\u003C/p>","\u003Cp>Unfortunately, guests with tattoos are not permitted to enter.\u003C/p>","\u003Cp>很遗憾，有纹身的游客谢绝入馆。\u003C/p>","\u003Cp>很遺憾，有刺青的顧客恕不接受入館。\u003C/p>","\u003Cp>아쉽게도 문신이 있는 분은 입장이 불가합니다.\u003C/p>",{"id":158,"kind":40,"html":159},"b16",{"ja":160,"en":161,"cn_han":162,"cn_kan":163,"korea":164},"\u003Cp>公式HP：新千歳空港温泉\u003C/p>","\u003Cp>Official website: New Chitose Airport Onsen\u003C/p>","\u003Cp>官方网站：新千岁机场温泉\u003C/p>","\u003Cp>官方網站：新千歲機場溫泉\u003C/p>","\u003Cp>공식 홈페이지: 신치토세 공항 온천(新千歳空港温泉)\u003C/p>",{"id":166,"kind":61,"level":62,"text":167},"b17",{"ja":168,"en":169,"cn_han":170,"cn_kan":171,"korea":172},"中部国際空港セントレア：SOLA SPA風の湯","Chubu Centrair International Airport: SOLA SPA Kaze no Yu","中部国际机场（Centrair）：SOLA SPA 风之汤","中部國際機場（Centrair）：SOLA SPA 風之湯","주부 국제공항 센트레아(中部国際空港セントレア): SOLA SPA 카제노유(風の湯)",{"id":174,"kind":40,"html":175},"b18",{"ja":176,"en":177,"cn_han":178,"cn_kan":179,"korea":180},"\u003Cp>日本の中心部にある名古屋市に近い中部国際空港セントレア。実は中部国際空港でも日帰り温泉が楽しめます。名前は「SOLA SPA 風の湯」。中部国際空港のリラクゼーション施設「くつろぎ処」の中にあります。\u003C/p>","\u003Cp>Chubu Centrair International Airport, located near Nagoya in central Japan, also offers a day-use hot spring — SOLA SPA Kaze no Yu. It's housed inside the airport's relaxation facility, Kutsurogi-dokoro.\u003C/p>","\u003Cp>中部国际机场（Centrair）地处日本中心地带，紧邻名古屋市。其实这里也能享受日归温泉，名为“SOLA SPA 风之汤”，坐落在机场休闲设施“くつろぎ処”内。\u003C/p>","\u003Cp>位於日本中部、鄰近名古屋市的中部國際機場（Centrair），其實也能在此享受一日溫泉。這裡名為「SOLA SPA 風之湯」，位在中部國際機場的放鬆設施「くつろぎ處（Kutsurogi-dokoro）」內。\u003C/p>","\u003Cp>일본 중부 지역, 나고야시(名古屋市)와 가까운 주부 국제공항 센트레아(中部国際空港セントレア). 사실 이곳에서도 당일치기 온천을 즐길 수 있습니다. 이름은 'SOLA SPA 카제노유(風の湯)'. 주부 국제공항의 휴식 시설 '구쓰로기도코로(くつろぎ処)' 안에 위치해 있습니다.\u003C/p>",{"id":182,"kind":40,"html":183},"b19",{"ja":184,"en":185,"cn_han":186,"cn_kan":187,"korea":188},"\u003Cp>サウナ併設で暖まったら展望デッキで外気浴もできます。また、施設内のレストランで食事も楽しめます。なお、残念ながら、タトゥーがある方の入館は許されていません。\u003C/p>","\u003Cp>With a sauna on-site, you can warm up and then cool off in the fresh air on the observation deck. The facility also has a restaurant where you can enjoy a meal. Please note that, unfortunately, guests with tattoos are not permitted to enter.\u003C/p>","\u003Cp>该设施设有桑拿房，暖身之后还可在观景台享受室外浴。此外，馆内餐厅也可供用餐。不过很遗憾，有纹身的游客谢绝入馆。\u003C/p>","\u003Cp>館內設有三溫暖，暖身後還能到展望甲板享受外氣浴，館內餐廳也能用餐。不過，很遺憾，有刺青的顧客恕不接受入館。\u003C/p>","\u003Cp>사우나도 함께 있어 몸을 데운 후 전망 데크에서 외기욕(바깥 공기를 쐬며 쉬는 것)도 즐길 수 있습니다. 또한 시설 내 레스토랑에서 식사도 가능합니다. 다만 아쉽게도 문신이 있는 분은 입장이 불가합니다.\u003C/p>",{"id":190,"kind":40,"html":191},"b20",{"ja":192,"en":193,"cn_han":194,"cn_kan":195,"korea":196},"\u003Cp>公式HP：SOLA SPA風の湯\u003C/p>","\u003Cp>Official website: SOLA SPA Kaze no Yu\u003C/p>","\u003Cp>官方网站：SOLA SPA 风之汤\u003C/p>","\u003Cp>官方網站：SOLA SPA 風之湯\u003C/p>","\u003Cp>공식 홈페이지: SOLA SPA 카제노유(風の湯)\u003C/p>",{"id":198,"kind":61,"level":62,"text":199},"b21",{"ja":200,"en":201,"cn_han":202,"cn_kan":203,"korea":204},"関西国際空港：アクアイグニス","Kansai International Airport: Aqua Ignis","关西国际机场：Aqua Ignis","關西國際機場：Aqua Ignis（アクアイグニス）","간사이 국제공항(関西国際空港): 아쿠아 이그니스(アクアイグニス)",{"id":206,"kind":40,"html":207},"b22",{"ja":208,"en":209,"cn_han":210,"cn_kan":211,"korea":212},"\u003Cp>最後に紹介するのは、関西国際空港の「アクアイグニス」です。こちらも残念ながらタトゥーがある方は利用できません。でも、その分極上の温泉とサービスが楽しめます。大阪や京都、奈良を訪れる前後で、ぜひ立ち寄ってみては？\u003C/p>","\u003Cp>Last up is Aqua Ignis at Kansai International Airport. Here too, guests with tattoos unfortunately cannot use the facility. In return, you'll enjoy an exceptional hot spring and top-notch service. Why not stop by before or after visiting Osaka, Kyoto, or Nara?\u003C/p>","\u003Cp>最后要介绍的是关西国际机场的“Aqua Ignis”。这里同样很遗憾，谢绝有纹身的游客使用，但正因如此才能享受到更极致的温泉与服务。前往大阪、京都或奈良游玩前后，不妨顺道一访。\u003C/p>","\u003Cp>最後要介紹的是關西國際機場的「Aqua Ignis」。這裡同樣很遺憾，有刺青的顧客無法使用。不過正因如此，才能享受到極致的溫泉與服務。造訪大阪、京都、奈良前後，不妨順道一遊？\u003C/p>","\u003Cp>마지막으로 소개할 곳은 간사이 국제공항의 '아쿠아 이그니스(アクアイグニス)'입니다. 이곳 역시 아쉽게도 문신이 있는 분은 이용할 수 없습니다. 하지만 그만큼 최상급 온천과 서비스를 즐길 수 있습니다. 오사카, 교토, 나라를 방문하기 전후로 한번 들러보는 것은 어떨까요?\u003C/p>",{"id":214,"kind":40,"html":215},"b23",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},"\u003Cp>営業時間も朝7時から夜の24時までやっているので、深夜便のフライトを利用予定の方も楽しめます。\u003C/p>","\u003Cp>It's open from 7:00 a.m. to midnight, so travelers with late-night flights can enjoy it too.\u003C/p>","\u003Cp>营业时间为早上7点至午夜24点，即便是搭乘深夜航班的游客也能尽情享受。\u003C/p>","\u003Cp>營業時間為早上7點至晚上24點，即使搭乘深夜航班的旅客也能盡情享受。\u003C/p>","\u003Cp>영업시간도 아침 7시부터 밤 24시까지이므로, 심야 항공편을 이용할 예정인 분들도 즐길 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":222,"kind":40,"html":223},"b24",{"ja":224,"en":225,"cn_han":226,"cn_kan":227,"korea":228},"\u003Cp>関西国空港：アクアイグニス\u003C/p>","\u003Cp>Kansai International Airport: Aqua Ignis\u003C/p>","\u003Cp>关西国际机场：Aqua Ignis\u003C/p>","\u003Cp>關西國際機場：Aqua Ignis（アクアイグニス）\u003C/p>","\u003Cp>간사이 국제공항: 아쿠아 이그니스(アクアイグニス)\u003C/p>","羽田・成田・新千歳・中部国際(セントレア)・関西国際・鹿児島・大分など、日本の主要空港にある日帰り温泉や足湯をご紹介します。本記事では各施設の設備や特徴、そして旅行者にとって重要なタトゥーに関する規定について詳しく解説します。","日帰り温泉を楽しめる日本の空港",{"code":232,"categories":233},200,[234,248,260,273,286],{"id":18,"name":235,"name_eng":236,"description":237,"description_eng":238,"icon":239,"color":240,"bgGradient":241,"sort_order":8,"is_active":242,"image_url":243,"created_at":244,"updated_at":247,"article_count":17},"温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},1757039470,393000000,{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"id":249,"name":250,"name_eng":251,"description":252,"description_eng":253,"icon":254,"color":255,"bgGradient":256,"sort_order":62,"is_active":242,"image_url":257,"created_at":258,"updated_at":259,"article_count":17},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"id":261,"name":262,"name_eng":263,"description":264,"description_eng":265,"icon":266,"color":267,"bgGradient":268,"sort_order":269,"is_active":242,"image_url":270,"created_at":271,"updated_at":272,"article_count":17},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600",3,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"id":274,"name":275,"name_eng":276,"description":277,"description_eng":278,"icon":279,"color":280,"bgGradient":281,"sort_order":282,"is_active":242,"image_url":283,"created_at":284,"updated_at":285,"article_count":17},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"id":287,"name":288,"name_eng":289,"description":290,"description_eng":291,"icon":292,"color":293,"bgGradient":294,"sort_order":295,"is_active":242,"image_url":296,"created_at":297,"updated_at":298,"article_count":17},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"_seconds":245,"_nanoseconds":246},{"code":232,"article_index_list":300,"article_index_property":418},[301,319,340,346,364,382,400],{"article_id":302,"title":303,"title_eng":304,"title_cn_han":305,"title_cn_kan":306,"title_korea":307,"description":308,"description_eng":309,"description_cn_han":310,"description_cn_kan":311,"description_korea":312,"category_id":17,"unified_category_id":18,"featured_regions":313,"general_regions":314,"eyecatch_list":315,"createdAt":317,"updatedAt":318},"yamanakaonsen-kikunoyu","山中温泉で公共温泉を楽しむ！菊の湯","Kiku no Yu: Experience Yamanaka Onsen's Historic Public Bath","菊之汤：体验山中温泉历史悠久的公共浴场","菊之湯：體驗山中溫泉歷史悠久的公共浴場","기쿠노유: 야마나카 온천의 역사 깊은 공중목욕탕을 체험하다","山中温泉のメインストリートゆげ街道にある菊の湯を体験するためのガイドです","Visit Kiku no Yu, Yamanaka Onsen's 1,300-year-old public bathhouse in Ishikawa. Learn about the healing waters, unique separate buildings, onsen etiquette, and how to make onsen eggs. Entry ¥500.","探访菊之汤，石川县山中温泉拥有1300年历史的公共浴场。了解疗愈泉水、独特的分栋建筑、温泉礼仪，以及如何制作温泉蛋。入浴费500日元。","探訪菊之湯，石川縣山中溫泉擁有1300年歷史的公共浴場。了解療癒泉水、獨特的分棟建築、溫泉禮儀，以及如何製作溫泉蛋。入浴費500日圓。","이시카와현 야마나카 온천의 1300년 역사를 자랑하는 공중목욕탕 기쿠노유를 방문하세요. 치유의 온천수, 독특한 별동 건물, 온천 매너, 그리고 온천 달걀 만드는 법을 소개합니다. 입욕료 500엔.",[],[],[316],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu-2.png","2025-11-24T07:38:15.000Z","2025-12-11T10:51:41.204Z",{"article_id":320,"title":321,"title_eng":322,"title_cn_han":323,"title_cn_kan":324,"title_korea":325,"description":326,"description_eng":327,"description_cn_han":328,"description_cn_kan":329,"description_korea":330,"category_id":331,"unified_category_id":18,"featured_regions":332,"general_regions":334,"eyecatch_list":336,"createdAt":338,"updatedAt":339},"atami-hashiriyu","日本三大古泉：熱海の温泉「走り湯」","One of Japan’s Three Oldest Hot Springs: “Hashiriyu” in Atami","日本三大古泉之一：热海温泉「走汤」","日本三大古泉之一：熱海溫泉「走湯」","일본 3대 고천 중 하나: 아타미 온천 \"하시리유(走り湯)\"","静岡県の熱海にあるとても古い温泉「走り湯」。1,300年を誇る日本三大古泉の１つで、洞窟から70度の温泉が横向きに噴き出す珍しい光景が見られます。熱海駅からタクシーで5分と穴場の観光スポットの１つです。","A very old hot spring called Hashiriyu sits in Atami, Shizuoka. As one of Japan’s three oldest hot springs, it has flowed for some 1,300 years, sending 70 °C water sideways from a cave—a rare sight even in Japan. This hidden gem is only a five‑minute taxi ride from Atami Station.","位于静冈县热海的一处非常古老的温泉，名叫「走汤（Hashiriyu）」。作为日本三大古泉之一，它已流淌了约1300年，70℃的温泉从洞窟中横向喷出——这在日本也是难得一见的景象。这处隐秘的观光景点距热海站仅5分钟车程。","位於靜岡縣熱海的一處非常古老的溫泉，名叫「走湯（Hashiriyu）」。作為日本三大古泉之一，它已流淌了約1300年，70℃的溫泉從洞窟中橫向噴出——這在日本也是難得一見的景象。這處隱密的觀光景點距熱海站僅5分鐘車程。","시즈오카현 아타미에 자리한 매우 오래된 온천 \"하시리유(走り湯)\". 일본 3대 고천 중 하나로 약 1300년 동안 솟아왔으며, 70℃의 온천수가 동굴에서 옆으로 뿜어져 나오는 일본에서도 보기 드문 광경을 볼 수 있습니다. 아타미역에서 택시로 5분 거리에 있는 숨은 관광 명소 중 하나입니다.",8,[333],"atami-area",[335],"chubu",[337],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-hashiriyu.png","2025-07-24T13:25:00.000Z","2025-12-11T11:51:31.088Z",{"article_id":7,"title":230,"title_eng":4,"title_cn_han":36,"title_cn_kan":31,"title_korea":32,"description":229,"description_eng":9,"description_cn_han":29,"description_cn_kan":27,"description_korea":34,"category_id":8,"unified_category_id":18,"featured_regions":341,"general_regions":342,"eyecatch_list":343,"createdAt":344,"updatedAt":345},[],[23],[11],"2025-05-15T12:23:12.000Z","2025-12-11T12:11:15.166Z",{"article_id":347,"title":348,"title_eng":349,"title_cn_han":350,"title_cn_kan":351,"title_korea":352,"description":353,"description_eng":354,"description_cn_han":355,"description_cn_kan":356,"description_korea":357,"category_id":331,"unified_category_id":18,"featured_regions":358,"general_regions":359,"eyecatch_list":360,"createdAt":362,"updatedAt":363},"ikaho-onsen-best-places","伊香保温泉で訪れるべきおすすめスポット","The best places to visit in Ikaho Onsen","伊香保温泉必去的推荐景点","伊香保溫泉必訪的推薦景點","이카호 온천에서 꼭 가봐야 할 추천 명소","東京からわずか2時間の伝統的な温泉町、伊香保温泉の観光名所をご紹介。石段や歴史的なスポット、タトゥーOKの温泉など、魅力的な場所を楽しもう。","Discover the best attractions in Ikaho Onsen, a traditional hot spring town just 2 hours from Tokyo. Explore scenic stone steps, historical sites, and hot springs, including those welcoming visitors with tattoos.","为您介绍距东京仅2小时车程的传统温泉小镇——伊香保温泉的观光名胜。一起来畅游石阶、历史景点以及可接受文身者的温泉等魅力十足的地方吧。","為您介紹距東京僅2小時車程的傳統溫泉小鎮——伊香保溫泉的觀光名勝。一起來暢遊石階、歷史景點以及可接受刺青者的溫泉等魅力十足的地方吧。","도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 전통 온천 마을, 이카호 온천의 관광 명소를 소개합니다. 돌계단과 역사적인 명소, 그리고 문신을 한 사람도 환영하는 온천 등 매력적인 곳들을 즐겨 보세요.",[],[335],[361],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/ikaho-onsen.png","2025-05-12T11:14:43.000Z","2025-12-11T12:19:08.711Z",{"article_id":365,"title":366,"title_eng":367,"title_cn_han":368,"title_cn_kan":369,"title_korea":370,"description":371,"description_eng":372,"description_cn_han":373,"description_cn_kan":374,"description_korea":375,"category_id":8,"unified_category_id":18,"featured_regions":376,"general_regions":377,"eyecatch_list":378,"createdAt":380,"updatedAt":381},"onsen-manner-guide","公衆浴場(温泉・銭湯)利用時のマナー完全ガイド","Complete guide to manners when using public bathhouses (onsen and sento) ","公共浴场（温泉与钱汤）使用礼仪完全指南","公共浴場（溫泉與錢湯）使用禮儀完全指南","공중목욕탕(온천·센토) 이용 매너 완전 가이드","日本の公衆浴場（温泉・銭湯）は、心と体を同時に癒してくれる特別な場所です。ただし、心地よく過ごすためには、独特のマナーを守る必要があります。基本のルールはシンプルで、ポイントは「清潔さ」と「他の利用者への配慮」の2つです。この記事では、日本の温泉・公衆浴場を初めて利用する外国人観光客にもわかりやすいよう、そのルールとマナーを詳しく解説します！","Public bathhouses (onsen and sento) in Japan are special places that soothe the body as well as the soul. However, to ensure a pleasant stay, you need to observe unique manners. The basic rules are simple. The key points are cleanliness and consideration for others. This article explains the rules and etiquette in detail, in a way that is easy to understand for foreign visitors using Japanese onsen and public baths for the first time!","日本的公共浴场（温泉与钱汤）是既能舒缓身体、又能抚慰心灵的特别场所。不过，为了让大家都能愉快地度过，需要遵守一些独特的礼仪。基本规则其实很简单，关键就在于保持清洁与体谅他人。本文将以浅显易懂的方式，为初次使用日本温泉与公共浴场的外国游客，详细介绍这些规则与礼节！","日本的公共浴場（溫泉與錢湯）是既能舒緩身體、又能撫慰心靈的特別場所。不過，為了讓大家都能愉快地度過，需要遵守一些獨特的禮儀。基本規則其實很簡單，關鍵就在於保持清潔與體諒他人。本文將以淺顯易懂的方式，為初次使用日本溫泉與公共浴場的外國遊客，詳細介紹這些規則與禮節！","일본의 공중목욕탕(온천·센토)은 몸은 물론 마음까지 달래주는 특별한 장소입니다. 다만 모두가 기분 좋게 보내기 위해서는 독특한 매너를 지킬 필요가 있습니다. 기본 규칙은 간단하며, 핵심은 청결과 타인에 대한 배려입니다. 이 글에서는 일본의 온천과 공중목욕탕을 처음 이용하는 외국인 방문객도 알기 쉽도록 규칙과 에티켓을 자세히 설명합니다!",[],[23],[379],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-manner-guide-eyecatch-1.png","2025-04-27T12:39:00.000Z","2025-12-10T08:39:35.666Z",{"article_id":383,"title":384,"title_eng":385,"title_cn_han":386,"title_cn_kan":387,"title_korea":388,"description":389,"description_eng":390,"description_cn_han":391,"description_cn_kan":392,"description_korea":393,"category_id":8,"unified_category_id":18,"featured_regions":394,"general_regions":395,"eyecatch_list":396,"createdAt":398,"updatedAt":399},"onsen-best","日本の温泉ベスト10","Top 10 Best Onsen in Japan","日本十大最佳温泉","日本十大最佳溫泉","일본 베스트 온천 10선","歴史と格式を誇る名湯10選をご紹介します。それぞれの温泉地が持つ特徴や魅力を解説。日本三大名泉（にほんさんだいめいせん）は見逃せません。","10 of the most historic and renowned hot spring spots. We show you those onsens and their characteristic of onsen. You do not miss The Big Three Onsens Of Japan.","10处最具历史底蕴和盛名的温泉胜地。我们将为您介绍这些温泉以及它们各自的温泉特色。绝不容错过的日本三大名泉。","10處最具歷史底蘊與盛名的溫泉勝地。我們將為您介紹這些溫泉以及它們各自的溫泉特色。絕不容錯過的日本三大名泉。","가장 역사 깊고 명성 높은 온천 명소 10곳. 그 온천들과 각 온천의 특징을 소개합니다. 일본 3대 명천은 절대 놓치지 마세요.",[],[23],[397],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-best-eyecatch-1.png","2024-08-21T19:12:33.000Z","2025-12-10T08:17:30.749Z",{"article_id":401,"title":402,"title_eng":403,"title_cn_han":404,"title_cn_kan":405,"title_korea":406,"description":407,"description_eng":408,"description_cn_han":409,"description_cn_kan":410,"description_korea":411,"category_id":8,"unified_category_id":18,"featured_regions":412,"general_regions":413,"eyecatch_list":414,"createdAt":416,"updatedAt":417},"onsen-vs-sento","温泉と銭湯の違いは何ですか？","Onsen vs Sento: What is the Difference?","温泉与钱汤有什么区别？","溫泉與錢湯有什麼區別？","온천과 센토(목욕탕)의 차이는 무엇인가요?","日本の温泉・銭湯・スーパー銭湯の違いを知ろう。天然温泉からコミュニティ銭湯まで、それぞれの特徴を学び、日本の豊かな入浴文化を楽しんでください。","Discover the differences between Japan's Onsen, Sento, and Super Sento. Learn about the unique aspects of each, from natural hot springs to community bathhouses, and enjoy Japan's rich bathing culture.","了解日本的温泉、钱汤与超级钱汤的区别。从天然温泉到社区公共浴场，了解各自的独特之处，尽享日本丰富的沐浴文化。","了解日本的溫泉、錢湯與超級錢湯的區別。從天然溫泉到社區公共浴場，了解各自的獨特之處，盡享日本豐富的沐浴文化。","일본의 온천, 센토, 슈퍼 센토의 차이를 알아보세요. 천연 온천부터 지역 공중목욕탕까지 각각의 독특한 점을 이해하고 일본의 풍부한 목욕 문화를 즐겨보세요.",[],[23],[415],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-vs-sento-eyecatch-1.png","2024-08-19T10:25:54.000Z","2025-12-10T08:18:14.204Z",{"article_num":419,"page_num":62,"current_page":8,"per_page":420,"category_id":18},9,7]