[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f7Jjob5e1YLQ6of1bYj2DwQuQgvvzg0Ze-VxUJa0F4xs":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":890,"$f9JhwdimKoAbGvdqPsLeIxKXtqhPnI93TwMVg_YawuUs":956},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"description":7,"category_id":8,"unified_category_id":9,"featured_regions":10,"general_regions":11,"is_featured":13,"is_draft":13,"is_slider_featured":14,"slider_order":8,"slider_title":15,"slider_description":16,"slider_image_url":17,"slider_gradient":18,"body":19,"body_eng":20,"updatedAt":21,"use_youtube_video":14,"youtube_video_url":24,"createdAt":25,"slider_priority":27,"description_eng":28,"eyecatch_list":29,"description_cn_kan":31,"body_cn_han":32,"description_cn_han":33,"body_korea":34,"title_cn_kan":35,"title_korea":36,"body_cn_kan":37,"description_korea":38,"i18n_updated_at":39,"title_cn_han":40,"blocks":41},"kagaonsen-yamanakaonsen-area","山中温泉エリアおすすめガイド- 日本の伝統美と自然が織りなす癒しの旅","Yamanaka Onsen Guide: Top 10 Spots in Kaga, Ishikawa","石川県・加賀温泉の一つ山中温泉の観光スポット10選を紹介。鶴仙渓の絶景、菊の湯、川床料理などの必見スポットへの行き方、営業時間などを解説します。",0,"regional-highlights",[],[12],"chubu",false,true,"Yamanaka Onsen, Ishikawa","","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-bg.jpg","from-blue-600 to-blue-700","\u003Cp>山中温泉に行くべき理由は3つあります。第一に、東京から3時間半で行けること。第二に、1300年の歴史を持つ美肌の温泉と鶴仙渓の絶景。第三に、400年続く山中漆器と美味しい加賀料理が楽しめることです。\u003C/p>\u003Cp>石川県にある加賀温泉郷は、山代温泉、山中温泉、片山津温泉の3つの温泉地があります。その中でも山中温泉は、加賀市にある1300年の歴史を持つ有名な温泉です。江戸時代の有名な詩人・松尾芭蕉が「日本で最も良い温泉の一つ」と言ったこの温泉は、美しい谷と気持ちの良い温泉、伝統的な工芸品が楽しめる特別な場所として、今も多くの人々に愛されています。\u003C/p>\u003Cp>この記事では、加賀温泉・山中温泉の必見スポット10選を紹介します。\u003C/p>\u003Ch2>加賀温泉・山中温泉が選ばれる5つの理由\u003C/h2>\u003Cp>加賀温泉郷の中でも、山中温泉は自然の美しさと日本の伝統文化が楽しめる人気の場所です。ここでは、山中温泉が多くの観光客に選ばれる理由を5つ紹介します。\u003C/p>\u003Ch3>アクセスの良さ\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉の大きな良いところは、行きやすいことです。交通機関も整備されていて簡単に辿り着くことができます。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">東京駅から\u003C/strong>：JR北陸新幹線で加賀温泉駅まで3時間、そこから路線バスで30分\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">小松空港から\u003C/strong>：直行バス「キャン・バス」で40分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch3>季節ごとに違う景色\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉を訪れる時期によって、全く違う景色が見られます。春は新しい緑、夏は川の上でお茶が飲める、秋は真っ赤な紅葉、冬は雪景色。特に11月中旬の紅葉の時期は、鶴仙渓が最も美しい時で、一年で最も多くの人が訪れます。\u003C/p>\u003Ch3>美肌の温泉\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉の温泉は、1300年の歴史を持つ柔らかいお湯。肌がしっとりする「美人の湯」として有名です。日本には色々な温泉がありますが、山中温泉は特に柔らかくて、お風呂から出た後も長い時間温かさが続きます。お風呂に入った後は肌がすべすべになり、その効果は何時間も続くので、何度も来る人が多いです。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">伝統工芸\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>加賀温泉・山中温泉エリアは、400年の歴史を持つ山中漆器という伝統的な工芸品で有名です。温泉街を歩きながら、美しくて使いやすい伝統工芸品を見ることができます。\u003C/p>\u003Ch3>外国人観光客への配慮\u003C/h3>\u003Cp>多くの旅館や観光施設で英語対応が進んでおり、温泉入浴マナーについても丁寧な説明を受けることができます。また、各観光スポットには多言語の案内板が設置されています。\u003C/p>\u003Ch2>加賀温泉・山中温泉の必見観光スポット10選\u003C/h2>\u003Cp>加賀温泉郷の中でも、山中温泉には自然の美しさと日本の伝統文化が楽しめる魅力的な場所がたくさんあります。ここでは、絶対に行くべき10の観光スポットをご紹介します。\u003C/p>\u003Ch3>鶴仙渓（かくせんきょう）\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉のシンボルともいえる美しい渓谷。大聖寺川に沿って約1.3kmの遊歩道が整備されており、川のせせらぎを聞きながらのんびりと散策を楽しめます。一年中美しい景色が見られますが、特に秋の紅葉の時期（11月中旬）は息をのむほど美しいです。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>料金：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：年中無休\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：30-45分\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>歩きやすい靴での散策がおすすめ\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"川沿いの遊歩道\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>川沿いの遊歩道\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>（川沿いの遊歩道）\u003C/p>\u003Ch4>川床（夏季限定）\u003C/h4>\u003Cp>鶴仙渓の川床は、川の上に作られた床で抹茶と和菓子が楽しめる、山中温泉ならではの体験です。足元を流れる川の音を聞きながら、緑に囲まれた場所で飲む抹茶は特別で、多くの観光客が「山中温泉で最も印象に残った体験」と言っています。\u003C/p>\u003Cp>営業時期は次のとおりです。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">営業期間\u003C/strong>：4/1-10/31（9:30-16:00）、11/1-11/30（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">値段\u003C/strong>：1,100円（抹茶と季節の甘味）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">予約\u003C/strong>：不要（先着順）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>(川床)\u003C/p>\u003Ch3>あやとり橋\u003C/h3>\u003Cp>鶴仙渓にかかる美しいS字カーブの橋。その独特な形状から「あやとり」の名が付けられました。橋の上からは鶴仙渓の美しい渓流を一望でき、記念撮影の絶好スポットです。特に新緑や紅葉の季節には、まるで絵画のような美しい風景が広がります。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"AYATORIは、Cat's cradle\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>AYATORIは、Cat's cradle\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>こおろぎ橋\u003C/h3>\u003Cp>こおろぎ橋は、鶴仙渓にかかる全部ひのき（日本の木）で作られた美しい橋です。「行路危（こうろぎ）」が名前の由来で、「とても危ない」という意味で、かつては深い谷を渡る険しい道のりだったことを物語っています。\u003C/p>\u003Cp>今は安全に渡ることができ、橋の上からは渓谷美を存分に堪能できます。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（こおろぎ橋）\u003C/p>\u003Ch3>黒谷橋\u003C/h3>\u003Cp>黒谷橋は、鶴仙渓の3つの橋の中で最も観光客が少なく、静かに谷の美しさを楽しめる穴場の場所です。鶴仙渓遊歩道の北側の端にあり、ここから遊歩道をスタートすれば、こおろぎ橋、あやとり橋へと続く良いルートになります。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（黒谷橋）\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-bridge]\u003C/p>\u003Ch3>菊の湯\u003C/h3>\u003Cp>菊の湯は、山中温泉の中心部にある公衆浴場。加賀温泉・山中温泉に来たら絶対に行くべき場所です。たった500円で1300年の歴史を持つ温泉が体験できます。体中がふわーっと緩むような驚くほど柔らかい温泉は、高級旅館の温泉とは違う、地元に根付いた温泉の良さを教えてくれます。タトゥーOKです。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>営業時間：朝6:45〜夜22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>料金：大人500円、子供150円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休業日：第2・4火曜日（当該日が祝日の場合は翌日が休み）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>持ち物：タオル、石鹸（現地で購入可能）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch4>温泉マナー\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>入浴前に身体を洗ってから入浴しましょう\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>タオルは湯船に入れない\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>静かに入浴を楽しむ\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>タトゥーがある方は事前に宿泊施設に確認を\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=onsen-manner-guide]\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>菊の湯の男性入り口\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Ch3>山中座\u003C/h3>\u003Cp>山中座は、地元の山中節（民謡）や獅子舞（伝統的な踊り）などが見られる文化施設です。週末だけの公演では、迫力ある生の演奏と踊りを、たった700円で楽しめます。公演時間は約40分と短めで、温泉街の散歩の途中に立ち寄るのに良いです。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">公演の日時\u003C/strong>：土日祝 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">値段\u003C/strong>：大人700円、子供350円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>ゆげ街道\u003C/h3>\u003Cp>ゆげ街道は、加賀温泉・山中温泉の中心の通りで、昔ながらの温泉の雰囲気が感じられる石畳の道です。お土産店、レストラン、カフェ、山中漆器のギャラリーが並び、浴衣を着て歩けばまるで江戸時代にタイムスリップしたような体験ができます。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>所要時間：1〜2時間\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（ゆげ街道の風景）\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-yugekaidou]\u003C/p>\u003Ch3>国分山 医王寺\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉発見の伝説に関わる古刹。静寂な境内で心を落ち着けることができ、温泉街の喧騒を離れてひと息つくのに最適なスポットです。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：20分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（医王寺の入り口）\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">栢野大杉\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>栢野大杉は、菅原神社のご神木（神様の木）として大切にされている樹齢2300年の日本でも有数の大きな木です。高さ54.8メートル、幹の周り11メートルという圧倒的な大きさは、写真では伝わらない神聖なエネルギーを感じます。実際に行くと、写真では伝わらない大きさと神聖な空気に包まれます。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：20分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kayanoosugi]\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>加賀依緑園\u003C/h3>\u003Cp>加賀依緑園は、加賀温泉・山中温泉を代表する老舗旅館「よしのや」の第二別荘で、昭和天皇が実際に泊まった格式の高い歴史的な建物です。日本の伝統的な建物の美しさと職人技術を間近で感じることができます。\u003C/p>\u003Ch4>基本情報\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">営業時間\u003C/strong>：10:00〜18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">休業日\u003C/strong>：木曜日（祝日の場合は営業）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">入場料\u003C/strong>：600円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（加賀依緑園）\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kagairyokuen]\u003C/p>\u003Ch2>加賀温泉・山中温泉のお土産\u003C/h2>\u003Cp>加賀温泉・山中温泉には、伝統工芸品や地元の特産品など、素敵なお土産がたくさんあります。ここでは、特におすすめのお土産を4つ紹介します。ゆげ街道沿いのお店などで見つかります。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中漆器\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中漆器は、加賀温泉・山中温泉エリアの伝統工芸品です。400年の歴史を持つ美しい漆器（漆を塗った器）は、使いやすくて美しい、素晴らしい品です。\u003C/p>\u003Ch4>お値段相場\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">椀類\u003C/strong>：3,000円〜15,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">重箱\u003C/strong>：10,000円〜50,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">小物入れ\u003C/strong>：2,000円〜8,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">箸\u003C/strong>：1,500円〜5,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">買える場所\u003C/strong>：ゆげ街道沿いの工芸品店、山中漆器の里うるわし館\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（山中漆器）\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">加賀棒茶\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>加賀棒茶は、石川県の特産品です。茎を焙煎した（炒った）お茶で、香ばしい香りとまろやかな味が特徴で、お土産として人気があります。現地ではペットボトルでも売っていて、散歩のお供にも最適です。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">値段\u003C/strong>：1,000円〜3,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">良いところ\u003C/strong>：軽くて持ち運びやすい\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">どれくらい持つか\u003C/strong>：長い（約1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">パッケージ\u003C/strong>：上品で贈り物にも良い\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure width=\"1024\" height=\"768\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png\" alt=\"image\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（加賀棒茶）\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">温泉卵\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉の温泉で作られる名物の温泉卵です。その場で食べるのも良いですし、真空パック（空気を抜いた袋）に入った商品もお土産として人気です。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">その場で食べる\u003C/strong>：1個200円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">真空パック\u003C/strong>：6個入り800円（10日間持つ）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">地酒\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>石川県は日本酒の有名な産地です。加賀温泉・山中温泉エリアでは、地元の酒蔵（お酒を作る場所）が作る美味しいお酒を買うことができます。\u003C/p>\u003Ch4>近隣のおすすめ地酒\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">加賀鳶\u003C/strong>：辛口でキレのある味\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">萬歳楽\u003C/strong>：まろやかで飲みやすい\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">天狗舞\u003C/strong>：伝統的な製法で作られた、一番のおすすめ\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Cp>（現地で作られた日本酒）\u003C/p>","\u003Cp>There are 3 reasons to visit Yamanaka Onsen. \u003Cstrong class=\"font-bold\">First\u003C/strong>, it's easy to reach - only 3.5 hours from Tokyo. \u003Cstrong class=\"font-bold\">Second\u003C/strong>, you can enjoy 1,300-year-old hot springs that are good for your skin and the beautiful Kakusenkei Gorge. \u003Cstrong class=\"font-bold\">Third\u003C/strong>, you can see 400-year-old Yamanaka lacquerware and eat delicious Kaga food.\u003C/p>\u003Cp>Kaga Onsen area in Ishikawa Prefecture has 3 hot spring towns: Yamashiro Onsen, Yamanaka Onsen, and Katayamazu Onsen. Among them, Yamanaka Onsen in Kaga City has a 1,300-year history. The famous poet Matsuo Basho said it was \"one of Japan's best hot springs.\" Today, many people still love this special place with beautiful valleys, good hot springs, and traditional crafts.\u003C/p>\u003Cp>This article introduces the top 10 must-see spots in Kaga Onsen and Yamanaka Onsen.\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">5 Reasons to Choose Kaga Onsen and Yamanaka Onsen\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>Yamanaka Onsen in Kaga Onsen area is popular for its natural beauty and Japanese traditional culture. Here are 5 reasons why many tourists choose this hot spring town.\u003C/p>\u003Ch3>Easy Access\u003C/h3>\u003Cp>The big advantage of Yamanaka Onsen is how easy it is to reach. The transportation is well-organized and you can get there easily.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">From Tokyo Station\u003C/strong>: JR Hokuriku Shinkansen to Kaga Onsen Station (3 hours), then local bus (30 minutes)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">From Komatsu Airport\u003C/strong>: Local bus \"Can Bus\" (40 minutes)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch3>Different Views Each Season\u003C/h3>\u003Cp>The views change with each season in Yamanaka Onsen. In spring, you see fresh green leaves. In summer, you can drink tea by the river. In autumn, the leaves turn bright red. In winter, you see snow. The best time is mid-November for autumn leaves, when Kakusenkei Gorge looks most beautiful and many people visit.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hot Springs Good for Your Skin\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Yamanaka Onsen's hot spring water is 1,300 years old and very soft. It's famous as \"beauty hot spring.\" There are many hot springs in Japan, but Yamanaka Onsen is especially soft and gentle. After bathing, your skin feels smooth and the warm feeling lasts for many hours. Many people come back again and again.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Traditional Crafts\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Kaga Onsen and Yamanaka Onsen area is famous for Yamanaka lacquerware - traditional crafts with 400 years of history. While walking around the hot spring town, you can see beautiful and useful traditional crafts.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Foreigner-Friendly\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Many ryokan inns and tourist facilities have English support. You can receive clear explanations about hot spring bathing manners. Also, all tourist spots have multilingual information boards.\u003C/p>\u003Ch2>10 Must-See Spots in Kaga Onsen and Yamanaka Onsen\u003C/h2>\u003Cp>Among the hot spring towns in Kaga Onsen area, Yamanaka Onsen has many wonderful places where you can enjoy natural beauty and Japanese traditional culture. Here are the top 10 tourist spots you must visit.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kakusenkei Gorge\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>This beautiful gorge is the symbol of Yamanaka Onsen. There is a 1.3km walking path along Daishoji River. You can listen to the murmuring river water and enjoy a relaxing walk. The views are beautiful all year, but autumn (mid-November) is especially breathtaking.\u003C/p>\u003Ch4>Basic Information\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Open: All year\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Time needed: 30-45 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Comfortable walking shoes are recommended\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Walking path along the river)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Walking path along the river)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>Kawadoko (River Bed)\u003C/h4>\u003Cp>Kawadoko at Kakusenkei Gorge is a special place where you can enjoy matcha tea and Japanese sweets on a platform built over the river. This is a unique experience in Yamanaka Onsen. You can hear the river water flowing under your feet while drinking matcha surrounded by green nature. Many tourists say this is \"the most memorable experience in Yamanaka Onsen.\"\u003C/p>\u003Cp>The season is as follows:\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Open\u003C/strong>: April 1 - October 31 (9:30am-4pm), November 1-30 (10am-3pm)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Price\u003C/strong>: ¥1,100 (matcha tea and seasonal sweets)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Reservation\u003C/strong>: Not needed (first come, first served)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Kawadoko)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Kawadoko)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Ayatori Bridge\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>A beautiful S-curve bridge over Kakusenkei Gorge. The name \"Ayatori\" comes from its unique shape. Ayatori is a traditional Japanese string game (called \"cat's cradle\" in English) - the bridge's shape looks like the string patterns children make with their hands. From the bridge, you can see the beautiful river in Kakusenkei Gorge. It's a perfect spot for taking photos. During fresh green season and autumn leaves season, the scenery looks like a beautiful painting.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>Koorogi Bridge\u003C/h3>\u003Cp>Koorogi Bridge is a beautiful bridge made completely from hinoki (Japanese cypress) wood that spans Kakusenkei Gorge. The name \"Koorogi\" comes from \"very dangerous,\" meaning it was once a steep and dangerous path to cross the deep valley.\u003C/p>\u003Cp>Now it's safe to cross, and you can fully enjoy the beautiful gorge from the bridge.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Koorogi Bridge)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Koorogi Bridge)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Kurodani Bridge\u003C/h3>\u003Cp>Kurodani Bridge is the quietest of the 3 bridges in Kakusenkei Gorge. Very few tourists come here, so you can enjoy the beautiful gorge peacefully. It's at the north end of the Kakusenkei walking path. If you start walking from here, you can visit Koorogi Bridge and Ayatori Bridge in a good order.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Kurodani Bridge)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Kurodani Bridge)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-bridge]\u003C/p>\u003Ch3>Kikunoyu (Public Bath)\u003C/h3>\u003Cp>Kikunoyu is a public bathhouse in the center of Yamanaka Onsen. This is a must-visit place when you come to Kaga Onsen and Yamanaka Onsen. For only ¥500, you can experience a 1,300-year-old hot spring. The surprisingly soft hot spring water makes your whole body relax. It feels different from luxury ryokan hot springs - you can feel how local people love their hot springs that are rooted in the community. Tattoos are OK.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Basic Information\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Open\u003C/strong>: 6:45am-10pm\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Price\u003C/strong>: Adults ¥500, Children ¥150\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Closed\u003C/strong>: 2nd and 4th Tuesday (if Tuesday is a holiday, closed the next day)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Bring\u003C/strong>: Towel, soap (you can buy on site)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Hot Spring Manners\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Wash your body before entering the bath\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Don't put towels in the bathtub\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Enjoy bathing quietly\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>If you have tattoos, check with your accommodation first\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=onsen-manner-guide]\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Men's entrance to Kiku-no-yu)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Men's entrance to Kiku-no-yu)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Ch3>Yamanaka-za Theater\u003C/h3>\u003Cp>Yamanaka-za is a cultural facility where you can watch local traditional performances like Yamanaka-bushi (folk songs) and lion dance. Weekend shows offer powerful live music and dance for only ¥700. The show is about 40 minutes long, perfect to visit while walking around the hot spring town.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Basic Information\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Shows\u003C/strong>: Saturday, Sunday, holidays 3:30-4:10pm\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Price\u003C/strong>: Adults ¥700, Children ¥350\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Yamanaka-za Theater)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Yamanaka-za Theater)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Yuge-kaido Street\u003C/h3>\u003Cp>Yuge-kaido is the main street in Kaga Onsen and Yamanaka Onsen. You can feel the old hot spring town atmosphere on this stone-paved street. There are souvenir shops, restaurants, cafes, and Yamanaka lacquerware galleries. If you wear a yukata (Japanese robe) and walk here, it feels like you traveled back to the Edo period.\u003C/p>\u003Ch4>Basic Information\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Time needed\u003C/strong>: 1-2 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Scenery of Yuge Kaido)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Scenery of Yuge Kaido)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-yugekaidou]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Iouji Temple\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>An old temple connected to the legend of how Yamanaka Onsen was discovered. The quiet temple grounds are a perfect place to calm your mind and take a break from the busy hot spring town.\u003C/p>\u003Ch4>Basic Information\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Time needed: 20 min.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Iouji Temple entrance)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Iouji Temple entrance)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Kayano Osugi \u003Cstrong class=\"font-bold\">(Cedar woods)\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Kayano Osugi is a giant sacred tree at Sugawara Shrine that is carefully protected as a sacred tree. It's said to be 2,300 years old - one of Japan's largest trees. The overwhelming size - 54.8 meters tall and 11 meters around - has a sacred energy that photos can't capture. When you actually visit, you feel the overwhelming scale and sacred atmosphere that photos cannot convey.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Basic Information\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Entry\u003C/strong>: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Time needed\u003C/strong>: 20 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kayanoosugi]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Kayano Osugi - Cedar woods)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Kayano Osugi - Cedar woods)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Kaga Iryokuen\u003C/h3>\u003Cp>Kaga Iryokuen is the second villa of \"Yoshinoya,\" a traditional ryokan representing Kaga Onsen and Yamanaka Onsen. Emperor Showa (Hirohito) actually stayed here - it's a prestigious historic building. You can see the beauty of traditional Japanese buildings and craftsman skills up close.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Basic Information\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Open\u003C/strong>: 10am-6pm\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Closed\u003C/strong>: Thursday (open if Thursday is a holiday)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Entry\u003C/strong>: ¥600\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(Kaga Iryokuen)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Kaga Iryokuen)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kagairyokuen]\u003C/p>\u003Ch2>Souvenirs from Kaga Onsen and Yamanaka Onsen\u003C/h2>\u003Cp>Kaga Onsen and Yamanaka Onsen have many wonderful souvenirs - traditional crafts and local special products. Here are 4 specially recommended souvenirs. You can find them at shops along Yuge-kaido Street.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Yamanaka Lacquerware\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Yamanaka lacquerware is a traditional craft from Kaga Onsen and Yamanaka Onsen area. These beautiful lacquerware items (dishes with lacquer coating) have 400 years of history. They are both beautiful and useful - wonderful products.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Price Range\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Bowls\u003C/strong>: ¥3,000-15,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Stacked boxes\u003C/strong>: ¥10,000-50,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Small boxes\u003C/strong>: ¥2,000-8,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Chopsticks\u003C/strong>: ¥1,500-5,000\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"(Yamanaka lacquerware)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Yamanaka lacquerware)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Kaga Boucha - Roasted Tea\u003C/h3>\u003Cp>Kaga Boucha is a special product from Ishikawa Prefecture. This roasted stem tea has a nice roasted smell and smooth taste. It's very popular as a souvenir. You can also find it in plastic bottles locally - perfect to drink while walking around!\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Price\u003C/strong>: ¥1,000-3,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Good points\u003C/strong>: Light and easy to carry\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">How long it lasts\u003C/strong>: Long (about 1 year)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Package\u003C/strong>: Elegant, good for gifts\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"(Kaga Boucha tea)\" width=\"1024\" height=\"768\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png\" alt=\"image\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Kaga Boucha tea)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Onsen Tamago - Hot Spring Eggs\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Onsen tamago (hot spring eggs) are made using the hot spring water in Yamanaka Onsen. You can eat them fresh or buy vacuum-packed ones as souvenirs.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Eat fresh\u003C/strong>: ¥200 for 1 egg\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Vacuum pack\u003C/strong>: ¥800 for 6 eggs (lasts 10 days)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Local Sake - Japanese Rice Wine\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>Ishikawa Prefecture is a famous production area for Japanese sake. In Kaga Onsen and Yamanaka Onsen area, you can buy delicious sake made by local sake breweries.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Recommended Local Sake\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Kaga Tobi\u003C/strong>: Dry taste with sharp finish\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Manzairaku\u003C/strong>: Smooth and easy to drink\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Tengumai\u003C/strong>: Made with traditional method - the best recommendation!\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"(Locally made Japanese sake)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(Locally made Japanese sake)\u003C/figcaption>\u003C/figure>",{"_seconds":22,"_nanoseconds":23},1767940200,321000000,"https://www.youtube.com/embed/CnaqrjeBCXQ?si=4bLR5OEnlZyVx9vX",{"_seconds":26,"_nanoseconds":8},1763460352,1,"Yamanaka Onsen Guide: Kakusenkei Gorge, Kiku-no-yu Public Bath: Hot Spring Town in Kaga",[30],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/YamanakaOnsenAreaRecommendationGuide-1.png","山中溫泉指南：加賀·山中溫泉的鶴仙溪、菊之湯公共浴場，位於加賀的溫泉鄉。","\u003Cp>前往山中温泉的理由有3个。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第一\u003C/strong>，交通便利——从东京出发只需3.5小时。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第二\u003C/strong>，可以享受拥有1300年历史、对肌肤有益的温泉以及美丽的鹤仙溪。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第三\u003C/strong>，可以欣赏拥有400年历史的山中漆器，品尝美味的加贺料理。\u003C/p>\u003Cp>位于石川县的加贺温泉乡有3处温泉地：山代温泉、山中温泉和片山津温泉。其中，加贺市的山中温泉拥有1300年的历史。著名诗人松尾芭蕉曾称赞它是\"日本最好的温泉之一\"。如今，许多人依然钟爱这处拥有美丽溪谷、舒适温泉和传统工艺的特别之地。\u003C/p>\u003Cp>本文将为您介绍加贺温泉·山中温泉必看的10大景点。\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">选择加贺温泉·山中温泉的5个理由\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>在加贺温泉乡中，山中温泉以其自然之美和日本传统文化而广受欢迎。这里介绍许多游客选择这处温泉地的5个理由。\u003C/p>\u003Ch3>交通便利\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉的一大优点就是交通便利。交通设施完善，可以轻松抵达。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">从东京站出发\u003C/strong>：乘坐JR北陆新干线到加贺温泉站（3小时），再换乘公交车（30分钟）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">从小松机场出发\u003C/strong>：乘坐直达巴士\"CAN BUS\"（40分钟）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch3>四季各异的景色\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉的景色随季节变化。春天可以看到嫩绿的新叶，夏天可以在河上品茶，秋天树叶变成火红，冬天则是雪景。最佳时节是11月中旬的红叶季，此时鹤仙溪最为美丽，游客也最多。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">对肌肤有益的温泉\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中温泉的泉水拥有1300年历史，水质非常柔和，以\"美人汤\"而闻名。日本有许多温泉，但山中温泉尤为柔和温润。泡完汤后，肌肤变得光滑，温暖的感觉能持续数小时之久。因此许多人会一次又一次地前来。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">传统工艺\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>加贺温泉·山中温泉地区以山中漆器闻名——这是一种拥有400年历史的传统工艺品。漫步温泉街时，可以欣赏到既美观又实用的传统工艺品。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">对外国游客的贴心服务\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>许多旅馆（传统日式旅馆）和观光设施都提供英语服务，您可以得到关于温泉入浴礼仪的细致说明。此外，各观光景点都设有多语言指示牌。\u003C/p>\u003Ch2>加贺温泉·山中温泉必看的10大观光景点\u003C/h2>\u003Cp>在加贺温泉乡的各温泉地中，山中温泉有许多可以欣赏自然之美与日本传统文化的迷人之处。这里为您介绍绝对值得一去的10大观光景点。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">鹤仙溪\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>这处美丽的溪谷是山中温泉的象征。沿着大圣寺川铺设有约1.3公里的步道，您可以一边聆听潺潺的河水声，一边悠闲地漫步。这里一年四季景色都很美，但尤以秋季（11月中旬）最为令人叹为观止。\u003C/p>\u003Ch4>基本信息\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：全年开放\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：30-45分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>建议穿着舒适便于步行的鞋子\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（沿河步道）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（沿河步道）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>川床（河床茶座）\u003C/h4>\u003Cp>鹤仙溪的川床是搭建在河面上的平台，您可以在此享用抹茶和日式点心，这是山中温泉独有的体验。脚下流淌着河水，您可以在绿意环绕中品味抹茶。许多游客都说这是\"在山中温泉最难忘的体验\"。\u003C/p>\u003Cp>营业时期如下：\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">营业期间\u003C/strong>：4月1日-10月31日（9:30-16:00），11月1日-30日（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">价格\u003C/strong>：1,100日元（抹茶和当季甜点）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">预约\u003C/strong>：无需预约（先到先得）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（川床）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（川床）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">绫取桥\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>这是一座横跨鹤仙溪的美丽S形曲线桥。\"绫取\"之名源于它独特的造型。绫取是日本传统的翻花绳游戏（英语称为\"cat's cradle\"）——桥的形状就如同孩子们用双手翻出的绳线图案。从桥上可以眺望鹤仙溪美丽的溪流，是绝佳的拍照地点。在新绿季节和红叶季节，这里的景色宛如一幅美丽的画卷。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>蟋蟀桥\u003C/h3>\u003Cp>蟋蟀桥（こおろぎ橋）是一座横跨鹤仙溪、完全用桧木（日本扁柏）建造的美丽桥梁。\"こおろぎ\"之名源于\"极其危险\"之意，意味着这里曾经是横渡深谷的险峻之路。\u003C/p>\u003Cp>如今可以安全地通行，从桥上能够尽情欣赏溪谷之美。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（蟋蟀桥）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（蟋蟀桥）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>黑谷桥\u003C/h3>\u003Cp>黑谷桥是鹤仙溪3座桥中游客最少的一座。来这里的游客很少，因此可以静静地欣赏溪谷之美。它位于鹤仙溪步道的北端。如果从这里开始步行，便能按照良好的顺序依次游览蟋蟀桥和绫取桥。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（黑谷桥）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（黑谷桥）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-bridge]\u003C/p>\u003Ch3>菊之汤（公共浴场）\u003C/h3>\u003Cp>菊之汤是位于山中温泉中心的公共浴场。来到加贺温泉·山中温泉时，这里是必去之地。仅需500日元，就能体验拥有1300年历史的温泉。令人惊讶的柔和泉水会让您全身放松。它的感觉与高级旅馆的温泉不同——在这里您可以感受到当地人对扎根于社区的温泉的喜爱。可以纹身者入浴。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本信息\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">营业时间\u003C/strong>：6:45-22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">价格\u003C/strong>：成人500日元，儿童150日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">休息日\u003C/strong>：每月第2、第4个周二（若当日为节假日，则次日休息）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">携带物品\u003C/strong>：毛巾、肥皂（现场可购买）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">温泉礼仪\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>入浴前请先清洗身体\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>请勿将毛巾放入浴池\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>请安静地享受沐浴\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>有纹身者请事先向住宿设施确认\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=onsen-manner-guide]\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（菊之汤的男性入口）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（菊之汤的男性入口）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Ch3>山中座\u003C/h3>\u003Cp>山中座是一处文化设施，您可以在此观赏山中节（民谣）和狮子舞等当地传统表演。周末的演出仅需700日元，便能欣赏到震撼人心的现场音乐与舞蹈。演出时长约40分钟，非常适合在温泉街散步途中顺道观赏。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本信息\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">演出时间\u003C/strong>：周六、周日、节假日 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">价格\u003C/strong>：成人700日元，儿童350日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（山中座）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（山中座）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>汤气街道\u003C/h3>\u003Cp>汤气街道（ゆげ街道）是加贺温泉·山中温泉的主街。在这条石板路上，您可以感受到古老温泉街的氛围。这里有土特产店、餐厅、咖啡馆和山中漆器画廊。如果穿上浴衣（日式便服）在此漫步，仿佛穿越回了江户时代。\u003C/p>\u003Ch4>基本信息\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需时间\u003C/strong>：1-2小时\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（汤气街道的风景）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（汤气街道的风景）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-yugekaidou]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">医王寺\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>这是一座与山中温泉发现传说相关的古刹。寂静的寺院境内是平静心灵、远离喧嚣温泉街稍作休憩的绝佳之地。\u003C/p>\u003Ch4>基本信息\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：20分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（医王寺入口）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（医王寺入口）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>栢野大杉 \u003Cstrong class=\"font-bold\">（杉树林）\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>栢野大杉是菅原神社的神木（神灵之木），作为神圣之树受到精心守护。据说它已有2300年树龄，是日本最大的树木之一。其压倒性的尺寸——高54.8米、树干周长11米——蕴含着照片无法捕捉的神圣能量。当您实际造访时，会被照片无法传达的宏大规模和神圣气息所包围。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本信息\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">门票\u003C/strong>：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需时间\u003C/strong>：20分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kayanoosugi]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（栢野大杉——杉树林）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（栢野大杉——杉树林）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>加贺依绿园\u003C/h3>\u003Cp>加贺依绿园是代表加贺温泉·山中温泉的老字号旅馆\"吉野屋\"的第二别墅。昭和天皇（裕仁）曾实际下榻于此——这是一座格调高雅的历史建筑。您可以近距离感受日本传统建筑之美和工匠技艺。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本信息\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">营业时间\u003C/strong>：10:00-18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">休息日\u003C/strong>：周四（若周四为节假日则照常营业）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">门票\u003C/strong>：600日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（加贺依绿园）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（加贺依绿园）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kagairyokuen]\u003C/p>\u003Ch2>加贺温泉·山中温泉的伴手礼\u003C/h2>\u003Cp>加贺温泉·山中温泉有许多绝佳的伴手礼——传统工艺品和当地特产。这里为您介绍4款特别推荐的伴手礼。您可以在汤气街道沿线的店铺找到它们。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中漆器\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中漆器是加贺温泉·山中温泉地区的传统工艺品。这些美丽的漆器（涂有漆的器皿）拥有400年历史。它们既美观又实用，是绝佳的物品。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">价格区间\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">碗类\u003C/strong>：3,000-15,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">重箱（多层食盒）\u003C/strong>：10,000-50,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">小物收纳盒\u003C/strong>：2,000-8,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">筷子\u003C/strong>：1,500-5,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（山中漆器）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（山中漆器）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>加贺棒茶——烘焙茶\u003C/h3>\u003Cp>加贺棒茶是石川县的特产。这种烘焙茎茶有着香喷喷的烘焙香气和醇和的口感，作为伴手礼非常受欢迎。当地也有瓶装出售，非常适合散步时饮用！\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">价格\u003C/strong>：1,000-3,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">优点\u003C/strong>：轻便易于携带\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">保质期\u003C/strong>：长（约1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">包装\u003C/strong>：精致典雅，适合作为礼品\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（加贺棒茶）\" width=\"1024\" height=\"768\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png\" alt=\"image\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（加贺棒茶）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">温泉蛋\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>温泉蛋是用山中温泉的泉水制作的。您可以现场趁热品尝，也可以购买真空包装的产品作为伴手礼。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">现场食用\u003C/strong>：1个200日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">真空包装\u003C/strong>：6个装800日元（可保存10天）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">当地清酒——日本米酒\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>石川县是著名的日本清酒产地。在加贺温泉·山中温泉地区，您可以买到当地酒藏（酿酒的地方）酿造的美味清酒。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">推荐的当地清酒\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">加贺鸢\u003C/strong>：口感辛辣，余味爽利\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">万岁乐\u003C/strong>：醇和易饮\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">天狗舞\u003C/strong>：以传统工艺酿造——最值得推荐！\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（当地酿造的日本清酒）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（当地酿造的日本清酒）\u003C/figcaption>\u003C/figure>","山中温泉指南：加贺·山中温泉的鹤仙溪、菊之汤公共浴场，位于加贺的温泉乡。","\u003Cp>야마나카 온천을 방문해야 할 이유는 3가지입니다. \u003Cstrong class=\"font-bold\">첫째\u003C/strong>, 도쿄에서 3시간 30분이면 갈 수 있어 접근이 쉽습니다. \u003Cstrong class=\"font-bold\">둘째\u003C/strong>, 1300년의 역사를 지닌 피부에 좋은 온천과 아름다운 가쿠센케이 협곡을 즐길 수 있습니다. \u003Cstrong class=\"font-bold\">셋째\u003C/strong>, 400년의 역사를 자랑하는 야마나카 칠기와 맛있는 가가 요리를 만끽할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>이시카와현에 있는 가가 온천향에는 야마시로 온천, 야마나카 온천, 가타야마즈 온천의 3개 온천지가 있습니다. 그중에서도 가가시에 있는 야마나카 온천은 1300년의 역사를 지니고 있습니다. 에도 시대의 유명한 시인 마쓰오 바쇼는 이곳을 \"일본 최고의 온천 중 하나\"라고 평했습니다. 오늘날에도 많은 사람들이 아름다운 계곡과 기분 좋은 온천, 전통 공예를 즐길 수 있는 이 특별한 곳을 사랑하고 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>이 글에서는 가가 온천·야마나카 온천에서 꼭 봐야 할 명소 10곳을 소개합니다.\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가가 온천·야마나카 온천을 선택하는 5가지 이유\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>가가 온천향 중에서도 야마나카 온천은 자연의 아름다움과 일본 전통문화를 즐길 수 있어 인기가 많습니다. 여기서는 많은 관광객이 이 온천지를 선택하는 5가지 이유를 소개합니다.\u003C/p>\u003Ch3>편리한 접근성\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천의 큰 장점은 가기 쉽다는 점입니다. 교통편이 잘 갖춰져 있어 손쉽게 도착할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">도쿄역에서\u003C/strong>：JR 호쿠리쿠 신칸센으로 가가온센역까지 3시간, 거기서 노선버스로 30분\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고마쓰 공항에서\u003C/strong>：직행 버스 'CAN BUS(캔 버스)'로 40분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch3>계절마다 다른 풍경\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천은 방문하는 시기에 따라 전혀 다른 풍경을 볼 수 있습니다. 봄에는 신록, 여름에는 강 위에서 차를 마실 수 있고, 가을에는 새빨간 단풍, 겨울에는 설경을 즐길 수 있습니다. 특히 11월 중순 단풍철은 가쿠센케이 협곡이 가장 아름다운 시기로, 일 년 중 가장 많은 사람들이 방문합니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">피부에 좋은 온천\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천의 온천수는 1300년의 역사를 지닌 부드러운 물입니다. 피부가 촉촉해지는 '미인의 탕'으로 유명합니다. 일본에는 다양한 온천이 있지만, 야마나카 온천은 특히 부드럽고 순합니다. 목욕을 마친 후에도 피부가 매끈해지고 따뜻한 기운이 오랜 시간 지속됩니다. 그래서 몇 번이고 다시 찾는 사람이 많습니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">전통 공예\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>가가 온천·야마나카 온천 지역은 400년의 역사를 지닌 야마나카 칠기라는 전통 공예품으로 유명합니다. 온천 거리를 걸으며 아름답고 실용적인 전통 공예품을 감상할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">외국인 관광객을 위한 배려\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>많은 료칸과 관광 시설에서 영어 응대가 잘 이루어지고 있어 온천 입욕 매너에 대해 친절한 설명을 들을 수 있습니다. 또한 각 관광 명소에는 다국어 안내판이 설치되어 있습니다.\u003C/p>\u003Ch2>가가 온천·야마나카 온천의 꼭 봐야 할 관광 명소 10선\u003C/h2>\u003Cp>가가 온천향의 온천지 중에서도 야마나카 온천에는 자연의 아름다움과 일본 전통문화를 즐길 수 있는 매력적인 곳이 많습니다. 여기서는 반드시 가봐야 할 10곳의 관광 명소를 소개합니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가쿠센케이 협곡\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>이 아름다운 협곡은 야마나카 온천의 상징이라 할 수 있습니다. 다이쇼지강을 따라 약 1.3km의 산책로가 정비되어 있어, 강물 소리를 들으며 한가로이 산책을 즐길 수 있습니다. 일 년 내내 아름다운 풍경을 볼 수 있지만, 특히 가을 단풍철(11월 중순)에는 숨이 멎을 정도로 아름답습니다.\u003C/p>\u003Ch4>기본 정보\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>요금：무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간：연중무휴\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간：30~45분\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>걷기 편한 신발을 신고 산책하는 것을 추천\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（강변 산책로）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（강변 산책로）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>가와도코(강 위 마루)\u003C/h4>\u003Cp>가쿠센케이 협곡의 가와도코는 강 위에 만들어진 마루로, 말차와 일본 화과자를 즐길 수 있는 야마나카 온천만의 특별한 체험입니다. 발밑으로 강물이 흐르는 소리를 들으며 초록빛 자연에 둘러싸여 마시는 말차는 각별합니다. 많은 관광객이 \"야마나카 온천에서 가장 인상에 남은 체험\"이라고 말합니다.\u003C/p>\u003Cp>운영 시기는 다음과 같습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">운영 기간\u003C/strong>：4월 1일~10월 31일（9:30~16:00）, 11월 1일~30일（10:00~15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가격\u003C/strong>：1,100엔（말차와 계절 화과자）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">예약\u003C/strong>：불필요（선착순）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（가와도코）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（가와도코）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">아야토리 다리\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>가쿠센케이 협곡에 걸쳐 있는 아름다운 S자 곡선의 다리입니다. '아야토리'라는 이름은 그 독특한 형태에서 유래했습니다. 아야토리는 일본의 전통 실뜨기 놀이(영어로 'cat's cradle')로, 다리의 형태가 아이들이 손으로 만드는 실 모양을 닮았습니다. 다리 위에서는 가쿠센케이 협곡의 아름다운 계류를 한눈에 내려다볼 수 있어 기념 촬영의 명소입니다. 특히 신록과 단풍의 계절에는 마치 한 폭의 그림 같은 아름다운 풍경이 펼쳐집니다.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>고로기 다리\u003C/h3>\u003Cp>고로기 다리(こおろぎ橋)는 가쿠센케이 협곡에 걸쳐 있는, 전부 히노키(일본 편백나무)로 만들어진 아름다운 다리입니다. 'こおろぎ'라는 이름은 '매우 위험하다'는 의미에서 유래했으며, 한때 깊은 계곡을 건너는 험준한 길이었음을 말해줍니다.\u003C/p>\u003Cp>지금은 안전하게 건널 수 있으며, 다리 위에서 협곡의 아름다움을 마음껏 만끽할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（고로기 다리）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（고로기 다리）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>구로타니 다리\u003C/h3>\u003Cp>구로타니 다리는 가쿠센케이 협곡의 3개 다리 중 관광객이 가장 적은 곳입니다. 찾는 사람이 적어 조용히 계곡의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 가쿠센케이 산책로의 북쪽 끝에 있어, 이곳에서 산책로를 시작하면 고로기 다리, 아야토리 다리로 이어지는 좋은 코스가 됩니다.\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（구로타니 다리）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（구로타니 다리）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-bridge]\u003C/p>\u003Ch3>기쿠노유(공중목욕탕)\u003C/h3>\u003Cp>기쿠노유는 야마나카 온천 중심부에 있는 공중목욕탕입니다. 가가 온천·야마나카 온천에 오면 반드시 가봐야 할 곳입니다. 단돈 500엔으로 1300년의 역사를 지닌 온천을 체험할 수 있습니다. 온몸이 사르르 풀리는 듯한 놀랍도록 부드러운 온천은 고급 료칸의 온천과는 다른, 지역에 뿌리내린 온천의 매력을 알려줍니다. 문신 가능합니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">기본 정보\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">운영 시간\u003C/strong>：아침 6:45~밤 22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">요금\u003C/strong>：성인 500엔, 어린이 150엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">휴무일\u003C/strong>：매월 둘째·넷째 화요일（해당일이 공휴일인 경우 다음 날 휴무）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">준비물\u003C/strong>：수건, 비누（현지에서 구입 가능）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">온천 매너\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>입욕 전에 몸을 씻고 들어갑시다\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>수건을 욕조에 넣지 않기\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>조용히 입욕을 즐기기\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>문신이 있는 분은 사전에 숙박 시설에 확인하기\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=onsen-manner-guide]\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（기쿠노유 남성 입구）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（기쿠노유 남성 입구）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Ch3>야마나카자\u003C/h3>\u003Cp>야마나카자는 지역의 야마나카부시(민요)와 시시마이(사자춤) 등 전통 공연을 볼 수 있는 문화 시설입니다. 주말에만 열리는 공연에서는 박력 넘치는 라이브 연주와 춤을 단돈 700엔에 즐길 수 있습니다. 공연 시간은 약 40분으로 짧은 편이라, 온천 거리를 산책하는 도중에 들르기 좋습니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">기본 정보\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">공연 일시\u003C/strong>：토·일·공휴일 15:30~16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가격\u003C/strong>：성인 700엔, 어린이 350엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（야마나카자）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（야마나카자）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>유게 가도\u003C/h3>\u003Cp>유게 가도(ゆげ街道)는 가가 온천·야마나카 온천의 중심 거리로, 예스러운 온천 마을의 정취가 느껴지는 돌길입니다. 기념품 가게, 레스토랑, 카페, 야마나카 칠기 갤러리가 늘어서 있어, 유카타(일본 전통 의복)를 입고 걸으면 마치 에도 시대로 시간 여행을 떠난 듯한 체험을 할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch4>기본 정보\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">소요 시간\u003C/strong>：1~2시간\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（유게 가도의 풍경）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（유게 가도의 풍경）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-yugekaidou]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고쿠분잔 이오지(의왕사)\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천 발견 전설과 관련된 오래된 사찰입니다. 고요한 경내에서 마음을 가라앉힐 수 있어, 번잡한 온천 거리를 벗어나 한숨 돌리기에 안성맞춤인 명소입니다.\u003C/p>\u003Ch4>기본 정보\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>입장료：무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간：20분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（이오지 입구）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（이오지 입구）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>가야노 오스기 \u003Cstrong class=\"font-bold\">（삼나무 숲）\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>가야노 오스기는 스가와라 신사의 신목(신령의 나무)으로 소중히 모셔지는 수령 2300년의 일본에서도 손꼽히는 거대한 나무입니다. 높이 54.8미터, 둘레 11미터에 달하는 압도적인 크기는 사진으로는 전해지지 않는 신성한 기운을 느끼게 합니다. 실제로 방문하면 사진으로는 전해지지 않는 규모와 신성한 공기에 둘러싸입니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">기본 정보\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">입장료\u003C/strong>：무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">소요 시간\u003C/strong>：20분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kayanoosugi]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（가야노 오스기 — 삼나무 숲）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（가야노 오스기 — 삼나무 숲）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>가가 이료쿠엔\u003C/h3>\u003Cp>가가 이료쿠엔은 가가 온천·야마나카 온천을 대표하는 노포 료칸 '요시노야'의 제2 별장으로, 쇼와 천황(히로히토)이 실제로 머물렀던 격조 높은 역사적 건물입니다. 일본 전통 건축의 아름다움과 장인의 기술을 가까이에서 느낄 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">기본 정보\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">운영 시간\u003C/strong>：10:00~18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">휴무일\u003C/strong>：목요일（공휴일인 경우 영업）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">입장료\u003C/strong>：600엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（가가 이료쿠엔）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（가가 이료쿠엔）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kagairyokuen]\u003C/p>\u003Ch2>가가 온천·야마나카 온천의 기념품\u003C/h2>\u003Cp>가가 온천·야마나카 온천에는 전통 공예품과 지역 특산품 등 멋진 기념품이 많습니다. 여기서는 특히 추천하는 기념품 4가지를 소개합니다. 유게 가도 거리의 가게 등에서 찾을 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">야마나카 칠기\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 칠기는 가가 온천·야마나카 온천 지역의 전통 공예품입니다. 400년의 역사를 지닌 아름다운 칠기(옻칠을 한 그릇)는 사용하기 편하고 아름다운 훌륭한 작품입니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가격대\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">그릇류\u003C/strong>：3,000~15,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">주바코(찬합)\u003C/strong>：10,000~50,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">소품 보관함\u003C/strong>：2,000~8,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">젓가락\u003C/strong>：1,500~5,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（야마나카 칠기）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（야마나카 칠기）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>가가 보차 — 볶은 차\u003C/h3>\u003Cp>가가 보차는 이시카와현의 특산품입니다. 줄기를 볶은 차로, 고소한 향과 부드러운 맛이 특징이며 기념품으로 인기가 많습니다. 현지에서는 페트병으로도 판매하고 있어 산책의 동반자로도 안성맞춤입니다!\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가격\u003C/strong>：1,000~3,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">장점\u003C/strong>：가볍고 휴대하기 편함\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">보존 기간\u003C/strong>：긴 편（약 1년）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">포장\u003C/strong>：고급스러워 선물용으로도 좋음\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（가가 보차）\" width=\"1024\" height=\"768\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png\" alt=\"image\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（가가 보차）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">온천 달걀\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>야마나카 온천의 온천수로 만드는 명물 온천 달걀입니다. 그 자리에서 바로 먹어도 좋고, 진공 포장(공기를 뺀 봉지)된 상품도 기념품으로 인기가 많습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">현장에서 먹기\u003C/strong>：1개 200엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">진공 포장\u003C/strong>：6개입 800엔（10일간 보존 가능）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">지역 사케 — 일본 청주\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>이시카와현은 일본 사케의 유명한 산지입니다. 가가 온천·야마나카 온천 지역에서는 지역 양조장(술을 만드는 곳)에서 만든 맛있는 사케를 살 수 있습니다.\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">인근 추천 지역 사케\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">가가토비\u003C/strong>：드라이하고 깔끔한 맛\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">만자이라쿠\u003C/strong>：부드럽고 마시기 편함\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">덴구마이\u003C/strong>：전통 제법으로 만든 가장 추천하는 술!\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（현지에서 만든 일본 청주）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（현지에서 만든 일본 청주）\u003C/figcaption>\u003C/figure>","山中溫泉地區推薦指南——日本傳統之美與自然交織的療癒之旅","야마나카 온천 지역 추천 가이드 — 일본의 전통미와 자연이 어우러진 힐링 여행","\u003Cp>前往山中溫泉的理由有3個。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第一\u003C/strong>，交通便利——從東京出發只需3.5小時。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第二\u003C/strong>，可以享受擁有1300年歷史、對肌膚有益的溫泉以及美麗的鶴仙溪。\u003Cstrong class=\"font-bold\">第三\u003C/strong>，可以欣賞擁有400年歷史的山中漆器，品嚐美味的加賀料理。\u003C/p>\u003Cp>位於石川縣的加賀溫泉鄉有3處溫泉地：山代溫泉、山中溫泉和片山津溫泉。其中，加賀市的山中溫泉擁有1300年的歷史。著名詩人松尾芭蕉曾稱讚它是「日本最好的溫泉之一」。如今，許多人依然鍾愛這處擁有美麗溪谷、舒適溫泉和傳統工藝的特別之地。\u003C/p>\u003Cp>本文將為您介紹加賀溫泉·山中溫泉必看的10大景點。\u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong class=\"font-bold\">選擇加賀溫泉·山中溫泉的5個理由\u003C/strong>\u003C/h2>\u003Cp>在加賀溫泉鄉中，山中溫泉以其自然之美和日本傳統文化而廣受歡迎。這裡介紹許多遊客選擇這處溫泉地的5個理由。\u003C/p>\u003Ch3>交通便利\u003C/h3>\u003Cp>山中溫泉的一大優點就是交通便利。交通設施完善，可以輕鬆抵達。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">從東京站出發\u003C/strong>：搭乘JR北陸新幹線到加賀溫泉站（3小時），再轉乘公車（30分鐘）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">從小松機場出發\u003C/strong>：搭乘直達巴士「CAN BUS」（40分鐘）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=kagaonsen-access]\u003C/p>\u003Ch3>四季各異的景色\u003C/h3>\u003Cp>山中溫泉的景色隨季節變化。春天可以看到嫩綠的新葉，夏天可以在河上品茶，秋天樹葉變成火紅，冬天則是雪景。最佳時節是11月中旬的紅葉季，此時鶴仙溪最為美麗，遊客也最多。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">對肌膚有益的溫泉\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中溫泉的泉水擁有1300年歷史，水質非常柔和，以「美人湯」而聞名。日本有許多溫泉，但山中溫泉尤為柔和溫潤。泡完湯後，肌膚變得光滑，溫暖的感覺能持續數小時之久。因此許多人會一次又一次地前來。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">傳統工藝\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>加賀溫泉·山中溫泉地區以山中漆器聞名——這是一種擁有400年歷史的傳統工藝品。漫步溫泉街時，可以欣賞到既美觀又實用的傳統工藝品。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">對外國遊客的貼心服務\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>許多旅館（傳統日式旅館）和觀光設施都提供英語服務，您可以得到關於溫泉入浴禮儀的細緻說明。此外，各觀光景點都設有多語言指示牌。\u003C/p>\u003Ch2>加賀溫泉·山中溫泉必看的10大觀光景點\u003C/h2>\u003Cp>在加賀溫泉鄉的各溫泉地中，山中溫泉有許多可以欣賞自然之美與日本傳統文化的迷人之處。這裡為您介紹絕對值得一去的10大觀光景點。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">鶴仙溪\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>這處美麗的溪谷是山中溫泉的象徵。沿著大聖寺川鋪設有約1.3公里的步道，您可以一邊聆聽潺潺的河水聲，一邊悠閒地漫步。這裡一年四季景色都很美，但尤以秋季（11月中旬）最為令人嘆為觀止。\u003C/p>\u003Ch4>基本資訊\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：全年開放\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：30-45分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>建議穿著舒適便於步行的鞋子\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（沿河步道）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（沿河步道）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch4>川床（河床茶座）\u003C/h4>\u003Cp>鶴仙溪的川床是搭建在河面上的平台，您可以在此享用抹茶和日式點心，這是山中溫泉獨有的體驗。腳下流淌著河水，您可以在綠意環繞中品味抹茶。許多遊客都說這是「在山中溫泉最難忘的體驗」。\u003C/p>\u003Cp>營業時期如下：\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">營業期間\u003C/strong>：4月1日-10月31日（9:30-16:00），11月1日-30日（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">價格\u003C/strong>：1,100日圓（抹茶和當季甜點）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">預約\u003C/strong>：無需預約（先到先得）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（川床）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（川床）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">綾取橋\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>這是一座橫跨鶴仙溪的美麗S形曲線橋。「綾取」之名源於它獨特的造型。綾取是日本傳統的翻花繩遊戲（英語稱為「cat's cradle」）——橋的形狀就如同孩子們用雙手翻出的繩線圖案。從橋上可以眺望鶴仙溪美麗的溪流，是絕佳的拍照地點。在新綠季節和紅葉季節，這裡的景色宛如一幅美麗的畫卷。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>\u003Cfigure width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003C/figure>\u003Ch3>蟋蟀橋\u003C/h3>\u003Cp>蟋蟀橋（こおろぎ橋）是一座橫跨鶴仙溪、完全用檜木（日本扁柏）建造的美麗橋樑。「こおろぎ」之名源於「極其危險」之意，意味著這裡曾經是橫渡深谷的險峻之路。\u003C/p>\u003Cp>如今可以安全地通行，從橋上能夠盡情欣賞溪谷之美。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（蟋蟀橋）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（蟋蟀橋）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>黑谷橋\u003C/h3>\u003Cp>黑谷橋是鶴仙溪3座橋中遊客最少的一座。來這裡的遊客很少，因此可以靜靜地欣賞溪谷之美。它位於鶴仙溪步道的北端。如果從這裡開始步行，便能按照良好的順序依次遊覽蟋蟀橋和綾取橋。\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（黑谷橋）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（黑谷橋）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-bridge]\u003C/p>\u003Ch3>菊之湯（公共浴場）\u003C/h3>\u003Cp>菊之湯是位於山中溫泉中心的公共浴場。來到加賀溫泉·山中溫泉時，這裡是必去之地。僅需500日圓，就能體驗擁有1300年歷史的溫泉。令人驚訝的柔和泉水會讓您全身放鬆。它的感覺與高級旅館的溫泉不同——在這裡您可以感受到當地人對紮根於社區的溫泉的喜愛。可以刺青者入浴。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本資訊\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">營業時間\u003C/strong>：6:45-22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">價格\u003C/strong>：成人500日圓，兒童150日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">公休日\u003C/strong>：每月第2、第4個週二（若當日為國定假日，則隔日休息）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">攜帶物品\u003C/strong>：毛巾、肥皂（現場可購買）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">溫泉禮儀\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>入浴前請先清洗身體\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>請勿將毛巾放入浴池\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>請安靜地享受沐浴\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>有刺青者請事先向住宿設施確認\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>[link id=onsen-manner-guide]\u003C/p>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（菊之湯的男性入口）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（菊之湯的男性入口）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kikunoyu]\u003C/p>\u003Ch3>山中座\u003C/h3>\u003Cp>山中座是一處文化設施，您可以在此觀賞山中節（民謠）和獅子舞等當地傳統表演。週末的演出僅需700日圓，便能欣賞到震撼人心的現場音樂與舞蹈。演出時長約40分鐘，非常適合在溫泉街散步途中順道觀賞。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本資訊\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">演出時間\u003C/strong>：週六、週日、國定假日 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">價格\u003C/strong>：成人700日圓，兒童350日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（山中座）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（山中座）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>湯氣街道\u003C/h3>\u003Cp>湯氣街道（ゆげ街道）是加賀溫泉·山中溫泉的主街。在這條石板路上，您可以感受到古老溫泉街的氛圍。這裡有土特產店、餐廳、咖啡館和山中漆器畫廊。如果穿上浴衣（日式便服）在此漫步，彷彿穿越回了江戶時代。\u003C/p>\u003Ch4>基本資訊\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需時間\u003C/strong>：1-2小時\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（湯氣街道的風景）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（湯氣街道的風景）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-yugekaidou]\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">醫王寺\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>這是一座與山中溫泉發現傳說相關的古剎。寂靜的寺院境內是平靜心靈、遠離喧囂溫泉街稍作休憩的絕佳之地。\u003C/p>\u003Ch4>基本資訊\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：20分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（醫王寺入口）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（醫王寺入口）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>栢野大杉 \u003Cstrong class=\"font-bold\">（杉樹林）\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>栢野大杉是菅原神社的神木（神靈之木），作為神聖之樹受到精心守護。據說它已有2300年樹齡，是日本最大的樹木之一。其壓倒性的尺寸——高54.8公尺、樹幹周長11公尺——蘊含著照片無法捕捉的神聖能量。當您實際造訪時，會被照片無法傳達的宏大規模和神聖氣息所包圍。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本資訊\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">門票\u003C/strong>：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">所需時間\u003C/strong>：20分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kayanoosugi]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（栢野大杉——杉樹林）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（栢野大杉——杉樹林）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>加賀依綠園\u003C/h3>\u003Cp>加賀依綠園是代表加賀溫泉·山中溫泉的老字號旅館「吉野屋」的第二別墅。昭和天皇（裕仁）曾實際下榻於此——這是一座格調高雅的歷史建築。您可以近距離感受日本傳統建築之美和工匠技藝。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">基本資訊\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">營業時間\u003C/strong>：10:00-18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">公休日\u003C/strong>：週四（若週四為國定假日則照常營業）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">門票\u003C/strong>：600日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（加賀依綠園）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（加賀依綠園）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=yamanakaonsen-kagairyokuen]\u003C/p>\u003Ch2>加賀溫泉·山中溫泉的伴手禮\u003C/h2>\u003Cp>加賀溫泉·山中溫泉有許多絕佳的伴手禮——傳統工藝品和當地特產。這裡為您介紹4款特別推薦的伴手禮。您可以在湯氣街道沿線的店鋪找到它們。\u003C/p>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">山中漆器\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>山中漆器是加賀溫泉·山中溫泉地區的傳統工藝品。這些美麗的漆器（塗有漆的器皿）擁有400年歷史。它們既美觀又實用，是絕佳的物品。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">價格區間\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">碗類\u003C/strong>：3,000-15,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">重箱（多層食盒）\u003C/strong>：10,000-50,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">小物收納盒\u003C/strong>：2,000-8,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">筷子\u003C/strong>：1,500-5,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（山中漆器）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（山中漆器）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>加賀棒茶——烘焙茶\u003C/h3>\u003Cp>加賀棒茶是石川縣的特產。這種烘焙莖茶有著香噴噴的烘焙香氣和醇和的口感，作為伴手禮非常受歡迎。當地也有瓶裝出售，非常適合散步時飲用！\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">價格\u003C/strong>：1,000-3,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">優點\u003C/strong>：輕便易於攜帶\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">保存期限\u003C/strong>：長（約1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">包裝\u003C/strong>：精緻典雅，適合作為禮品\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（加賀棒茶）\" width=\"1024\" height=\"768\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png\" alt=\"image\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（加賀棒茶）\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">溫泉蛋\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>溫泉蛋是用山中溫泉的泉水製作的。您可以現場趁熱品嚐，也可以購買真空包裝的產品作為伴手禮。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">現場食用\u003C/strong>：1個200日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">真空包裝\u003C/strong>：6個裝800日圓（可保存10天）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch3>\u003Cstrong class=\"font-bold\">當地清酒——日本米酒\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cp>石川縣是著名的日本清酒產地。在加賀溫泉·山中溫泉地區，您可以買到當地酒藏（釀酒的地方）釀造的美味清酒。\u003C/p>\u003Ch4>\u003Cstrong class=\"font-bold\">推薦的當地清酒\u003C/strong>\u003C/h4>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">加賀鳶\u003C/strong>：口感辛辣，餘味爽利\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">萬歲樂\u003C/strong>：醇和易飲\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">天狗舞\u003C/strong>：以傳統工藝釀造——最值得推薦！\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"（當地釀造的日本清酒）\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（當地釀造的日本清酒）\u003C/figcaption>\u003C/figure>","야마나카 온천 가이드: 가가·야마나카 온천의 가쿠센케이 협곡, 기쿠노유 공중목욕탕이 있는 가가의 온천 마을.","2026-06-16T06:28:07.286Z","山中温泉地区推荐指南——日本传统之美与自然交织的疗愈之旅",[42,51,59,67,77,85,93,101,109,117,125,133,141,149,157,165,173,181,189,197,205,213,221,229,233,245,253,261,269,277,285,289,297,302,310,318,326,330,340,348,356,364,368,373,381,389,397,401,406,414,422,430,438,441,449,457,465,473,477,482,490,498,505,513,516,524,528,533,541,549,552,560,564,569,577,585,593,601,604,612,616,621,629,637,645,648,651,655,663,668,676,684,687,695,699,704,711,719,727,735,742,750,758,766,774,779,785,793,801,809,814,821,829,837,845,853,861,869,877,882],{"id":43,"kind":44,"html":45},"b1","paragraph",{"ja":46,"en":47,"cn_han":48,"cn_kan":49,"korea":50},"\u003Cp>山中温泉に行くべき理由は3つあります。第一に、東京から3時間半で行けること。第二に、1300年の歴史を持つ美肌の温泉と鶴仙渓の絶景。第三に、400年続く山中漆器と美味しい加賀料理が楽しめることです。\u003C/p>","\u003Cp>There are three reasons to visit Yamanaka Onsen. First, it's just three and a half hours from Tokyo. Second, its 1,300-year-old hot springs are famed for their skin-softening properties, paired with the stunning scenery of Kakusenkei Gorge. Third, you can enjoy 400 years of Yamanaka lacquerware craftsmanship alongside delicious Kaga cuisine.\u003C/p>","\u003Cp>前往山中温泉的理由有三个：第一，从东京出发仅需3.5小时即可到达；第二，拥有1300年历史的美肌温泉与鹤仙溪的绝美景色；第三，可以体验传承400年的山中漆器工艺，品尝美味的加贺料理。\u003C/p>","\u003Cp>前往山中溫泉（Yamanaka Onsen）的理由有三個：第一，從東京出發僅需3小時半即可抵達；第二，這裡有著擁有1300年歷史、具美肌功效的溫泉，以及鶴仙溪（Kakusenkei）的絕美景色；第三，能體驗傳承400年的山中漆器（Yamanaka Shikki），並品嚐美味的加賀料理。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천(山中温泉)에 가야 할 이유는 세 가지다. 첫째, 도쿄에서 3시간 30분이면 도착할 수 있다는 점. 둘째, 1300년 역사를 지닌 미인탕과 갓센케이(鶴仙渓)의 절경. 셋째, 400년 전통의 야마나카 칠기와 맛있는 가가 요리를 즐길 수 있다는 점이다.\u003C/p>",{"id":52,"kind":44,"html":53},"b2",{"ja":54,"en":55,"cn_han":56,"cn_kan":57,"korea":58},"\u003Cp>石川県にある加賀温泉郷は、山代温泉、山中温泉、片山津温泉の3つの温泉地があります。その中でも山中温泉は、加賀市にある1300年の歴史を持つ有名な温泉です。江戸時代の有名な詩人・松尾芭蕉が「日本で最も良い温泉の一つ」と言ったこの温泉は、美しい谷と気持ちの良い温泉、伝統的な工芸品が楽しめる特別な場所として、今も多くの人々に愛されています。\u003C/p>","\u003Cp>Kaga Onsen, located in Ishikawa Prefecture, comprises three hot spring towns: Yamashiro Onsen, Yamanaka Onsen, and Katayamazu Onsen. Among them, Yamanaka Onsen, in the city of Kaga, is a renowned hot spring with a 1,300-year history. Praised by the famous Edo-period poet Matsuo Basho as "one of the best hot springs in Japan," it remains beloved today as a special destination where visitors can enjoy a beautiful gorge, soothing hot springs, and traditional crafts.\u003C/p>","\u003Cp>位于石川县的加贺温泉乡，由山代温泉、山中温泉、片山津温泉三处温泉地组成。其中，山中温泉是加贺市内一处拥有1300年历史的著名温泉。江户时代著名俳句诗人松尾芭蕉（Matsuo Basho）曾赞誉其为「日本最好的温泉之一」，这里凭借秀美的溪谷、舒适宜人的泉水与传统工艺，至今仍深受众多游客喜爱。\u003C/p>","\u003Cp>位於石川縣的加賀溫泉鄉，由山代溫泉、山中溫泉、片山津溫泉三個溫泉區組成。其中，山中溫泉是加賀市內擁有1300年歷史的知名溫泉。江戶時代著名詩人松尾芭蕉曾稱讚這裡是「日本最好的溫泉之一」，至今仍以優美的溪谷、舒適的溫泉，以及傳統工藝聞名，深受眾多旅客喜愛。\u003C/p>","\u003Cp>이시카와현(石川県)에 있는 가가 온천향(加賀温泉郷)에는 야마시로 온천, 야마나카 온천, 가타야마즈 온천 세 곳의 온천지가 있다. 그중에서도 야마나카 온천은 가가시(加賀市)에 위치한 1300년 역사를 지닌 유명한 온천이다. 에도 시대의 유명한 시인 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)가 '일본에서 가장 좋은 온천 중 하나'라고 칭한 이곳은, 아름다운 계곡과 쾌적한 온천, 전통 공예품을 즐길 수 있는 특별한 장소로 지금도 많은 사람들의 사랑을 받고 있다.\u003C/p>",{"id":60,"kind":44,"html":61},"b3",{"ja":62,"en":63,"cn_han":64,"cn_kan":65,"korea":66},"\u003Cp>この記事では、加賀温泉・山中温泉の必見スポット10選を紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>In this article, we introduce 10 must-see spots in Kaga Onsen's Yamanaka Onsen.\u003C/p>","\u003Cp>本文将为您介绍加贺温泉·山中温泉必去的10大景点。\u003C/p>","\u003Cp>本文將為您介紹加賀溫泉・山中溫泉10大必訪景點。\u003C/p>","\u003Cp>이 글에서는 가가 온천·야마나카 온천의 꼭 가봐야 할 명소 10곳을 소개한다.\u003C/p>",{"id":68,"kind":69,"level":70,"text":71},"b4","heading",2,{"ja":72,"en":73,"cn_han":74,"cn_kan":75,"korea":76},"加賀温泉・山中温泉が選ばれる5つの理由","5 Reasons Why Kaga Onsen's Yamanaka Onsen Stands Out","加贺温泉·山中温泉备受青睐的5大理由","加賀溫泉・山中溫泉受歡迎的5大理由","가가 온천·야마나카 온천이 사랑받는 5가지 이유",{"id":78,"kind":44,"html":79},"b5",{"ja":80,"en":81,"cn_han":82,"cn_kan":83,"korea":84},"\u003Cp>加賀温泉郷の中でも、山中温泉は自然の美しさと日本の伝統文化が楽しめる人気の場所です。ここでは、山中温泉が多くの観光客に選ばれる理由を5つ紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Among the hot spring towns of Kaga Onsen, Yamanaka Onsen is a popular destination where visitors can enjoy both natural beauty and traditional Japanese culture. Here are five reasons why it draws so many tourists.\u003C/p>","\u003Cp>在加贺温泉乡中，山中温泉是一处能同时领略自然美景与日本传统文化的人气景点。以下将介绍山中温泉深受众多游客青睐的5大理由。\u003C/p>","\u003Cp>在加賀溫泉鄉之中，山中溫泉是能同時享受自然美景與日本傳統文化的熱門景點。以下將介紹山中溫泉深受眾多旅客青睞的5大理由。\u003C/p>","\u003Cp>가가 온천향 중에서도 야마나카 온천은 아름다운 자연과 일본 전통문화를 함께 즐길 수 있는 인기 명소다. 여기서는 야마나카 온천이 많은 관광객에게 사랑받는 이유 5가지를 소개한다.\u003C/p>",{"id":86,"kind":69,"level":87,"text":88},"b6",3,{"ja":89,"en":90,"cn_han":91,"cn_kan":91,"korea":92},"アクセスの良さ","Easy Access","交通便利","뛰어난 접근성",{"id":94,"kind":44,"html":95},"b7",{"ja":96,"en":97,"cn_han":98,"cn_kan":99,"korea":100},"\u003Cp>山中温泉の大きな良いところは、行きやすいことです。交通機関も整備されていて簡単に辿り着くことができます。\u003C/p>","\u003Cp>One of the biggest advantages of Yamanaka Onsen is how easy it is to reach. With well-developed transportation links, getting there is simple.\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉的一大优势就是交通便利，当地交通网络完善，可以轻松抵达。\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉的一大優點就是交通便利。這裡的交通網絡完善，能輕鬆抵達。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천의 큰 장점은 접근하기 쉽다는 점이다. 교통망이 잘 갖춰져 있어 손쉽게 찾아갈 수 있다.\u003C/p>",{"id":102,"kind":44,"html":103},"b8",{"ja":104,"en":105,"cn_han":106,"cn_kan":107,"korea":108},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>東京駅から\u003C/strong>：JR北陸新幹線で加賀温泉駅まで3時間、そこから路線バスで30分\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>小松空港から\u003C/strong>：直行バス「キャン・バス」で40分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>From Tokyo Station\u003C/strong>: 3 hours to Kaga-Onsen Station on the JR Hokuriku Shinkansen, then a 30-minute local bus ride\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>From Komatsu Airport\u003C/strong>: A 40-minute ride on the direct "Can Bus"\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>从东京站出发\u003C/strong>：乘坐JR北陆新干线约3小时到达加贺温泉站，再转乘路线巴士约30分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>从小松机场出发\u003C/strong>：乘坐直达巴士「CAN BUS」约40分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>從東京車站出發\u003C/strong>：搭乘JR北陸新幹線至加賀溫泉站約3小時，再轉乘路線巴士約30分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>從小松機場出發\u003C/strong>：搭乘直達巴士「CAN BUS」約40分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>도쿄역에서\u003C/strong>: JR 호쿠리쿠 신칸센으로 가가온센역까지 3시간, 그곳에서 노선버스로 30분\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>고마쓰 공항에서\u003C/strong>: 직행버스 '캔버스(キャン・バス)'로 40분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":110,"kind":44,"html":111},"b9",{"ja":112,"en":113,"cn_han":114,"cn_kan":115,"korea":116},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/kagaonsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":118,"kind":69,"level":87,"text":119},"b10",{"ja":120,"en":121,"cn_han":122,"cn_kan":123,"korea":124},"季節ごとに違う景色","Scenery That Changes with the Seasons","四季各异的风景","四季皆有不同風貌","계절마다 달라지는 풍경",{"id":126,"kind":44,"html":127},"b11",{"ja":128,"en":129,"cn_han":130,"cn_kan":131,"korea":132},"\u003Cp>山中温泉を訪れる時期によって、全く違う景色が見られます。春は新しい緑、夏は川の上でお茶が飲める、秋は真っ赤な紅葉、冬は雪景色。特に11月中旬の紅葉の時期は、鶴仙渓が最も美しい時で、一年で最も多くの人が訪れます。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka Onsen offers a completely different view depending on when you visit: fresh green foliage in spring, tea served over the river in summer, brilliant red autumn leaves in fall, and snowy landscapes in winter. Mid-November, when the autumn colors peak, is when Kakusenkei Gorge is at its most beautiful and draws the largest crowds of the year.\u003C/p>","\u003Cp>造访山中温泉的季节不同，所见景色也截然不同：春季新绿盎然，夏季可在河面上品茶纳凉，秋季红叶如火，冬季银装素裹。尤其是11月中旬的红叶时节，正是鹤仙溪最美的时刻，也是一年中游客最多的季节。\u003C/p>","\u003Cp>依造訪山中溫泉的時節不同，能欣賞到截然不同的景色。春天新綠盎然，夏天可在河面上享用茶飲，秋天楓紅似火，冬天則是銀白雪景。尤其11月中旬的賞楓時節，鶴仙溪最為壯麗動人，也是全年遊客最多的時候。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천은 방문하는 시기에 따라 전혀 다른 풍경을 만날 수 있다. 봄에는 싱그러운 신록, 여름에는 강 위에서 즐기는 차, 가을에는 붉게 물든 단풍, 겨울에는 설경이 펼쳐진다. 특히 11월 중순 단풍철에는 갓센케이(鶴仙渓)가 가장 아름다운 모습을 보여 1년 중 가장 많은 사람이 찾는다.\u003C/p>",{"id":134,"kind":69,"level":87,"text":135},"b12",{"ja":136,"en":137,"cn_han":138,"cn_kan":139,"korea":140},"美肌の温泉","Hot Springs for Beautiful Skin","美肌温泉","美肌溫泉","피부 미인을 만드는 온천",{"id":142,"kind":44,"html":143},"b13",{"ja":144,"en":145,"cn_han":146,"cn_kan":147,"korea":148},"\u003Cp>山中温泉の温泉は、1300年の歴史を持つ柔らかいお湯。肌がしっとりする「美人の湯」として有名です。日本には色々な温泉がありますが、山中温泉は特に柔らかくて、お風呂から出た後も長い時間温かさが続きます。お風呂に入った後は肌がすべすべになり、その効果は何時間も続くので、何度も来る人が多いです。\u003C/p>","\u003Cp>The waters of Yamanaka Onsen have a 1,300-year history and are known for their gentle, silky texture. Famed as a "beauty bath" for leaving skin feeling smooth and moisturized, Yamanaka Onsen's water is especially soft even among Japan's many hot springs, and its warmth lingers long after you step out of the bath. Skin feels smooth for hours afterward, which is why so many visitors keep coming back.\u003C/p>","\u003Cp>山中温泉拥有1300年历史，泉水温和柔滑，是著名的「美人汤」，能让肌肤更加水润。日本温泉众多，而山中温泉的泉质格外柔和，出浴后余温可持续很长时间。泡后肌肤会变得光滑细腻，这种效果能持续数小时，因此吸引了许多回头客。\u003C/p>","\u003Cp>山中溫泉擁有1300年歷史，泉質柔滑細膩，以能滋潤肌膚的「美人湯」聞名。日本雖有各式各樣的溫泉，但山中溫泉的泉質格外溫和滑順，泡湯後暖意能持續許久。入浴後肌膚會變得光滑細緻，這種效果可持續數小時之久，因此許多人一再造訪。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천의 온천수는 1300년의 역사를 지닌 부드러운 물로, 피부를 촉촉하게 해주는 '미인탕'으로 유명하다. 일본에는 다양한 온천이 있지만 야마나카 온천은 특히 수질이 부드러워 목욕 후에도 온기가 오래 지속된다. 입욕 후에는 피부가 매끈해지고 그 효과가 몇 시간이나 이어져 재방문하는 이들이 많다.\u003C/p>",{"id":150,"kind":69,"level":87,"text":151},"b14",{"ja":152,"en":153,"cn_han":154,"cn_kan":155,"korea":156},"伝統工芸","Traditional Crafts","传统工艺","傳統工藝","전통 공예",{"id":158,"kind":44,"html":159},"b15",{"ja":160,"en":161,"cn_han":162,"cn_kan":163,"korea":164},"\u003Cp>加賀温泉・山中温泉エリアは、400年の歴史を持つ山中漆器という伝統的な工芸品で有名です。温泉街を歩きながら、美しくて使いやすい伝統工芸品を見ることができます。\u003C/p>","\u003Cp>The Kaga Onsen and Yamanaka Onsen area is famous for Yamanaka lacquerware, a traditional craft with a 400-year history. As you stroll through the hot spring town, you can admire beautiful, everyday-use pieces of traditional craftsmanship.\u003C/p>","\u003Cp>加贺温泉·山中温泉地区以拥有400年历史的传统工艺品「山中漆器」（Yamanaka Shikki）闻名。漫步温泉街时，即可欣赏到这些美观实用的传统工艺品。\u003C/p>","\u003Cp>加賀溫泉・山中溫泉地區以擁有400年歷史的傳統工藝品「山中漆器」聞名。漫步溫泉街時，就能欣賞到這些美觀又實用的傳統工藝品。\u003C/p>","\u003Cp>가가온천(加賀温泉)·야마나카온천(山中温泉) 지역은 400년의 역사를 지닌 전통 공예품 야마나카 칠기(山中漆器)로 유명합니다. 온천 거리를 거닐면서 아름답고 실용적인 전통 공예품을 구경할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":166,"kind":69,"level":87,"text":167},"b16",{"ja":168,"en":169,"cn_han":170,"cn_kan":171,"korea":172},"外国人観光客への配慮","Consideration for International Visitors","对外国游客的贴心服务","貼心的外國旅客服務","외국인 관광객을 위한 배려",{"id":174,"kind":44,"html":175},"b17",{"ja":176,"en":177,"cn_han":178,"cn_kan":179,"korea":180},"\u003Cp>多くの旅館や観光施設で英語対応が進んでおり、温泉入浴マナーについても丁寧な説明を受けることができます。また、各観光スポットには多言語の案内板が設置されています。\u003C/p>","\u003Cp>Many ryokan and tourist facilities now offer English-language support, including courteous explanations of onsen bathing etiquette. Multilingual signage has also been installed at major sightseeing spots.\u003C/p>","\u003Cp>许多旅馆和观光设施都提供英语服务，还会耐心讲解温泉入浴礼仪。此外，各观光景点均设有多语言指示牌。\u003C/p>","\u003Cp>許多旅館與觀光設施都提供英語服務，也能仔細說明溫泉入浴禮儀。此外，各觀光景點都設有多國語言的導覽看板。\u003C/p>","\u003Cp>많은 료칸(旅館)과 관광 시설에서 영어 응대가 잘 되어 있어, 온천 입욕 매너에 대해서도 친절한 설명을 들을 수 있습니다. 또한 각 관광 명소에는 다국어 안내판이 설치되어 있습니다.\u003C/p>",{"id":182,"kind":69,"level":70,"text":183},"b18",{"ja":184,"en":185,"cn_han":186,"cn_kan":187,"korea":188},"加賀温泉・山中温泉の必見観光スポット10選","10 Must-See Spots in Kaga Onsen and Yamanaka Onsen","加贺温泉·山中温泉必游景点精选10处","加賀溫泉・山中溫泉必訪10大觀光景點","가가온천·야마나카온천 필수 관광 명소 10선",{"id":190,"kind":44,"html":191},"b19",{"ja":192,"en":193,"cn_han":194,"cn_kan":195,"korea":196},"\u003Cp>加賀温泉郷の中でも、山中温泉には自然の美しさと日本の伝統文化が楽しめる魅力的な場所がたくさんあります。ここでは、絶対に行くべき10の観光スポットをご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Within the Kaga Onsen area, Yamanaka Onsen offers a wealth of attractions where you can enjoy both natural beauty and traditional Japanese culture. Here are 10 must-visit spots.\u003C/p>","\u003Cp>在加贺温泉乡中，山中温泉拥有众多兼具自然美景与日本传统文化魅力的景点。以下为您介绍10个绝对不容错过的观光地。\u003C/p>","\u003Cp>在加賀溫泉鄉之中，山中溫泉擁有許多能同時享受自然美景與日本傳統文化的魅力景點。以下為您介紹絕對值得一遊的10大觀光景點。\u003C/p>","\u003Cp>가가온천 지역 중에서도 야마나카온천에는 자연의 아름다움과 일본의 전통문화를 즐길 수 있는 매력적인 장소가 많이 있습니다. 여기서는 꼭 가봐야 할 10곳의 관광 명소를 소개합니다.\u003C/p>",{"id":198,"kind":69,"level":87,"text":199},"b20",{"ja":200,"en":201,"cn_han":202,"cn_kan":203,"korea":204},"鶴仙渓（かくせんきょう）","Kakusenkei Gorge (鶴仙渓)","鹤仙溪（Kakusenkei）","鶴仙溪（Kakusenkyo）","가쿠센케이(鶴仙渓)",{"id":206,"kind":44,"html":207},"b21",{"ja":208,"en":209,"cn_han":210,"cn_kan":211,"korea":212},"\u003Cp>山中温泉のシンボルともいえる美しい渓谷。大聖寺川に沿って約1.3kmの遊歩道が整備されており、川のせせらぎを聞きながらのんびりと散策を楽しめます。一年中美しい景色が見られますが、特に秋の紅葉の時期（11月中旬）は息をのむほど美しいです。\u003C/p>","\u003Cp>This beautiful gorge is the symbol of Yamanaka Onsen. A roughly 1.3 km promenade runs along the Daishoji River, letting you enjoy a relaxing stroll to the sound of flowing water. The scenery is stunning year-round, but the autumn foliage in mid-November is especially breathtaking.\u003C/p>","\u003Cp>可谓山中温泉象征的美丽溪谷。沿大圣寺川修建了约1.3公里长的游步道，可一边聆听潺潺流水声一边悠闲漫步。四季皆有美景可赏，尤其在11月中旬的红叶时节，景色美得令人屏息。\u003C/p>","\u003Cp>這是可說是山中溫泉象徵的美麗溪谷。沿著大聖寺川整建了約1.3公里長的步道，可以一邊聆聽潺潺流水聲，一邊悠閒漫步。這裡四季皆有美景可賞，尤其是11月中旬的楓紅時節，景色更是美得令人屏息。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카온천의 상징이라 할 수 있는 아름다운 협곡입니다. 다이쇼지강(大聖寺川)을 따라 약 1.3km의 산책로가 조성되어 있어, 강물 소리를 들으며 여유롭게 산책을 즐길 수 있습니다. 일 년 내내 아름다운 풍경을 볼 수 있지만, 특히 가을 단풍철(11월 중순)에는 숨이 멎을 정도로 아름답습니다.\u003C/p>",{"id":214,"kind":69,"level":87,"text":215},"b22",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},"基本情報","Basic Information","基本信息","基本資訊","기본 정보",{"id":222,"kind":44,"html":223},"b23",{"ja":224,"en":225,"cn_han":226,"cn_kan":227,"korea":228},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>料金：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：年中無休\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：30-45分\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>歩きやすい靴での散策がおすすめ\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Hours: Open year-round\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Recommended time: 30–45 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Comfortable walking shoes are recommended\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>费用：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>营业时间：全年无休\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：30-45分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>建议穿着舒适的鞋子游览\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>費用：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>營業時間：全年無休\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：30-45分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>建議穿著方便行走的鞋子前往\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>요금: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>영업시간: 연중무휴\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간: 30-45분\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>걷기 편한 신발을 신고 산책하는 것을 추천합니다\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":230,"kind":44,"html":231},"b24",{"ja":232,"en":232,"cn_han":232,"cn_kan":232,"korea":232},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/6xCerRMaoPiSeM1VA\u003C/p>",{"id":234,"kind":235,"url":236,"ratio":237,"alt":238,"caption":239},"b25","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kakusenkei_sidewalk1.jpg","4:3",{},{"ja":240,"en":241,"cn_han":242,"cn_kan":243,"korea":244},"川沿いの遊歩道","Riverside Promenade","沿河游步道","沿河步道","강변 산책로",{"id":246,"kind":44,"html":247},"b26",{"ja":248,"en":249,"cn_han":250,"cn_kan":251,"korea":252},"\u003Cp>（川沿いの遊歩道）\u003C/p>","\u003Cp>(Riverside promenade)\u003C/p>","\u003Cp>（沿河游步道）\u003C/p>","\u003Cp>（沿河步道）\u003C/p>","\u003Cp>(강변 산책로)\u003C/p>",{"id":254,"kind":69,"level":87,"text":255},"b27",{"ja":256,"en":257,"cn_han":258,"cn_kan":259,"korea":260},"川床（夏季限定）","Kawadoko Riverside Terrace (Summer Only)","川床（仅限夏季）","川床（僅限夏季）","가와도코(川床, 여름 한정)",{"id":262,"kind":44,"html":263},"b28",{"ja":264,"en":265,"cn_han":266,"cn_kan":267,"korea":268},"\u003Cp>鶴仙渓の川床は、川の上に作られた床で抹茶と和菓子が楽しめる、山中温泉ならではの体験です。足元を流れる川の音を聞きながら、緑に囲まれた場所で飲む抹茶は特別で、多くの観光客が「山中温泉で最も印象に残った体験」と言っています。\u003C/p>","\u003Cp>The kawadoko at Kakusenkei Gorge—a platform built right over the river—offers a quintessential Yamanaka Onsen experience: enjoying matcha and traditional sweets. Sipping matcha surrounded by greenery, with the sound of the river flowing beneath your feet, is truly special, and many visitors call it the most memorable experience of their trip to Yamanaka Onsen.\u003C/p>","\u003Cp>鹤仙溪的川床是在河面上搭建的座席，可品尝抹茶与和果子，是山中温泉独有的体验。听着脚下潺潺流水声，在绿意环绕中品一杯抹茶，别有一番风味，许多游客都表示这是「在山中温泉最难忘的体验」。\u003C/p>","\u003Cp>鶴仙溪的川床，是在河面上搭設座席、品嚐抹茶與和菓子的體驗，是山中溫泉獨有的特色。一邊聆聽腳邊潺潺流水聲，一邊在綠意環繞中品飲抹茶，格外特別，許多觀光客都表示這是「在山中溫泉最難忘的體驗」。\u003C/p>","\u003Cp>가쿠센케이의 가와도코(川床)는 강 위에 마련된 자리에서 말차와 화과자를 즐길 수 있는, 야마나카온천만의 특별한 체험입니다. 발밑으로 흐르는 강물 소리를 들으며 초록빛으로 둘러싸인 공간에서 마시는 말차는 특별하며, 많은 관광객들이 "야마나카온천에서 가장 인상 깊었던 체험"이라고 말합니다.\u003C/p>",{"id":270,"kind":44,"html":271},"b29",{"ja":272,"en":273,"cn_han":274,"cn_kan":275,"korea":276},"\u003Cp>営業時期は次のとおりです。\u003C/p>","\u003Cp>The operating season is as follows.\u003C/p>","\u003Cp>营业时间如下。\u003C/p>","\u003Cp>營業時間如下。\u003C/p>","\u003Cp>영업 시기는 다음과 같습니다.\u003C/p>",{"id":278,"kind":44,"html":279},"b30",{"ja":280,"en":281,"cn_han":282,"cn_kan":283,"korea":284},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>営業期間\u003C/strong>：4/1-10/31（9:30-16:00）、11/1-11/30（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>値段\u003C/strong>：1,100円（抹茶と季節の甘味）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>予約\u003C/strong>：不要（先着順）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Operating period\u003C/strong>: 4/1–10/31 (9:30–16:00), 11/1–11/30 (10:00–15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Price\u003C/strong>: ¥1,100 (matcha and seasonal sweets)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Reservation\u003C/strong>: Not required (first-come, first-served)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>营业时间\u003C/strong>：4/1-10/31（9:30-16:00）、11/1-11/30（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>价格\u003C/strong>：1,100日元（抹茶及时令甜点）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>预约\u003C/strong>：无需预约（先到先得）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>營業期間\u003C/strong>：4/1-10/31（9:30-16:00）、11/1-11/30（10:00-15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>價格\u003C/strong>：1,100日圓（抹茶及當季甜點）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>預約\u003C/strong>：無需預約（依先到先得原則）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>영업 기간\u003C/strong>: 4/1-10/31(9:30-16:00), 11/1-11/30(10:00-15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>가격\u003C/strong>: 1,100엔(말차와 계절 다과)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>예약\u003C/strong>: 불필요(선착순)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":286,"kind":44,"html":287},"b31",{"ja":288,"en":288,"cn_han":288,"cn_kan":288,"korea":288},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/yCS2njXyYBT5jv2p8\u003C/p>",{"id":290,"kind":44,"html":291},"b32",{"ja":292,"en":293,"cn_han":294,"cn_kan":295,"korea":296},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kakusenkei-kawadoko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":298,"kind":235,"url":299,"ratio":237,"alt":300,"caption":301},"b33","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kawadoko2.jpg",{},{},{"id":303,"kind":44,"html":304},"b34",{"ja":305,"en":306,"cn_han":307,"cn_kan":308,"korea":309},"\u003Cp>(川床)\u003C/p>","\u003Cp>(Kawadoko, riverside dining platforms)\u003C/p>","\u003Cp>（川床）\u003C/p>","\u003Cp>（川床，Kawadoko）\u003C/p>","\u003Cp>(가와도코)\u003C/p>",{"id":311,"kind":69,"level":87,"text":312},"b35",{"ja":313,"en":314,"cn_han":315,"cn_kan":316,"korea":317},"あやとり橋","Ayatori Bridge","编绳桥（Ayatori Bridge）","あやとり橋（Ayatori-bashi）","아야토리바시(Ayatori-bashi)",{"id":319,"kind":44,"html":320},"b36",{"ja":321,"en":322,"cn_han":323,"cn_kan":324,"korea":325},"\u003Cp>鶴仙渓にかかる美しいS字カーブの橋。その独特な形状から「あやとり」の名が付けられました。橋の上からは鶴仙渓の美しい渓流を一望でき、記念撮影の絶好スポットです。特に新緑や紅葉の季節には、まるで絵画のような美しい風景が広がります。\u003C/p>","\u003Cp>A beautiful S-shaped bridge spanning Kakusenkei Gorge. Its distinctive curved shape gave rise to the name "Ayatori," meaning "cat's cradle." From the bridge, you can take in a sweeping view of the gorge's gorgeous stream, making it a prime photo spot. The scenery is especially picturesque during the fresh greenery of spring and the autumn foliage season, resembling a painting.\u003C/p>","\u003Cp>横跨鹤仙溪的一座优美的S形拱桥，因其独特的形状而得名“あやとり”（意为翻绳游戏）。站在桥上可将鹤仙溪的秀丽溪流尽收眼底，是绝佳的拍照打卡地。尤其是在新绿或红叶时节，眼前的景色宛如画卷一般迷人。\u003C/p>","\u003Cp>橫跨鶴仙溪、呈優美S形彎曲的橋樑。因其獨特造型而得名「あやとり（Ayatori，意為翻花繩）」。從橋上可將鶴仙溪的美麗溪流盡收眼底，是拍照留念的絕佳地點。尤其在新綠與楓紅時節，眼前更是如畫般的絕美景色。\u003C/p>","\u003Cp>가쿠센케이(Kakusenkei) 계곡에 놓인 아름다운 S자 곡선의 다리입니다. 독특한 형태 때문에 '아야토리(실뜨기)'라는 이름이 붙었습니다. 다리 위에서는 가쿠센케이의 아름다운 계류를 한눈에 담을 수 있어 기념 촬영의 명소로 꼽힙니다. 특히 신록과 단풍철에는 마치 한 폭의 그림 같은 풍경이 펼쳐집니다.\u003C/p>",{"id":327,"kind":44,"html":328},"b37",{"ja":329,"en":329,"cn_han":329,"cn_kan":329,"korea":329},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/vrYK4SKPG5NzcGiq5\u003C/p>",{"id":331,"kind":235,"url":332,"ratio":237,"alt":333,"caption":334},"b38","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/AyatoriBridge.jpg",{},{"ja":335,"en":336,"cn_han":337,"cn_kan":338,"korea":339},"AYATORIは、Cat's cradle","Ayatori means \"cat's cradle,\" the traditional string game","“AYATORI”意为“翻绳游戏”（Cat's cradle）","AYATORI在英文中稱為「Cat's Cradle」（翻花繩）","AYATORI는 '캣츠 크레들(실뜨기)'이라는 뜻입니다.",{"id":341,"kind":69,"level":87,"text":342},"b39",{"ja":343,"en":344,"cn_han":345,"cn_kan":346,"korea":347},"こおろぎ橋","Kourogi Bridge","行路危桥（Kōrogi Bridge）","こおろぎ橋（Korogi-bashi）","코오로기바시(Korogi-bashi)",{"id":349,"kind":44,"html":350},"b40",{"ja":351,"en":352,"cn_han":353,"cn_kan":354,"korea":355},"\u003Cp>こおろぎ橋は、鶴仙渓にかかる全部ひのき（日本の木）で作られた美しい橋です。「行路危（こうろぎ）」が名前の由来で、「とても危ない」という意味で、かつては深い谷を渡る険しい道のりだったことを物語っています。\u003C/p>","\u003Cp>Kourogi Bridge is a beautiful bridge spanning Kakusenkei Gorge, built entirely of hinoki (Japanese cypress). Its name comes from "kouroki" (行路危), meaning "very dangerous," a reminder that crossing the deep valley here was once a perilous journey.\u003C/p>","\u003Cp>行路危桥是一座横跨鹤仙溪、完全由日本扁柏（桧木）打造而成的美丽木桥。桥名源自“行路危（こうろぎ）”，意为“十分危险”，诉说着这里曾是穿越深谷的险峻山路的历史。\u003C/p>","\u003Cp>こおろぎ橋是一座橫跨鶴仙溪、全以檜木（日本扁柏）打造而成的美麗橋樑。其名源自「行路危（こうろぎ）」，意為「極其危險」，訴說著這裡昔日曾是穿越深谷的險峻之路。\u003C/p>","\u003Cp>코오로기바시(Korogi-bashi)는 가쿠센케이(Kakusenkei) 계곡에 놓인, 전체가 히노키(일본 편백나무)로 만들어진 아름다운 다리입니다. '行路危(코오로기)'라는 말에서 이름이 유래했으며, '매우 위험하다'는 뜻으로 예전에는 깊은 계곡을 건너는 험준한 길이었음을 보여줍니다.\u003C/p>",{"id":357,"kind":44,"html":358},"b41",{"ja":359,"en":360,"cn_han":361,"cn_kan":362,"korea":363},"\u003Cp>今は安全に渡ることができ、橋の上からは渓谷美を存分に堪能できます。\u003C/p>","\u003Cp>Today the bridge can be crossed safely, letting visitors fully enjoy the gorge's scenic beauty from above.\u003C/p>","\u003Cp>如今可以安全通行，站在桥上能尽情欣赏峡谷的秀美景色。\u003C/p>","\u003Cp>如今已能安全通行，站在橋上即可盡情欣賞峽谷之美。\u003C/p>","\u003Cp>지금은 안전하게 건널 수 있으며, 다리 위에서 계곡의 아름다운 경치를 마음껏 즐길 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":365,"kind":44,"html":366},"b42",{"ja":367,"en":367,"cn_han":367,"cn_kan":367,"korea":367},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/XfZRMUqoqpGNSVFT6\u003C/p>",{"id":369,"kind":235,"url":370,"ratio":237,"alt":371,"caption":372},"b43","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/koorogibridge.jpg",{},{},{"id":374,"kind":44,"html":375},"b44",{"ja":376,"en":377,"cn_han":378,"cn_kan":379,"korea":380},"\u003Cp>（こおろぎ橋）\u003C/p>","\u003Cp>(Kourogi Bridge)\u003C/p>","\u003Cp>（行路危桥）\u003C/p>","\u003Cp>（こおろぎ橋，Korogi-bashi）\u003C/p>","\u003Cp>(코오로기바시)\u003C/p>",{"id":382,"kind":69,"level":87,"text":383},"b45",{"ja":384,"en":385,"cn_han":386,"cn_kan":387,"korea":388},"黒谷橋","Kurotani Bridge","黑谷桥","黑谷橋","구로타니바시(黒谷橋)",{"id":390,"kind":44,"html":391},"b46",{"ja":392,"en":393,"cn_han":394,"cn_kan":395,"korea":396},"\u003Cp>黒谷橋は、鶴仙渓の3つの橋の中で最も観光客が少なく、静かに谷の美しさを楽しめる穴場の場所です。鶴仙渓遊歩道の北側の端にあり、ここから遊歩道をスタートすれば、こおろぎ橋、あやとり橋へと続く良いルートになります。\u003C/p>","\u003Cp>Kurotani Bridge (Kurotani-bashi) is the least crowded of the three bridges along the Kakusenkei Gorge, making it a hidden gem where you can quietly enjoy the valley's beauty. It sits at the northern end of the Kakusenkei walking trail, so starting your walk here makes for a great route leading on to Kōrogi Bridge and Ayatori Bridge.\u003C/p>","\u003Cp>黑谷桥（Kurotani-bashi）是鹤仙溪（Kakusenkei）三座桥中游客最少的一座，是能静静欣赏溪谷美景的私藏景点。它位于鹤仙溪游步道的北端，从这里开始徒步，可以依次经过蟋蟀桥（Korogi-bashi）、绫取桥（Ayatori-bashi），是一条很棒的游览路线。\u003C/p>","\u003Cp>黑谷橋是鶴仙溪三座橋樑中遊客最少的一座，可以靜靜地享受溪谷之美，是私房景點。它位於鶴仙溪步道的北端，從這裡開始健行，可以順著步道走到蟋蟀橋（Korogi-bashi）與綾取橋（Ayatori-bashi），是條不錯的路線。\u003C/p>","\u003Cp>구로타니바시(黒谷橋)는 가쿠센케이(鶴仙渓)의 세 다리 중 관광객이 가장 적어 계곡의 아름다움을 조용히 즐길 수 있는 숨은 명소입니다. 가쿠센케이 산책로 북쪽 끝에 있어, 이곳에서 산책로를 시작하면 고오로기바시(こおろぎ橋), 아야토리바시(あやとり橋)로 이어지는 좋은 코스가 됩니다.\u003C/p>",{"id":398,"kind":44,"html":399},"b47",{"ja":400,"en":400,"cn_han":400,"cn_kan":400,"korea":400},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/gMGsVn44ywaBNty48\u003C/p>",{"id":402,"kind":235,"url":403,"ratio":237,"alt":404,"caption":405},"b48","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kurotanibridge.jpg",{},{},{"id":407,"kind":44,"html":408},"b49",{"ja":409,"en":410,"cn_han":411,"cn_kan":412,"korea":413},"\u003Cp>（黒谷橋）\u003C/p>","\u003Cp>(Kurotani Bridge)\u003C/p>","\u003Cp>（黑谷桥）\u003C/p>","\u003Cp>（黑谷橋）\u003C/p>","\u003Cp>(구로타니바시)\u003C/p>",{"id":415,"kind":44,"html":416},"b50",{"ja":417,"en":418,"cn_han":419,"cn_kan":420,"korea":421},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-bridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-bridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-bridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-bridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-bridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":423,"kind":69,"level":87,"text":424},"b51",{"ja":425,"en":426,"cn_han":427,"cn_kan":428,"korea":429},"菊の湯","Kiku-no-yu","菊之汤","菊之湯","기쿠노유(菊の湯)",{"id":431,"kind":44,"html":432},"b52",{"ja":433,"en":434,"cn_han":435,"cn_kan":436,"korea":437},"\u003Cp>菊の湯は、山中温泉の中心部にある公衆浴場。加賀温泉・山中温泉に来たら絶対に行くべき場所です。たった500円で1300年の歴史を持つ温泉が体験できます。体中がふわーっと緩むような驚くほど柔らかい温泉は、高級旅館の温泉とは違う、地元に根付いた温泉の良さを教えてくれます。タトゥーOKです。\u003C/p>","\u003Cp>Kiku-no-yu is a public bathhouse in the heart of Yamanaka Onsen. If you visit Kaga Onsen or Yamanaka Onsen, this is a must-visit spot. For just 500 yen, you can experience a hot spring with 1,300 years of history. The remarkably soft water gently melts away tension throughout your body, offering a different kind of charm from the baths at upscale ryokan — the authentic appeal of a hot spring rooted in local life. Tattoos are welcome.\u003C/p>","\u003Cp>菊之汤（Kiku no Yu）是位于山中温泉（Yamanaka Onsen）中心地带的公共浴场。来到加贺温泉（Kaga Onsen）、山中温泉，这里是绝对不能错过的地方。只需500日元，就能体验拥有1300年历史的温泉。这里的泉水柔和得令人惊讶，能让全身彻底放松，与高级旅馆的温泉不同，让人感受到扎根当地的温泉魅力。允许纹身入浴。\u003C/p>","\u003Cp>菊之湯是位於山中溫泉中心地帶的公共浴場，來到加賀溫泉、山中溫泉絕對不能錯過。只要500日圓，就能體驗擁有1300年歷史的溫泉。這裡的溫泉水質出奇地柔和，讓全身彷彿都放鬆了下來，與高級旅館的溫泉截然不同，展現出深植於當地生活的溫泉魅力。可以有刺青（紋身）。\u003C/p>","\u003Cp>기쿠노유(菊の湯)는 야마나카 온천(山中温泉) 중심부에 있는 공중목욕탕입니다. 가가 온천·야마나카 온천에 왔다면 반드시 가봐야 할 곳입니다. 단돈 500엔으로 1300년의 역사를 지닌 온천을 체험할 수 있습니다. 온몸이 스르르 풀리는 듯한 놀랍도록 부드러운 온천물은 고급 료칸의 온천과는 다른, 지역에 뿌리내린 온천만의 매력을 느끼게 해줍니다. 문신이 있어도 입장 가능합니다.\u003C/p>",{"id":439,"kind":69,"level":87,"text":440},"b53",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":442,"kind":44,"html":443},"b54",{"ja":444,"en":445,"cn_han":446,"cn_kan":447,"korea":448},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：朝6:45〜夜22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>料金：大人500円、子供150円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休業日：第2・4火曜日（当該日が祝日の場合は翌日が休み）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>持ち物：タオル、石鹸（現地で購入可能）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Hours: 6:45 AM–10:00 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Admission: 500 yen for adults, 150 yen for children\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: 2nd and 4th Tuesdays (if that day is a public holiday, closed the following day instead)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>What to bring: towel and soap (soap can also be purchased on-site)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>营业时间：早上6:45～晚上22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>费用：成人500日元，儿童150日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：每月第2、第4个周二（如遇节假日则顺延至次日休息）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>随身物品：毛巾、香皂（当地也可购买）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>營業時間：早上6:45～晚上22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>費用：成人500日圓、兒童150日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>公休日：每月第2、4個星期二（若當天為國定假日則順延至隔天休息）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>攜帶物品：毛巾、肥皂（現場也可購買）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>영업시간: 아침 6:45~밤 22:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>요금: 어른 500엔, 어린이 150엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>휴무일: 둘째·넷째 주 화요일(해당일이 공휴일인 경우 다음 날 휴무)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>준비물: 수건, 비누(현지 구매 가능)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":450,"kind":69,"level":87,"text":451},"b55",{"ja":452,"en":453,"cn_han":454,"cn_kan":455,"korea":456},"温泉マナー","Onsen Etiquette","温泉礼仪","溫泉禮儀","온천 매너",{"id":458,"kind":44,"html":459},"b56",{"ja":460,"en":461,"cn_han":462,"cn_kan":463,"korea":464},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>入浴前に身体を洗ってから入浴しましょう\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>タオルは湯船に入れない\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>静かに入浴を楽しむ\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>タトゥーがある方は事前に宿泊施設に確認を\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Wash your body before entering the bath\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Keep your towel out of the bath water\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Enjoy the bath quietly\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>If you have tattoos, check with the facility in advance\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>入浴前请先冲洗身体\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>毛巾不可放入浴池中\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>请安静地享受泡汤\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>有纹身的游客请提前向住宿设施确认\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>入浴前請先沖洗身體\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>毛巾請勿放入浴池中\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>請安靜享受泡湯時光\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>有刺青（紋身）的旅客請事先向住宿設施確認\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>입욕 전에 몸을 씻은 후 탕에 들어가세요\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>수건은 탕 안에 넣지 마세요\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>조용히 입욕을 즐기세요\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>문신이 있는 분은 사전에 숙박시설에 확인하세요\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":466,"kind":44,"html":467},"b57",{"ja":468,"en":469,"cn_han":470,"cn_kan":471,"korea":472},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/onsen-manner-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/onsen-manner-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/onsen-manner-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/onsen-manner-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/onsen-manner-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":474,"kind":44,"html":475},"b58",{"ja":476,"en":476,"cn_han":476,"cn_kan":476,"korea":476},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/9Xxjaujzdne9QoGt8\u003C/p>",{"id":478,"kind":235,"url":479,"ratio":237,"alt":480,"caption":481},"b59","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu_mens.jpg",{},{},{"id":483,"kind":44,"html":484},"b60",{"ja":485,"en":486,"cn_han":487,"cn_kan":488,"korea":489},"\u003Cp>菊の湯の男性入り口\u003C/p>","\u003Cp>Kiku-no-yu men's entrance\u003C/p>","\u003Cp>菊之汤的男宾入口\u003C/p>","\u003Cp>菊之湯的男性入口\u003C/p>","\u003Cp>기쿠노유 남성 입구\u003C/p>",{"id":491,"kind":44,"html":492},"b61",{"ja":493,"en":494,"cn_han":495,"cn_kan":496,"korea":497},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kikunoyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":499,"kind":69,"level":87,"text":500},"b62",{"ja":501,"en":502,"cn_han":503,"cn_kan":503,"korea":504},"山中座","Yamanaka-za","山中座（Yamanakaza）","야마나카자(山中座)",{"id":506,"kind":44,"html":507},"b63",{"ja":508,"en":509,"cn_han":510,"cn_kan":511,"korea":512},"\u003Cp>山中座は、地元の山中節（民謡）や獅子舞（伝統的な踊り）などが見られる文化施設です。週末だけの公演では、迫力ある生の演奏と踊りを、たった700円で楽しめます。公演時間は約40分と短めで、温泉街の散歩の途中に立ち寄るのに良いです。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka-za is a cultural facility where visitors can enjoy local Yamanaka-bushi folk songs and shishimai (traditional lion dances). Held only on weekends, these lively live performances cost just 700 yen. At around 40 minutes, the show is short enough to fit in easily during a stroll through the hot spring town.\u003C/p>","\u003Cp>山中座是一处文化设施，可以欣赏到当地的“山中节”（民谣）和狮子舞（传统舞蹈）等表演。仅在周末举行的公演，只需700日元就能观赏震撼的现场演奏与舞蹈。演出时长约40分钟，时间不长，非常适合在温泉街散步途中顺道前来观看。\u003C/p>","\u003Cp>山中座（Yamanakaza）是可以欣賞當地山中節（民謠）與獅子舞（傳統舞蹈）等表演的文化設施。僅在週末舉辦的公演，能以700日圓的價格欣賞震撼力十足的現場演奏與舞蹈。公演時間約40分鐘，較為精簡，很適合在溫泉街散步途中順道造訪。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카자는 지역 전통 민요인 야마나카부시(山中節)와 전통 춤인 사자춤(獅子舞) 등을 감상할 수 있는 문화 시설이다. 주말에만 열리는 공연에서는 박진감 넘치는 라이브 연주와 춤을 단돈 700엔에 즐길 수 있다. 공연 시간은 약 40분으로 짧은 편이라 온천 거리를 산책하다 잠시 들르기에 좋다.\u003C/p>",{"id":514,"kind":69,"level":87,"text":515},"b64",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":517,"kind":44,"html":518},"b65",{"ja":519,"en":520,"cn_han":521,"cn_kan":522,"korea":523},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>公演の日時\u003C/strong>：土日祝 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>値段\u003C/strong>：大人700円、子供350円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Performance schedule\u003C/strong>: Sat, Sun, and holidays 15:30–16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Price\u003C/strong>: Adults 700 yen, children 350 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>演出时间\u003C/strong>：周六、周日及节假日 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>票价\u003C/strong>：成人700日元，儿童350日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>公演日期與時間\u003C/strong>：週六、週日、國定假日 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>費用\u003C/strong>：成人700日圓，兒童350日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>공연 일시\u003C/strong>：토·일·공휴일 15:30-16:10\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>요금\u003C/strong>：성인 700엔, 어린이 350엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":525,"kind":44,"html":526},"b66",{"ja":527,"en":527,"cn_han":527,"cn_kan":527,"korea":527},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/MrPTt3SsHc6C2vMC7\u003C/p>",{"id":529,"kind":235,"url":530,"ratio":237,"alt":531,"caption":532},"b67","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaza.jpg",{},{},{"id":534,"kind":69,"level":87,"text":535},"b68",{"ja":536,"en":537,"cn_han":538,"cn_kan":539,"korea":540},"ゆげ街道","Yuge Kaido","汤街道（Yugekaidou）","ゆげ街道（Yuge Kaidou）","유게카이도(ゆげ街道)",{"id":542,"kind":44,"html":543},"b69",{"ja":544,"en":545,"cn_han":546,"cn_kan":547,"korea":548},"\u003Cp>ゆげ街道は、加賀温泉・山中温泉の中心の通りで、昔ながらの温泉の雰囲気が感じられる石畳の道です。お土産店、レストラン、カフェ、山中漆器のギャラリーが並び、浴衣を着て歩けばまるで江戸時代にタイムスリップしたような体験ができます。\u003C/p>","\u003Cp>Yuge Kaido is the main street of the Kaga Onsen area's Yamanaka Onsen district, a stone-paved road with an old-fashioned hot spring town atmosphere. Lined with souvenir shops, restaurants, cafes, and galleries showcasing Yamanaka lacquerware, strolling here in a yukata feels like stepping back in time to the Edo period.\u003C/p>","\u003Cp>汤街道是加贺温泉・山中温泉的中心街道，一条能感受到浓郁传统温泉风情的石板路。街道两旁分布着纪念品店、餐厅、咖啡馆以及山中漆器展廊，穿上浴衣漫步其间，仿佛穿越回了江户时代。\u003C/p>","\u003Cp>ゆげ街道（Yuge Kaidou）是加賀温泉・山中温泉的中心街道，鋪著石板路，充滿懷舊的溫泉風情。沿路林立著伴手禮店、餐廳、咖啡廳及山中漆器藝廊，穿著浴衣漫步其中，彷彿穿越回江戶時代。\u003C/p>","\u003Cp>유게카이도는 가가온센·야마나카온센의 중심 거리로, 옛 온천 마을의 정취가 느껴지는 돌길이다. 기념품 가게, 레스토랑, 카페, 야마나카 칠기(山中漆器) 갤러리가 늘어서 있어 유카타를 입고 걸으면 마치 에도 시대로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌을 받을 수 있다.\u003C/p>",{"id":550,"kind":69,"level":87,"text":551},"b70",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":553,"kind":44,"html":554},"b71",{"ja":555,"en":556,"cn_han":557,"cn_kan":558,"korea":559},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：1〜2時間\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Duration: 1–2 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：1-2小时\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：1～2小時\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간：1~2시간\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":561,"kind":44,"html":562},"b72",{"ja":563,"en":563,"cn_han":563,"cn_kan":563,"korea":563},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/wvqV1Pk5uC5tDC767\u003C/p>",{"id":565,"kind":235,"url":566,"ratio":237,"alt":567,"caption":568},"b73","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yugekaidou1.jpg",{},{},{"id":570,"kind":44,"html":571},"b74",{"ja":572,"en":573,"cn_han":574,"cn_kan":575,"korea":576},"\u003Cp>（ゆげ街道の風景）\u003C/p>","\u003Cp>(View of Yuge Kaido)\u003C/p>","\u003Cp>（汤街道风景）\u003C/p>","\u003Cp>（ゆげ街道街景）\u003C/p>","\u003Cp>（유게카이도의 풍경）\u003C/p>",{"id":578,"kind":44,"html":579},"b75",{"ja":580,"en":581,"cn_han":582,"cn_kan":583,"korea":584},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-yugekaidou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-yugekaidou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-yugekaidou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-yugekaidou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-yugekaidou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":586,"kind":69,"level":87,"text":587},"b76",{"ja":588,"en":589,"cn_han":590,"cn_kan":591,"korea":592},"国分山 医王寺","Kokubunzan Ioji Temple","国分山 医王寺（Kokubunzan Iōji）","國分山 醫王寺（Kokubunzan Iou-ji）","고쿠분잔 이오지(国分山 医王寺)",{"id":594,"kind":44,"html":595},"b77",{"ja":596,"en":597,"cn_han":598,"cn_kan":599,"korea":600},"\u003Cp>山中温泉発見の伝説に関わる古刹。静寂な境内で心を落ち着けることができ、温泉街の喧騒を離れてひと息つくのに最適なスポットです。\u003C/p>","\u003Cp>An ancient temple linked to the legend of Yamanaka Onsen's discovery. Its tranquil grounds offer a peaceful escape from the bustle of the hot spring town.\u003C/p>","\u003Cp>与山中温泉发现传说有关的古刹。可以在静谧的寺院中让心情平静下来，是远离温泉街喧嚣、稍作休息的绝佳去处。\u003C/p>","\u003Cp>與山中溫泉發現傳說相關的古寺。寧靜的寺內境地能讓人沉澱心情，是遠離溫泉街喧囂、稍作歇息的絕佳景點。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천(山中温泉) 발견 전설과 관련된 유서 깊은 고찰(古刹)입니다. 고요한 경내에서 마음을 가라앉힐 수 있어, 온천 거리의 번잡함을 벗어나 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다.\u003C/p>",{"id":602,"kind":69,"level":87,"text":603},"b78",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":605,"kind":44,"html":606},"b79",{"ja":607,"en":608,"cn_han":609,"cn_kan":610,"korea":611},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間：20分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Duration: 20 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：20分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>入場費：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：20分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간: 20분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":613,"kind":44,"html":614},"b80",{"ja":615,"en":615,"cn_han":615,"cn_kan":615,"korea":615},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/58KUj2jZPiXZUP8W9\u003C/p>",{"id":617,"kind":235,"url":618,"ratio":237,"alt":619,"caption":620},"b81","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/iouzi.jpg",{},{},{"id":622,"kind":44,"html":623},"b82",{"ja":624,"en":625,"cn_han":626,"cn_kan":627,"korea":628},"\u003Cp>（医王寺の入り口）\u003C/p>","\u003Cp>(Entrance to Ioji Temple)\u003C/p>","\u003Cp>（医王寺入口）\u003C/p>","\u003Cp>（醫王寺〔Iō-ji〕入口）\u003C/p>","\u003Cp>(이오지(医王寺) 입구)\u003C/p>",{"id":630,"kind":69,"level":87,"text":631},"b83",{"ja":632,"en":633,"cn_han":634,"cn_kan":635,"korea":636},"栢野大杉","Kayano no Osugi (Great Cedar of Kayano)","栢野大杉（Kayano no Osugi）","栢野大杉（Kayano no Ōsugi）","가야노 오스기(栢野大杉)",{"id":638,"kind":44,"html":639},"b84",{"ja":640,"en":641,"cn_han":642,"cn_kan":643,"korea":644},"\u003Cp>栢野大杉は、菅原神社のご神木（神様の木）として大切にされている樹齢2300年の日本でも有数の大きな木です。高さ54.8メートル、幹の周り11メートルという圧倒的な大きさは、写真では伝わらない神聖なエネルギーを感じます。実際に行くと、写真では伝わらない大きさと神聖な空気に包まれます。\u003C/p>","\u003Cp>Kayano no Osugi is a sacred tree (goshinboku) enshrined at Sugawara Shrine, and at roughly 2,300 years old, it ranks among Japan's largest trees. Its overwhelming scale — 54.8 meters tall with an 11-meter trunk circumference — carries a sacred energy that photos can't fully convey. Seeing it in person, you're enveloped by a scale and sanctity no picture can capture.\u003C/p>","\u003Cp>栢野大杉是菅原神社的神木（神灵寄宿之树），树龄约2300年，是日本屈指可数的参天巨树。树高54.8米，树围11米，其震撼的体量让人感受到照片难以传达的神圣气息。亲临现场，你会被那种照片无法呈现的宏伟与神圣氛围所包围。\u003C/p>","\u003Cp>栢野大杉是菅原神社的御神木（神明寄宿之樹），樹齡已有2300年，是日本數一數二的巨木。樹高54.8公尺、樹幹周長11公尺，其驚人的規模讓人感受到照片難以傳達的神聖能量。親自造訪時，會被那超乎照片想像的巨大與莊嚴氛圍所包圍。\u003C/p>","\u003Cp>가야노 오스기(栢野大杉)는 스가와라 신사(菅原神社)의 신목(神木)으로 소중히 모셔지는 수령 2,300년의 나무로, 일본에서도 손꼽히는 거목입니다. 높이 54.8m, 둘레 11m에 달하는 압도적인 크기에서 사진으로는 다 담을 수 없는 신성한 기운이 느껴집니다. 실제로 가보면 그 웅장함과 신성한 분위기에 압도됩니다.\u003C/p>",{"id":646,"kind":69,"level":87,"text":647},"b85",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":649,"kind":44,"html":650},"b86",{"ja":607,"en":608,"cn_han":609,"cn_kan":610,"korea":611},{"id":652,"kind":44,"html":653},"b87",{"ja":654,"en":654,"cn_han":654,"cn_kan":654,"korea":654},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/ULZGpWvVwgxkPe226\u003C/p>",{"id":656,"kind":44,"html":657},"b88",{"ja":658,"en":659,"cn_han":660,"cn_kan":661,"korea":662},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kayanoosugi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kayanoosugi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kayanoosugi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kayanoosugi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kayanoosugi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":664,"kind":235,"url":665,"ratio":237,"alt":666,"caption":667},"b89","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kayanooosugi_precinct.jpg",{},{},{"id":669,"kind":69,"level":87,"text":670},"b90",{"ja":671,"en":672,"cn_han":673,"cn_kan":674,"korea":675},"加賀依緑園","Kaga Iryokuen","加贺依绿园（Kaga Iryokuen）","加賀依綠園（Kaga Iryokuen）","가가 이료쿠엔(加賀依緑園)",{"id":677,"kind":44,"html":678},"b91",{"ja":679,"en":680,"cn_han":681,"cn_kan":682,"korea":683},"\u003Cp>加賀依緑園は、加賀温泉・山中温泉を代表する老舗旅館「よしのや」の第二別荘で、昭和天皇が実際に泊まった格式の高い歴史的な建物です。日本の伝統的な建物の美しさと職人技術を間近で感じることができます。\u003C/p>","\u003Cp>Kaga Iryokuen is the second annex of Yoshinoya, a long-established ryokan representing Kaga Onsen and Yamanaka Onsen. This prestigious historic building once hosted Emperor Showa, and lets visitors experience the beauty and craftsmanship of traditional Japanese architecture up close.\u003C/p>","\u003Cp>加贺依绿园是加贺温泉、山中温泉代表性老字号旅馆「吉野屋（Yoshinoya）」的第二别墅，是昭和天皇曾亲自下榻过的高规格历史建筑。在这里可以近距离感受日本传统建筑之美与匠人工艺。\u003C/p>","\u003Cp>加賀依綠園是加賀溫泉、山中溫泉代表性老字號旅館「吉野屋（Yoshinoya）」的第二別墅，是昭和天皇曾實際下榻過、格調高雅的歷史建築。在此可以近距離感受日本傳統建築之美與職人工藝。\u003C/p>","\u003Cp>가가 이료쿠엔(加賀依緑園)은 가가 온천·야마나카 온천을 대표하는 전통 료칸 '요시노야(よしのや)'의 제2 별장으로, 쇼와 천황(昭和天皇)이 실제로 묵었던 격식 높은 역사적 건물입니다. 일본 전통 건축의 아름다움과 장인의 손길을 가까이서 느낄 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":685,"kind":69,"level":87,"text":686},"b92",{"ja":216,"en":217,"cn_han":218,"cn_kan":219,"korea":220},{"id":688,"kind":44,"html":689},"b93",{"ja":690,"en":691,"cn_han":692,"cn_kan":693,"korea":694},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>営業時間\u003C/strong>：10:00〜18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>休業日\u003C/strong>：木曜日（祝日の場合は営業）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>入場料\u003C/strong>：600円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Hours\u003C/strong>: 10:00–18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Closed\u003C/strong>: Thursdays (open on public holidays)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Admission\u003C/strong>: ¥600\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>营业时间\u003C/strong>：10:00～18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>休业日\u003C/strong>：周四（如遇节假日则照常营业）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>门票\u003C/strong>：600日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>營業時間\u003C/strong>：10:00〜18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>公休日\u003C/strong>：週四（遇假日照常營業）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>門票\u003C/strong>：600日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>영업시간\u003C/strong>：10:00〜18:00\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>휴무일\u003C/strong>：목요일（공휴일인 경우 영업）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>입장료\u003C/strong>：600엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":696,"kind":44,"html":697},"b94",{"ja":698,"en":698,"cn_han":698,"cn_kan":698,"korea":698},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/byDYAynzLhTgy8hq6\u003C/p>",{"id":700,"kind":235,"url":701,"ratio":237,"alt":702,"caption":703},"b95","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kagairyokuen1.jpg",{},{},{"id":705,"kind":44,"html":706},"b96",{"ja":707,"en":708,"cn_han":709,"cn_kan":707,"korea":710},"\u003Cp>（加賀依緑園）\u003C/p>","\u003Cp>(Kaga Iryokuen)\u003C/p>","\u003Cp>（加贺依绿园）\u003C/p>","\u003Cp>（가가이료쿠엔, Kagai Ryokuen）\u003C/p>",{"id":712,"kind":44,"html":713},"b97",{"ja":714,"en":715,"cn_han":716,"cn_kan":717,"korea":718},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kagairyokuen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kagairyokuen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Article Link\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kagairyokuen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">文章链接\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kagairyokuen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">相關文章連結\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/yamanakaonsen-kagairyokuen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">기사 링크\u003C/a>\u003C/p>",{"id":720,"kind":69,"level":70,"text":721},"b98",{"ja":722,"en":723,"cn_han":724,"cn_kan":725,"korea":726},"加賀温泉・山中温泉のお土産","Souvenirs from Kaga Onsen and Yamanaka Onsen","加贺温泉・山中温泉的伴手礼","加賀溫泉・山中溫泉的伴手禮","가가온천·야마나카온천의 기념품",{"id":728,"kind":44,"html":729},"b99",{"ja":730,"en":731,"cn_han":732,"cn_kan":733,"korea":734},"\u003Cp>加賀温泉・山中温泉には、伝統工芸品や地元の特産品など、素敵なお土産がたくさんあります。ここでは、特におすすめのお土産を4つ紹介します。ゆげ街道沿いのお店などで見つかります。\u003C/p>","\u003Cp>Kaga Onsen and Yamanaka Onsen offer plenty of wonderful souvenirs, from traditional crafts to local specialties. Here we introduce four especially recommended souvenirs, which you can find at shops along Yuge Kaido street.\u003C/p>","\u003Cp>加贺温泉・山中温泉有许多绝佳的伴手礼，包括传统工艺品和当地特产。这里为大家介绍4款特别推荐的伴手礼，均可在Yuge街道（ゆげ街道）沿线的店铺中找到。\u003C/p>","\u003Cp>加賀溫泉・山中溫泉有許多傳統工藝品與地方特產等精美伴手禮。以下將介紹4款特別推薦的伴手禮，這些都能在湯街道（Yuge Kaido）沿路的店家找到。\u003C/p>","\u003Cp>가가온천·야마나카온천에는 전통 공예품과 지역 특산품 등 멋진 기념품이 많습니다. 여기서는 특히 추천하는 기념품 4가지를 소개합니다. 유게카이도(Yuge Kaido) 거리를 따라 늘어선 상점 등에서 찾아볼 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":736,"kind":69,"level":87,"text":737},"b100",{"ja":738,"en":739,"cn_han":740,"cn_kan":740,"korea":741},"山中漆器","Yamanaka Lacquerware (Yamanaka Shikki)","山中漆器（Yamanaka Shikki）","야마나카 칠기",{"id":743,"kind":44,"html":744},"b101",{"ja":745,"en":746,"cn_han":747,"cn_kan":748,"korea":749},"\u003Cp>山中漆器は、加賀温泉・山中温泉エリアの伝統工芸品です。400年の歴史を持つ美しい漆器（漆を塗った器）は、使いやすくて美しい、素晴らしい品です。\u003C/p>","\u003Cp>Yamanaka lacquerware is a traditional craft of the Kaga Onsen and Yamanaka Onsen area. With a 400-year history, these beautiful lacquerware pieces (vessels coated in lacquer) are both practical and stunning.\u003C/p>","\u003Cp>山中漆器是加贺温泉・山中温泉地区的传统工艺品，拥有400年的历史。这种漆器（涂漆的器皿）美观实用，是非常出色的工艺品。\u003C/p>","\u003Cp>山中漆器是加賀溫泉・山中溫泉地區的傳統工藝品。這款擁有400年歷史的美麗漆器（塗漆器皿），兼具實用與美觀，是相當出色的工藝品。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 칠기는 가가온천·야마나카온천 지역의 전통 공예품입니다. 400년의 역사를 지닌 이 아름다운 칠기(옻칠을 한 그릇)는 사용하기 편리하면서도 아름다워 훌륭한 물건으로 손꼽힙니다.\u003C/p>",{"id":751,"kind":69,"level":87,"text":752},"b102",{"ja":753,"en":754,"cn_han":755,"cn_kan":756,"korea":757},"お値段相場","Price Range","参考价格","參考價格","가격대",{"id":759,"kind":44,"html":760},"b103",{"ja":761,"en":762,"cn_han":763,"cn_kan":764,"korea":765},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>椀類\u003C/strong>：3,000円〜15,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>重箱\u003C/strong>：10,000円〜50,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>小物入れ\u003C/strong>：2,000円〜8,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>箸\u003C/strong>：1,500円〜5,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Bowls\u003C/strong>: ¥3,000–¥15,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Tiered boxes (jubako)\u003C/strong>: ¥10,000–¥50,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Small accessory cases\u003C/strong>: ¥2,000–¥8,000\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Chopsticks\u003C/strong>: ¥1,500–¥5,000\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>碗类\u003C/strong>：3,000日元～15,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>多层食盒\u003C/strong>：10,000日元～50,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>小物收纳盒\u003C/strong>：2,000日元～8,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>筷子\u003C/strong>：1,500日元～5,000日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>碗類\u003C/strong>：3,000日圓〜15,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>重箱（多層漆盒）\u003C/strong>：10,000日圓〜50,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>小物收納盒\u003C/strong>：2,000日圓〜8,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>筷子\u003C/strong>：1,500日圓〜5,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>공기류\u003C/strong>：3,000엔〜15,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>찬합\u003C/strong>：10,000엔〜50,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>소품함\u003C/strong>：2,000엔〜8,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>젓가락\u003C/strong>：1,500엔〜5,000엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":767,"kind":44,"html":768},"b104",{"ja":769,"en":770,"cn_han":771,"cn_kan":772,"korea":773},"\u003Cp>\u003Cstrong>買える場所\u003C/strong>：ゆげ街道沿いの工芸品店、山中漆器の里うるわし館\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Where to buy\u003C/strong>: Craft shops along Yuge Kaido street, Yamanaka Shikki no Sato Uruwashikan\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>购买地点\u003C/strong>：Yuge街道沿线的工艺品店、山中漆器之乡“うるわし馆”（Uruwashikan）\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>購買地點\u003C/strong>：湯街道（Yuge Kaido）沿路的工藝品店、山中漆器之里・うるわし館（Uruwashi-kan）\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>구매처\u003C/strong>：유게카이도(Yuge Kaido) 주변 공예품점, 야마나카 칠기의 마을 우루와시칸(Yamanaka Shikki no Sato Uruwashikan)\u003C/p>",{"id":775,"kind":235,"url":776,"ratio":237,"alt":777,"caption":778},"b105","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_4786.jpg",{},{},{"id":780,"kind":44,"html":781},"b106",{"ja":782,"en":783,"cn_han":782,"cn_kan":782,"korea":784},"\u003Cp>（山中漆器）\u003C/p>","\u003Cp>(Yamanaka Lacquerware)\u003C/p>","\u003Cp>（야마나카 칠기）\u003C/p>",{"id":786,"kind":69,"level":87,"text":787},"b107",{"ja":788,"en":789,"cn_han":790,"cn_kan":791,"korea":792},"加賀棒茶","Kaga Bocha (roasted stem tea)","加贺棒茶（Kaga Bocha）","加賀棒茶（Kaga Bocha）","가가보차",{"id":794,"kind":44,"html":795},"b108",{"ja":796,"en":797,"cn_han":798,"cn_kan":799,"korea":800},"\u003Cp>加賀棒茶は、石川県の特産品です。茎を焙煎した（炒った）お茶で、香ばしい香りとまろやかな味が特徴で、お土産として人気があります。現地ではペットボトルでも売っていて、散歩のお供にも最適です。\u003C/p>","\u003Cp>Kaga Bocha is a specialty of Ishikawa Prefecture. Made from roasted tea stems, it has a fragrant aroma and mellow flavor, making it a popular souvenir. It's also sold in bottles locally, perfect for sipping while you stroll.\u003C/p>","\u003Cp>加贺棒茶是石川县的特产，是用茶梗焙煎（炒制）而成的茶，香气浓郁、口感醇厚，是很受欢迎的伴手礼。当地也有瓶装销售，非常适合散步时饮用。\u003C/p>","\u003Cp>加賀棒茶是石川縣的特產。這是以茶莖焙煎（烘炒）而成的茶葉，特色是香氣濃郁、口感溫醇，是相當受歡迎的伴手禮。當地也販售寶特瓶裝，非常適合散步時飲用。\u003C/p>","\u003Cp>가가보차는 이시카와현의 특산품입니다. 찻잎 줄기를 볶아 만든 차로 구수한 향과 부드러운 맛이 특징이며 기념품으로 인기가 많습니다. 현지에서는 페트병 음료로도 판매되어 산책할 때 마시기에도 좋습니다.\u003C/p>",{"id":802,"kind":44,"html":803},"b109",{"ja":804,"en":805,"cn_han":806,"cn_kan":807,"korea":808},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>値段\u003C/strong>：1,000円〜3,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>良いところ\u003C/strong>：軽くて持ち運びやすい\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>どれくらい持つか\u003C/strong>：長い（約1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>パッケージ\u003C/strong>：上品で贈り物にも良い\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Price\u003C/strong>: 1,000–3,000 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Why it's great\u003C/strong>: Lightweight and easy to carry\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Shelf life\u003C/strong>: Long (about 1 year)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Packaging\u003C/strong>: Elegant, great for gifts\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>价格\u003C/strong>：1,000円〜3,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>优点\u003C/strong>：轻便，方便携带\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>保质期\u003C/strong>：较长（约1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>包装\u003C/strong>：精致高档，也适合作为礼物\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>價格\u003C/strong>：1,000日圓〜3,000日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>優點\u003C/strong>：輕巧、方便攜帶\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>可保存多久\u003C/strong>：長（約1年）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>包裝\u003C/strong>：精緻大方，適合作為伴手禮\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>가격\u003C/strong>：1,000円〜3,000円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>장점\u003C/strong>：가볍고 휴대하기 편함\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>보관 기간\u003C/strong>：긴 편（약 1년）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>포장\u003C/strong>：고급스러워 선물용으로도 좋음\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":810,"kind":235,"url":811,"ratio":237,"alt":812,"caption":813},"b110","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kaga-boucha.png",{},{},{"id":815,"kind":44,"html":816},"b111",{"ja":817,"en":818,"cn_han":819,"cn_kan":817,"korea":820},"\u003Cp>（加賀棒茶）\u003C/p>","\u003Cp>(Kaga Bocha)\u003C/p>","\u003Cp>（加贺棒茶，Kaga Bōcha）\u003C/p>","\u003Cp>（가가보차, 加賀棒茶, Kaga Bocha）\u003C/p>",{"id":822,"kind":69,"level":87,"text":823},"b112",{"ja":824,"en":825,"cn_han":826,"cn_kan":827,"korea":828},"温泉卵","Onsen Tamago (Hot Spring Egg)","温泉蛋","溫泉蛋","온천 달걀（온센타마고）",{"id":830,"kind":44,"html":831},"b113",{"ja":832,"en":833,"cn_han":834,"cn_kan":835,"korea":836},"\u003Cp>山中温泉の温泉で作られる名物の温泉卵です。その場で食べるのも良いですし、真空パック（空気を抜いた袋）に入った商品もお土産として人気です。\u003C/p>","\u003Cp>This famous hot spring egg (onsen tamago) is cooked in the waters of Yamanaka Onsen. It's delicious eaten on the spot, and vacuum-sealed packs (bags with the air removed) are also a popular souvenir.\u003C/p>","\u003Cp>这是用山中温泉（Yamanaka Onsen）的泉水制作的特色温泉蛋。现场品尝很美味，真空包装（抽真空密封袋）的产品作为伴手礼也很受欢迎。\u003C/p>","\u003Cp>這是用山中溫泉（Yamanaka Onsen）溫泉水製作的知名溫泉蛋。當場享用固然美味，真空包裝（抽真空的袋子）商品也很受歡迎，是熱門的伴手禮選擇。\u003C/p>","\u003Cp>야마나카 온천（山中温泉, Yamanaka Onsen）에서 만든 명물 온천 달걀입니다. 그 자리에서 바로 먹어도 좋고, 진공팩（공기를 뺀 봉지）에 담은 제품도 기념품으로 인기가 많습니다.\u003C/p>",{"id":838,"kind":44,"html":839},"b114",{"ja":840,"en":841,"cn_han":842,"cn_kan":843,"korea":844},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>その場で食べる\u003C/strong>：1個200円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>真空パック\u003C/strong>：6個入り800円（10日間持つ）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Eaten on the spot\u003C/strong>: 200 yen each\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Vacuum-sealed pack\u003C/strong>: 800 yen for 6 (keeps for 10 days)\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>现场品尝\u003C/strong>：1个200円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>真空包装\u003C/strong>：6个装800円（可保存10天）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>現場享用\u003C/strong>：1顆200日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>真空包裝\u003C/strong>：6顆裝800日圓（可保存10天）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>즉석에서 먹기\u003C/strong>：1個200円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>진공팩\u003C/strong>：6個入り800円（10일간 보관 가능）\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":846,"kind":69,"level":87,"text":847},"b115",{"ja":848,"en":849,"cn_han":850,"cn_kan":851,"korea":852},"地酒","Local Sake (Jizake)","当地清酒","在地清酒","지역 사케（地酒）",{"id":854,"kind":44,"html":855},"b116",{"ja":856,"en":857,"cn_han":858,"cn_kan":859,"korea":860},"\u003Cp>石川県は日本酒の有名な産地です。加賀温泉・山中温泉エリアでは、地元の酒蔵（お酒を作る場所）が作る美味しいお酒を買うことができます。\u003C/p>","\u003Cp>Ishikawa Prefecture is famous for its sake production. In the Kaga Onsen and Yamanaka Onsen areas, you can buy delicious sake made by local breweries (sakagura).\u003C/p>","\u003Cp>石川县是著名的日本清酒产地。在加贺温泉·山中温泉地区，可以买到当地酒藏（酿酒作坊）酿造的美味清酒。\u003C/p>","\u003Cp>石川縣是日本清酒的知名產地。在加賀溫泉、山中溫泉一帶，可以買到當地酒藏（釀酒廠）釀造的美味清酒。\u003C/p>","\u003Cp>이시카와현（石川県, Ishikawa-ken）은 일본술로 유명한 고장입니다. 가가온천・야마나카온천（加賀温泉・山中温泉） 지역에서는 현지 양조장（술을 빚는 곳）에서 만든 맛있는 술을 구입할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":862,"kind":69,"level":87,"text":863},"b117",{"ja":864,"en":865,"cn_han":866,"cn_kan":867,"korea":868},"近隣のおすすめ地酒","Recommended Local Sake from the Area","附近推荐的当地清酒","附近推薦的在地清酒","인근 추천 지역 사케",{"id":870,"kind":44,"html":871},"b118",{"ja":872,"en":873,"cn_han":874,"cn_kan":875,"korea":876},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>加賀鳶\u003C/strong>：辛口でキレのある味\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>萬歳楽\u003C/strong>：まろやかで飲みやすい\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>天狗舞\u003C/strong>：伝統的な製法で作られた、一番のおすすめ\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Kagatobi\u003C/strong>: Dry with a crisp finish\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Manzairaku\u003C/strong>: Smooth and easy to drink\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Tengumai\u003C/strong>: Made using traditional methods — our top recommendation\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>加贺鸢（Kaga Tobi）\u003C/strong>：口感辛辣爽快\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>万岁乐（Manzairaku）\u003C/strong>：口感醇厚，易于入口\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>天狗舞（Tengumai）\u003C/strong>：采用传统工艺酿造，最为推荐\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>加賀鳶（Kaga Tobi）\u003C/strong>：辛口爽快，口感俐落\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>萬歲樂（Manzairaku）\u003C/strong>：口感圓潤順口\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>天狗舞（Tengumai）\u003C/strong>：以傳統工法釀造，最推薦的一款\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>가가토비（加賀鳶, Kagatobi）\u003C/strong>：드라이하고 깔끔한 맛\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>만자이라쿠（萬歳楽, Manzairaku）\u003C/strong>：부드럽고 마시기 편한 맛\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>텐구마이（天狗舞, Tengumai）\u003C/strong>：전통 방식으로 빚어 가장 추천하는 술\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":878,"kind":235,"url":879,"ratio":237,"alt":880,"caption":881},"b119","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/IMG_5153.jpg",{},{},{"id":883,"kind":44,"html":884},"b120",{"ja":885,"en":886,"cn_han":887,"cn_kan":888,"korea":889},"\u003Cp>（現地で作られた日本酒）\u003C/p>","\u003Cp>(Locally brewed sake)\u003C/p>","\u003Cp>（当地酿造的日本清酒）\u003C/p>","\u003Cp>（當地釀造的日本清酒）\u003C/p>","\u003Cp>（현지에서 빚은 일본술）\u003C/p>",{"code":891,"categories":892},200,[893,907,919,931,944],{"id":894,"name":895,"name_eng":896,"description":897,"description_eng":898,"icon":899,"color":900,"bgGradient":901,"sort_order":27,"is_active":14,"image_url":902,"created_at":903,"updated_at":906,"article_count":8},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},1757039470,393000000,{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"id":908,"name":909,"name_eng":910,"description":911,"description_eng":912,"icon":913,"color":914,"bgGradient":915,"sort_order":70,"is_active":14,"image_url":916,"created_at":917,"updated_at":918,"article_count":8},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"id":920,"name":921,"name_eng":922,"description":923,"description_eng":924,"icon":925,"color":926,"bgGradient":927,"sort_order":87,"is_active":14,"image_url":928,"created_at":929,"updated_at":930,"article_count":8},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"id":932,"name":933,"name_eng":934,"description":935,"description_eng":936,"icon":937,"color":938,"bgGradient":939,"sort_order":940,"is_active":14,"image_url":941,"created_at":942,"updated_at":943,"article_count":8},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"id":9,"name":945,"name_eng":946,"description":947,"description_eng":948,"icon":949,"color":950,"bgGradient":951,"sort_order":952,"is_active":14,"image_url":953,"created_at":954,"updated_at":955,"article_count":8},"地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"_seconds":904,"_nanoseconds":905},{"code":891,"article_index_list":957,"article_index_property":1001},[958,964,981],{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":40,"title_cn_kan":35,"title_korea":36,"description":7,"description_eng":28,"description_cn_han":33,"description_cn_kan":31,"description_korea":38,"category_id":8,"unified_category_id":9,"featured_regions":959,"general_regions":960,"eyecatch_list":961,"createdAt":962,"updatedAt":963},[],[12],[30],"2025-11-18T10:05:52.000Z","2026-01-09T06:30:00.321Z",{"article_id":965,"title":966,"title_eng":967,"title_cn_han":968,"title_cn_kan":969,"title_korea":970,"description":16,"description_eng":971,"description_cn_han":972,"description_cn_kan":973,"description_korea":973,"category_id":8,"unified_category_id":9,"featured_regions":974,"general_regions":976,"eyecatch_list":977,"createdAt":979,"updatedAt":980},"kiso-valley","長野木曽谷ガイド：歴史的宿場町と中山道","Kiso Valley Travel Guide: Historic Post Towns and Nakasendo trail","长野木曾谷指南：历史悠久的宿场町与中山道","長野木曾谷指南：歷史悠久的宿場町與中山道","나가노 기소 계곡 가이드: 역사적인 주쿠(역참 마을)와 나카센도","Discover Kiso Valley in Nagano, Japan - hiking the Nakasendo Trail, visiting Edo-period post towns (Magome, Tsumago, Narai). Includes transport tips, hiking routes, and when to visit.","探访日本长野的木曾谷——徒步中山道，游览江户时代的宿场町（马笼、妻笼、奈良井）。内含交通贴士、徒步路线以及最佳到访时节。","일본 나가노의 기소 계곡을 만나보세요——나카센도를 트레킹하고, 에도 시대의 주쿠(역참 마을)인 마고메, 쓰마고, 나라이를 둘러보세요. 교통 팁, 트레킹 코스, 방문하기 좋은 시기 정보를 담았습니다.",[975],"nakasendo",[],[978],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kiso-valley-eyecatch-2.png","2025-11-10T11:39:38.000Z","2026-07-19T13:28:44.097Z",{"article_id":982,"title":983,"title_eng":984,"title_cn_han":985,"title_cn_kan":986,"title_korea":987,"description":988,"description_eng":989,"description_cn_han":990,"description_cn_kan":991,"description_korea":992,"category_id":993,"unified_category_id":9,"featured_regions":994,"general_regions":996,"eyecatch_list":997,"createdAt":999,"updatedAt":1000},"best-place-atami","熱海の観光スポット","The Best Places to Visit in Atami","热海最佳观光景点","熱海最佳觀光景點","아타미 최고의 관광 명소","東京から電車で約1時間、美しい温泉地・熱海(Atami)を訪れてみませんか。絶景や美術館、庭園、来宮神社(Kinomiya Shrine)などの史跡が魅力です。日帰り旅行にも、長期滞在にも最適な観光地です。","Discover Atami, a beautiful hot spring resort just 1 hour from Tokyo. Enjoy scenic views, museums, gardens, and historic sites like Kinomiya Shrine. Perfect for a day trip or extended stay.","探索热海——距东京仅1小时车程的美丽温泉度假胜地。尽享壮丽景色、博物馆、庭园以及来宫神社等历史名胜。无论是一日游还是长期逗留，都堪称完美之选。","探索熱海——距東京僅1小時車程的美麗溫泉度假勝地。盡享壯麗景色、博物館、庭園以及來宮神社等歷史名勝。無論是一日遊還是長期逗留，都堪稱完美之選。","도쿄에서 단 1시간 거리에 있는 아름다운 온천 휴양지 아타미를 만나보세요. 멋진 경치, 박물관, 정원, 그리고 기노미야 신사와 같은 역사 명소를 즐길 수 있습니다. 당일치기 여행이나 장기 체류 모두에 안성맞춤입니다.",8,[995],"atami-area",[12],[998],"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/best-place-atami-eyecatch-1.png","2025-04-01T03:42:53.000Z","2025-11-10T11:45:40.114Z",{"article_num":87,"page_num":27,"current_page":27,"per_page":1002,"category_id":9},7]