[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fD8XWSz6h5zBeEQ-oQpKf9ANZSZTR75w94P0J46iiFzk":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":385,"$f3m4K9qlud8BM1ERjWNwCrtI_iWnQa2S_dk2LXY2L_4c":453},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"description":7,"description_eng":8,"body":9,"body_eng":10,"eyecatch_list":11,"category_id":13,"unified_category_id":14,"featured_regions":15,"general_regions":16,"is_featured":18,"is_draft":18,"is_slider_featured":18,"slider_priority":19,"slider_title":20,"slider_description":20,"slider_image_url":20,"slider_gradient":20,"use_youtube_video":18,"youtube_video_url":20,"createdAt":21,"updatedAt":23,"description_cn_kan":26,"body_cn_han":27,"description_cn_han":28,"body_korea":29,"title_cn_kan":30,"title_korea":31,"body_cn_kan":32,"description_korea":33,"i18n_updated_at":34,"title_cn_han":35,"blocks":36},"inuyama-jinja","犬山・三光稲荷神社｜ハート絵馬で縁結び祈願","Inuyama: Sanko Inari Shrine | Heart Ema for Love Prayers","犬山城のふもとにある三光稲荷神社は、ピンクのハート絵馬と赤い鳥居が連なるSNS映えスポット。縁結び・金運アップのご利益で人気のパワースポットです。","At the foot of Inuyama Castle, Sanko Inari Shrine is a photogenic spot with pink heart-shaped ema and red torii gates. It's a popular power spot known for blessings in love and financial luck.","\u003Cp>名古屋から電車でわずか25分。犬山城のふもとに鎮座する三光稲荷神社は、ピンク色のハート絵馬と幾重にも連なる赤い鳥居で人気の縁結びスポットです。銭洗いで金運アップ、おもかる石で願いを占うなど、見どころ満載。隣接する針綱神社とあわせて参拝すれば、犬山の歴史と信仰を感じることができます。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稲荷神社の入り口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稲荷神社の入り口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稲荷神社の見どころ\u003C/h2>\u003Cp>三光稲荷神社（さんこういなりじんじゃ）は、犬山城主・成瀬家の守護神として崇敬されてきた歴史ある神社です。近年はSNS映えスポットとして若い女性やカップルに大人気。縁結び・金運・商売繁盛のご利益があるとされています。\u003C/p>\u003Ch3>ハート絵馬で縁結び祈願\u003C/h3>\u003Cp>三光稲荷神社の一番人気は、ピンク色のハート型絵馬です。境内には白い前掛けをまとったキツネ像があり、その奥にはピンクのハート絵馬がずらりと並んでいます。稲荷神社ならではの神聖な雰囲気の中、縁結びを願う参拝者の想いが込められた光景は圧巻です。絵馬は1枚500円で、社務所で購入できます。\u003C/p>\u003Cp>ハート絵馬を奉納するのは、境内にある姫亀神社（ひめきじんじゃ）です。男女良縁・夫婦円満・家内安全のご利益があり、カップルや女子旅の定番スポットになっています。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稲荷神社のキツネ像とハート絵馬\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稲荷神社のキツネ像とハート絵馬\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>赤い鳥居のトンネル\u003C/h3>\u003Cp>三光稲荷神社のもう一つの名物が、幾重にも連なる赤い鳥居です。京都の伏見稲荷大社を思わせる鳥居トンネルは、犬山城への参道にもなっています。鳥居の柱には奉納者の名前が刻まれ、朱色と白色のコントラストが美しい空間を作り出しています。\u003C/p>\u003Cp>写真撮影のコツは、鳥居の中央に立って奥行きを強調すること。朱色の柱が左右対称に連なる構図は、誰でも印象的な一枚が撮れます。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"赤い鳥居のトンネル\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>赤い鳥居のトンネル\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>銭洗いで金運アップ\u003C/h3>\u003Cp>境内にある「銭洗池」では、ざるにお金を入れて御神水で清める「銭洗い」ができます。洗ったお金は何倍にもなって返ってくると言われており、金運アップを願う参拝者に人気です。\u003C/p>\u003Cp>銭洗いの方法は次のとおりです。まず社務所で100円を納め、ロウソクとざるを借ります。ロウソクに火を灯してお参りした後、ざるにお金を入れて池の御神水で清めます。洗ったお金はお財布に入れて持ち歩くと、さらにご利益があるとされています。お金だけでなく、宝くじを洗う人もいるそうです。\u003C/p>\u003Ch3>おもかる石で願いを占う\u003C/h3>\u003Cp>拝殿の右側には「おもかる石」が置かれています。願いごとを心に念じながら石を持ち上げ、予想より軽く感じれば願いが叶うとされる占いです。伏見稲荷大社にもある有名な占いで、多くの参拝者が足を止めています。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稲荷神社の拝殿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稲荷神社の拝殿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>針綱神社を参拝\u003C/h2>\u003Cp>三光稲荷神社のすぐ隣には、針綱神社（はりつなじんじゃ）があります。『延喜式』にも記載された格式ある神社で、「尾張五社」の一つとして古くから信仰を集めてきました。安産・子授け・厄除けのご利益で知られています。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"針綱神社の入り口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>針綱神社の入り口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>1537年、織田信長の叔父である織田信康が安産祈願のために手彫りの狛犬を奉納したことから、安産の神様として信仰を集めるようになりました。妊婦さんは戌（いぬ）の日に参拝すると特にご利益があるとされています。\u003C/p>\u003Cp>境内には絵馬掛けがあり、安産や子授けを願う参拝者の絵馬がたくさん掛けられています。緑青色の屋根を持つ荘厳な社殿は、三光稲荷神社の朱色とは対照的な落ち着いた佇まいです。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"針綱神社\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>針綱神社\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>犬山祭の山車行事\u003C/h3>\u003Cp>毎年4月第1土曜・日曜に行われる「犬山祭」は、針綱神社の例祭です。高さ約8メートルの山車（やま）13輌が城下町を練り歩く壮大な祭りで、車山（やま）の上で披露されるからくり人形は必見。この祭りはユネスコ無形文化遺産にも登録されています。\u003C/p>\u003Cp>三光稲荷神社のすぐ上には国宝犬山城があります。神社参拝と合わせて訪れるのがおすすめです。私は犬山城の後に針綱神社を訪れました。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（犬山城側）針綱神社入り口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（犬山城側）針綱神社入り口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稲荷神社の基本情報\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">住所\u003C/strong>：愛知県犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">電話番号\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拝時間\u003C/strong>：境内自由（御祈祷受付 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拝所要時間\u003C/strong>：約30〜60分（三光稲荷神社・針綱神社あわせて）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：三光稲荷神社 500円、猿田彦神社 500円、二社記帳 800円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印受付時間\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">絵馬\u003C/strong>：ハート絵馬 500円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>\u003Ch2>針綱神社の基本情報\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">住所\u003C/strong>：愛知県犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">電話番号\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拝時間\u003C/strong>：境内自由（御祈祷受付 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：500円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>\u003Ch2>アクセス方法\u003C/h2>\u003Cp>三光稲荷神社・針綱神社へは、名鉄犬山線を利用するのが便利です。\u003C/p>\u003Ch3>おすすめルート：犬山駅から城下町経由\u003C/h3>\u003Cp>犬山駅西口から城下町の本町通りを歩いて向かうルートがおすすめです。レトロな町並みを楽しみながら、約15分で神社に到着します。食べ歩きグルメやお土産探しも一緒に楽しめるので、観光を兼ねた移動ができます。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle-town]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"犬山城の城下町\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>犬山城の城下町\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>名古屋からのアクセス\u003C/h3>\u003Cp>名鉄名古屋駅から犬山駅まで、特急で約25分（料金：630円）。快速急行や急行でも約30〜35分で到着します。詳しいアクセス方法は下記の記事をご覧ください。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-access]\u003C/p>\u003Cp>[link id=tokyo-nagoya-access]\u003C/p>","\u003Cp>Just 25 minutes by train from Nagoya, the Sankō Inari Shrine, located at the foot of Inuyama Castle, is a popular matchmaking spot known for its pink heart-shaped ema and numerous red torii gates. With attractions like money washing for financial luck and the Omokaru Stone for wish divination, it's full of highlights. Visiting alongside the adjacent Haritsuna Shrine allows you to feel the history and faith of Inuyama.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Entrance to Sankō Inari Shrine\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Entrance to Sankō Inari Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Highlights of Sankō Inari Shrine\u003C/h2>\u003Cp>Sankō Inari Shrine has a rich history as the guardian deity of the Inuyama Castle lord, the Naruse family. Recently, it has become a popular spot for young women and couples on social media. It is believed to bring blessings for matchmaking, financial success, and prosperous business.\u003C/p>\u003Ch3>Matchmaking Prayers with Heart Ema\u003C/h3>\u003Cp>The most popular feature of Sankō Inari Shrine is the pink heart-shaped ema. Within the shrine grounds, there is a fox statue dressed in a white apron, and behind it, a row of pink heart ema is displayed. The sacred atmosphere unique to Inari shrines, combined with the heartfelt wishes of visitors seeking matchmaking, creates a stunning sight. Ema can be purchased for 500 yen at the shrine office.\u003C/p>\u003Cp>The heart ema are dedicated at Himekiji Shrine located within the grounds. It is known for blessings of good relationships, marital harmony, and family safety, making it a staple spot for couples and women's trips.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Fox statue and heart ema at Sankō Inari Shrine\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Fox statue and heart ema at Sankō Inari Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Tunnel of Red Torii Gates\u003C/h3>\u003Cp>Another highlight of Sankō Inari Shrine is the tunnel of red torii gates. Resembling the torii tunnel at Fushimi Inari Taisha in Kyoto, it also serves as the approach to Inuyama Castle. The names of donors are engraved on the torii pillars, creating a beautiful contrast of vermilion and white.\u003C/p>\u003Cp>For great photos, stand in the center of the torii to emphasize depth. The symmetrical arrangement of the vermilion pillars allows anyone to capture an impressive shot.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Tunnel of red torii gates\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Tunnel of red torii gates\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Money Washing for Financial Luck\u003C/h3>\u003Cp>At the \"Money Washing Pond\" within the shrine, visitors can perform \"money washing\" by placing money in a basket and purifying it with sacred water. It is said that the washed money returns multiplied, making it popular among those wishing for financial luck.\u003C/p>\u003Cp>To perform money washing, first pay 100 yen at the shrine office to borrow a candle and basket. After lighting the candle and praying, place the money in the basket and purify it in the pond's sacred water. It is believed that carrying the washed money in your wallet brings even more blessings. Some even wash lottery tickets.\u003C/p>\u003Ch3>Divining Wishes with Omokaru Stone\u003C/h3>\u003Cp>On the right side of the main hall is the \"Omokaru Stone.\" While holding the stone and concentrating on a wish, if it feels lighter than expected, it is said that the wish will come true. This famous divination, also found at Fushimi Inari Taisha, attracts many visitors.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Main hall of Sankō Inari Shrine\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Main hall of Sankō Inari Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Visiting Haritsuna Shrine\u003C/h2>\u003Cp>Next to Sankō Inari Shrine is Haritsuna Shrine, a prestigious shrine mentioned in the \"Engishiki,\" which has long been revered as one of the \"Five Shrines of Owari.\" It is known for blessings of safe childbirth, childbearing, and warding off evil.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Entrance to Haritsuna Shrine\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Entrance to Haritsuna Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>In 1537, Nobuyasu Oda, uncle of Nobunaga Oda, dedicated a hand-carved pair of guardian dogs for safe childbirth, leading to its reputation as a deity for safe delivery. Pregnant women are particularly believed to receive blessings when visiting on the dog days.\u003C/p>\u003Cp>The shrine grounds feature an ema rack filled with ema from visitors wishing for safe childbirth and childbearing. The majestic shrine building with a green-blue roof contrasts with the vermilion of Sankō Inari Shrine, creating a serene atmosphere.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Haritsuna Shrine\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Haritsuna Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Inuyama Festival Float Event\u003C/h3>\u003Cp>The \"Inuyama Festival,\" held on the first Saturday and Sunday of April, is the annual festival of Haritsuna Shrine. This grand festival features 13 floats, each about 8 meters tall, parading through the castle town, with the karakuri puppets showcased on top of the floats being a must-see. This festival is also registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.\u003C/p>\u003Cp>Just above Sankō Inari Shrine is the National Treasure Inuyama Castle. It is recommended to visit the shrine along with the castle. I visited Haritsuna Shrine after exploring Inuyama Castle.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Entrance to Haritsuna Shrine (Inuyama Castle side)\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Entrance to Haritsuna Shrine (Inuyama Castle side)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>Basic Information for Sankō Inari Shrine\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Address\u003C/strong>: 65-18 Inuyama Kitakoken, Inuyama City, Aichi Prefecture\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Phone Number\u003C/strong>: 0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Visiting Hours\u003C/strong>: Open grounds (Prayer reception 9:00 AM - 3:00 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Recommended Visit Duration\u003C/strong>: About 30-60 minutes (combined for Sankō Inari Shrine and Haritsuna Shrine)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Goshuin\u003C/strong>: Sankō Inari Shrine 500 yen, Sarutahiko Shrine 500 yen, both shrines 800 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Goshuin Reception Hours\u003C/strong>: 8:30 AM - 4:30 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Ema\u003C/strong>: Heart ema 500 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>\u003Ch2>Basic Information for Haritsuna Shrine\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Address\u003C/strong>: 65-1 Inuyama Kitakoken, Inuyama City, Aichi Prefecture\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Phone Number\u003C/strong>: 0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Visiting Hours\u003C/strong>: Open grounds (Prayer reception 9:00 AM - 3:00 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">Goshuin\u003C/strong>: 500 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>\u003Ch2>Access Information\u003C/h2>\u003Cp>The best way to reach Sankō Inari Shrine and Haritsuna Shrine is by using the Meitetsu Inuyama Line.\u003C/p>\u003Ch3>Recommended Route: From Inuyama Station via Castle Town\u003C/h3>\u003Cp>The recommended route is to walk from the west exit of Inuyama Station along Honmachi Street in Castle Town. Enjoying the retro townscape, you will arrive at the shrine in about 15 minutes. You can also enjoy food stalls and souvenir shopping along the way, making it a sightseeing trip.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle-town]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Castle Town of Inuyama Castle\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Castle Town of Inuyama Castle\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Access from Nagoya\u003C/h3>\u003Cp>From Meitetsu Nagoya Station to Inuyama Station, it takes about 25 minutes by express train (fare: 630 yen). It also takes about 30-35 minutes by rapid express or express train. For detailed access information, please refer to the articles below.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-access]\u003C/p>\u003Cp>[link id=tokyo-nagoya-access]\u003C/p>",[12],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja-eyecatch.png",2,"culture-history",[],[17],"chubu",false,0,"",{"_seconds":22,"_nanoseconds":19},1768456991,{"_seconds":24,"_nanoseconds":25},1768468229,453000000,"位於犬山城腳下的三光稻荷神社，是粉色愛心繪馬與紅色鳥居連綿相接的網美打卡地。以結良緣、提升財運的靈驗功德而聞名，是人氣十足的能量景點。","\u003Cp>从名古屋乘电车仅需25分钟。坐落于犬山城脚下的三光稻荷神社，是以粉色爱心绘马和层层相连的红色鸟居而备受欢迎的结良缘景点。这里看点十足，可以通过洗钱提升财运，用重轻石占卜心愿等等。若与相邻的针纲神社一同参拜，便能感受到犬山的历史与信仰。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稻荷神社的看点\u003C/h2>\u003Cp>三光稻荷神社（Sanko Inari Jinja）是一座历史悠久的神社，长久以来作为犬山城主成濑家的守护神而受到崇敬。近年来作为适合在社交媒体上展示的景点，深受年轻女性和情侣的喜爱。据说在此参拜可获得结良缘、招财运、生意兴隆的功德。\u003C/p>\u003Ch3>用爱心绘马祈求良缘\u003C/h3>\u003Cp>三光稻荷神社最受欢迎的是粉色的爱心形绘马。境内有身披白色围兜的狐狸像，其后方则整齐地排列着一片粉色的爱心绘马。在稻荷神社特有的神圣氛围中，凝聚着祈求良缘的参拜者们心愿的景象令人叹为观止。绘马每枚500日元，可在社务所购买。\u003C/p>\u003Cp>供奉爱心绘马的地方是境内的姬龟神社（Himeki Jinja）。这里有男女良缘、夫妻和睦、阖家平安的功德，已成为情侣和女子旅行的经典景点。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的狐狸像与爱心绘马\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的狐狸像与爱心绘马\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>红色鸟居的隧道\u003C/h3>\u003Cp>三光稻荷神社的另一处名物，便是层层相连的红色鸟居。这条令人联想到京都伏见稻荷大社的鸟居隧道，同时也是通往犬山城的参道。鸟居的柱子上刻着供奉者的名字，朱红色与白色的对比营造出一片美丽的空间。\u003C/p>\u003Cp>拍照的诀窍是站在鸟居的正中央，以强调纵深感。朱红色的柱子左右对称地连绵排列，任何人都能拍出令人印象深刻的一张照片。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"红色鸟居的隧道\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>红色鸟居的隧道\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>用洗钱提升财运\u003C/h3>\u003Cp>在境内的「洗钱池」，可以把钱放进竹笊篱里，用御神水清洗，进行「洗钱」。据说清洗过的钱会成倍地回到自己手中，因而深受祈求提升财运的参拜者欢迎。\u003C/p>\u003Cp>洗钱的方法如下。首先在社务所缴纳100日元，借取蜡烛和竹笊篱。点燃蜡烛参拜之后，将钱放入竹笊篱中，用池中的御神水清洗。据说把清洗过的钱放入钱包随身携带，会带来更多的功德。听说不仅是钱，也有人来清洗彩票。\u003C/p>\u003Ch3>用重轻石占卜心愿\u003C/h3>\u003Cp>拜殿的右侧放置着「重轻石」。这是一种占卜：在心中默念心愿的同时举起石头，如果感觉比预想的要轻，就表示心愿会实现。这是伏见稻荷大社也有的著名占卜，许多参拜者都会在此驻足。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的拜殿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的拜殿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>参拜针纲神社\u003C/h2>\u003Cp>就在三光稻荷神社的旁边，便是针纲神社（Haritsuna Jinja）。这是一座载入《延喜式》的高规格神社，自古以来作为「尾张五社」之一而广受信仰。它以保佑安产、求子、消灾的功德而闻名。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"针纲神社的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>针纲神社的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>1537年，织田信长的叔父织田信康为祈求安产而供奉了亲手雕刻的狛犬，自此这里便作为安产之神而广受信仰。据说孕妇在戌（犬）日参拜尤其灵验。\u003C/p>\u003Cp>境内设有绘马挂架，挂满了祈求安产和求子的参拜者所供奉的绘马。拥有铜绿色屋顶的庄严社殿，与三光稻荷神社的朱红色形成鲜明对比，呈现出沉稳的风貌。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"针纲神社\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>针纲神社\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>犬山祭的山车行事\u003C/h3>\u003Cp>每年4月第一个周六·周日举行的「犬山祭」，是针纲神社的例祭。这是一场盛大的祭典，高约8米的山车（yama）共13辆巡游于城下町，山车顶部表演的机关人偶不容错过。该祭典还被列入了联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。\u003C/p>\u003Cp>三光稻荷神社的正上方便是国宝犬山城。推荐将神社参拜与城堡游览一同安排。我是在游览完犬山城之后参拜的针纲神社。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（犬山城一侧）针纲神社入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（犬山城一侧）针纲神社入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稻荷神社的基本信息\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">地址\u003C/strong>：爱知县犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">电话号码\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拜时间\u003C/strong>：境内自由参观（祈祷受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拜所需时间\u003C/strong>：约30〜60分钟（三光稻荷神社·针纲神社合计）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：三光稻荷神社 500日元，猿田彦神社 500日元，两社记帐 800日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印受理时间\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">绘马\u003C/strong>：爱心绘马 500日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>\u003Ch2>针纲神社的基本信息\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">地址\u003C/strong>：爱知县犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">电话号码\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">参拜时间\u003C/strong>：境内自由参观（祈祷受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：500日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>\u003Ch2>交通方式\u003C/h2>\u003Cp>前往三光稻荷神社·针纲神社，搭乘名铁犬山线十分便利。\u003C/p>\u003Ch3>推荐路线：从犬山站经由城下町\u003C/h3>\u003Cp>推荐从犬山站西口步行穿过城下町的本町通前往的路线。一边欣赏复古的街景，约15分钟即可抵达神社。途中还能享受边走边吃的美食和寻找伴手礼的乐趣，可将移动与观光合二为一。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle-town]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"犬山城的城下町\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>犬山城的城下町\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>从名古屋出发的交通\u003C/h3>\u003Cp>从名铁名古屋站到犬山站，搭乘特急约25分钟（费用：630日元）。搭乘快速急行或急行也约30〜35分钟即可抵达。详细的交通方式请参阅下方的文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-access]\u003C/p>\u003Cp>[link id=tokyo-nagoya-access]\u003C/p>","位于犬山城脚下的三光稻荷神社，是粉色爱心绘马与红色鸟居连绵相接的网红打卡地。以结良缘、提升财运的灵验功德而闻名，是人气十足的能量景点。","\u003Cp>나고야에서 전철로 단 25분. 이누야마 성 기슭에 자리한 산코 이나리 신사는 분홍색 하트 에마와 겹겹이 늘어선 붉은 도리이로 인기 있는 인연 맺기 명소입니다. 동전 씻기로 재물운 상승, 오모카루 돌로 소원 점치기 등 볼거리가 가득합니다. 인접한 하리쓰나 신사와 함께 참배하면 이누야마의 역사와 신앙을 느낄 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"산코 이나리 신사 입구\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>산코 이나리 신사 입구\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>산코 이나리 신사의 볼거리\u003C/h2>\u003Cp>산코 이나리 신사(Sanko Inari Jinja)는 이누야마 성주 나루세 가문의 수호신으로서 오랫동안 숭배받아 온 유서 깊은 신사입니다. 최근에는 SNS 인증샷 명소로 젊은 여성과 커플들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 인연 맺기, 재물운, 사업 번창의 영험함이 있다고 전해집니다.\u003C/p>\u003Ch3>하트 에마로 인연 기원\u003C/h3>\u003Cp>산코 이나리 신사에서 가장 인기 있는 것은 분홍색 하트 모양 에마입니다. 경내에는 흰 앞치마를 두른 여우 상이 있고, 그 안쪽으로 분홍색 하트 에마가 줄지어 늘어서 있습니다. 이나리 신사 특유의 신성한 분위기 속에서 인연을 기원하는 참배객들의 마음이 담긴 광경은 장관입니다. 에마는 한 장에 500엔이며, 사무소에서 구입할 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>하트 에마를 봉납하는 곳은 경내에 있는 히메키 신사(Himeki Jinja)입니다. 남녀의 좋은 인연·부부 화합·가정 안전의 영험함이 있어 커플이나 여성 여행의 단골 명소가 되었습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"산코 이나리 신사의 여우 상과 하트 에마\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>산코 이나리 신사의 여우 상과 하트 에마\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>붉은 도리이 터널\u003C/h3>\u003Cp>산코 이나리 신사의 또 다른 명물은 겹겹이 늘어선 붉은 도리이입니다. 교토의 후시미 이나리 다이샤를 연상시키는 도리이 터널은 이누야마 성으로 향하는 참배길이기도 합니다. 도리이 기둥에는 봉납자의 이름이 새겨져 있으며, 주홍색과 흰색의 대비가 아름다운 공간을 만들어 냅니다.\u003C/p>\u003Cp>사진 촬영의 요령은 도리이 중앙에 서서 깊이감을 강조하는 것입니다. 주홍색 기둥이 좌우 대칭으로 늘어선 구도는 누구나 인상적인 한 장을 찍을 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"붉은 도리이 터널\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>붉은 도리이 터널\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>동전 씻기로 재물운 상승\u003C/h3>\u003Cp>경내에 있는 '동전 씻기 연못(銭洗池)'에서는 소쿠리에 돈을 넣어 신성한 물로 깨끗이 씻는 '동전 씻기'를 할 수 있습니다. 씻은 돈은 몇 배가 되어 돌아온다고 전해져, 재물운 상승을 바라는 참배객들에게 인기입니다.\u003C/p>\u003Cp>동전 씻기 방법은 다음과 같습니다. 먼저 사무소에서 100엔을 내고 양초와 소쿠리를 빌립니다. 양초에 불을 붙여 참배한 후, 소쿠리에 돈을 넣어 연못의 신성한 물로 씻습니다. 씻은 돈은 지갑에 넣어 가지고 다니면 더욱 큰 영험함이 있다고 합니다. 돈뿐만 아니라 복권을 씻는 사람도 있다고 합니다.\u003C/p>\u003Ch3>오모카루 돌로 소원 점치기\u003C/h3>\u003Cp>배전 오른쪽에는 '오모카루 돌(무겁고 가벼운 돌)'이 놓여 있습니다. 소원을 마음속으로 빌면서 돌을 들어 올려, 예상보다 가볍게 느껴지면 소원이 이루어진다고 하는 점입니다. 후시미 이나리 다이샤에도 있는 유명한 점으로, 많은 참배객이 발걸음을 멈춥니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"산코 이나리 신사 배전\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>산코 이나리 신사 배전\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>하리쓰나 신사 참배\u003C/h2>\u003Cp>산코 이나리 신사 바로 옆에는 하리쓰나 신사(Haritsuna Jinja)가 있습니다. 『엔기시키(延喜式)』에도 기록된 격식 있는 신사로, '오와리 다섯 신사' 중 하나로서 예로부터 신앙을 모아 왔습니다. 순산·자손 점지·액막이의 영험함으로 알려져 있습니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"하리쓰나 신사 입구\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>하리쓰나 신사 입구\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>1537년, 오다 노부나가의 숙부인 오다 노부야스가 순산 기원을 위해 손수 조각한 고마이누(수호 사자견)를 봉납한 것에서 순산의 신으로 신앙을 모으게 되었습니다. 임산부는 술(개)의 날에 참배하면 특히 영험하다고 전해집니다.\u003C/p>\u003Cp>경내에는 에마 걸이가 있어 순산과 자손 점지를 기원하는 참배객들의 에마가 많이 걸려 있습니다. 청록색 지붕을 가진 장엄한 사전(社殿)은 산코 이나리 신사의 주홍색과는 대조적인 차분한 자태를 보여줍니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"하리쓰나 신사\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>하리쓰나 신사\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이누야마 마쓰리의 야마 행사\u003C/h3>\u003Cp>매년 4월 첫째 주 토요일·일요일에 열리는 '이누야마 마쓰리'는 하리쓰나 신사의 예대제입니다. 높이 약 8미터의 야마(山車) 13량이 성하 마을을 행진하는 웅장한 축제로, 야마 위에서 선보이는 가라쿠리 인형은 꼭 봐야 합니다. 이 축제는 유네스코 무형문화유산에도 등재되어 있습니다.\u003C/p>\u003Cp>산코 이나리 신사 바로 위에는 국보 이누야마 성이 있습니다. 신사 참배와 함께 방문하는 것을 추천합니다. 저는 이누야마 성을 본 후에 하리쓰나 신사를 찾았습니다.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"(이누야마 성 쪽) 하리쓰나 신사 입구\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>(이누야마 성 쪽) 하리쓰나 신사 입구\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>산코 이나리 신사 기본 정보\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">주소\u003C/strong>: 아이치현 이누야마시 이누야마 기타코켄 65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">전화번호\u003C/strong>: 0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">참배 시간\u003C/strong>: 경내 자유(기도 접수 9:00〜15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">참배 소요 시간\u003C/strong>: 약 30〜60분(산코 이나리 신사·하리쓰나 신사 합계)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고슈인\u003C/strong>: 산코 이나리 신사 500엔, 사루타히코 신사 500엔, 두 신사 기장 800엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고슈인 접수 시간\u003C/strong>: 8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">에마\u003C/strong>: 하트 에마 500엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>\u003Ch2>하리쓰나 신사 기본 정보\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">주소\u003C/strong>: 아이치현 이누야마시 이누야마 기타코켄 65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">전화번호\u003C/strong>: 0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">참배 시간\u003C/strong>: 경내 자유(기도 접수 9:00〜15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">고슈인\u003C/strong>: 500엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>\u003Ch2>찾아가는 방법\u003C/h2>\u003Cp>산코 이나리 신사·하리쓰나 신사로 가려면 메이테쓰 이누야마선을 이용하는 것이 편리합니다.\u003C/p>\u003Ch3>추천 경로: 이누야마역에서 성하 마을 경유\u003C/h3>\u003Cp>이누야마역 서쪽 출구에서 성하 마을의 혼마치 거리를 걸어 향하는 경로를 추천합니다. 복고풍 거리 풍경을 즐기면서 약 15분이면 신사에 도착합니다. 길거리 먹거리와 기념품 쇼핑도 함께 즐길 수 있어 관광을 겸한 이동이 가능합니다.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle-town]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"이누야마 성의 성하 마을\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이누야마 성의 성하 마을\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>나고야에서의 접근\u003C/h3>\u003Cp>메이테쓰 나고야역에서 이누야마역까지 특급으로 약 25분(요금: 630엔). 쾌속급행이나 급행으로도 약 30〜35분이면 도착합니다. 자세한 접근 방법은 아래 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-access]\u003C/p>\u003Cp>[link id=tokyo-nagoya-access]\u003C/p>","犬山·三光稻荷神社｜愛心繪馬祈求良緣","이누야마·산코 이나리 신사｜하트 에마로 인연 기원","\u003Cp>從名古屋搭乘電車僅需25分鐘。坐落於犬山城腳下的三光稻荷神社，是以粉色愛心繪馬和層層相連的紅色鳥居而備受歡迎的結良緣景點。這裡看點十足，可以透過洗錢提升財運，用重輕石占卜心願等等。若與相鄰的針綱神社一同參拜，便能感受到犬山的歷史與信仰。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稻荷神社的看點\u003C/h2>\u003Cp>三光稻荷神社（Sanko Inari Jinja）是一座歷史悠久的神社，長久以來作為犬山城主成瀨家的守護神而受到崇敬。近年來作為適合在社群媒體上展示的景點，深受年輕女性和情侶的喜愛。據說在此參拜可獲得結良緣、招財運、生意興隆的功德。\u003C/p>\u003Ch3>用愛心繪馬祈求良緣\u003C/h3>\u003Cp>三光稻荷神社最受歡迎的是粉色的愛心形繪馬。境內有身披白色圍兜的狐狸像，其後方則整齊地排列著一片粉色的愛心繪馬。在稻荷神社特有的神聖氛圍中，凝聚著祈求良緣的參拜者們心願的景象令人嘆為觀止。繪馬每枚500日圓，可在社務所購買。\u003C/p>\u003Cp>供奉愛心繪馬的地方是境內的姬龜神社（Himeki Jinja）。這裡有男女良緣、夫妻和睦、闔家平安的功德，已成為情侶和女子旅行的經典景點。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的狐狸像與愛心繪馬\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的狐狸像與愛心繪馬\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>紅色鳥居的隧道\u003C/h3>\u003Cp>三光稻荷神社的另一處名物，便是層層相連的紅色鳥居。這條令人聯想到京都伏見稻荷大社的鳥居隧道，同時也是通往犬山城的參道。鳥居的柱子上刻著供奉者的名字，朱紅色與白色的對比營造出一片美麗的空間。\u003C/p>\u003Cp>拍照的訣竅是站在鳥居的正中央，以強調縱深感。朱紅色的柱子左右對稱地連綿排列，任何人都能拍出令人印象深刻的一張照片。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"紅色鳥居的隧道\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>紅色鳥居的隧道\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>用洗錢提升財運\u003C/h3>\u003Cp>在境內的「洗錢池」，可以把錢放進竹笊籬裡，用御神水清洗，進行「洗錢」。據說清洗過的錢會成倍地回到自己手中，因而深受祈求提升財運的參拜者歡迎。\u003C/p>\u003Cp>洗錢的方法如下。首先在社務所繳納100日圓，借取蠟燭和竹笊籬。點燃蠟燭參拜之後，將錢放入竹笊籬中，用池中的御神水清洗。據說把清洗過的錢放入錢包隨身攜帶，會帶來更多的功德。聽說不僅是錢，也有人來清洗彩券。\u003C/p>\u003Ch3>用重輕石占卜心願\u003C/h3>\u003Cp>拜殿的右側放置著「重輕石」。這是一種占卜：在心中默念心願的同時舉起石頭，如果感覺比預想的要輕，就表示心願會實現。這是伏見稻荷大社也有的著名占卜，許多參拜者都會在此駐足。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"三光稻荷神社的拜殿\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>三光稻荷神社的拜殿\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>參拜針綱神社\u003C/h2>\u003Cp>就在三光稻荷神社的旁邊，便是針綱神社（Haritsuna Jinja）。這是一座載入《延喜式》的高規格神社，自古以來作為「尾張五社」之一而廣受信仰。它以保佑安產、求子、消災的功德而聞名。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"針綱神社的入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>針綱神社的入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>1537年，織田信長的叔父織田信康為祈求安產而供奉了親手雕刻的狛犬，自此這裡便作為安產之神而廣受信仰。據說孕婦在戌（犬）日參拜尤其靈驗。\u003C/p>\u003Cp>境內設有繪馬掛架，掛滿了祈求安產和求子的參拜者所供奉的繪馬。擁有銅綠色屋頂的莊嚴社殿，與三光稻荷神社的朱紅色形成鮮明對比，呈現出沉穩的風貌。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"針綱神社\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>針綱神社\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>犬山祭的山車行事\u003C/h3>\u003Cp>每年4月第一個週六·週日舉行的「犬山祭」，是針綱神社的例祭。這是一場盛大的祭典，高約8公尺的山車（yama）共13輛巡遊於城下町，山車頂部表演的機關人偶不容錯過。該祭典還被列入了聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。\u003C/p>\u003Cp>三光稻荷神社的正上方便是國寶犬山城。推薦將神社參拜與城堡遊覽一同安排。我是在遊覽完犬山城之後參拜的針綱神社。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"（犬山城一側）針綱神社入口\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>（犬山城一側）針綱神社入口\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch2>三光稻荷神社的基本資訊\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">地址\u003C/strong>：愛知縣犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">電話號碼\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">參拜時間\u003C/strong>：境內自由參觀（祈禱受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">參拜所需時間\u003C/strong>：約30〜60分鐘（三光稻荷神社·針綱神社合計）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：三光稻荷神社 500日圓，猿田彥神社 500日圓，兩社記帳 800日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印受理時間\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">繪馬\u003C/strong>：愛心繪馬 500日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>\u003Ch2>針綱神社的基本資訊\u003C/h2>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">地址\u003C/strong>：愛知縣犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">電話號碼\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">參拜時間\u003C/strong>：境內自由參觀（祈禱受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong class=\"font-bold\">御朱印\u003C/strong>：500日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>\u003Ch2>交通方式\u003C/h2>\u003Cp>前往三光稻荷神社·針綱神社，搭乘名鐵犬山線十分便利。\u003C/p>\u003Ch3>推薦路線：從犬山站經由城下町\u003C/h3>\u003Cp>推薦從犬山站西口步行穿過城下町的本町通前往的路線。一邊欣賞復古的街景，約15分鐘即可抵達神社。途中還能享受邊走邊吃的美食和尋找伴手禮的樂趣，可將移動與觀光合二為一。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-castle-town]\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"犬山城的城下町\" width=\"1200\" height=\"900\">\u003Cimg src=\"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png\" alt=\"image\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"image-size-large image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>犬山城的城下町\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>從名古屋出發的交通\u003C/h3>\u003Cp>從名鐵名古屋站到犬山站，搭乘特急約25分鐘（費用：630日圓）。搭乘快速急行或急行也約30〜35分鐘即可抵達。詳細的交通方式請參閱下方的文章。\u003C/p>\u003Cp>[link id=inuyama-access]\u003C/p>\u003Cp>[link id=tokyo-nagoya-access]\u003C/p>","이누야마 성 기슭에 자리한 산코 이나리 신사는 분홍색 하트 에마와 붉은 도리이가 늘어선 SNS 인증샷 명소입니다. 인연 맺기와 재물운 상승의 영험함으로 인기 있는 파워 스폿입니다.","2026-06-16T06:28:06.418Z","犬山·三光稻荷神社｜爱心绘马祈求良缘",[37,46,57,66,74,83,91,99,109,117,125,133,139,147,155,163,171,179,188,196,204,214,222,230,239,247,255,263,267,277,285,293,297,305,313,317,324,332,340,348,352,361,369,377,381],{"id":38,"kind":39,"html":40},"b1","paragraph",{"ja":41,"en":42,"cn_han":43,"cn_kan":44,"korea":45},"\u003Cp>名古屋から電車でわずか25分。犬山城のふもとに鎮座する三光稲荷神社は、ピンク色のハート絵馬と幾重にも連なる赤い鳥居で人気の縁結びスポットです。銭洗いで金運アップ、おもかる石で願いを占うなど、見どころ満載。隣接する針綱神社とあわせて参拝すれば、犬山の歴史と信仰を感じることができます。\u003C/p>","\u003Cp>Just 25 minutes by train from Nagoya, the Sankō Inari Shrine, located at the foot of Inuyama Castle, is a popular matchmaking spot known for its pink heart-shaped ema and numerous red torii gates. With attractions like money washing for financial luck and the Omokaru Stone for wish divination, it's full of highlights. Visiting alongside the adjacent Haritsuna Shrine allows you to feel the history and faith of Inuyama.\u003C/p>","\u003Cp>从名古屋乘电车仅需25分钟。坐落于犬山城脚下的三光稻荷神社，是以粉色爱心绘马和层层相连的红色鸟居而备受欢迎的结良缘景点。这里看点十足，可以通过洗钱提升财运，用重轻石占卜心愿等等。若与相邻的针纲神社一同参拜，便能感受到犬山的历史与信仰。\u003C/p>","\u003Cp>從名古屋搭乘電車僅需25分鐘。坐落於犬山城腳下的三光稻荷神社，是以粉色愛心繪馬和層層相連的紅色鳥居而備受歡迎的結良緣景點。這裡看點十足，可以透過洗錢提升財運，用重輕石占卜心願等等。若與相鄰的針綱神社一同參拜，便能感受到犬山的歷史與信仰。\u003C/p>","\u003Cp>나고야에서 전철로 단 25분. 이누야마 성 기슭에 자리한 산코 이나리 신사는 분홍색 하트 에마와 겹겹이 늘어선 붉은 도리이로 인기 있는 인연 맺기 명소입니다. 동전 씻기로 재물운 상승, 오모카루 돌로 소원 점치기 등 볼거리가 가득합니다. 인접한 하리쓰나 신사와 함께 참배하면 이누야마의 역사와 신앙을 느낄 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":47,"kind":48,"url":49,"ratio":50,"alt":51,"caption":52},"b2","image","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-jinja.jpg","4:3",{},{"ja":53,"en":54,"cn_han":55,"cn_kan":55,"korea":56},"三光稲荷神社の入り口","Entrance to Sankō Inari Shrine","三光稻荷神社的入口","산코 이나리 신사 입구",{"id":58,"kind":59,"level":13,"text":60},"b3","heading",{"ja":61,"en":62,"cn_han":63,"cn_kan":64,"korea":65},"三光稲荷神社の見どころ","Highlights of Sankō Inari Shrine","三光稻荷神社的看点","三光稻荷神社的看點","산코 이나리 신사의 볼거리",{"id":67,"kind":39,"html":68},"b4",{"ja":69,"en":70,"cn_han":71,"cn_kan":72,"korea":73},"\u003Cp>三光稲荷神社（さんこういなりじんじゃ）は、犬山城主・成瀬家の守護神として崇敬されてきた歴史ある神社です。近年はSNS映えスポットとして若い女性やカップルに大人気。縁結び・金運・商売繁盛のご利益があるとされています。\u003C/p>","\u003Cp>Sankō Inari Shrine has a rich history as the guardian deity of the Inuyama Castle lord, the Naruse family. Recently, it has become a popular spot for young women and couples on social media. It is believed to bring blessings for matchmaking, financial success, and prosperous business.\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社（Sanko Inari Jinja）是一座历史悠久的神社，长久以来作为犬山城主成濑家的守护神而受到崇敬。近年来作为适合在社交媒体上展示的景点，深受年轻女性和情侣的喜爱。据说在此参拜可获得结良缘、招财运、生意兴隆的功德。\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社（Sanko Inari Jinja）是一座歷史悠久的神社，長久以來作為犬山城主成瀨家的守護神而受到崇敬。近年來作為適合在社群媒體上展示的景點，深受年輕女性和情侶的喜愛。據說在此參拜可獲得結良緣、招財運、生意興隆的功德。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사(Sanko Inari Jinja)는 이누야마 성주 나루세 가문의 수호신으로서 오랫동안 숭배받아 온 유서 깊은 신사입니다. 최근에는 SNS 인증샷 명소로 젊은 여성과 커플들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 인연 맺기, 재물운, 사업 번창의 영험함이 있다고 전해집니다.\u003C/p>",{"id":75,"kind":59,"level":76,"text":77},"b5",3,{"ja":78,"en":79,"cn_han":80,"cn_kan":81,"korea":82},"ハート絵馬で縁結び祈願","Matchmaking Prayers with Heart Ema","用爱心绘马祈求良缘","用愛心繪馬祈求良緣","하트 에마로 인연 기원",{"id":84,"kind":39,"html":85},"b6",{"ja":86,"en":87,"cn_han":88,"cn_kan":89,"korea":90},"\u003Cp>三光稲荷神社の一番人気は、ピンク色のハート型絵馬です。境内には白い前掛けをまとったキツネ像があり、その奥にはピンクのハート絵馬がずらりと並んでいます。稲荷神社ならではの神聖な雰囲気の中、縁結びを願う参拝者の想いが込められた光景は圧巻です。絵馬は1枚500円で、社務所で購入できます。\u003C/p>","\u003Cp>The most popular feature of Sankō Inari Shrine is the pink heart-shaped ema. Within the shrine grounds, there is a fox statue dressed in a white apron, and behind it, a row of pink heart ema is displayed. The sacred atmosphere unique to Inari shrines, combined with the heartfelt wishes of visitors seeking matchmaking, creates a stunning sight. Ema can be purchased for 500 yen at the shrine office.\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社最受欢迎的是粉色的爱心形绘马。境内有身披白色围兜的狐狸像，其后方则整齐地排列着一片粉色的爱心绘马。在稻荷神社特有的神圣氛围中，凝聚着祈求良缘的参拜者们心愿的景象令人叹为观止。绘马每枚500日元，可在社务所购买。\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社最受歡迎的是粉色的愛心形繪馬。境內有身披白色圍兜的狐狸像，其後方則整齊地排列著一片粉色的愛心繪馬。在稻荷神社特有的神聖氛圍中，凝聚著祈求良緣的參拜者們心願的景象令人嘆為觀止。繪馬每枚500日圓，可在社務所購買。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사에서 가장 인기 있는 것은 분홍색 하트 모양 에마입니다. 경내에는 흰 앞치마를 두른 여우 상이 있고, 그 안쪽으로 분홍색 하트 에마가 줄지어 늘어서 있습니다. 이나리 신사 특유의 신성한 분위기 속에서 인연을 기원하는 참배객들의 마음이 담긴 광경은 장관입니다. 에마는 한 장에 500엔이며, 사무소에서 구입할 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":92,"kind":39,"html":93},"b7",{"ja":94,"en":95,"cn_han":96,"cn_kan":97,"korea":98},"\u003Cp>ハート絵馬を奉納するのは、境内にある姫亀神社（ひめきじんじゃ）です。男女良縁・夫婦円満・家内安全のご利益があり、カップルや女子旅の定番スポットになっています。\u003C/p>","\u003Cp>The heart ema are dedicated at Himekiji Shrine located within the grounds. It is known for blessings of good relationships, marital harmony, and family safety, making it a staple spot for couples and women's trips.\u003C/p>","\u003Cp>供奉爱心绘马的地方是境内的姬龟神社（Himeki Jinja）。这里有男女良缘、夫妻和睦、阖家平安的功德，已成为情侣和女子旅行的经典景点。\u003C/p>","\u003Cp>供奉愛心繪馬的地方是境內的姬龜神社（Himeki Jinja）。這裡有男女良緣、夫妻和睦、闔家平安的功德，已成為情侶和女子旅行的經典景點。\u003C/p>","\u003Cp>하트 에마를 봉납하는 곳은 경내에 있는 히메키 신사(Himeki Jinja)입니다. 남녀의 좋은 인연·부부 화합·가정 안전의 영험함이 있어 커플이나 여성 여행의 단골 명소가 되었습니다.\u003C/p>",{"id":100,"kind":48,"url":101,"ratio":50,"alt":102,"caption":103},"b8","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-komainu.jpg",{},{"ja":104,"en":105,"cn_han":106,"cn_kan":107,"korea":108},"三光稲荷神社のキツネ像とハート絵馬","Fox statue and heart ema at Sankō Inari Shrine","三光稻荷神社的狐狸像与爱心绘马","三光稻荷神社的狐狸像與愛心繪馬","산코 이나리 신사의 여우 상과 하트 에마",{"id":110,"kind":59,"level":76,"text":111},"b9",{"ja":112,"en":113,"cn_han":114,"cn_kan":115,"korea":116},"赤い鳥居のトンネル","Tunnel of Red Torii Gates","红色鸟居的隧道","紅色鳥居的隧道","붉은 도리이 터널",{"id":118,"kind":39,"html":119},"b10",{"ja":120,"en":121,"cn_han":122,"cn_kan":123,"korea":124},"\u003Cp>三光稲荷神社のもう一つの名物が、幾重にも連なる赤い鳥居です。京都の伏見稲荷大社を思わせる鳥居トンネルは、犬山城への参道にもなっています。鳥居の柱には奉納者の名前が刻まれ、朱色と白色のコントラストが美しい空間を作り出しています。\u003C/p>","\u003Cp>Another highlight of Sankō Inari Shrine is the tunnel of red torii gates. Resembling the torii tunnel at Fushimi Inari Taisha in Kyoto, it also serves as the approach to Inuyama Castle. The names of donors are engraved on the torii pillars, creating a beautiful contrast of vermilion and white.\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社的另一处名物，便是层层相连的红色鸟居。这条令人联想到京都伏见稻荷大社的鸟居隧道，同时也是通往犬山城的参道。鸟居的柱子上刻着供奉者的名字，朱红色与白色的对比营造出一片美丽的空间。\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社的另一處名物，便是層層相連的紅色鳥居。這條令人聯想到京都伏見稻荷大社的鳥居隧道，同時也是通往犬山城的參道。鳥居的柱子上刻著供奉者的名字，朱紅色與白色的對比營造出一片美麗的空間。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사의 또 다른 명물은 겹겹이 늘어선 붉은 도리이입니다. 교토의 후시미 이나리 다이샤를 연상시키는 도리이 터널은 이누야마 성으로 향하는 참배길이기도 합니다. 도리이 기둥에는 봉납자의 이름이 새겨져 있으며, 주홍색과 흰색의 대비가 아름다운 공간을 만들어 냅니다.\u003C/p>",{"id":126,"kind":39,"html":127},"b11",{"ja":128,"en":129,"cn_han":130,"cn_kan":131,"korea":132},"\u003Cp>写真撮影のコツは、鳥居の中央に立って奥行きを強調すること。朱色の柱が左右対称に連なる構図は、誰でも印象的な一枚が撮れます。\u003C/p>","\u003Cp>For great photos, stand in the center of the torii to emphasize depth. The symmetrical arrangement of the vermilion pillars allows anyone to capture an impressive shot.\u003C/p>","\u003Cp>拍照的诀窍是站在鸟居的正中央，以强调纵深感。朱红色的柱子左右对称地连绵排列，任何人都能拍出令人印象深刻的一张照片。\u003C/p>","\u003Cp>拍照的訣竅是站在鳥居的正中央，以強調縱深感。朱紅色的柱子左右對稱地連綿排列，任何人都能拍出令人印象深刻的一張照片。\u003C/p>","\u003Cp>사진 촬영의 요령은 도리이 중앙에 서서 깊이감을 강조하는 것입니다. 주홍색 기둥이 좌우 대칭으로 늘어선 구도는 누구나 인상적인 한 장을 찍을 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":134,"kind":48,"url":135,"ratio":50,"alt":136,"caption":137},"b12","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-torii-tunnel.jpg",{},{"ja":112,"en":138,"cn_han":114,"cn_kan":115,"korea":116},"Tunnel of red torii gates",{"id":140,"kind":59,"level":76,"text":141},"b13",{"ja":142,"en":143,"cn_han":144,"cn_kan":145,"korea":146},"銭洗いで金運アップ","Money Washing for Financial Luck","用洗钱提升财运","用洗錢提升財運","동전 씻기로 재물운 상승",{"id":148,"kind":39,"html":149},"b14",{"ja":150,"en":151,"cn_han":152,"cn_kan":153,"korea":154},"\u003Cp>境内にある「銭洗池」では、ざるにお金を入れて御神水で清める「銭洗い」ができます。洗ったお金は何倍にもなって返ってくると言われており、金運アップを願う参拝者に人気です。\u003C/p>","\u003Cp>At the "Money Washing Pond" within the shrine, visitors can perform "money washing" by placing money in a basket and purifying it with sacred water. It is said that the washed money returns multiplied, making it popular among those wishing for financial luck.\u003C/p>","\u003Cp>在境内的「洗钱池」，可以把钱放进竹笊篱里，用御神水清洗，进行「洗钱」。据说清洗过的钱会成倍地回到自己手中，因而深受祈求提升财运的参拜者欢迎。\u003C/p>","\u003Cp>在境內的「洗錢池」，可以把錢放進竹笊籬裡，用御神水清洗，進行「洗錢」。據說清洗過的錢會成倍地回到自己手中，因而深受祈求提升財運的參拜者歡迎。\u003C/p>","\u003Cp>경내에 있는 '동전 씻기 연못(銭洗池)'에서는 소쿠리에 돈을 넣어 신성한 물로 깨끗이 씻는 '동전 씻기'를 할 수 있습니다. 씻은 돈은 몇 배가 되어 돌아온다고 전해져, 재물운 상승을 바라는 참배객들에게 인기입니다.\u003C/p>",{"id":156,"kind":39,"html":157},"b15",{"ja":158,"en":159,"cn_han":160,"cn_kan":161,"korea":162},"\u003Cp>銭洗いの方法は次のとおりです。まず社務所で100円を納め、ロウソクとざるを借ります。ロウソクに火を灯してお参りした後、ざるにお金を入れて池の御神水で清めます。洗ったお金はお財布に入れて持ち歩くと、さらにご利益があるとされています。お金だけでなく、宝くじを洗う人もいるそうです。\u003C/p>","\u003Cp>To perform money washing, first pay 100 yen at the shrine office to borrow a candle and basket. After lighting the candle and praying, place the money in the basket and purify it in the pond's sacred water. It is believed that carrying the washed money in your wallet brings even more blessings. Some even wash lottery tickets.\u003C/p>","\u003Cp>洗钱的方法如下。首先在社务所缴纳100日元，借取蜡烛和竹笊篱。点燃蜡烛参拜之后，将钱放入竹笊篱中，用池中的御神水清洗。据说把清洗过的钱放入钱包随身携带，会带来更多的功德。听说不仅是钱，也有人来清洗彩票。\u003C/p>","\u003Cp>洗錢的方法如下。首先在社務所繳納100日圓，借取蠟燭和竹笊籬。點燃蠟燭參拜之後，將錢放入竹笊籬中，用池中的御神水清洗。據說把清洗過的錢放入錢包隨身攜帶，會帶來更多的功德。聽說不僅是錢，也有人來清洗彩券。\u003C/p>","\u003Cp>동전 씻기 방법은 다음과 같습니다. 먼저 사무소에서 100엔을 내고 양초와 소쿠리를 빌립니다. 양초에 불을 붙여 참배한 후, 소쿠리에 돈을 넣어 연못의 신성한 물로 씻습니다. 씻은 돈은 지갑에 넣어 가지고 다니면 더욱 큰 영험함이 있다고 합니다. 돈뿐만 아니라 복권을 씻는 사람도 있다고 합니다.\u003C/p>",{"id":164,"kind":59,"level":76,"text":165},"b16",{"ja":166,"en":167,"cn_han":168,"cn_kan":169,"korea":170},"おもかる石で願いを占う","Divining Wishes with Omokaru Stone","用重轻石占卜心愿","用重輕石占卜心願","오모카루 돌로 소원 점치기",{"id":172,"kind":39,"html":173},"b17",{"ja":174,"en":175,"cn_han":176,"cn_kan":177,"korea":178},"\u003Cp>拝殿の右側には「おもかる石」が置かれています。願いごとを心に念じながら石を持ち上げ、予想より軽く感じれば願いが叶うとされる占いです。伏見稲荷大社にもある有名な占いで、多くの参拝者が足を止めています。\u003C/p>","\u003Cp>On the right side of the main hall is the "Omokaru Stone." While holding the stone and concentrating on a wish, if it feels lighter than expected, it is said that the wish will come true. This famous divination, also found at Fushimi Inari Taisha, attracts many visitors.\u003C/p>","\u003Cp>拜殿的右侧放置着「重轻石」。这是一种占卜：在心中默念心愿的同时举起石头，如果感觉比预想的要轻，就表示心愿会实现。这是伏见稻荷大社也有的著名占卜，许多参拜者都会在此驻足。\u003C/p>","\u003Cp>拜殿的右側放置著「重輕石」。這是一種占卜：在心中默念心願的同時舉起石頭，如果感覺比預想的要輕，就表示心願會實現。這是伏見稻荷大社也有的著名占卜，許多參拜者都會在此駐足。\u003C/p>","\u003Cp>배전 오른쪽에는 '오모카루 돌(무겁고 가벼운 돌)'이 놓여 있습니다. 소원을 마음속으로 빌면서 돌을 들어 올려, 예상보다 가볍게 느껴지면 소원이 이루어진다고 하는 점입니다. 후시미 이나리 다이샤에도 있는 유명한 점으로, 많은 참배객이 발걸음을 멈춥니다.\u003C/p>",{"id":180,"kind":48,"url":181,"ratio":50,"alt":182,"caption":183},"b18","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/sanko-inari-shrine-honou.jpg",{},{"ja":184,"en":185,"cn_han":186,"cn_kan":186,"korea":187},"三光稲荷神社の拝殿","Main hall of Sankō Inari Shrine","三光稻荷神社的拜殿","산코 이나리 신사 배전",{"id":189,"kind":59,"level":13,"text":190},"b19",{"ja":191,"en":192,"cn_han":193,"cn_kan":194,"korea":195},"針綱神社を参拝","Visiting Haritsuna Shrine","参拜针纲神社","參拜針綱神社","하리쓰나 신사 참배",{"id":197,"kind":39,"html":198},"b20",{"ja":199,"en":200,"cn_han":201,"cn_kan":202,"korea":203},"\u003Cp>三光稲荷神社のすぐ隣には、針綱神社（はりつなじんじゃ）があります。『延喜式』にも記載された格式ある神社で、「尾張五社」の一つとして古くから信仰を集めてきました。安産・子授け・厄除けのご利益で知られています。\u003C/p>","\u003Cp>Next to Sankō Inari Shrine is Haritsuna Shrine, a prestigious shrine mentioned in the "Engishiki," which has long been revered as one of the "Five Shrines of Owari." It is known for blessings of safe childbirth, childbearing, and warding off evil.\u003C/p>","\u003Cp>就在三光稻荷神社的旁边，便是针纲神社（Haritsuna Jinja）。这是一座载入《延喜式》的高规格神社，自古以来作为「尾张五社」之一而广受信仰。它以保佑安产、求子、消灾的功德而闻名。\u003C/p>","\u003Cp>就在三光稻荷神社的旁邊，便是針綱神社（Haritsuna Jinja）。這是一座載入《延喜式》的高規格神社，自古以來作為「尾張五社」之一而廣受信仰。它以保佑安產、求子、消災的功德而聞名。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사 바로 옆에는 하리쓰나 신사(Haritsuna Jinja)가 있습니다. 『엔기시키(延喜式)』에도 기록된 격식 있는 신사로, '오와리 다섯 신사' 중 하나로서 예로부터 신앙을 모아 왔습니다. 순산·자손 점지·액막이의 영험함으로 알려져 있습니다.\u003C/p>",{"id":205,"kind":48,"url":206,"ratio":50,"alt":207,"caption":208},"b21","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-stone-steps.jpg",{},{"ja":209,"en":210,"cn_han":211,"cn_kan":212,"korea":213},"針綱神社の入り口","Entrance to Haritsuna Shrine","针纲神社的入口","針綱神社的入口","하리쓰나 신사 입구",{"id":215,"kind":39,"html":216},"b22",{"ja":217,"en":218,"cn_han":219,"cn_kan":220,"korea":221},"\u003Cp>1537年、織田信長の叔父である織田信康が安産祈願のために手彫りの狛犬を奉納したことから、安産の神様として信仰を集めるようになりました。妊婦さんは戌（いぬ）の日に参拝すると特にご利益があるとされています。\u003C/p>","\u003Cp>In 1537, Nobuyasu Oda, uncle of Nobunaga Oda, dedicated a hand-carved pair of guardian dogs for safe childbirth, leading to its reputation as a deity for safe delivery. Pregnant women are particularly believed to receive blessings when visiting on the dog days.\u003C/p>","\u003Cp>1537年，织田信长的叔父织田信康为祈求安产而供奉了亲手雕刻的狛犬，自此这里便作为安产之神而广受信仰。据说孕妇在戌（犬）日参拜尤其灵验。\u003C/p>","\u003Cp>1537年，織田信長的叔父織田信康為祈求安產而供奉了親手雕刻的狛犬，自此這裡便作為安產之神而廣受信仰。據說孕婦在戌（犬）日參拜尤其靈驗。\u003C/p>","\u003Cp>1537년, 오다 노부나가의 숙부인 오다 노부야스가 순산 기원을 위해 손수 조각한 고마이누(수호 사자견)를 봉납한 것에서 순산의 신으로 신앙을 모으게 되었습니다. 임산부는 술(개)의 날에 참배하면 특히 영험하다고 전해집니다.\u003C/p>",{"id":223,"kind":39,"html":224},"b23",{"ja":225,"en":226,"cn_han":227,"cn_kan":228,"korea":229},"\u003Cp>境内には絵馬掛けがあり、安産や子授けを願う参拝者の絵馬がたくさん掛けられています。緑青色の屋根を持つ荘厳な社殿は、三光稲荷神社の朱色とは対照的な落ち着いた佇まいです。\u003C/p>","\u003Cp>The shrine grounds feature an ema rack filled with ema from visitors wishing for safe childbirth and childbearing. The majestic shrine building with a green-blue roof contrasts with the vermilion of Sankō Inari Shrine, creating a serene atmosphere.\u003C/p>","\u003Cp>境内设有绘马挂架，挂满了祈求安产和求子的参拜者所供奉的绘马。拥有铜绿色屋顶的庄严社殿，与三光稻荷神社的朱红色形成鲜明对比，呈现出沉稳的风貌。\u003C/p>","\u003Cp>境內設有繪馬掛架，掛滿了祈求安產和求子的參拜者所供奉的繪馬。擁有銅綠色屋頂的莊嚴社殿，與三光稻荷神社的朱紅色形成鮮明對比，呈現出沉穩的風貌。\u003C/p>","\u003Cp>경내에는 에마 걸이가 있어 순산과 자손 점지를 기원하는 참배객들의 에마가 많이 걸려 있습니다. 청록색 지붕을 가진 장엄한 사전(社殿)은 산코 이나리 신사의 주홍색과는 대조적인 차분한 자태를 보여줍니다.\u003C/p>",{"id":231,"kind":48,"url":232,"ratio":50,"alt":233,"caption":234},"b24","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine-2.jpg",{},{"ja":235,"en":236,"cn_han":237,"cn_kan":235,"korea":238},"針綱神社","Haritsuna Shrine","针纲神社","하리쓰나 신사",{"id":240,"kind":59,"level":76,"text":241},"b25",{"ja":242,"en":243,"cn_han":244,"cn_kan":245,"korea":246},"犬山祭の山車行事","Inuyama Festival Float Event","犬山祭的山车行事","犬山祭的山車行事","이누야마 마쓰리의 야마 행사",{"id":248,"kind":39,"html":249},"b26",{"ja":250,"en":251,"cn_han":252,"cn_kan":253,"korea":254},"\u003Cp>毎年4月第1土曜・日曜に行われる「犬山祭」は、針綱神社の例祭です。高さ約8メートルの山車（やま）13輌が城下町を練り歩く壮大な祭りで、車山（やま）の上で披露されるからくり人形は必見。この祭りはユネスコ無形文化遺産にも登録されています。\u003C/p>","\u003Cp>The "Inuyama Festival," held on the first Saturday and Sunday of April, is the annual festival of Haritsuna Shrine. This grand festival features 13 floats, each about 8 meters tall, parading through the castle town, with the karakuri puppets showcased on top of the floats being a must-see. This festival is also registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.\u003C/p>","\u003Cp>每年4月第一个周六·周日举行的「犬山祭」，是针纲神社的例祭。这是一场盛大的祭典，高约8米的山车（yama）共13辆巡游于城下町，山车顶部表演的机关人偶不容错过。该祭典还被列入了联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。\u003C/p>","\u003Cp>每年4月第一個週六·週日舉行的「犬山祭」，是針綱神社的例祭。這是一場盛大的祭典，高約8公尺的山車（yama）共13輛巡遊於城下町，山車頂部表演的機關人偶不容錯過。該祭典還被列入了聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。\u003C/p>","\u003Cp>매년 4월 첫째 주 토요일·일요일에 열리는 '이누야마 마쓰리'는 하리쓰나 신사의 예대제입니다. 높이 약 8미터의 야마(山車) 13량이 성하 마을을 행진하는 웅장한 축제로, 야마 위에서 선보이는 가라쿠리 인형은 꼭 봐야 합니다. 이 축제는 유네스코 무형문화유산에도 등재되어 있습니다.\u003C/p>",{"id":256,"kind":39,"html":257},"b27",{"ja":258,"en":259,"cn_han":260,"cn_kan":261,"korea":262},"\u003Cp>三光稲荷神社のすぐ上には国宝犬山城があります。神社参拝と合わせて訪れるのがおすすめです。私は犬山城の後に針綱神社を訪れました。\u003C/p>","\u003Cp>Just above Sankō Inari Shrine is the National Treasure Inuyama Castle. It is recommended to visit the shrine along with the castle. I visited Haritsuna Shrine after exploring Inuyama Castle.\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社的正上方便是国宝犬山城。推荐将神社参拜与城堡游览一同安排。我是在游览完犬山城之后参拜的针纲神社。\u003C/p>","\u003Cp>三光稻荷神社的正上方便是國寶犬山城。推薦將神社參拜與城堡遊覽一同安排。我是在遊覽完犬山城之後參拜的針綱神社。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사 바로 위에는 국보 이누야마 성이 있습니다. 신사 참배와 함께 방문하는 것을 추천합니다. 저는 이누야마 성을 본 후에 하리쓰나 신사를 찾았습니다.\u003C/p>",{"id":264,"kind":39,"html":265},"b28",{"ja":266,"en":266,"cn_han":266,"cn_kan":266,"korea":266},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/inuyama-castle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":268,"kind":48,"url":269,"ratio":50,"alt":270,"caption":271},"b29","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/haritsuna-shrine.jpg",{},{"ja":272,"en":273,"cn_han":274,"cn_kan":275,"korea":276},"（犬山城側）針綱神社入り口","Entrance to Haritsuna Shrine (Inuyama Castle side)","（犬山城一侧）针纲神社入口","（犬山城一側）針綱神社入口","(이누야마 성 쪽) 하리쓰나 신사 입구",{"id":278,"kind":59,"level":13,"text":279},"b30",{"ja":280,"en":281,"cn_han":282,"cn_kan":283,"korea":284},"三光稲荷神社の基本情報","Basic Information for Sankō Inari Shrine","三光稻荷神社的基本信息","三光稻荷神社的基本資訊","산코 이나리 신사 기본 정보",{"id":286,"kind":39,"html":287},"b31",{"ja":288,"en":289,"cn_han":290,"cn_kan":291,"korea":292},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>住所\u003C/strong>：愛知県犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>電話番号\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拝時間\u003C/strong>：境内自由（御祈祷受付 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拝所要時間\u003C/strong>：約30〜60分（三光稲荷神社・針綱神社あわせて）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：三光稲荷神社 500円、猿田彦神社 500円、二社記帳 800円\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印受付時間\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>絵馬\u003C/strong>：ハート絵馬 500円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Address\u003C/strong>: 65-18 Inuyama Kitakoken, Inuyama City, Aichi Prefecture\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Phone Number\u003C/strong>: 0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Visiting Hours\u003C/strong>: Open grounds (Prayer reception 9:00 AM - 3:00 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Recommended Visit Duration\u003C/strong>: About 30-60 minutes (combined for Sankō Inari Shrine and Haritsuna Shrine)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Goshuin\u003C/strong>: Sankō Inari Shrine 500 yen, Sarutahiko Shrine 500 yen, both shrines 800 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Goshuin Reception Hours\u003C/strong>: 8:30 AM - 4:30 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Ema\u003C/strong>: Heart ema 500 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>地址\u003C/strong>：爱知县犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>电话号码\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拜时间\u003C/strong>：境内自由参观（祈祷受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拜所需时间\u003C/strong>：约30〜60分钟（三光稻荷神社·针纲神社合计）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：三光稻荷神社 500日元，猿田彦神社 500日元，两社记帐 800日元\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印受理时间\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>绘马\u003C/strong>：爱心绘马 500日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>地址\u003C/strong>：愛知縣犬山市犬山北古券65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>電話號碼\u003C/strong>：0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>參拜時間\u003C/strong>：境內自由參觀（祈禱受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>參拜所需時間\u003C/strong>：約30〜60分鐘（三光稻荷神社·針綱神社合計）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：三光稻荷神社 500日圓，猿田彥神社 500日圓，兩社記帳 800日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印受理時間\u003C/strong>：8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>繪馬\u003C/strong>：愛心繪馬 500日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>주소\u003C/strong>: 아이치현 이누야마시 이누야마 기타코켄 65-18\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>전화번호\u003C/strong>: 0568-61-0702\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>참배 시간\u003C/strong>: 경내 자유(기도 접수 9:00〜15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>참배 소요 시간\u003C/strong>: 약 30〜60분(산코 이나리 신사·하리쓰나 신사 합계)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>고슈인\u003C/strong>: 산코 이나리 신사 500엔, 사루타히코 신사 500엔, 두 신사 기장 800엔\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>고슈인 접수 시간\u003C/strong>: 8:30〜16:30\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>에마\u003C/strong>: 하트 에마 500엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":294,"kind":39,"html":295},"b32",{"ja":296,"en":296,"cn_han":296,"cn_kan":296,"korea":296},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/W5rioVbzeiaJ1S8J8\u003C/p>",{"id":298,"kind":59,"level":13,"text":299},"b33",{"ja":300,"en":301,"cn_han":302,"cn_kan":303,"korea":304},"針綱神社の基本情報","Basic Information for Haritsuna Shrine","针纲神社的基本信息","針綱神社的基本資訊","하리쓰나 신사 기본 정보",{"id":306,"kind":39,"html":307},"b34",{"ja":308,"en":309,"cn_han":310,"cn_kan":311,"korea":312},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>住所\u003C/strong>：愛知県犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>電話番号\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拝時間\u003C/strong>：境内自由（御祈祷受付 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：500円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Address\u003C/strong>: 65-1 Inuyama Kitakoken, Inuyama City, Aichi Prefecture\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Phone Number\u003C/strong>: 0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Visiting Hours\u003C/strong>: Open grounds (Prayer reception 9:00 AM - 3:00 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Goshuin\u003C/strong>: 500 yen\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>地址\u003C/strong>：爱知县犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>电话号码\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>参拜时间\u003C/strong>：境内自由参观（祈祷受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：500日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>地址\u003C/strong>：愛知縣犬山市犬山北古券65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>電話號碼\u003C/strong>：0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>參拜時間\u003C/strong>：境內自由參觀（祈禱受理 9:00〜15:00）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>御朱印\u003C/strong>：500日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>주소\u003C/strong>: 아이치현 이누야마시 이누야마 기타코켄 65-1\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>전화번호\u003C/strong>: 0568-61-0180\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>참배 시간\u003C/strong>: 경내 자유(기도 접수 9:00〜15:00)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>고슈인\u003C/strong>: 500엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":314,"kind":39,"html":315},"b35",{"ja":316,"en":316,"cn_han":316,"cn_kan":316,"korea":316},"\u003Cp>https://maps.app.goo.gl/JWZfJtDjRXAn6QWF9\u003C/p>",{"id":318,"kind":59,"level":13,"text":319},"b36",{"ja":320,"en":321,"cn_han":322,"cn_kan":322,"korea":323},"アクセス方法","Access Information","交通方式","찾아가는 방법",{"id":325,"kind":39,"html":326},"b37",{"ja":327,"en":328,"cn_han":329,"cn_kan":330,"korea":331},"\u003Cp>三光稲荷神社・針綱神社へは、名鉄犬山線を利用するのが便利です。\u003C/p>","\u003Cp>The best way to reach Sankō Inari Shrine and Haritsuna Shrine is by using the Meitetsu Inuyama Line.\u003C/p>","\u003Cp>前往三光稻荷神社·针纲神社，搭乘名铁犬山线十分便利。\u003C/p>","\u003Cp>前往三光稻荷神社·針綱神社，搭乘名鐵犬山線十分便利。\u003C/p>","\u003Cp>산코 이나리 신사·하리쓰나 신사로 가려면 메이테쓰 이누야마선을 이용하는 것이 편리합니다.\u003C/p>",{"id":333,"kind":59,"level":76,"text":334},"b38",{"ja":335,"en":336,"cn_han":337,"cn_kan":338,"korea":339},"おすすめルート：犬山駅から城下町経由","Recommended Route: From Inuyama Station via Castle Town","推荐路线：从犬山站经由城下町","推薦路線：從犬山站經由城下町","추천 경로: 이누야마역에서 성하 마을 경유",{"id":341,"kind":39,"html":342},"b39",{"ja":343,"en":344,"cn_han":345,"cn_kan":346,"korea":347},"\u003Cp>犬山駅西口から城下町の本町通りを歩いて向かうルートがおすすめです。レトロな町並みを楽しみながら、約15分で神社に到着します。食べ歩きグルメやお土産探しも一緒に楽しめるので、観光を兼ねた移動ができます。\u003C/p>","\u003Cp>The recommended route is to walk from the west exit of Inuyama Station along Honmachi Street in Castle Town. Enjoying the retro townscape, you will arrive at the shrine in about 15 minutes. You can also enjoy food stalls and souvenir shopping along the way, making it a sightseeing trip.\u003C/p>","\u003Cp>推荐从犬山站西口步行穿过城下町的本町通前往的路线。一边欣赏复古的街景，约15分钟即可抵达神社。途中还能享受边走边吃的美食和寻找伴手礼的乐趣，可将移动与观光合二为一。\u003C/p>","\u003Cp>推薦從犬山站西口步行穿過城下町的本町通前往的路線。一邊欣賞復古的街景，約15分鐘即可抵達神社。途中還能享受邊走邊吃的美食和尋找伴手禮的樂趣，可將移動與觀光合二為一。\u003C/p>","\u003Cp>이누야마역 서쪽 출구에서 성하 마을의 혼마치 거리를 걸어 향하는 경로를 추천합니다. 복고풍 거리 풍경을 즐기면서 약 15분이면 신사에 도착합니다. 길거리 먹거리와 기념품 쇼핑도 함께 즐길 수 있어 관광을 겸한 이동이 가능합니다.\u003C/p>",{"id":349,"kind":39,"html":350},"b40",{"ja":351,"en":351,"cn_han":351,"cn_kan":351,"korea":351},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/inuyama-castle-town\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":353,"kind":48,"url":354,"ratio":50,"alt":355,"caption":356},"b41","https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-road.png",{},{"ja":357,"en":358,"cn_han":359,"cn_kan":359,"korea":360},"犬山城の城下町","Castle Town of Inuyama Castle","犬山城的城下町","이누야마 성의 성하 마을",{"id":362,"kind":59,"level":76,"text":363},"b42",{"ja":364,"en":365,"cn_han":366,"cn_kan":367,"korea":368},"名古屋からのアクセス","Access from Nagoya","从名古屋出发的交通","從名古屋出發的交通","나고야에서의 접근",{"id":370,"kind":39,"html":371},"b43",{"ja":372,"en":373,"cn_han":374,"cn_kan":375,"korea":376},"\u003Cp>名鉄名古屋駅から犬山駅まで、特急で約25分（料金：630円）。快速急行や急行でも約30〜35分で到着します。詳しいアクセス方法は下記の記事をご覧ください。\u003C/p>","\u003Cp>From Meitetsu Nagoya Station to Inuyama Station, it takes about 25 minutes by express train (fare: 630 yen). It also takes about 30-35 minutes by rapid express or express train. For detailed access information, please refer to the articles below.\u003C/p>","\u003Cp>从名铁名古屋站到犬山站，搭乘特急约25分钟（费用：630日元）。搭乘快速急行或急行也约30〜35分钟即可抵达。详细的交通方式请参阅下方的文章。\u003C/p>","\u003Cp>從名鐵名古屋站到犬山站，搭乘特急約25分鐘（費用：630日圓）。搭乘快速急行或急行也約30〜35分鐘即可抵達。詳細的交通方式請參閱下方的文章。\u003C/p>","\u003Cp>메이테쓰 나고야역에서 이누야마역까지 특급으로 약 25분(요금: 630엔). 쾌속급행이나 급행으로도 약 30〜35분이면 도착합니다. 자세한 접근 방법은 아래 기사를 참고해 주세요.\u003C/p>",{"id":378,"kind":39,"html":379},"b44",{"ja":380,"en":380,"cn_han":380,"cn_kan":380,"korea":380},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/inuyama-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"id":382,"kind":39,"html":383},"b45",{"ja":384,"en":384,"cn_han":384,"cn_kan":384,"korea":384},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/tokyo-nagoya-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>",{"code":386,"categories":387},200,[388,404,415,427,440],{"id":389,"name":390,"name_eng":391,"description":392,"description_eng":393,"icon":394,"color":395,"bgGradient":396,"sort_order":397,"is_active":398,"image_url":399,"created_at":400,"updated_at":403,"article_count":19},"hot-springs","温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},1757039470,393000000,{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"id":14,"name":405,"name_eng":406,"description":407,"description_eng":408,"icon":409,"color":410,"bgGradient":411,"sort_order":13,"is_active":398,"image_url":412,"created_at":413,"updated_at":414,"article_count":19},"文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"id":416,"name":417,"name_eng":418,"description":419,"description_eng":420,"icon":421,"color":422,"bgGradient":423,"sort_order":76,"is_active":398,"image_url":424,"created_at":425,"updated_at":426,"article_count":19},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"id":428,"name":429,"name_eng":430,"description":431,"description_eng":432,"icon":433,"color":434,"bgGradient":435,"sort_order":436,"is_active":398,"image_url":437,"created_at":438,"updated_at":439,"article_count":19},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"id":441,"name":442,"name_eng":443,"description":444,"description_eng":445,"icon":446,"color":447,"bgGradient":448,"sort_order":449,"is_active":398,"image_url":450,"created_at":451,"updated_at":452,"article_count":19},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"_seconds":401,"_nanoseconds":402},{"code":386,"article_index_list":454,"article_index_property":573},[455,474,493,511,517,535,553],{"article_id":456,"title":457,"title_eng":458,"title_cn_han":459,"title_cn_kan":460,"title_korea":461,"description":462,"description_eng":463,"description_cn_han":464,"description_cn_kan":465,"description_korea":466,"category_id":13,"unified_category_id":14,"featured_regions":467,"general_regions":469,"eyecatch_list":470,"createdAt":472,"updatedAt":473},"atami-izusan-shrine","熱海・伊豆山神社｜静かな森に佇む縁結びのパワースポット","Izusan Shrine in Atami: A Peaceful Power Spot for Love","热海·伊豆山神社｜静谧森林中的结缘能量景点","熱海·伊豆山神社｜靜謐森林中的結緣能量景點","아타미·이즈산 신사｜고요한 숲속에 자리한 인연 맺기 파워 스폿","東京から新幹線で40分の熱海にある、縁結びと強運で有名なパワースポット・伊豆山神社。森に囲まれた静かな境内には、ハート型のオブジェや赤と白の龍の噴水など見どころが満載。源頼朝と北条政子が結ばれた伝説が残る、知る人ぞ知る強力なパワースポットを紹介します。","Atami, just 40 minutes by Shinkansen (bullet train) from Tokyo, is home to the famous power spot Izu Shrine (伊豆山神社), known for love connections and good fortune. Surrounded by a tranquil forest, the serene grounds feature highlights like a heart-shaped sculpture and a red and white dragon fountain. This powerful spot, steeped in the legend of Minamoto no Yoritomo and Hojo Masako's union, is a hidden gem known to those in the know.","位于东京搭新干线40分钟即可抵达的热海，伊豆山神社是以结缘与强运闻名的能量景点（power spot）。被森林环绕的静谧境内，处处是看点，如心形装饰物以及红白双龙喷泉等。这里流传着源赖朝与北条政子结缘的传说，是知者甚少却威力强大的能量景点，本文将为您介绍。","位於東京搭新幹線40分鐘即可抵達的熱海，伊豆山神社是以結緣與強運聞名的能量景點（power spot）。被森林環繞的靜謐境內，處處是看點，如心形裝飾物以及紅白雙龍噴泉等。這裡流傳著源賴朝與北條政子結緣的傳說，是知者甚少卻威力強大的能量景點，本文將為您介紹。","도쿄에서 신칸센으로 40분 거리인 아타미에 자리한, 인연 맺기와 강운으로 유명한 파워 스폿 이즈산 신사. 숲으로 둘러싸인 고요한 경내에는 하트 모양 조형물과 붉은색·흰색 용 분수 등 볼거리가 가득합니다. 미나모토노 요리토모와 호조 마사코가 맺어진 전설이 전해지는, 아는 사람만 아는 강력한 파워 스폿을 소개합니다.",[468],"atami",[],[471],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-izusan-shrine-eyecatch.png","2026-01-19T05:54:17.000Z","2026-02-06T11:09:04.911Z",{"article_id":475,"title":476,"title_eng":477,"title_cn_han":478,"title_cn_kan":479,"title_korea":480,"description":481,"description_eng":482,"description_cn_han":483,"description_cn_kan":484,"description_korea":485,"category_id":486,"unified_category_id":14,"featured_regions":487,"general_regions":488,"eyecatch_list":489,"createdAt":491,"updatedAt":492},"atami-castle","熱海城｜絶景のお城型テーマパーク","Atami Castle | A Scenic Castle-Themed Park","热海城｜绝景城堡主题乐园","熱海城｜絕景城堡主題樂園","아타미성｜절경의 성 모양 테마파크","侍の鎧や着物を無料で着て記念撮影ができる、熱海のお城型テーマパーク。海抜160mの展望台からは相模湾を360度一望。入場料だけでゲームセンターが遊び放題、絶景足湯も無料。本物の日本刀を持つ体験も。子連れファミリーに大人気の熱海城を徹底ガイド。","A castle-themed park in Atami where you can wear samurai armor and kimono for free photo shoots. From the 160m high observation deck, enjoy a 360-degree view of Sagami Bay. With just the entrance fee, you can play unlimited games at the arcade, and the scenic foot bath is also free. Experience holding a real Japanese sword. A complete guide to Atami Castle, a favorite among families with children.","可以免费穿上武士铠甲和和服拍摄纪念照的热海城堡主题乐园。从海拔160m的瞭望台可360度饱览相模湾。仅凭门票即可在游戏中心畅玩，绝景足汤也免费。还有手持真正日本刀的体验。为您彻底介绍这座深受亲子家庭喜爱的热海城。","可以免費穿上武士鎧甲與和服拍攝紀念照的熱海城堡主題樂園。從海拔160m的瞭望台可360度飽覽相模灣。僅憑門票即可在遊戲中心暢玩，絕景足湯也免費。還有手持真正日本刀的體驗。為您徹底介紹這座深受親子家庭喜愛的熱海城。","사무라이 갑옷이나 기모노를 무료로 입고 기념 촬영을 할 수 있는 아타미의 성 모양 테마파크. 해발 160m의 전망대에서는 사가미만을 360도로 한눈에 담을 수 있습니다. 입장료만으로 게임센터를 마음껏 즐길 수 있고, 절경 족탕도 무료. 진짜 일본도를 들어보는 체험도 가능합니다. 아이를 동반한 가족에게 큰 인기인 아타미성을 철저히 안내합니다.","spot",[468],[],[490],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-castle-eyecatch.png","2026-01-19T02:23:30.000Z","2026-02-05T10:18:42.385Z",{"article_id":494,"title":495,"title_eng":496,"title_cn_han":497,"title_cn_kan":498,"title_korea":499,"description":500,"description_eng":501,"description_cn_han":502,"description_cn_kan":503,"description_korea":504,"category_id":13,"unified_category_id":14,"featured_regions":505,"general_regions":506,"eyecatch_list":507,"createdAt":509,"updatedAt":510},"inuyama-castle","国宝犬山城｜日本最古級の木造天守を登る","Inuyama Castle: Climbing One of Japan's Oldest Original Wooden Castle Towers","国宝犬山城｜登上日本最古老级别的木造天守","國寶犬山城｜登上日本最古老等級的木造天守","국보 이누야마성｜일본 최고(最古) 수준의 목조 천수를 오르다","愛知県犬山市にある国宝犬山城は、科学調査により現存最古級と証明された木造天守です。約440年前に伐採された木材が多く残り、最上階のバルコニーからは木曽川を一望できます。","Inuyama Castle in Aichi Prefecture is a National Treasure and one of Japan's oldest original wooden castle towers. Scientific studies have confirmed that the wood used dates back to around 1585-1588.","位于爱知县犬山市的国宝犬山城，是经科学调查证实为现存最古老级别的木造天守。约440年前砍伐的木材大量保留至今，从最高层的阳台可将木曾川一览无余。","位於愛知縣犬山市的國寶犬山城，是經科學調查證實為現存最古老等級的木造天守。約440年前砍伐的木材大量保留至今，從最高層的陽台可將木曾川一覽無遺。","아이치현 이누야마시에 있는 국보 이누야마성은 과학 조사를 통해 현존하는 가장 오래된 수준의 목조 천수로 증명된 성입니다. 약 440년 전에 벌채된 목재가 많이 남아 있으며, 최상층 발코니에서는 기소강을 한눈에 내려다볼 수 있습니다.",[],[17],[508],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/inuyama-castle-eyecatch.png","2026-01-15T08:20:00.000Z","2026-02-05T07:19:20.212Z",{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":35,"title_cn_kan":30,"title_korea":31,"description":7,"description_eng":8,"description_cn_han":28,"description_cn_kan":26,"description_korea":33,"category_id":13,"unified_category_id":14,"featured_regions":512,"general_regions":513,"eyecatch_list":514,"createdAt":515,"updatedAt":516},[],[17],[12],"2026-01-15T06:03:11.000Z","2026-01-15T09:10:29.453Z",{"article_id":518,"title":519,"title_eng":520,"title_cn_han":521,"title_cn_kan":522,"title_korea":523,"description":524,"description_eng":525,"description_cn_han":526,"description_cn_kan":527,"description_korea":528,"category_id":19,"unified_category_id":14,"featured_regions":529,"general_regions":530,"eyecatch_list":531,"createdAt":533,"updatedAt":534},"yamanakaonsen-kagairyokuen","石川県・山中温泉「加賀依緑園」","Yamanaka Onsen's Hidden Gem: Kaga Iryokuen","石川县·山中温泉「加贺依绿园」","石川縣·山中溫泉「加賀依綠園」","이시카와현 야마나카 온천 '가가 이료쿠엔'","金沢から日帰りできる山中温泉エリアで、おすすめしたいのが「加賀依緑園」。昭和天皇が泊まった歴史、世界に認められた幻の壁紙「金唐革紙」、20種類の苔が共存する庭園など、本物の日本文化を体験できるスポットです。","Kaga Iryokuen in Yamanaka Onsen is a must-visit day trip from Kanazawa. This traditional Japanese villa is where Emperor Showa once stayed. See rare Kinkarakawakami wallpaper, a moss garden with 20+ varieties, and authentic Japanese craftsmanship.","从金泽出发可当天往返的山中温泉地区，最值得推荐的就是「加贺依绿园」。这里曾是昭和天皇下榻之地，拥有深厚历史，还能见到享誉世界的梦幻壁纸「金唐革纸」，以及共生着20余种苔藓的庭园，是一处可以体验地道日本文化的景点。","從金澤出發可當天往返的山中溫泉地區，最值得推薦的就是「加賀依綠園」。這裡曾是昭和天皇下榻之地，擁有深厚歷史，還能見到享譽世界的夢幻壁紙「金唐革紙」，以及共生著20餘種苔蘚的庭園，是一處可以體驗道地日本文化的景點。","가나자와에서 당일치기로 다녀올 수 있는 야마나카 온천 지역에서 가장 추천하고 싶은 곳이 바로 '가가 이료쿠엔'입니다. 쇼와 천황이 머물렀던 역사, 세계가 인정한 환상의 벽지 '긴카라카와카미', 20여 종의 이끼가 공존하는 정원 등 진정한 일본 문화를 체험할 수 있는 명소입니다.",[],[17],[532],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/yamanakaonsen-kagairyokuen-eyecatch.png","2025-12-09T08:03:25.000Z","2025-12-15T01:36:39.625Z",{"article_id":536,"title":537,"title_eng":538,"title_cn_han":539,"title_cn_kan":540,"title_korea":541,"description":542,"description_eng":543,"description_cn_han":544,"description_cn_kan":545,"description_korea":546,"category_id":19,"unified_category_id":14,"featured_regions":547,"general_regions":548,"eyecatch_list":549,"createdAt":551,"updatedAt":552},"yamanakaonsen-bridge","鶴仙渓の3つの橋｜山中温泉の散策スポット","Three Bridges of Kakusenkei Gorge, Yamanaka Onsen - Walking Guide","鹤仙溪的三座桥｜山中温泉的散步景点","鶴仙溪的三座橋｜山中溫泉的散步景點","가쿠센케이의 세 다리｜야마나카 온천 산책 명소","山中温泉の鶴仙渓にかかる３つの橋、あやとり橋、こおろぎ橋、黒谷橋の個性と物語をご紹介。より観光を面白くするための情報です。","Explore the three iconic bridges of Kakusenkei Gorge in Yamanaka Onsen: Kurotani Bridge (historic stone arch), Ayatori Bridge (modern S-shaped design), and Korogi Bridge (traditional cypress). Complete walking guide with access info.","探访山中温泉鹤仙溪的三座标志性桥梁：黑谷桥（历史悠久的石拱桥）、绫取桥（现代S形设计）、蟋蟀桥（传统桧木桥）。附完整步行导览与交通信息。","探訪山中溫泉鶴仙溪的三座標誌性橋樑：黑谷橋（歷史悠久的石拱橋）、綾取橋（現代S形設計）、蟋蟀橋（傳統檜木橋）。附完整步行導覽與交通資訊。","야마나카 온천 가쿠센케이에 놓인 세 개의 상징적인 다리를 소개합니다. 구로타니바시(역사 깊은 석조 아치교), 아야토리바시(현대적인 S자형 디자인), 고로기바시(전통 편백나무 다리). 완전한 산책 가이드와 교통 정보를 담았습니다.",[],[17],[550],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/Treebridges.png","2025-11-23T01:50:49.000Z","2025-12-11T11:05:44.073Z",{"article_id":554,"title":555,"title_eng":556,"title_cn_han":557,"title_cn_kan":558,"title_korea":559,"description":560,"description_eng":561,"description_cn_han":562,"description_cn_kan":563,"description_korea":564,"category_id":565,"unified_category_id":14,"featured_regions":566,"general_regions":568,"eyecatch_list":569,"createdAt":571,"updatedAt":572},"narai-juku","奈良井宿：木曽谷の最長の宿場町","Narai-juku: The Longest Post Town in Kiso Valley","奈良井宿：木曾谷最长的宿场町","奈良井宿：木曾谷最長的宿場町","나라이주쿠: 기소 계곡에서 가장 긴 주쿠(역참 마을)","中山道の美しい宿場町・奈良井宿。約1kmに続く日本最長の歴史的な町並みで、江戸時代の日本の雰囲気を体験できる特別な場所です。心が休まる自然散策と伝統的な日本建築をお楽しみください。","Discover Narai-juku, Japan's longest historic post town on the Nakasendo Trail. Experience 400 years of Japanese history in this beautifully preserved 1km stretch of traditional wooden buildings in Kiso Valley.","探访奈良井宿——位于中山道沿线、日本最长的历史宿场町。在这片精心保存、绵延约1公里的木曾谷传统木造建筑街区中，感受日本400年的悠久历史。","探訪奈良井宿——位於中山道沿線、日本最長的歷史宿場町。在這片精心保存、綿延約1公里的木曾谷傳統木造建築街區中，感受日本400年的悠久歷史。","나카센도 길을 따라 자리한 일본에서 가장 긴 역사적 주쿠(역참 마을), 나라이주쿠를 만나보세요. 기소 계곡에 아름답게 보존된 약 1km에 이르는 전통 목조 건물 거리에서 일본의 400년 역사를 체험할 수 있습니다.",8,[567],"nakasendo-trail",[17],[570],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/naraijuku.png","2025-09-01T01:56:24.000Z","2025-12-11T11:23:08.715Z",{"article_num":574,"page_num":13,"current_page":397,"per_page":575,"category_id":14},13,7]