[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fOLJofWUre_a42bcmiHURP4_IjieQg9y2799rIPcBDuM":3,"$f9xw1zYKJD3fud7DlTYPuMYyL_bIpg3nvFaF08HXmV74":342,"$fLP5j_83L-cxICG-qQuWO_jXRFeC0OjzzjFowqzi6EGQ":411},{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":17,"general_regions":18,"is_draft":20,"youtube_video_url":21,"use_youtube_video":20,"body":22,"body_eng":23,"body_cn_han":24,"body_cn_kan":25,"body_korea":26,"eyecatch_list":27,"blocks":29,"createdAt":340,"updatedAt":341},"ikaho-onsen-best-places","伊香保温泉で訪れるべきおすすめスポット","The best places to visit in Ikaho Onsen","伊香保温泉必去的推荐景点","伊香保溫泉必訪的推薦景點","이카호 온천에서 꼭 가봐야 할 추천 명소","東京からわずか2時間の伝統的な温泉町、伊香保温泉の観光名所をご紹介。石段や歴史的なスポット、タトゥーOKの温泉など、魅力的な場所を楽しもう。","Discover the best attractions in Ikaho Onsen, a traditional hot spring town just 2 hours from Tokyo. Explore scenic stone steps, historical sites, and hot springs, including those welcoming visitors with tattoos.","为您介绍距东京仅2小时车程的传统温泉小镇——伊香保温泉的观光名胜。一起来畅游石阶、历史景点以及可接受文身者的温泉等魅力十足的地方吧。","為您介紹距東京僅2小時車程的傳統溫泉小鎮——伊香保溫泉的觀光名勝。一起來暢遊石階、歷史景點以及可接受刺青者的溫泉等魅力十足的地方吧。","도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 전통 온천 마을, 이카호 온천의 관광 명소를 소개합니다. 돌계단과 역사적인 명소, 그리고 문신을 한 사람도 환영하는 온천 등 매력적인 곳들을 즐겨 보세요.",8,"hot-springs",[],[19],"chubu",false,"","\u003Cp>\u003C/p>","\u003Cp style=\"text-align: justify\">Ikaho Onsen is a traditional hot spring town, just a 2-hour journey from Tokyo. Many people automatically think of Kusatsu Onsen (the most famous Onsen resort in Japan) when they think about the hot springs. However, Ikaho Onsen is actually closer and easier to get to from Tokyo. Here, you can enjoy breathtaking mountain views as well as the charm of a traditional hot spring town. In addition, there is a public hot spring that welcomes people with tattoos.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Here, we will look at the best tourist attractions in Ikaho Onsen which the ideal place for international tourists to enjoy the Japanese hot spring culture.\u003C/p>\u003Ch2>The best places to visit in Ikaho Onsen\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Here are some places you must visit in Ikaho Onsen.\u003C/p>\u003Ch3>Ikaho Stone Steps\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Your tour of Ikaho Onsen starts at these famous stone steps. There are 365 stone steps leading up to the Ikaho Shrine (explained later). On both sides of these steps, you can find many souvenir shops and stores selling traditional Japanese sweets and goods.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Under the steps, you can see the hot spring water that flows to Onsen Ryokans (Japanese traditional hotels). In the Edo period, which was around the 1700s, there were 12 famous ryokans in this area, and the places where those once stood now have plates with the zodiac signs embedded in the steps. Finding these plates while you stroll up the steps is a fun experience.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Stone Steps\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/sr58342e1h.JPG\" alt=\"Ikaho Stone Steps\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Stone Steps\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"The zodiac signs embedded in the steps\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/84084yqjkw.JPG\" alt=\"The zodiac signs embedded in the steps\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>The zodiac signs embedded in the steps\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Ikaho Checkpoint\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">You will find the Ikaho Checkpoint as you start climbing the stone steps. It is a reconstruction of a checkpoint used in the Edo period (1700s). Checkpoints were set up on major roads to manage traffic and goods, maintain security and collect taxes. Travellers and merchants had to show their travel permits and explain their travel plans at these checkpoints. This helped maintain security and prevent unauthorised travel. Inside, you can see replicas of tools used for inspections and travel permits.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 9 AM to 5 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Closed: The 2nd and 4th Tuesday of every month\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Time needed: 10 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Checkpoint\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/nmgvs2hh7a.JPG\" alt=\"Ikaho Checkpoint\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Checkpoint\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Ikaho Stone Steps Hot Spring\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">As you climb further, you'll see the Ikaho Stone Steps Hot Spring. We recommend it for international tourists. Furthermore, people with tattoos are welcome here and towels are available at a low price. The bathing fee is very reasonable, so if you're interested in hot springs, you should try it. Note that only cash is accepted.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 10 AM to 8 PM (last entry at 7:30 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Closed: The 2nd and 4th Tuesday of every month. If a bank holiday falls on one of these two Tuesdays, then the Hot Spring will be open (and closed the next day instead).\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Entry Fee: 800 yen per adult\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Stone Steps Hot Spring\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/wcyba9r4jd.JPG\" alt=\"Ikaho Stone Steps Hot Spring\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Stone Steps Hot Spring\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Ikaho Shrine\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">At the top of the stone steps, you'll find the Ikaho Shrine. This is dedicated to the guardian deity of hot springs and is believed to bring good fortune in business and health. In autumn, the shrine is surrounded by beautiful foliage. At the entrance of the Ikaho Shrine, you can find a plate which shows it is 365 steps from the street.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 24 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Closed: N/A\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Entry Fee: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Shrine\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/86k3bx4pkj.JPG\" alt=\"Ikaho Shrine\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Shrine\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"The 365th Step from the street\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/xxb6gl6dhv.JPG\" alt=\"The 365th Step from the street\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>The 365th Step from the street\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Kajika Bridge\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Near the Ikaho Shrine, you should visit the Kajika Bridge. It is also a popular spot for photography due to its beautiful scenery. You can enjoy the fresh greenery in spring and the autumn leaves in autumn. It is the best place for taking photos that look great on SNS.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">The photo below was taken in Winter, but you can see even more stunning views at other times of the year.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 24 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Closed: N/A\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Entry Fee: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Kajika Bridge in Winter\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/094jjmax5k.JPG\" alt=\"Kajika Bridge in Winter\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Kajika Bridge in Winter\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Kajika Bridge in July\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/5owbf41kaf.png\" alt=\"Kajika Bridge in July\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Kajika Bridge in July\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Ikaho Onsen Drinking Fountain\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Next to the Kajika Bridge, you also find the Ikaho Onsen Drinking Fountain. Here, you can drink the hot spring water.  This is one of the Japanese hot springs where the water is good for drinking. Some of these springs even use the water for traditional remedies. Local people love them for their health benefits for the stomach and intestines. The water is totally free of charge for drinking.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: \u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 24 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Entry Fee: Admission Free\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Onsen Drinking Fountain\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/f2eoys11rw.JPG\" alt=\"Ikaho Onsen Drinking Fountain\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Onsen Drinking Fountain\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Onsen Drinking Fountain\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/6ucrtgnfng.JPG\" alt=\"Ikaho Onsen Drinking Fountain\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Onsen Drinking Fountain\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>Ikaho Cable Cars\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">The Ikaho Cable Cars are a convenient way to travel from the hot spring town to the top of the mountain. It takes 4 minutes to reach Miharashi Station, located at an altitude of 955m. There is an observation deck near the station, where you can see the beautiful iews of Gunma Prefecture. When descending, you can either take a cable car back down or enjoy walking down the well-maintained mountain path.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Location: \u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Opening Hours: 9 AM to 5 PM, every day\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">Fare:\u003Cbr>Adult: JPY830 for round-trip and JPY 500 for one-way\u003Cbr>Child: JPY 410 for round-trip and JPY 250 for one-way\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"Ikaho Cable Cars\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/fwhfetsxef.JPG\" alt=\"Ikaho Cable Cars\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Ikaho Cable Cars\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"Park at the top of the mountain\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/2751dxwphe.JPG\" alt=\"Park at the top of the mountain\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>Park at the top of the mountain\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"The landscape from the top of the mountain\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dpgpwxz8z9.JPG\" alt=\"The landscape from the top of the mountain\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>The landscape from the top of the mountain\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=ikaho-onsen-access]\u003C/p>","\u003Cp style=\"text-align: justify\">伊香保温泉是一座传统的温泉小镇，距离东京仅2小时车程。许多人一想到温泉，便会自然而然地联想到草津温泉（日本最著名的温泉胜地）。然而，伊香保温泉实际上离东京更近，也更便于前往。在这里，您既可以欣赏到令人叹为观止的山景，又能感受传统温泉小镇的魅力。此外，这里还有一处欢迎文身人士的公共温泉。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在此，我们将为您介绍伊香保温泉最值得一游的旅游景点，这里正是外国游客体验日本温泉文化的理想之地。\u003C/p>\u003Ch2>伊香保温泉必去的推荐景点\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">以下为您介绍几处在伊香保温泉绝不可错过的地方。\u003C/p>\u003Ch3>伊香保石阶\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您的伊香保温泉之旅就从这些著名的石阶开始。这里共有365级石阶，通向伊香保神社（后文将详细介绍）。在石阶两侧，您可以找到许多售卖传统日式点心与商品的伴手礼店和商铺。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在石阶下方，您可以看到流向各家温泉旅馆（日本传统旅馆）的温泉水。在距今约300多年的江户时代（1700年代前后），这一带曾有12家著名的旅馆，如今在这些旅馆曾经矗立之处，石阶上嵌有刻着生肖的牌子。漫步登阶时寻找这些牌子是一种充满乐趣的体验。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"伊香保石阶\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/sr58342e1h.JPG\" alt=\"伊香保石阶\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保石阶\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"嵌在石阶上的生肖牌\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/84084yqjkw.JPG\" alt=\"嵌在石阶上的生肖牌\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>嵌在石阶上的生肖牌\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保关卡\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在您开始攀登石阶时，便会看到伊香保关卡。它是对江户时代（1700年代）所使用关卡的复原重建。当时，主要道路上设有关卡，用以管理交通与货物往来、维护治安并征收税款。旅人与商人必须在这些关卡出示通行证并说明其行程计划。这有助于维护治安并防止未经许可的通行。在关卡内部，您可以看到当时用于检查的工具以及通行证的复制品。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：上午9点至下午5点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：每月第2个和第4个周二\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">所需时间：10分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保关卡\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/nmgvs2hh7a.JPG\" alt=\"伊香保关卡\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保关卡\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保石阶温泉\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">继续往上攀登，您便会看到伊香保石阶温泉。我们向外国游客推荐这里。此外，这里欢迎文身人士，并可以低廉的价格购买毛巾。泡汤费用十分实惠，所以如果您对温泉感兴趣，不妨一试。请注意，此处仅接受现金支付。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：上午10点至晚上8点（最晚入场时间为晚上7点30分）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：每月第2个和第4个周二。如果这两个周二中有一天恰逢公共假日，则温泉照常营业（改为次日休息）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">入场费：成人每人800日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保石阶温泉\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/wcyba9r4jd.JPG\" alt=\"伊香保石阶温泉\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保石阶温泉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保神社\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在石阶的顶端，您会找到伊香保神社。这座神社供奉着温泉的守护神，据信能为生意兴隆与身体健康带来好运。秋季时，神社四周环绕着美丽的红叶。在伊香保神社的入口处，您可以看到一块牌子，上面标示着此处距街道有365级台阶。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：24小时\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：无\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保神社\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/86k3bx4pkj.JPG\" alt=\"伊香保神社\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保神社\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"距街道的第365级台阶\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/xxb6gl6dhv.JPG\" alt=\"距街道的第365级台阶\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>距街道的第365级台阶\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>河鹿桥\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在伊香保神社附近，您应当去河鹿桥看看。这里风景优美，也是一处热门的拍照地点。您可以在春天欣赏新绿，在秋天观赏红叶。这里是拍摄适合上传社交媒体（SNS）的美照的绝佳之地。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">下面这张照片摄于冬季，但在一年中的其他时节，您还能看到更加令人惊艳的景色。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：24小时\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：无\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"冬季的河鹿桥\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/094jjmax5k.JPG\" alt=\"冬季的河鹿桥\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>冬季的河鹿桥\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"7月的河鹿桥\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/5owbf41kaf.png\" alt=\"7月的河鹿桥\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>7月的河鹿桥\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保温泉饮泉所\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在河鹿桥旁边，您还会找到伊香保温泉饮泉所。在这里，您可以饮用温泉水。 这是日本可以饮用温泉水的温泉之一。其中一些温泉甚至将泉水用于传统疗法。当地人因其对胃肠的保健功效而十分喜爱这里。饮用泉水完全免费。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：\u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：24小时\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">门票：免费入场\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保温泉饮泉所\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/f2eoys11rw.JPG\" alt=\"伊香保温泉饮泉所\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保温泉饮泉所\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"伊香保温泉饮泉所\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/6ucrtgnfng.JPG\" alt=\"伊香保温泉饮泉所\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保温泉饮泉所\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保缆车\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">伊香保缆车是从温泉小镇前往山顶的便捷方式。乘坐缆车4分钟即可抵达位于海拔955米处的见晴站。车站附近设有观景台，您可以从那里眺望群马县的美丽景色。下山时，您既可以乘坐缆车返回，也可以沿着维护良好的山间小路步行下山，尽享乐趣。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地点：\u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">开放时间：每天上午9点至下午5点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">票价：\u003Cbr>成人：往返830日元，单程500日元\u003Cbr>儿童：往返410日元，单程250日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保缆车\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/fwhfetsxef.JPG\" alt=\"伊香保缆车\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保缆车\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"山顶的公园\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/2751dxwphe.JPG\" alt=\"山顶的公园\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>山顶的公园\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"从山顶眺望的景色\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dpgpwxz8z9.JPG\" alt=\"从山顶眺望的景色\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>从山顶眺望的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=ikaho-onsen-access]\u003C/p>","\u003Cp style=\"text-align: justify\">伊香保溫泉是一座傳統的溫泉小鎮，距離東京僅2小時車程。許多人一想到溫泉，便會自然而然地聯想到草津溫泉（日本最著名的溫泉勝地）。然而，伊香保溫泉實際上離東京更近，也更便於前往。在這裡，您既可以欣賞到令人嘆為觀止的山景，又能感受傳統溫泉小鎮的魅力。此外，這裡還有一處歡迎刺青人士的公共溫泉。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在此，我們將為您介紹伊香保溫泉最值得一遊的旅遊景點，這裡正是外國遊客體驗日本溫泉文化的理想之地。\u003C/p>\u003Ch2>伊香保溫泉必訪的推薦景點\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">以下為您介紹幾處在伊香保溫泉絕不可錯過的地方。\u003C/p>\u003Ch3>伊香保石階\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">您的伊香保溫泉之旅就從這些著名的石階開始。這裡共有365級石階，通往伊香保神社（後文將詳細介紹）。在石階兩側，您可以找到許多售賣傳統日式點心與商品的伴手禮店和商鋪。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在石階下方，您可以看到流向各家溫泉旅館（日本傳統旅館）的溫泉水。在距今約300多年的江戶時代（1700年代前後），這一帶曾有12家著名的旅館，如今在這些旅館曾經矗立之處，石階上嵌有刻著生肖的牌子。漫步登階時尋找這些牌子是一種充滿樂趣的體驗。\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"伊香保石階\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/sr58342e1h.JPG\" alt=\"伊香保石階\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保石階\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"嵌在石階上的生肖牌\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/84084yqjkw.JPG\" alt=\"嵌在石階上的生肖牌\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>嵌在石階上的生肖牌\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保關卡\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在您開始攀登石階時，便會看到伊香保關卡。它是對江戶時代（1700年代）所使用關卡的復原重建。當時，主要道路上設有關卡，用以管理交通與貨物往來、維護治安並徵收稅款。旅人與商人必須在這些關卡出示通行證並說明其行程計畫。這有助於維護治安並防止未經許可的通行。在關卡內部，您可以看到當時用於檢查的工具以及通行證的複製品。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：上午9點至下午5點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：每月第2個和第4個週二\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">所需時間：10分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保關卡\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/nmgvs2hh7a.JPG\" alt=\"伊香保關卡\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保關卡\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保石階溫泉\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">繼續往上攀登，您便會看到伊香保石階溫泉。我們向外國遊客推薦這裡。此外，這裡歡迎刺青人士，並可以低廉的價格購買毛巾。泡湯費用十分實惠，所以如果您對溫泉感興趣，不妨一試。請注意，此處僅接受現金支付。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：上午10點至晚上8點（最晚入場時間為晚上7點30分）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：每月第2個和第4個週二。如果這兩個週二中有一天恰逢公共假日，則溫泉照常營業（改為次日休息）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">入場費：成人每人800日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保石階溫泉\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/wcyba9r4jd.JPG\" alt=\"伊香保石階溫泉\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保石階溫泉\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保神社\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在石階的頂端，您會找到伊香保神社。這座神社供奉著溫泉的守護神，據信能為生意興隆與身體健康帶來好運。秋季時，神社四周環繞著美麗的紅葉。在伊香保神社的入口處，您可以看到一塊牌子，上面標示著此處距街道有365級台階。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：24小時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：無\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保神社\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/86k3bx4pkj.JPG\" alt=\"伊香保神社\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保神社\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"距街道的第365級台階\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/xxb6gl6dhv.JPG\" alt=\"距街道的第365級台階\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>距街道的第365級台階\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>河鹿橋\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在伊香保神社附近，您應當去河鹿橋看看。這裡風景優美，也是一處熱門的拍照地點。您可以在春天欣賞新綠，在秋天觀賞紅葉。這裡是拍攝適合上傳社群媒體（SNS）的美照的絕佳之地。\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">下面這張照片攝於冬季，但在一年中的其他時節，您還能看到更加令人驚豔的景色。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：24小時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">休息日：無\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"冬季的河鹿橋\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/094jjmax5k.JPG\" alt=\"冬季的河鹿橋\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>冬季的河鹿橋\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"7月的河鹿橋\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/5owbf41kaf.png\" alt=\"7月的河鹿橋\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>7月的河鹿橋\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保溫泉飲泉所\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">在河鹿橋旁邊，您還會找到伊香保溫泉飲泉所。在這裡，您可以飲用溫泉水。 這是日本可以飲用溫泉水的溫泉之一。其中一些溫泉甚至將泉水用於傳統療法。當地人因其對胃腸的保健功效而十分喜愛這裡。飲用泉水完全免費。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：\u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：24小時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">門票：免費入場\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保溫泉飲泉所\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/f2eoys11rw.JPG\" alt=\"伊香保溫泉飲泉所\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保溫泉飲泉所\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"伊香保溫泉飲泉所\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/6ucrtgnfng.JPG\" alt=\"伊香保溫泉飲泉所\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保溫泉飲泉所\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>伊香保纜車\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">伊香保纜車是從溫泉小鎮前往山頂的便捷方式。乘坐纜車4分鐘即可抵達位於海拔955公尺處的見晴站。車站附近設有觀景台，您可以從那裡眺望群馬縣的美麗景色。下山時，您既可以乘坐纜車返回，也可以沿著維護良好的山間小路步行下山，盡享樂趣。\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">地點：\u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">開放時間：每天上午9點至下午5點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">票價：\u003Cbr>成人：往返830日圓，單程500日圓\u003Cbr>兒童：往返410日圓，單程250日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"伊香保纜車\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/fwhfetsxef.JPG\" alt=\"伊香保纜車\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>伊香保纜車\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"山頂的公園\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/2751dxwphe.JPG\" alt=\"山頂的公園\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>山頂的公園\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"從山頂眺望的景色\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dpgpwxz8z9.JPG\" alt=\"從山頂眺望的景色\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>從山頂眺望的景色\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=ikaho-onsen-access]\u003C/p>","\u003Cp style=\"text-align: justify\">이카호 온천은 도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 전통 온천 마을입니다. 많은 사람들이 온천을 떠올릴 때 자연스레 구사쓰 온천（일본에서 가장 유명한 온천 리조트）을 생각합니다. 하지만 이카호 온천은 실제로 도쿄에서 더 가깝고 가기도 더 편리합니다. 이곳에서는 숨이 멎을 듯한 산의 경치와 더불어 전통 온천 마을의 정취를 만끽할 수 있습니다. 또한 문신을 한 사람도 환영하는 공중 온천이 있습니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">여기서는 외국인 관광객이 일본의 온천 문화를 즐기기에 더없이 좋은 곳인 이카호 온천의 최고의 관광 명소들을 살펴보겠습니다.\u003C/p>\u003Ch2>이카호 온천에서 꼭 가봐야 할 추천 명소\u003C/h2>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이카호 온천에서 반드시 방문해야 할 몇 곳을 소개합니다.\u003C/p>\u003Ch3>이카호 돌계단（石段）\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이카호 온천 여행은 이 유명한 돌계단에서 시작됩니다. 이카호 신사（뒤에서 설명）로 이어지는 365개의 돌계단이 있습니다. 이 계단 양옆으로는 전통 일본식 과자와 기념품을 파는 많은 가게들을 찾아볼 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">계단 아래로는 온천 료칸（일본의 전통 숙소）으로 흘러가는 온천수를 볼 수 있습니다. 약 1700년대 무렵인 에도 시대에는 이 일대에 12곳의 유명한 료칸이 있었으며, 그 료칸들이 한때 자리했던 곳에는 지금도 계단에 십이지（띠）가 새겨진 명판이 박혀 있습니다. 계단을 오르며 이 명판들을 찾는 것은 즐거운 경험입니다.\u003C/p>\u003Cfigure caption=\"이카호 돌계단\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/sr58342e1h.JPG\" alt=\"이카호 돌계단\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 돌계단\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"계단에 박힌 십이지 명판\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/84084yqjkw.JPG\" alt=\"계단에 박힌 십이지 명판\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>계단에 박힌 십이지 명판\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이카호 세키쇼（관문）\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">돌계단을 오르기 시작하면 이카호 세키쇼（관문）를 만나게 됩니다. 이는 에도 시대（1700년대）에 사용되던 관문을 복원한 것입니다. 관문은 주요 도로에 설치되어 통행과 물자를 관리하고 치안을 유지하며 세금을 징수하는 역할을 했습니다. 여행자와 상인들은 이러한 관문에서 통행증을 제시하고 여행 계획을 설명해야 했습니다. 이를 통해 치안을 유지하고 허가받지 않은 통행을 막았습니다. 내부에서는 검문에 사용되던 도구와 통행증의 복제품을 볼 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 오전 9시부터 오후 5시까지\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">휴무일: 매월 둘째, 넷째 화요일\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">소요 시간: 10분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"이카호 세키쇼\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/nmgvs2hh7a.JPG\" alt=\"이카호 세키쇼\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 세키쇼\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이카호 돌계단 온천（石段の湯）\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">계단을 더 올라가면 이카호 돌계단 온천을 볼 수 있습니다. 외국인 관광객에게 추천하는 곳입니다. 게다가 이곳은 문신을 한 사람도 환영하며, 수건도 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다. 입욕료가 매우 합리적이니, 온천에 관심이 있다면 한번 이용해 보시기 바랍니다. 현금만 사용 가능하다는 점에 유의하세요.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 오전 10시부터 오후 8시까지（마지막 입장 오후 7시 30분）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">휴무일: 매월 둘째, 넷째 화요일. 이 두 화요일 중 하루가 공휴일과 겹치는 경우에는 온천이 영업하며（대신 다음 날에 휴무）.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">입장료: 성인 1인당 800엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"이카호 돌계단 온천\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/wcyba9r4jd.JPG\" alt=\"이카호 돌계단 온천\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 돌계단 온천\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이카호 신사\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">돌계단의 꼭대기에 이르면 이카호 신사가 있습니다. 이곳은 온천의 수호신을 모시고 있으며, 사업 번창과 건강에 행운을 가져다준다고 여겨집니다. 가을이면 신사는 아름다운 단풍으로 둘러싸입니다. 이카호 신사 입구에서는 거리에서부터 365계단임을 알려주는 명판을 찾아볼 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 24시간\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">휴무일: 없음\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"이카호 신사\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/86k3bx4pkj.JPG\" alt=\"이카호 신사\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 신사\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"거리에서부터 365번째 계단\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/xxb6gl6dhv.JPG\" alt=\"거리에서부터 365번째 계단\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>거리에서부터 365번째 계단\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>가지카 다리（河鹿橋）\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이카호 신사 근처에 있는 가지카 다리도 꼭 방문해 보세요. 이곳은 아름다운 경치 덕분에 사진 촬영 명소로도 인기가 많습니다. 봄에는 싱그러운 신록을, 가을에는 단풍을 즐길 수 있습니다. SNS에 올리기 좋은 멋진 사진을 찍기에 최적의 장소입니다.\u003C/p>\u003Cp style=\"text-align: justify\">아래 사진은 겨울에 촬영한 것이지만, 한 해의 다른 시기에는 훨씬 더 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 24시간\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">휴무일: 없음\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"겨울의 가지카 다리\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/094jjmax5k.JPG\" alt=\"겨울의 가지카 다리\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>겨울의 가지카 다리\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"7월의 가지카 다리\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/5owbf41kaf.png\" alt=\"7월의 가지카 다리\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>7월의 가지카 다리\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이카호 온천 음천소（飲泉所）\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">가지카 다리 옆에는 이카호 온천 음천소도 있습니다. 이곳에서는 온천수를 마실 수 있습니다. 이곳은 물을 마실 수 있는 일본의 온천 중 하나입니다. 이러한 온천 중에는 그 물을 전통 요법에 사용하는 곳도 있습니다. 현지 주민들은 위와 장에 좋은 건강 효능 때문에 이곳을 무척 좋아합니다. 음용수는 완전히 무료입니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: \u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 24시간\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">입장료: 무료 입장\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"이카호 온천 음천소\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/f2eoys11rw.JPG\" alt=\"이카호 온천 음천소\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 온천 음천소\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"이카호 온천 음천소\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/6ucrtgnfng.JPG\" alt=\"이카호 온천 음천소\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 온천 음천소\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Ch3>이카호 케이블카\u003C/h3>\u003Cp style=\"text-align: justify\">이카호 케이블카는 온천 마을에서 산 정상까지 이동하기에 편리한 수단입니다. 해발 955m에 위치한 미하라시 역까지 4분이면 도착합니다. 역 근처에는 전망대가 있어 군마현의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 내려올 때는 케이블카를 타고 내려오거나, 잘 정비된 산길을 걸어 내려오며 즐길 수도 있습니다.\u003C/p>\u003Cul class=\"pl-6 list-outside list-disc\">\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">위치: \u003Cu class=\"underline\">GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">운영 시간: 매일 오전 9시부터 오후 5시까지\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align: justify\">요금:\u003Cbr>성인: 왕복 830엔, 편도 500엔\u003Cbr>어린이: 왕복 410엔, 편도 250엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cfigure caption=\"이카호 케이블카\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/fwhfetsxef.JPG\" alt=\"이카호 케이블카\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>이카호 케이블카\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"산 정상의 공원\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/2751dxwphe.JPG\" alt=\"산 정상의 공원\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>산 정상의 공원\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cfigure caption=\"산 정상에서 바라본 풍경\">\u003Cimg src=\"https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dpgpwxz8z9.JPG\" alt=\"산 정상에서 바라본 풍경\" class=\"image-size-medium image-size-float-none\">\u003Cfigcaption>산 정상에서 바라본 풍경\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003Cp>[link id=ikaho-onsen-access]\u003C/p>",[28],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/ikaho-onsen.png",[30,39,47,53,61,70,78,86,94,104,112,120,128,135,143,151,159,165,172,180,188,193,203,211,219,227,231,241,251,259,267,275,281,287,295,303,311,316,326,336],{"id":31,"kind":32,"html":33},"b1","paragraph",{"ja":34,"en":35,"cn_han":36,"cn_kan":37,"korea":38},"\u003Cp>伊香保温泉は、東京から約2時間で行ける情緒あふれる温泉街です。温泉と聞くと、日本を代表する温泉地である草津温泉を思い浮かべる人も多いでしょう。しかし実は、伊香保温泉の方が東京からのアクセスが良く、気軽に訪れることができます。ここでは、雄大な山々の景色とともに、昔ながらの温泉街の風情を楽しむことができます。また、タトゥーがある方でも入浴できる公衆浴場もあります。\u003C/p>","\u003Cp>Ikaho Onsen is a traditional hot spring town, just a 2-hour journey from Tokyo. Many people automatically think of Kusatsu Onsen (the most famous Onsen resort in Japan) when they think about the hot springs. However, Ikaho Onsen is actually closer and easier to get to from Tokyo. Here, you can enjoy breathtaking mountain views as well as the charm of a traditional hot spring town. In addition, there is a public hot spring that welcomes people with tattoos.\u003C/p>","\u003Cp>伊香保温泉是一座传统的温泉小镇，距离东京仅2小时车程。许多人一想到温泉，便会自然而然地联想到草津温泉（日本最著名的温泉胜地）。然而，伊香保温泉实际上离东京更近，也更便于前往。在这里，您既可以欣赏到令人叹为观止的山景，又能感受传统温泉小镇的魅力。此外，这里还有一处欢迎文身人士的公共温泉。\u003C/p>","\u003Cp>伊香保溫泉是一座傳統的溫泉小鎮，距離東京僅2小時車程。許多人一想到溫泉，便會自然而然地聯想到草津溫泉（日本最著名的溫泉勝地）。然而，伊香保溫泉實際上離東京更近，也更便於前往。在這裡，您既可以欣賞到令人嘆為觀止的山景，又能感受傳統溫泉小鎮的魅力。此外，這裡還有一處歡迎刺青人士的公共溫泉。\u003C/p>","\u003Cp>이카호 온천은 도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 전통 온천 마을입니다. 많은 사람들이 온천을 떠올릴 때 자연스레 구사쓰 온천（일본에서 가장 유명한 온천 리조트）을 생각합니다. 하지만 이카호 온천은 실제로 도쿄에서 더 가깝고 가기도 더 편리합니다. 이곳에서는 숨이 멎을 듯한 산의 경치와 더불어 전통 온천 마을의 정취를 만끽할 수 있습니다. 또한 문신을 한 사람도 환영하는 공중 온천이 있습니다.\u003C/p>",{"id":40,"kind":32,"html":41},"b2",{"ja":42,"en":43,"cn_han":44,"cn_kan":45,"korea":46},"\u003Cp>ここでは、日本の温泉文化を満喫したい海外からの旅行者にぴったりの、伊香保温泉のおすすめ観光スポットをご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Here, we will look at the best tourist attractions in Ikaho Onsen which the ideal place for international tourists to enjoy the Japanese hot spring culture.\u003C/p>","\u003Cp>在此，我们将为您介绍伊香保温泉最值得一游的旅游景点，这里正是外国游客体验日本温泉文化的理想之地。\u003C/p>","\u003Cp>在此，我們將為您介紹伊香保溫泉最值得一遊的旅遊景點，這裡正是外國遊客體驗日本溫泉文化的理想之地。\u003C/p>","\u003Cp>여기서는 외국인 관광객이 일본의 온천 문화를 즐기기에 더없이 좋은 곳인 이카호 온천의 최고의 관광 명소들을 살펴보겠습니다.\u003C/p>",{"id":48,"kind":49,"level":50,"text":51},"b3","heading",2,{"ja":52,"en":6,"cn_han":7,"cn_kan":8,"korea":9},"伊香保温泉のおすすめ観光スポット",{"id":54,"kind":32,"html":55},"b4",{"ja":56,"en":57,"cn_han":58,"cn_kan":59,"korea":60},"\u003Cp>伊香保温泉で訪れておきたいスポットをご紹介します。\u003C/p>","\u003Cp>Here are some places you must visit in Ikaho Onsen.\u003C/p>","\u003Cp>以下为您介绍几处在伊香保温泉绝不可错过的地方。\u003C/p>","\u003Cp>以下為您介紹幾處在伊香保溫泉絕不可錯過的地方。\u003C/p>","\u003Cp>이카호 온천에서 반드시 방문해야 할 몇 곳을 소개합니다.\u003C/p>",{"id":62,"kind":49,"level":63,"text":64},"b5",3,{"ja":65,"en":66,"cn_han":67,"cn_kan":68,"korea":69},"伊香保石段街","Ikaho Stone Steps","伊香保石阶","伊香保石階","이카호 돌계단（石段）",{"id":71,"kind":32,"html":72},"b6",{"ja":73,"en":74,"cn_han":75,"cn_kan":76,"korea":77},"\u003Cp>伊香保温泉の観光は、この有名な石段街から始まります。365段の石段が、後述する伊香保神社まで続いています。石段の両側には、お土産店や日本の伝統的な菓子・雑貨を扱うお店が立ち並んでいます。\u003C/p>","\u003Cp>Your tour of Ikaho Onsen starts at these famous stone steps. There are 365 stone steps leading up to the Ikaho Shrine (explained later). On both sides of these steps, you can find many souvenir shops and stores selling traditional Japanese sweets and goods.\u003C/p>","\u003Cp>您的伊香保温泉之旅就从这些著名的石阶开始。这里共有365级石阶，通向伊香保神社（后文将详细介绍）。在石阶两侧，您可以找到许多售卖传统日式点心与商品的伴手礼店和商铺。\u003C/p>","\u003Cp>您的伊香保溫泉之旅就從這些著名的石階開始。這裡共有365級石階，通往伊香保神社（後文將詳細介紹）。在石階兩側，您可以找到許多售賣傳統日式點心與商品的伴手禮店和商鋪。\u003C/p>","\u003Cp>이카호 온천 여행은 이 유명한 돌계단에서 시작됩니다. 이카호 신사（뒤에서 설명）로 이어지는 365개의 돌계단이 있습니다. 이 계단 양옆으로는 전통 일본식 과자와 기념품을 파는 많은 가게들을 찾아볼 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":79,"kind":32,"html":80},"b7",{"ja":81,"en":82,"cn_han":83,"cn_kan":84,"korea":85},"\u003Cp>石段の下には、温泉旅館(日本の伝統的な宿)へと流れる温泉の湯を見ることができます。1700年代頃の江戸時代には、この一帯に12軒の有名な旅館があり、それらがかつて建っていた場所には、干支が刻まれたプレートが石段に埋め込まれています。石段を登りながらこれらのプレートを探すのも、楽しみのひとつです。\u003C/p>","\u003Cp>Under the steps, you can see the hot spring water that flows to Onsen Ryokans (Japanese traditional hotels). In the Edo period, which was around the 1700s, there were 12 famous ryokans in this area, and the places where those once stood now have plates with the zodiac signs embedded in the steps. Finding these plates while you stroll up the steps is a fun experience.\u003C/p>","\u003Cp>在石阶下方，您可以看到流向各家温泉旅馆（日本传统旅馆）的温泉水。在距今约300多年的江户时代（1700年代前后），这一带曾有12家著名的旅馆，如今在这些旅馆曾经矗立之处，石阶上嵌有刻着生肖的牌子。漫步登阶时寻找这些牌子是一种充满乐趣的体验。\u003C/p>","\u003Cp>在石階下方，您可以看到流向各家溫泉旅館（日本傳統旅館）的溫泉水。在距今約300多年的江戶時代（1700年代前後），這一帶曾有12家著名的旅館，如今在這些旅館曾經矗立之處，石階上嵌有刻著生肖的牌子。漫步登階時尋找這些牌子是一種充滿樂趣的體驗。\u003C/p>","\u003Cp>계단 아래로는 온천 료칸（일본의 전통 숙소）으로 흘러가는 온천수를 볼 수 있습니다. 약 1700년대 무렵인 에도 시대에는 이 일대에 12곳의 유명한 료칸이 있었으며, 그 료칸들이 한때 자리했던 곳에는 지금도 계단에 십이지（띠）가 새겨진 명판이 박혀 있습니다. 계단을 오르며 이 명판들을 찾는 것은 즐거운 경험입니다.\u003C/p>",{"id":87,"kind":88,"url":89,"ratio":90,"alt":91,"caption":93},"b8","image","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/sr58342e1h.JPG","4:3",{"ja":65,"en":66,"cn_han":67,"cn_kan":68,"korea":92},"이카호 돌계단",{"ja":65,"en":66,"cn_han":67,"cn_kan":68,"korea":92},{"id":95,"kind":88,"url":96,"ratio":90,"alt":97,"caption":103},"b9","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/84084yqjkw.JPG",{"ja":98,"en":99,"cn_han":100,"cn_kan":101,"korea":102},"石段に埋め込まれた干支のプレート","The zodiac signs embedded in the steps","嵌在石阶上的生肖牌","嵌在石階上的生肖牌","계단에 박힌 십이지 명판",{"ja":98,"en":99,"cn_han":100,"cn_kan":101,"korea":102},{"id":105,"kind":49,"level":63,"text":106},"b10",{"ja":107,"en":108,"cn_han":109,"cn_kan":110,"korea":111},"伊香保関所","Ikaho Checkpoint","伊香保关卡","伊香保關卡","이카호 세키쇼（관문）",{"id":113,"kind":32,"html":114},"b11",{"ja":115,"en":116,"cn_han":117,"cn_kan":118,"korea":119},"\u003Cp>石段を登り始めると、伊香保関所が見えてきます。これは江戸時代(1700年代)に使われていた関所を復元したものです。関所は、交通や物資の管理、治安維持、税の徴収を目的として主要な街道沿いに設けられていました。旅人や商人は、関所で通行手形を提示し、旅の目的を説明する必要がありました。これにより、治安の維持と無許可の通行の防止が図られていたのです。館内では、検問に使われた道具のレプリカや通行手形を見ることができます。\u003C/p>","\u003Cp>You will find the Ikaho Checkpoint as you start climbing the stone steps. It is a reconstruction of a checkpoint used in the Edo period (1700s). Checkpoints were set up on major roads to manage traffic and goods, maintain security and collect taxes. Travellers and merchants had to show their travel permits and explain their travel plans at these checkpoints. This helped maintain security and prevent unauthorised travel. Inside, you can see replicas of tools used for inspections and travel permits.\u003C/p>","\u003Cp>在您开始攀登石阶时，便会看到伊香保关卡。它是对江户时代（1700年代）所使用关卡的复原重建。当时，主要道路上设有关卡，用以管理交通与货物往来、维护治安并征收税款。旅人与商人必须在这些关卡出示通行证并说明其行程计划。这有助于维护治安并防止未经许可的通行。在关卡内部，您可以看到当时用于检查的工具以及通行证的复制品。\u003C/p>","\u003Cp>在您開始攀登石階時，便會看到伊香保關卡。它是對江戶時代（1700年代）所使用關卡的復原重建。當時，主要道路上設有關卡，用以管理交通與貨物往來、維護治安並徵收稅款。旅人與商人必須在這些關卡出示通行證並說明其行程計畫。這有助於維護治安並防止未經許可的通行。在關卡內部，您可以看到當時用於檢查的工具以及通行證的複製品。\u003C/p>","\u003Cp>돌계단을 오르기 시작하면 이카호 세키쇼（관문）를 만나게 됩니다. 이는 에도 시대（1700년대）에 사용되던 관문을 복원한 것입니다. 관문은 주요 도로에 설치되어 통행과 물자를 관리하고 치안을 유지하며 세금을 징수하는 역할을 했습니다. 여행자와 상인들은 이러한 관문에서 통행증을 제시하고 여행 계획을 설명해야 했습니다. 이를 통해 치안을 유지하고 허가받지 않은 통행을 막았습니다. 내부에서는 검문에 사용되던 도구와 통행증의 복제품을 볼 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":121,"kind":32,"html":122},"b12",{"ja":123,"en":124,"cn_han":125,"cn_kan":126,"korea":127},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所在地: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間: 午前9時〜午後5時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日: 毎月第2・第4火曜日\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入場料: 無料\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所要時間: 10分\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Opening Hours: 9 AM to 5 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: The 2nd and 4th Tuesday of every month\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Admission: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Time needed: 10 minutes\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：上午9点至下午5点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：每月第2个和第4个周二\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需时间：10分钟\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：上午9點至下午5點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：每月第2個和第4個週二\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>所需時間：10分鐘\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간: 오전 9시부터 오후 5시까지\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>휴무일: 매월 둘째, 넷째 화요일\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>소요 시간: 10분\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":129,"kind":88,"url":130,"ratio":90,"alt":131,"caption":134},"b13","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/nmgvs2hh7a.JPG",{"ja":132,"en":108,"cn_han":109,"cn_kan":110,"korea":133},"伊香保関所（いかほせきしょ）","이카호 세키쇼",{"ja":132,"en":108,"cn_han":109,"cn_kan":110,"korea":133},{"id":136,"kind":49,"level":63,"text":137},"b14",{"ja":138,"en":139,"cn_han":140,"cn_kan":141,"korea":142},"伊香保石段の湯（いかほいしだんのゆ）","Ikaho Stone Steps Hot Spring","伊香保石阶温泉","伊香保石階溫泉","이카호 돌계단 온천（石段の湯）",{"id":144,"kind":32,"html":145},"b15",{"ja":146,"en":147,"cn_han":148,"cn_kan":149,"korea":150},"\u003Cp>さらに石段を上っていくと、「伊香保石段の湯」が見えてきます。海外からの旅行者にもおすすめの温泉です。タトゥーがある方も入浴でき、タオルも安価でレンタルできます。入浴料もとてもリーズナブルなので、温泉に興味がある方はぜひ立ち寄ってみてください。なお、支払いは現金のみ対応となっています。\u003C/p>","\u003Cp>As you climb further, you'll see the Ikaho Stone Steps Hot Spring. We recommend it for international tourists. Furthermore, people with tattoos are welcome here and towels are available at a low price. The bathing fee is very reasonable, so if you're interested in hot springs, you should try it. Note that only cash is accepted.\u003C/p>","\u003Cp>继续往上攀登，您便会看到伊香保石阶温泉。我们向外国游客推荐这里。此外，这里欢迎文身人士，并可以低廉的价格购买毛巾。泡汤费用十分实惠，所以如果您对温泉感兴趣，不妨一试。请注意，此处仅接受现金支付。\u003C/p>","\u003Cp>繼續往上攀登，您便會看到伊香保石階溫泉。我們向外國遊客推薦這裡。此外，這裡歡迎刺青人士，並可以低廉的價格購買毛巾。泡湯費用十分實惠，所以如果您對溫泉感興趣，不妨一試。請注意，此處僅接受現金支付。\u003C/p>","\u003Cp>계단을 더 올라가면 이카호 돌계단 온천을 볼 수 있습니다. 외국인 관광객에게 추천하는 곳입니다. 게다가 이곳은 문신을 한 사람도 환영하며, 수건도 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다. 입욕료가 매우 합리적이니, 온천에 관심이 있다면 한번 이용해 보시기 바랍니다. 현금만 사용 가능하다는 점에 유의하세요.\u003C/p>",{"id":152,"kind":32,"html":153},"b16",{"ja":154,"en":155,"cn_han":156,"cn_kan":157,"korea":158},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>場所：Google マップ\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：午前10時〜午後8時（最終受付は午後7時30分）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：毎月第2・第4火曜日。この火曜日が祝日にあたる場合は営業し、翌日を休業日とします。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入浴料：大人800円\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Opening Hours: 10 AM to 8 PM (last entry at 7:30 PM)\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: The 2nd and 4th Tuesday of every month. If a bank holiday falls on one of these two Tuesdays, then the Hot Spring will be open (and closed the next day instead).\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Entry Fee: 800 yen per adult\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：上午10点至晚上8点（最晚入场时间为晚上7点30分）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：每月第2个和第4个周二。如果这两个周二中有一天恰逢公共假日，则温泉照常营业（改为次日休息）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入场费：成人每人800日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：上午10點至晚上8點（最晚入場時間為晚上7點30分）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：每月第2個和第4個週二。如果這兩個週二中有一天恰逢公共假日，則溫泉照常營業（改為次日休息）。\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入場費：成人每人800日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간: 오전 10시부터 오후 8시까지（마지막 입장 오후 7시 30분）\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>휴무일: 매월 둘째, 넷째 화요일. 이 두 화요일 중 하루가 공휴일과 겹치는 경우에는 온천이 영업하며（대신 다음 날에 휴무）.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>입장료: 성인 1인당 800엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":160,"kind":88,"url":161,"ratio":90,"alt":162,"caption":164},"b17","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/wcyba9r4jd.JPG",{"ja":138,"en":139,"cn_han":140,"cn_kan":141,"korea":163},"이카호 돌계단 온천",{"ja":138,"en":139,"cn_han":140,"cn_kan":141,"korea":163},{"id":166,"kind":49,"level":63,"text":167},"b18",{"ja":168,"en":169,"cn_han":170,"cn_kan":170,"korea":171},"伊香保神社（いかほじんじゃ）","Ikaho Shrine","伊香保神社","이카호 신사",{"id":173,"kind":32,"html":174},"b19",{"ja":175,"en":176,"cn_han":177,"cn_kan":178,"korea":179},"\u003Cp>石段を上りきったところに「伊香保神社」があります。温泉の守護神が祀られており、商売繁盛や健康にご利益があるとされています。秋にはあたり一帯が美しい紅葉に包まれます。伊香保神社の入り口には、通りからここまで365段あることを示すプレートが置かれています。\u003C/p>","\u003Cp>At the top of the stone steps, you'll find the Ikaho Shrine. This is dedicated to the guardian deity of hot springs and is believed to bring good fortune in business and health. In autumn, the shrine is surrounded by beautiful foliage. At the entrance of the Ikaho Shrine, you can find a plate which shows it is 365 steps from the street.\u003C/p>","\u003Cp>在石阶的顶端，您会找到伊香保神社。这座神社供奉着温泉的守护神，据信能为生意兴隆与身体健康带来好运。秋季时，神社四周环绕着美丽的红叶。在伊香保神社的入口处，您可以看到一块牌子，上面标示着此处距街道有365级台阶。\u003C/p>","\u003Cp>在石階的頂端，您會找到伊香保神社。這座神社供奉著溫泉的守護神，據信能為生意興隆與身體健康帶來好運。秋季時，神社四周環繞著美麗的紅葉。在伊香保神社的入口處，您可以看到一塊牌子，上面標示著此處距街道有365級台階。\u003C/p>","\u003Cp>돌계단의 꼭대기에 이르면 이카호 신사가 있습니다. 이곳은 온천의 수호신을 모시고 있으며, 사업 번창과 건강에 행운을 가져다준다고 여겨집니다. 가을이면 신사는 아름다운 단풍으로 둘러싸입니다. 이카호 신사 입구에서는 거리에서부터 365계단임을 알려주는 명판을 찾아볼 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":181,"kind":32,"html":182},"b20",{"ja":183,"en":184,"cn_han":185,"cn_kan":186,"korea":187},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>場所：Google マップ\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：24時間\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：なし\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Location: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Opening Hours: 24 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Closed: N/A\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Entry Fee: Free\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地点：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：24小时\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：无\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>门票：免费\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地點：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：24小時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>休息日：無\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>門票：免費\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>위치: Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간: 24시간\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>휴무일: 없음\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>입장료: 무료\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":189,"kind":88,"url":190,"ratio":90,"alt":191,"caption":192},"b21","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/86k3bx4pkj.JPG",{"ja":168,"en":169,"cn_han":170,"cn_kan":170,"korea":171},{"ja":168,"en":169,"cn_han":170,"cn_kan":170,"korea":171},{"id":194,"kind":88,"url":195,"ratio":90,"alt":196,"caption":202},"b22","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/xxb6gl6dhv.JPG",{"ja":197,"en":198,"cn_han":199,"cn_kan":200,"korea":201},"通りから365段目","The 365th Step from the street","距街道的第365级台阶","距街道的第365級台階","거리에서부터 365번째 계단",{"ja":197,"en":198,"cn_han":199,"cn_kan":200,"korea":201},{"id":204,"kind":49,"level":63,"text":205},"b23",{"ja":206,"en":207,"cn_han":208,"cn_kan":209,"korea":210},"河鹿橋（かじかばし）","Kajika Bridge","河鹿桥","河鹿橋","가지카 다리（河鹿橋）",{"id":212,"kind":32,"html":213},"b24",{"ja":214,"en":215,"cn_han":216,"cn_kan":217,"korea":218},"\u003Cp>伊香保神社の近くにある河鹿橋（かじかばし）は、ぜひ訪れたいスポットです。美しい景観で知られ、写真撮影の人気スポットにもなっています。春には新緑、秋には紅葉を楽しむことができ、SNS映えする写真を撮るには最適な場所です。\u003C/p>","\u003Cp>Near the Ikaho Shrine, you should visit the Kajika Bridge. It is also a popular spot for photography due to its beautiful scenery. You can enjoy the fresh greenery in spring and the autumn leaves in autumn. It is the best place for taking photos that look great on SNS.\u003C/p>","\u003Cp>在伊香保神社附近，您应当去河鹿桥看看。这里风景优美，也是一处热门的拍照地点。您可以在春天欣赏新绿，在秋天观赏红叶。这里是拍摄适合上传社交媒体（SNS）的美照的绝佳之地。\u003C/p>","\u003Cp>在伊香保神社附近，您應當去河鹿橋看看。這裡風景優美，也是一處熱門的拍照地點。您可以在春天欣賞新綠，在秋天觀賞紅葉。這裡是拍攝適合上傳社群媒體（SNS）的美照的絕佳之地。\u003C/p>","\u003Cp>이카호 신사 근처에 있는 가지카 다리도 꼭 방문해 보세요. 이곳은 아름다운 경치 덕분에 사진 촬영 명소로도 인기가 많습니다. 봄에는 싱그러운 신록을, 가을에는 단풍을 즐길 수 있습니다. SNS에 올리기 좋은 멋진 사진을 찍기에 최적의 장소입니다.\u003C/p>",{"id":220,"kind":32,"html":221},"b25",{"ja":222,"en":223,"cn_han":224,"cn_kan":225,"korea":226},"\u003Cp>下記の写真は冬に撮影したものですが、他の季節にはさらに息をのむような景色を見ることができます。\u003C/p>","\u003Cp>The photo below was taken in Winter, but you can see even more stunning views at other times of the year.\u003C/p>","\u003Cp>下面这张照片摄于冬季，但在一年中的其他时节，您还能看到更加令人惊艳的景色。\u003C/p>","\u003Cp>下面這張照片攝於冬季，但在一年中的其他時節，您還能看到更加令人驚豔的景色。\u003C/p>","\u003Cp>아래 사진은 겨울에 촬영한 것이지만, 한 해의 다른 시기에는 훨씬 더 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다.\u003C/p>",{"id":228,"kind":32,"html":229},"b26",{"ja":230,"en":184,"cn_han":185,"cn_kan":186,"korea":187},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所在地：Google Maps\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：24時間\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>定休日：なし\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":232,"kind":88,"url":233,"ratio":90,"alt":234,"caption":240},"b27","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/094jjmax5k.JPG",{"ja":235,"en":236,"cn_han":237,"cn_kan":238,"korea":239},"冬の河鹿橋","Kajika Bridge in Winter","冬季的河鹿桥","冬季的河鹿橋","겨울의 가지카 다리",{"ja":235,"en":236,"cn_han":237,"cn_kan":238,"korea":239},{"id":242,"kind":88,"url":243,"ratio":90,"alt":244,"caption":250},"b28","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/5owbf41kaf.png",{"ja":245,"en":246,"cn_han":247,"cn_kan":248,"korea":249},"7月の河鹿橋","Kajika Bridge in July","7月的河鹿桥","7月的河鹿橋","7월의 가지카 다리",{"ja":245,"en":246,"cn_han":247,"cn_kan":248,"korea":249},{"id":252,"kind":49,"level":63,"text":253},"b29",{"ja":254,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":258},"伊香保温泉 飲泉所","Ikaho Onsen Drinking Fountain","伊香保温泉饮泉所","伊香保溫泉飲泉所","이카호 온천 음천소（飲泉所）",{"id":260,"kind":32,"html":261},"b30",{"ja":262,"en":263,"cn_han":264,"cn_kan":265,"korea":266},"\u003Cp>河鹿橋のすぐそばには、伊香保温泉の飲泉所（いんせんじょ）もあります。ここでは温泉水を飲むことができます。日本の温泉の中でも、飲用に適した貴重な温泉のひとつです。一部の温泉水は、伝統的な療法にも用いられてきました。胃腸への効能があるとして、地元の人々にも親しまれています。飲泉は無料で楽しめます。\u003C/p>","\u003Cp>Next to the Kajika Bridge, you also find the Ikaho Onsen Drinking Fountain. Here, you can drink the hot spring water.  This is one of the Japanese hot springs where the water is good for drinking. Some of these springs even use the water for traditional remedies. Local people love them for their health benefits for the stomach and intestines. The water is totally free of charge for drinking.\u003C/p>","\u003Cp>在河鹿桥旁边，您还会找到伊香保温泉饮泉所。在这里，您可以饮用温泉水。 这是日本可以饮用温泉水的温泉之一。其中一些温泉甚至将泉水用于传统疗法。当地人因其对胃肠的保健功效而十分喜爱这里。饮用泉水完全免费。\u003C/p>","\u003Cp>在河鹿橋旁邊，您還會找到伊香保溫泉飲泉所。在這裡，您可以飲用溫泉水。 這是日本可以飲用溫泉水的溫泉之一。其中一些溫泉甚至將泉水用於傳統療法。當地人因其對胃腸的保健功效而十分喜愛這裡。飲用泉水完全免費。\u003C/p>","\u003Cp>가지카 다리 옆에는 이카호 온천 음천소도 있습니다. 이곳에서는 온천수를 마실 수 있습니다. 이곳은 물을 마실 수 있는 일본의 온천 중 하나입니다. 이러한 온천 중에는 그 물을 전통 요법에 사용하는 곳도 있습니다. 현지 주민들은 위와 장에 좋은 건강 효능 때문에 이곳을 무척 좋아합니다. 음용수는 완전히 무료입니다.\u003C/p>",{"id":268,"kind":32,"html":269},"b31",{"ja":270,"en":271,"cn_han":272,"cn_kan":273,"korea":274},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所在地：\u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間：24時間\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>入場料：無料\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Location: \u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Opening Hours: 24 hours\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Entry Fee: Admission Free\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地点：\u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：24小时\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>门票：免费入场\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地點：\u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：24小時\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>門票：免費入場\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>위치: \u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간: 24시간\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>입장료: 무료 입장\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":276,"kind":88,"url":277,"ratio":90,"alt":278,"caption":280},"b32","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/f2eoys11rw.JPG",{"ja":254,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":279},"이카호 온천 음천소",{"ja":254,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":279},{"id":282,"kind":88,"url":283,"ratio":90,"alt":284,"caption":286},"b33","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/6ucrtgnfng.JPG",{"ja":285,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":279},"伊香保温泉の飲泉所",{"ja":254,"en":255,"cn_han":256,"cn_kan":257,"korea":279},{"id":288,"kind":49,"level":63,"text":289},"b34",{"ja":290,"en":291,"cn_han":292,"cn_kan":293,"korea":294},"伊香保ロープウェイ","Ikaho Cable Cars","伊香保缆车","伊香保纜車","이카호 케이블카",{"id":296,"kind":32,"html":297},"b35",{"ja":298,"en":299,"cn_han":300,"cn_kan":301,"korea":302},"\u003Cp>伊香保ロープウェイは、温泉街から山頂まで手軽に移動できる便利な乗り物です。標高955mに位置する見晴駅まで、わずか4分で到着します。駅の近くには展望台があり、群馬県の美しい景色を一望できます。下山する際は、ロープウェイでそのまま下ることも、よく整備された山道を歩いて下ることもできます。\u003C/p>","\u003Cp>The Ikaho Cable Cars are a convenient way to travel from the hot spring town to the top of the mountain. It takes 4 minutes to reach Miharashi Station, located at an altitude of 955m. There is an observation deck near the station, where you can see the beautiful iews of Gunma Prefecture. When descending, you can either take a cable car back down or enjoy walking down the well-maintained mountain path.\u003C/p>","\u003Cp>伊香保缆车是从温泉小镇前往山顶的便捷方式。乘坐缆车4分钟即可抵达位于海拔955米处的见晴站。车站附近设有观景台，您可以从那里眺望群马县的美丽景色。下山时，您既可以乘坐缆车返回，也可以沿着维护良好的山间小路步行下山，尽享乐趣。\u003C/p>","\u003Cp>伊香保纜車是從溫泉小鎮前往山頂的便捷方式。乘坐纜車4分鐘即可抵達位於海拔955公尺處的見晴站。車站附近設有觀景台，您可以從那裡眺望群馬縣的美麗景色。下山時，您既可以乘坐纜車返回，也可以沿著維護良好的山間小路步行下山，盡享樂趣。\u003C/p>","\u003Cp>이카호 케이블카는 온천 마을에서 산 정상까지 이동하기에 편리한 수단입니다. 해발 955m에 위치한 미하라시 역까지 4분이면 도착합니다. 역 근처에는 전망대가 있어 군마현의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 내려올 때는 케이블카를 타고 내려오거나, 잘 정비된 산길을 걸어 내려오며 즐길 수도 있습니다.\u003C/p>",{"id":304,"kind":32,"html":305},"b36",{"ja":306,"en":307,"cn_han":308,"cn_kan":309,"korea":310},"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>所在地: \u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>営業時間: 毎日 9 AM~5 PM\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>料金:\u003Cbr>大人: 往復 JPY830、片道 JPY 500\u003Cbr>子供: 往復 JPY 410、片道 JPY 250\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>Location: \u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Opening Hours: 9 AM to 5 PM, every day\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>Fare:\u003Cbr>Adult: JPY830 for round-trip and JPY 500 for one-way\u003Cbr>Child: JPY 410 for round-trip and JPY 250 for one-way\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地点：\u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>开放时间：每天上午9点至下午5点\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票价：\u003Cbr>成人：往返830日元，单程500日元\u003Cbr>儿童：往返410日元，单程250日元\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>地點：\u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>開放時間：每天上午9點至下午5點\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>票價：\u003Cbr>成人：往返830日圓，單程500日圓\u003Cbr>兒童：往返410日圓，單程250日圓\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>위치: \u003Cu>GoogleMaps\u003C/u>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>운영 시간: 매일 오전 9시부터 오후 5시까지\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp>요금:\u003Cbr>성인: 왕복 830엔, 편도 500엔\u003Cbr>어린이: 왕복 410엔, 편도 250엔\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>",{"id":312,"kind":88,"url":313,"ratio":90,"alt":314,"caption":315},"b37","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/fwhfetsxef.JPG",{"ja":290,"en":291,"cn_han":292,"cn_kan":293,"korea":294},{"ja":290,"en":291,"cn_han":292,"cn_kan":293,"korea":294},{"id":317,"kind":88,"url":318,"ratio":90,"alt":319,"caption":325},"b38","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/2751dxwphe.JPG",{"ja":320,"en":321,"cn_han":322,"cn_kan":323,"korea":324},"山頂の公園","Park at the top of the mountain","山顶的公园","山頂的公園","산 정상의 공원",{"ja":320,"en":321,"cn_han":322,"cn_kan":323,"korea":324},{"id":327,"kind":88,"url":328,"ratio":90,"alt":329,"caption":335},"b39","https://img-v1get.d-japantravel.com/traveltips/dpgpwxz8z9.JPG",{"ja":330,"en":331,"cn_han":332,"cn_kan":333,"korea":334},"山頂からの景色","The landscape from the top of the mountain","从山顶眺望的景色","從山頂眺望的景色","산 정상에서 바라본 풍경",{"ja":330,"en":331,"cn_han":332,"cn_kan":333,"korea":334},{"id":337,"kind":32,"html":338},"b40",{"ja":339,"en":339,"cn_han":339,"cn_kan":339,"korea":339},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://d-japantravel.com/travel/ikaho-onsen-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">記事リンク\u003C/a>\u003C/p>","2025-05-12T11:14:43.000Z","2025-12-11T12:19:08.711Z",{"code":343,"categories":344},200,[345,361,373,385,398],{"id":16,"name":346,"name_eng":347,"description":348,"description_eng":349,"icon":350,"color":351,"bgGradient":352,"sort_order":353,"is_active":354,"image_url":355,"created_at":356,"updated_at":359,"article_count":360},"温泉・ウェルネス","Hot Springs & Wellness","温泉、入浴文化、ウェルネス体験","Onsen, bath culture, and wellness experiences","♨️","#EF4444","from-red-500 to-red-600",1,true,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/hotsprings.png",{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},1757039470,393000000,{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},0,{"id":362,"name":363,"name_eng":364,"description":365,"description_eng":366,"icon":367,"color":368,"bgGradient":369,"sort_order":50,"is_active":354,"image_url":370,"created_at":371,"updated_at":372,"article_count":360},"culture-history","文化・歴史","Culture & History","歴史的な町、神社、寺院、伝統文化","Historic towns, shrines, temples, and traditional culture","🏯","#F59E0B","from-amber-500 to-orange-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/oldtown.png",{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"id":374,"name":375,"name_eng":376,"description":377,"description_eng":378,"icon":379,"color":380,"bgGradient":381,"sort_order":63,"is_active":354,"image_url":382,"created_at":383,"updated_at":384,"article_count":360},"nature-adventures","自然・アドベンチャー","Nature & Adventures","ハイキングトレイル、景勝地、アウトドアアクティビティ","Hiking trails, scenic spots, and outdoor activities","🥾","#10B981","from-emerald-500 to-green-600","https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/naturewalks.png",{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"id":386,"name":387,"name_eng":388,"description":389,"description_eng":390,"icon":391,"color":392,"bgGradient":393,"sort_order":394,"is_active":354,"image_url":395,"created_at":396,"updated_at":397,"article_count":360},"practical-travel","実用的な旅行情報","Practical Travel Info","交通、空港アクセス、旅行ガイド","Transportation, airport access, and travel guides","🚅","#3B82F6","from-blue-500 to-blue-600",4,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/travel_information.png",{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"id":399,"name":400,"name_eng":401,"description":402,"description_eng":403,"icon":404,"color":405,"bgGradient":406,"sort_order":407,"is_active":354,"image_url":408,"created_at":409,"updated_at":410,"article_count":360},"regional-highlights","地域ガイド","Regional Highlights","地域の見どころ、地域ガイド、エリア特化情報","Local attractions, regional guides, and area-specific tips","🗾","#8B5CF6","from-purple-500 to-purple-600",5,"https://img-v1-get.d-japantravel.com/tags/regional_highlights.png",{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"_seconds":357,"_nanoseconds":358},{"code":343,"article_index_list":412,"article_index_property":527},[413,431,450,469,473,491,509],{"article_id":414,"title":415,"title_eng":416,"title_cn_han":417,"title_cn_kan":418,"title_korea":419,"description":420,"description_eng":421,"description_cn_han":422,"description_cn_kan":423,"description_korea":424,"category_id":360,"unified_category_id":16,"featured_regions":425,"general_regions":426,"eyecatch_list":427,"createdAt":429,"updatedAt":430},"yamanakaonsen-kikunoyu","山中温泉で公共温泉を楽しむ！菊の湯","Kiku no Yu: Experience Yamanaka Onsen's Historic Public Bath","菊之汤：体验山中温泉历史悠久的公共浴场","菊之湯：體驗山中溫泉歷史悠久的公共浴場","기쿠노유: 야마나카 온천의 역사 깊은 공중목욕탕을 체험하다","山中温泉のメインストリートゆげ街道にある菊の湯を体験するためのガイドです","Visit Kiku no Yu, Yamanaka Onsen's 1,300-year-old public bathhouse in Ishikawa. Learn about the healing waters, unique separate buildings, onsen etiquette, and how to make onsen eggs. Entry ¥500.","探访菊之汤，石川县山中温泉拥有1300年历史的公共浴场。了解疗愈泉水、独特的分栋建筑、温泉礼仪，以及如何制作温泉蛋。入浴费500日元。","探訪菊之湯，石川縣山中溫泉擁有1300年歷史的公共浴場。了解療癒泉水、獨特的分棟建築、溫泉禮儀，以及如何製作溫泉蛋。入浴費500日圓。","이시카와현 야마나카 온천의 1300년 역사를 자랑하는 공중목욕탕 기쿠노유를 방문하세요. 치유의 온천수, 독특한 별동 건물, 온천 매너, 그리고 온천 달걀 만드는 법을 소개합니다. 입욕료 500엔.",[],[],[428],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/kikunoyu-2.png","2025-11-24T07:38:15.000Z","2025-12-11T10:51:41.204Z",{"article_id":432,"title":433,"title_eng":434,"title_cn_han":435,"title_cn_kan":436,"title_korea":437,"description":438,"description_eng":439,"description_cn_han":440,"description_cn_kan":441,"description_korea":442,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":443,"general_regions":445,"eyecatch_list":446,"createdAt":448,"updatedAt":449},"atami-hashiriyu","日本三大古泉：熱海の温泉「走り湯」","One of Japan’s Three Oldest Hot Springs: “Hashiriyu” in Atami","日本三大古泉之一：热海温泉「走汤」","日本三大古泉之一：熱海溫泉「走湯」","일본 3대 고천 중 하나: 아타미 온천 \"하시리유(走り湯)\"","静岡県の熱海にあるとても古い温泉「走り湯」。1,300年を誇る日本三大古泉の１つで、洞窟から70度の温泉が横向きに噴き出す珍しい光景が見られます。熱海駅からタクシーで5分と穴場の観光スポットの１つです。","A very old hot spring called Hashiriyu sits in Atami, Shizuoka. As one of Japan’s three oldest hot springs, it has flowed for some 1,300 years, sending 70 °C water sideways from a cave—a rare sight even in Japan. This hidden gem is only a five‑minute taxi ride from Atami Station.","位于静冈县热海的一处非常古老的温泉，名叫「走汤（Hashiriyu）」。作为日本三大古泉之一，它已流淌了约1300年，70℃的温泉从洞窟中横向喷出——这在日本也是难得一见的景象。这处隐秘的观光景点距热海站仅5分钟车程。","位於靜岡縣熱海的一處非常古老的溫泉，名叫「走湯（Hashiriyu）」。作為日本三大古泉之一，它已流淌了約1300年，70℃的溫泉從洞窟中橫向噴出——這在日本也是難得一見的景象。這處隱密的觀光景點距熱海站僅5分鐘車程。","시즈오카현 아타미에 자리한 매우 오래된 온천 \"하시리유(走り湯)\". 일본 3대 고천 중 하나로 약 1300년 동안 솟아왔으며, 70℃의 온천수가 동굴에서 옆으로 뿜어져 나오는 일본에서도 보기 드문 광경을 볼 수 있습니다. 아타미역에서 택시로 5분 거리에 있는 숨은 관광 명소 중 하나입니다.",[444],"atami-area",[19],[447],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/atami-hashiriyu.png","2025-07-24T13:25:00.000Z","2025-12-11T11:51:31.088Z",{"article_id":451,"title":452,"title_eng":453,"title_cn_han":454,"title_cn_kan":455,"title_korea":456,"description":457,"description_eng":458,"description_cn_han":459,"description_cn_kan":460,"description_korea":461,"category_id":353,"unified_category_id":16,"featured_regions":462,"general_regions":463,"eyecatch_list":465,"createdAt":467,"updatedAt":468},"onsen-airport","日帰り温泉を楽しめる日本の空港","Airports in Japan where you can enjoy day trip hot springs","在日本可享受当日往返温泉的机场","在日本可享受當日往返溫泉的機場","당일치기 온천을 즐길 수 있는 일본의 공항","羽田・成田・新千歳・中部国際(セントレア)・関西国際・鹿児島・大分など、日本の主要空港にある日帰り温泉や足湯をご紹介します。本記事では各施設の設備や特徴、そして旅行者にとって重要なタトゥーに関する規定について詳しく解説します。","Discover day-trip hot springs (onsen) and footbaths (ashiyu) at Japan's major airports, including Haneda, Narita, New Chitose, Chubu Centrair, Kansai International, Kagoshima, and Oita. This article details the facilities, their unique features, and important tattoo policies for travelers.","探索日本主要机场——包括羽田、成田、新千岁、中部国际（Centrair）、关西国际、鹿儿岛、大分——的当日往返温泉与足汤。本文详细介绍各设施、其独特之处，以及对旅客而言重要的纹身规定。","探索日本主要機場——包括羽田、成田、新千歲、中部國際（Centrair）、關西國際、鹿兒島、大分——的當日往返溫泉與足湯。本文詳細介紹各設施、其獨特之處，以及對旅客而言重要的刺青規定。","하네다, 나리타, 신치토세, 주부 센트레아, 간사이 국제, 가고시마, 오이타 등 일본 주요 공항의 당일치기 온천과 족욕탕(아시유)을 알아보세요. 이 글에서는 각 시설과 그 특징, 그리고 여행자에게 중요한 문신 규정을 자세히 소개합니다.",[],[464],"nationwide",[466],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/airports-with-japanese-onsen.png","2025-05-15T12:23:12.000Z","2025-12-11T12:11:15.166Z",{"article_id":4,"title":5,"title_eng":6,"title_cn_han":7,"title_cn_kan":8,"title_korea":9,"description":10,"description_eng":11,"description_cn_han":12,"description_cn_kan":13,"description_korea":14,"category_id":15,"unified_category_id":16,"featured_regions":470,"general_regions":471,"eyecatch_list":472,"createdAt":340,"updatedAt":341},[],[19],[28],{"article_id":474,"title":475,"title_eng":476,"title_cn_han":477,"title_cn_kan":478,"title_korea":479,"description":480,"description_eng":481,"description_cn_han":482,"description_cn_kan":483,"description_korea":484,"category_id":353,"unified_category_id":16,"featured_regions":485,"general_regions":486,"eyecatch_list":487,"createdAt":489,"updatedAt":490},"onsen-manner-guide","公衆浴場(温泉・銭湯)利用時のマナー完全ガイド","Complete guide to manners when using public bathhouses (onsen and sento) ","公共浴场（温泉与钱汤）使用礼仪完全指南","公共浴場（溫泉與錢湯）使用禮儀完全指南","공중목욕탕(온천·센토) 이용 매너 완전 가이드","日本の公衆浴場（温泉・銭湯）は、心と体を同時に癒してくれる特別な場所です。ただし、心地よく過ごすためには、独特のマナーを守る必要があります。基本のルールはシンプルで、ポイントは「清潔さ」と「他の利用者への配慮」の2つです。この記事では、日本の温泉・公衆浴場を初めて利用する外国人観光客にもわかりやすいよう、そのルールとマナーを詳しく解説します！","Public bathhouses (onsen and sento) in Japan are special places that soothe the body as well as the soul. However, to ensure a pleasant stay, you need to observe unique manners. The basic rules are simple. The key points are cleanliness and consideration for others. This article explains the rules and etiquette in detail, in a way that is easy to understand for foreign visitors using Japanese onsen and public baths for the first time!","日本的公共浴场（温泉与钱汤）是既能舒缓身体、又能抚慰心灵的特别场所。不过，为了让大家都能愉快地度过，需要遵守一些独特的礼仪。基本规则其实很简单，关键就在于保持清洁与体谅他人。本文将以浅显易懂的方式，为初次使用日本温泉与公共浴场的外国游客，详细介绍这些规则与礼节！","日本的公共浴場（溫泉與錢湯）是既能舒緩身體、又能撫慰心靈的特別場所。不過，為了讓大家都能愉快地度過，需要遵守一些獨特的禮儀。基本規則其實很簡單，關鍵就在於保持清潔與體諒他人。本文將以淺顯易懂的方式，為初次使用日本溫泉與公共浴場的外國遊客，詳細介紹這些規則與禮節！","일본의 공중목욕탕(온천·센토)은 몸은 물론 마음까지 달래주는 특별한 장소입니다. 다만 모두가 기분 좋게 보내기 위해서는 독특한 매너를 지킬 필요가 있습니다. 기본 규칙은 간단하며, 핵심은 청결과 타인에 대한 배려입니다. 이 글에서는 일본의 온천과 공중목욕탕을 처음 이용하는 외국인 방문객도 알기 쉽도록 규칙과 에티켓을 자세히 설명합니다!",[],[464],[488],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-manner-guide-eyecatch-1.png","2025-04-27T12:39:00.000Z","2025-12-10T08:39:35.666Z",{"article_id":492,"title":493,"title_eng":494,"title_cn_han":495,"title_cn_kan":496,"title_korea":497,"description":498,"description_eng":499,"description_cn_han":500,"description_cn_kan":501,"description_korea":502,"category_id":353,"unified_category_id":16,"featured_regions":503,"general_regions":504,"eyecatch_list":505,"createdAt":507,"updatedAt":508},"onsen-best","日本の温泉ベスト10","Top 10 Best Onsen in Japan","日本十大最佳温泉","日本十大最佳溫泉","일본 베스트 온천 10선","歴史と格式を誇る名湯10選をご紹介します。それぞれの温泉地が持つ特徴や魅力を解説。日本三大名泉（にほんさんだいめいせん）は見逃せません。","10 of the most historic and renowned hot spring spots. We show you those onsens and their characteristic of onsen. You do not miss The Big Three Onsens Of Japan.","10处最具历史底蕴和盛名的温泉胜地。我们将为您介绍这些温泉以及它们各自的温泉特色。绝不容错过的日本三大名泉。","10處最具歷史底蘊與盛名的溫泉勝地。我們將為您介紹這些溫泉以及它們各自的溫泉特色。絕不容錯過的日本三大名泉。","가장 역사 깊고 명성 높은 온천 명소 10곳. 그 온천들과 각 온천의 특징을 소개합니다. 일본 3대 명천은 절대 놓치지 마세요.",[],[464],[506],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-best-eyecatch-1.png","2024-08-21T19:12:33.000Z","2025-12-10T08:17:30.749Z",{"article_id":510,"title":511,"title_eng":512,"title_cn_han":513,"title_cn_kan":514,"title_korea":515,"description":516,"description_eng":517,"description_cn_han":518,"description_cn_kan":519,"description_korea":520,"category_id":353,"unified_category_id":16,"featured_regions":521,"general_regions":522,"eyecatch_list":523,"createdAt":525,"updatedAt":526},"onsen-vs-sento","温泉と銭湯の違いは何ですか？","Onsen vs Sento: What is the Difference?","温泉与钱汤有什么区别？","溫泉與錢湯有什麼區別？","온천과 센토(목욕탕)의 차이는 무엇인가요?","日本の温泉・銭湯・スーパー銭湯の違いを知ろう。天然温泉からコミュニティ銭湯まで、それぞれの特徴を学び、日本の豊かな入浴文化を楽しんでください。","Discover the differences between Japan's Onsen, Sento, and Super Sento. Learn about the unique aspects of each, from natural hot springs to community bathhouses, and enjoy Japan's rich bathing culture.","了解日本的温泉、钱汤与超级钱汤的区别。从天然温泉到社区公共浴场，了解各自的独特之处，尽享日本丰富的沐浴文化。","了解日本的溫泉、錢湯與超級錢湯的區別。從天然溫泉到社區公共浴場，了解各自的獨特之處，盡享日本豐富的沐浴文化。","일본의 온천, 센토, 슈퍼 센토의 차이를 알아보세요. 천연 온천부터 지역 공중목욕탕까지 각각의 독특한 점을 이해하고 일본의 풍부한 목욕 문화를 즐겨보세요.",[],[464],[524],"https://img-v1-get.d-japantravel.com/traveltips/onsen-vs-sento-eyecatch-1.png","2024-08-19T10:25:54.000Z","2025-12-10T08:18:14.204Z",{"article_num":528,"page_num":50,"current_page":353,"per_page":529,"category_id":16},9,7]